La Vanguardia Año XXXV, Num.39 (16 de Marzo 1944)

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia Año XXXV, Num.39 (16 de Marzo 1944)
Issue Date: Año XXXV, Num.39 (16 de Marzo 1944)
Language: Spanish
Rights
extracted text: 1A VAHCUAJIDIA Año XXXV MANILA, I. F„ JUEVES, 1G DE MARZO, 1944 Num. 39 ESCASEZ DE ALIMENTOS NO PUEDE HABER Las cosechas suplementarias servirán para suplir la merma en el palay Informes completos recibidos por la Oficina de Fitotecnia en relación con el total de la co secha de palay recogida en las doce provincias que circundan la ciudad de Manila, incluyendo la recogida en la misma ciudad, demuestran que la producción total levantada es 25,000 cavanes menos de lo que se necesita para el consumo. Gran parte de la cosecha le vantada, según los informes, de be de estar ya en Manila en manos de las compañías com pradoras y de comerciantes de este artiículo. Esta deficiencia de la producción, sin embargo, queda suficientemente compen sada con la cosecha de artículos alimenticios suplementales, y si se realiza aunque solamente el 50 por ciento de los planes de producción alimenticia que está emprendiendo la misma oficina de Fitotecnia, la producción palayera dejará un exceso de cerca de medio millón de cavanes antes de comenzar la siguiente temporada regular de siembra del palay. Como esta producción adicional puede recogerse antes de que el público pueda consumir las dos terceras partes de la producción regular ya levantada, el peligro de carestía de alimentos en Ma nila y en las doce provincias cer canas se considera muy remoto. La campaña para la producción de tubérculos y otros artículos (Continúa en la página 3) Servicio comercial para todo el país Luzón, Visayas y Mindanao han sido divididas en nueve dis tritos comerciales, cada uno al frente de un jefe de distrito, con el fin de hacer más asequi ble a la gente de provincias los servicios de la Oficina de Co mercio é Industria y, también, para despoblar Manila y ayudar en la campaña de producción alimenticia. El distrito del norte de Luzón comprende Hocos Norte, llocos Sur y Abra, con oficina central en Laoag y ramales en Vigan y Bangued. Estará bajo el jefe de distrito Pió Espejo, con catorce hombres. El distrito del Valle de Cagayan comprende Isabela, Cagayan y Nueva Vizcaya, con oficina central en llagan v ra(ConMniia en la página 3) La cosecha de arroz del Japón ha aumentado (De la Agtncia Domeil Tokio, 16 de marzo.—El Mi nisterio de Agricultura y Co mercio anunció ayer tarde que la actual cosecha de arroz en el territorio del Japón correspon diente al "año arrocero” de 1943 ascendió a 60,887,045 koku (ca da koku es equivalente a unos cinco bushels). Esta cifra representa un au mento de 331,305 koku o .05 por ciento sobre el calculo de la cosecha final de 1943 publicado el otoño pasado. Este aumento se atribuye en gran parte al buen tiempo que prevaleció du rante la temporada de recolec ción. CAMPAÑA SOBRE HARINA OE COCO El Alcalde desea se sepa que puede mezclarse con el arroz Después de una serie de ex perimentos llevados a cabo pa ra conocer el valor alimenticio de la harina de coco, se ha vis to que este articulo puede ser ventajosamente usado piara suplementar la insuficiencia de la ración de arroz que el público recibe. La morisqueta hecha con dos terceras partes de arroz y una tercera parte de harina de coco resulta más apetecible. El arroz colorado que sirve la pi ba pierde el olor a moho y re sulta más nutritiva. Convencido de las ventajas de la harina de coco, el Alcalde ha ordenado a la división de socie dades de vecindad del City Hall a que emprenda una campaña de propaganda a fin de que los re sidentes de la ciudad aprendan a consumir la harina de coco para suplir la insuficiencia de las ra ciones de arroz del gobierno. La harina de coco se puede conseguir de la oficina de la Nacoco en cantidades limitadas y también en los mercados de la ciudad. Si el consumo de este ar tículo va a encontrar aceptación en Manila como alimento para suplementar el arroz, las autori dades de la ciudad están dispues tas a gestionar la distribución de este articulo por conducto de las sociedades de vecinos. El gobierno ha recibido seguri dades de que las regiones cocoteras de Luzón pueden producir suficiente cantidad de harina de coco para abastecer las necesida des de la población de Manila. ATAQUE MUY Amenazador avance de los japoneses en Tiddim y Chin Fuertes columnas volantes niponas ponen en grave situación al flanco izquierdo Ingles en Nuevos precios del azúcar fijados por el Administrador de Alimentos Sanvictores expidió ayer la or den administrativa No. 22 que fija los precios de venta máxi mos del azúcar moreno y lavado, según se anunció en Malacañang. A tenor de la autorización que le concede la ley No. 9 y la or den ejecutiva No. 157, el Admi nistrador de Alimentos José G. de la Administración de Alimentos reza del modo si guiente: ''A tenor de las disposiciones del artículo 3 (d) de la ley No. 9 y el articulo 1 (a) de la orden ejecutiva No. 157, que autoriza al Administrador de Alimentos a fijar, de tiempo en tiempo, los precios máximos en que puedan fijarse cualquiera y todos los ar tículos esenciales, por la presen te se fijan los siguientes precios máximos de venta del azúcar AZUCAR LAVADO moreno y lavado para la ciudad de Manila con efectividad el l o de febrero de 1944: AZUCAR MORENO “Esta orden reemplaza la or den departamental No. 13, de fe cha 26 de agosto, 1943, del an terior Departamento de Agricul tura y Comercio, y todas las de más órdenes, reglas y reguladoEl “raid” incendiario mas grande desde el “blitz” de septiembre de 1940 (De la Agencia Damei) Lisboa, 15 de marzo. En lo que los despachos de Londres califican como el raid incendia rio más grande en Londres des de el “blitz” del 6 de septiem bre de 1940, fuertes formacio nes de la Luftwaffe atacaron la. capital inglesa desde anoche hasta esta mañana. Atacando hacia la mediano che poco antes de que saliera la luna, los aviadores alemanes desafiaron las metrallas de co hetes y anti aéreas asi como los aviones de combate nocturno con el fin de hacer llover miles de bombas incendiarias y altos explosivos sobre la ciudad. Los informes dicen que incendios más grandes que los causados en el “blitz bebe” del mes pa sado. estallaron al paso de los bombarderos y casi circundaron el distrito de Londres. Los des pachos aue numerosas bajas se han registrado pero la censura ha prohibido la publi cación d» la lista. Los informes dicen que los bombarderos vinieron en dos olas, una drade la costa sur y la otra desde el este, en un intento de confundir las defensas ingle sas. El raid duro menos de una hora, según los informes- El al to mando alemán dijo que la Luftwaffe causo extensa destruc(Continúa en la página t) Mas querellas por violar el control Cinco querellas nuevas por infracción de la Ordenanza No. 1 del Presidente de la Repúbli ca de Filipinas referente a la Administración de Alimentos, han sido presentadas esta ma ñana ante el juzgado de prime ra instancia de Manila. Con es tos ya son nueve las querellas registradas en el juzgado de primera instancia desde la crea ción de la Administración. Es probable, según los infor mes, que estas causas no pasen al tribunal especial en el City Hall sino que continuaran bajo la jurisdicción del juzgado de primera instancia de Manila, puesto que los delitos alli envuel tos se cometieron con anteriori dad a la creación del tribunal sumario. Esta circunstancia es favorable a los acusados, pues de ser juzgados sumariamente por el tribunal especial no po drían apelar en caso de convic ción a menos que se lleven la (Continúo en la página 3) LOS ARROCEROS OFRECEN AYUDA A LA CRUZ ROJA Los plantadores de palay en las provincias de Luzón han de cidido apoyar la campaña de re caudación de fondos de la Cruz Roja de Filipinas aportando una substancial contribución. La pri mera indicación de esta decidi da ayuda de los arroceros se re fleja en <1 informe del sub-comité en la provincia de Nueva Ecija presidido por la Sra. de Manuel Alzate. del comité de productores y distribuidores de arroz presidido por la Sra. de Ri cardo de Gonzales. La Sra. de Alzate, con la ayu da de la Sra. de Manuel Gallego, hizo entrega de una gran suma de dinero al cuartel general de la Cruz Roja de Finpinas en Manila, recientemente. La Sra. de Emilio Rustía, pre sidenta del sub-comité de la pro el Mayu, que ofrece lucha perdidosa (De te Agencia Domei) Desde el frente indio-birmano, 14 de marzo.—El flanco izquier do de los ingleses en la cordillera de Mayu juntamente con el sec tor central del enemigo en las colinas de Tiddim y Chin, están ahora amenazados por fuertes columnas volantes japonesas, según los últimos despachos del frente. Mientras las unidades militares japonesas están ejerciendo presión sobre el enemigo en Maungdaw desde el sur, otras dos unidades de las columnas japonesas, después de cruzar el rio Manipur en las colinas de Chin, el ocho del actual, están ahora avan zando hacia Tiddim, donde la batida 17.a división inglesa esta opo niendo una lucha desesperada contra las unidades Imperiales. MUCHOS INDIOS VAN DESERTANDO Se separan del ejercito in gles para rendirse a los japoneses '«« la Agenc.a Dameli Desde el frente indio-birmano, 15 de marzo.—Indignados por el atroz tratam.ento ingles y despertando al hecho de que la resistencia contra los japonesas y las tropas del ejercito nacio nal indio que luchan por la li beración de su patria no con duce a nada, los soldados indios del ejercito anglo-indio están desertando de las filas inglesas en creciente numero para ren dirse voluntariamente a Jas fuerzas japonesas. En un esfuerzo de detener el rápido avance de los japoneses y las tropas del ejercito nacio nal indio, los oficiales ingleses en las arcas de Haka V Falam han colocado a los soldados in dios en las primeras lincas de fuego. Al divisar, sin embargo Ja bandera tricolor de indepen dencia del ejercito nacional in dio avanzando estos soldados ln(Confinúa en la página El enemigo admite el éxito japones <D< la Agencia Domeif Syonan, 14 de marzo. I,a ra dio de Nueva Delhi, acotando a observadores del ejercito in dio, dice que en el sector de las colinas Chin, en el frente indio-birmano, los japoneses “han tenido éxito” habiendo avanzado por los flancos dere cho e izquierdo, obligando a las tropas inglesas a replegarse. La situación general do la guerra en el frente indio-bir mano de 1.000 kilómetros halla a la quinta d¡v!sión angla india en las lomas occidentales de la cordillera de Mayu. En Jas lo mas orientales los restos de la séptima d<v!,-:An anglo-india, prácticamente diezmada por el golpe an'niiíladnr que sufrió en nuestras manes en la cuenca de Sinzweya, esta aguardando dé bilmente refeervos de retaguar dia. Los refuerzos para la división batida La fu;rza enemiga que recibió ordenes de reforzar a la séptima división es la 25.a división anglo-india, la misma 26.a división que fué completamente aplastada la primavera pasada en la batalla que culminó en la "tragedia de Arakan". A juzgar por los des pachos del frente, parece ser que (Continúa en la página 2) LOS JAPONESES FRUSTRAN OTRO DESEMBARQUE ENEMIGO Rechazan a una unidad americana en una de las Islas del Almirantazgo.—Unas 800 bajas enemigas en la batalla de Torokina (Ecpecial a LA VANGUARDIA/ Rabaul, 15 de marzo.—Disparando sobre una unidad ameri cana que trató de desembarcar de un barco torpedero y una lan cha de desembarque en la costa occidental de la isla Haiwai, en el grupo del Almirantazgo, el 11 japonesa aniquiló al enemigo y Muchas bajas del enemigo on Torokina (De la Agencia Domei/ Desde una base en el sur del Pacifico, 15 de marzo.—Las fuer zas japonesas en la isla de Bougainville, en una semana desde que comenzaron las actuales ope raciones el ocho de los corrien tes contra las fuerzas enemigas atrincheradas en el sector de To rokina, han infligido grandes ba jas montantes en 800 a 900 al enemigo. En la batalla por la captura de una colina de 600 metros que (Continúa en la página t) El soldado ahito ya del_ “boton Roosevelt" (De la Agencia Damell Lisbao, 15 de Marzo.—Los sol dados americanas en ultramar han estado escribiendo cartas a los congresistas quejándose de que “se les esta inundando con boto nes de campaña de Roosevelt,” según un despacho de Washing ton. Un soldado escribió que las mujeres hallan útiles los botones debido a la escasez de imperdi bles. El despacho dice que un con gresista dijo ante la camara que una carta de un soldado declara ba que los soldados están usando los botones como un juego pero i resienten seriamente con de los corrientes, una fuerza naval frustro sus designios. UN BILL NO DEL AGRADO DE ROOSEVELT APRUBhOO t De la Lisboa, 14 de marzo.—Un des pacho de Washington dice que el Senado aprobó por unas vota ciones de 47 contra 31, el proyec to conciliatorio sobre el voto de los soldados no obstante la opo sición del lider de la mayoría Senador Alben W. Berkley. La apro bación del bilí por la cámara baja se da por segura, pero se espera que sea vetada por el Presidente Roosevelt. El proyecto dispone la supervi. sión estatal de los votos de los soldados. Sus detractores alega ban que sería un sistema com plicado y que restringiría el número de soldados que puedan vo tar. Los que apoyan el bilí por Otro lado sostienen que este fa cilitará las votaciones para ma yor número de miembros de las fuerzas armadas facilitados pol la ley para el sufragio. El Senador Berkley declaró que el bilí conciliatorio “está envuel to con tafetán” y envuelve un procedimiento bajo el cual a r.inguno se permitirá que vote en ninguna parte y ninguno podrá hacer que se le cuente el voto PAGINA DOS LA VANGUARDIA—JUEVES, 16 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num. 39 Aislar a Irlanda es el proposito de Inglaterra, anuncia Churchill (De la Agencia Domei) Lisboa, 13 de maizo.—El Primer Ministro inglés Winston Chur chill dijo a la Cámara de los Comunes hoy que la suspensión de los viajes entre Bretaña e Irlanda no es sino el primer paso to mado "para aislar a Irlanda del resto del mundo” hasta tanto que el gobierno de Dublin insista en mantener relaciones diplomáticas con el Eje, según un despacho de Londres. LOS ATAQUES A ROMA SEGUIRAN Roosevelt echa la culpa de las consecuencias a los alemanes Churchill declaró que la medi da fue adoptada o petición de los Estados Unidos, cuya petición de que los diplomáticos del Eje que den retirados de Dublin, fue re husada por el gobierno irlandés. Churchill añadió que los Estados Unidos y Bretaña estaban "total mente de acuerdo” sobre las me pueda ser atribuida a la reten ción de los representantes ale mán y japonés en Dublin, se abrirá una brecha entre Bretaña por un lado e Irlanda del Sur por el otro que ni muchas gene raciones podrían cubrir-1’ didas que se tomaban contra Ir landa "para proteger los movi mientos militares de los aliados En el entretanto, un infomc de Ja United Press de Ottawa contra el espionaje del Eje-” El despacho dice que las pala bras de Churchill implican clara mente la extensión de las res tricciones hasta la frontera en tre Irlanda del Norte e Irlanda y quizás hasta un seml-bloqueo de Irlanda. Churchill amenaza con rigor a Irlanda Al amenazar a Irlanda, Chur chill dijo a los Comunes: "Si so breviniese una catástrofe a los ejércitos aliados y cuya causa dice que el Primer Ministro ca nadiense Mackenzie King dijo hoy a la Cámara de los Comu nes que el gobierno canadiense fué recabado por el Presidente Eamon De Vakra del gobierno irlandés, para que tratase de in ducir al gobierno de Washingtpn a retirar su nota a Irlanda que demandaba la expulsión de los diplomáticos del Eje. King, sin embargo, rehuso cumplir con la petición y dló a entender a De Valera que el "Gobierna cana, diense esta en total acuerdo con la demanda hecha por los Esta dos Unidos a Irlanda.” Amenazador avance de los... (Continuación de la pagina 1) parte de los refuerzos enemigos ya se han reunido con los restos de la séptima división puesto que el enemigo ha emplazado una po sición de artllleria en Ja vecindad de Sinohbyin y Ngakyedauk— puntos básicos en la ribera occi dental del rio Mayu, frente a Buthidaung. Algunas unidades ene migas están también asentadas en la ribera izquierda del rio Mayu. El 2 y 3 de los corrientes, la artillería enemiga en Sinohbyin Inicio un cañoneo al tuntun con Marchando rápidamente hacia el norte a lo largo de la misma ribera del rio, nuestras tropas, tres dias después, el cinco de los corrientes, domino el punto bá sico enemigo en Kaladan, a 20 kilómetros, corriente arriba d« Chautow. Otra unidad, ponién dose inmediatamente en acción en coordinación con la fuerza principal, inicio su ofensiva el cuatro de marzo atravesando la tra nuestras posiciones al oeste de Buthldaung, pero núestris unidades de artillería devol vieron inmediatamente el fuego, silenciando al enemigo. La lucha en este sector alcanzo su apogeo cuando el enemigo realizo siete ataques contra nuestro flanco iz quierdo. El ocho del actual un batallón de soldados enemigos apoyado por unos 40 tanques, penetraron en el sector al oeste de Buthidalinea enemiga al oeste de Chautów. Al mismo tiempo otra co lumna japonesa que habia pe netrado en la retaguardia del flanco derecho enemigo, coope rando con las otras columnas ja ponesas al este y norte, cerceno la retaguardia de las posiciones enemigas en Chautow. ung y fue sometido por nuestras tropas a furiosos contra-ataques. La quinta división del enemigo atrincherada en las lomas occi dentales de la cordillera de Mayu, en el entretanto, emplazaron pie zas de artillería en Maungdaw v otros puntos «1 nordeste, pero es ta ahora amennzada desde el sur por las columnas japonesas. La brillante tactlca de los japoneses Directamente al oeste de Ma ungdaw a unos 35 kilómetros, se halla Chautow, en la ribera de recha del rio Kaladan desde don de a unos CO kilómetros, corrien te abajo, se encuentra el pueblo de Akyab. Chautow representa el punto mas al sur del avance efectuado por la 81.a división africana que marchaba hacia el sur por la cuenca del Kaladan, para rescatar a la séptima divi sión anglo-india cercada, y la cual estableció posiciones en la ribera oeste del rio y también en un sector en la ribera este del rio Kaladan. Escudado por es tes puestos de avanzada, el ene migo comenzó a construir un aeródromo en Kaladan, a unos 30 kilómetros a retaguardia. En el entretanto, una poderosa unidad enemiga ocupo posicio nes a 10 kilómetros al sur de Los nipones ocupan posición tras posición Cruzando el rio Kaladan en di rección oeste, la misma columna japonesa ocupó, en su continuo avance, una base enemiga estra tégica para hacer fracasar el plan de operaciones de la 81.a división del Africa Occidental y derrotó al enemigo que se vió obligado a realizar una desorde nada retirada a las montañas, al oeste de la cuenca de Kaladan. Su aniquilación es ahora solo cuestión de tiempo. En el frente central indio-bir mano situado en Tiddim, a unos 160 kilómetros al noreste de Ka ladan, la 17.a división inglesa es ahora sometida a una pesada presión por las fuerzas japone sas. Las colinas de Chin han sido el sitio de campamento de la 17.a división desde que las fuerzas Imperiales ocuparon Birmania. Compuesta de las 63.a y 84.a bri gadas. la 17.a división anglo-in dia constituye la fuerza principal Inglesa en su proyecto de recon quistar Birmania. Desde el 23 de febrero, el alto mando enemigo ha estado despa chando fuerzas a Tiddim, al pie de las colinas de Chin, que dan hacia el rio de Manipur. El pico Kennady, que está en la carrete ra principal que une Kalemyo y Taungzan, se halla también fortificado. Al mismo tiempo, parte de las fuerzas enemigas han sido apostadas en un punto más alia del noreste de Tiddim. Chautow y preparo el tiempo para un avance. Atacada súbi tamente por una ofensiva japo nesa el 27 de febrero, el enemi go se retiro de sus posiciones al sudeste de Chautow. Las unida des japonesas, después de ases tar un golpe al enemigo, avanzo hacia el oeste el dos de marzo y aniquilo a 300 soldados enemi gos en una colina de 352 metros que se eleva en la ribera este del rio Kaladan. Chocolate y Cafe Porta, Pueo y Cia. Magallanes 212-216 El ejercito indio toma una colina (De la Agencia Domei) Desde el frente central indiobirmano, 14 de marzo.—Apoyada por poderosas legiones del Ejér cito Japonés. 1a vanguardia del Ejercita Nacional Indio, avan zando en Taungzan, lanzó un ñero ataque contra el enemigo el 12 de marzo y capturó una co lina estratégica situada a unos 10 kilómetros al este de TaungEl enemigo se replegó y dejo 138 muertos en el campo de bata lla. /domas, 14 soldados ingleses fueron hechos prisioneros.^ SctenLos Ircfror d-, piieria captura dos en esta b>tn'1a incluían cua tro morteros de trinchera, 13 ametralladoras ligeras. 43 rifles, tres pistolas automáticas, siete apara’os inalámbricos y 30,000 unidades de municiones. Además, un gran número de U Agencia Domti) Lisboa, 14 de marzo.—Induda blemente como una respuesta indirecta a la reciente apelación del Papa para que se salve a Roma de la destrucción, el Pre sidente Roosevelt expidió hoy una declaración culpando a los alemanes por cualesquiera da ños infligieron a Roma los avio nes anti-Ejc y cualesquiera da ños que vayan a causarse, se gún un despacho de Washington. Se informa que Roosevelt acubo a los alemanes de utilizar "la Ciu dad Santa de Roma como un cen tro militar”. Ignorando la reciente destruc ción del histórico monasterio be nedictino de Monte Cassino por la aviación y la artillería ameri canas, Roosevelt declaro: “Hemos tratado escrupulosamente — con frecuencia a costa de grandes sa crificios—de respetar los monu mentos culturales religiosos y con tinuaremos haciéndolo.” En el entretanto, la radio ir landesa dice que el Primer Mi nistro De Valera fue interrogado hoy en el Parlamento en el sen tido de si el gobierno entablaría conversaciones con los gobiernos beligerantes con respecto a la in violabilidad del Estado del Vati cano. La radio dice que De Valera replico que ya se han dado ciertos pasos pero que era prema turo decir mas por el presente”. tropas indias desertaron el cam po enemigo para unirse al Ejér cito Nacional Indio. En esta ba talla un guía indio logró domi nar y capturar a un oficial ex plorador inglés. Entretanto, otra poderosa uni dad del Ejercito Nacional Indio avanzando desde Haka a través del terreno escabroso de la sierra de Arakan está continuando su rápido avance a lo largo del ca mino que conduce a Chlttagong al través de la frontera indiobirmana, en un intento de atacar la retaguardia de la 81.a divi sión de las tropas del Africa Oc cidental. El enemigo se está retirando en desorden (De la Agencia Damei) Desde una base japonesa en el frente de Birmania, 15 de marzo. —Con las fuerzas japonesas en rápido avance en el sector de las colinas Chin amenazando cortar su linea de comunicaciones así como la ruta de retirada, la fuer za principal del ejército angloindio atrincherado en el sector de Tiddim y Taungzan está co menzando a batirse desordenada mente en retirada. Esta derrota de los ingleses es parecida a la derrota que sufrieron hace dos años en la campaña de Birmania. Desde el año pasado el enemi go ha estado estacionando su fuer za principal en el sector de Tid dim con el fin de convertirlo en una poderosa base en combina ción con Taungzan, para avanzar por las llanuras de Kalewa. Además de ampliar lo más posi ble, la carretera que iV’ma la ar teria de comunicación, el enemi go ha estado concentrando tropas inglesas en las primeras lineas reemplazando a los indios de quienes temían se uniesen al ejér cito nacional indio. Por medio de caballos de carga y de quinientos a seiscientos camiones, el enemi go transportó armas, municiones y provisiones a Tiddim. Su plan de avance en Kulewu frustrado El plan enemigo de reconquis tar Birmania avanzando por las llanuras de Kalewa en coordina ción con los avances por los sec tores de Arakan y Hukaung, fué frustrado. Como resultado de esto, la defensa de Birmania se ha hecho hermética y mediante la ocupación del sector de las colinas Chin las fuerzas japone sas han obtenido ventajas estra tégicas. Las tropas tienen ahora dominio sobre el área de Chittagong desde el sector montañoso que va de norte a sur a lo largo de la frontera indio-birmano. De este modo la ocupación del sector de las colinas de Chin, en con junción con la actividad de la unidad japonesa que está ahora avanzando en el sector de las es tribaciones superiores del río Ka ladan, constituye una grave time. mig”? . r ’ ; . "n el sector ?ur ue Uhittagong. Los nipones destruyen otros aeródromos enemigos en China i De la Agencia Damei) Desde una base japonesa en el frente de China, 14 de marzo. —La fuerza aérea del ejército japonés en China en la madrugada de hoy destruyó instalaciones militares y ocho aviones enemigos en tierra en repetidos ataques aéreos efectuados contra los aeródro mos enemigos en Hengyang, Suichuan, Kweilin, Chaoking y Wuchow. La unidad arrea que se dirigió a Hengyang, provincia de Hunan, ataco el aeródromo enemi go alli dos veces desde primeras horas de la mañana. Evadiendo el sañudo fuego de los antiaéreos y el contra-ataque de los cazas enemigos, esta unidad efectuó bombardeos nocturnos, incendian do un avión enemigo y destruyen do pistas y un edificio cercano. En el entretanto, otra unidad aerea ataco dos veces el aeródro mo enemigo de Suichuan, en la provincia de Kiangsi, consiguien do impactos directos sobre las pistas e instalaciones de los al rededores logrando que el aeró dromo quede temporalmente inservible. Ademas de esto, dos Muchos indios van... (Continuación de la pagina I) dios huyen a las selvas y mas tarde se unen al ejercito de Netaji Bose. En Jas areas de Tiddim y Ta ungzan donde la 17.a división in glesa fue acorralada, la fuerza ar.rea japonesa el 13 de los cor rientes dejo caer hojas volantes aconsejando a los soldados in dios en las lineas de fuego que abandonen el campo enemigo y se unan al ejercito nacional in dio. Los japoneses... (Continuación de la página 1) cayó en poder de los japoneses el 10 del actual, nuestras unidades se acreditaron 300 cadáveres ene migos abandonados en el campo de batalla asi como seis morte ros de trinchera, cuatro ametra lladoras, 100 rifles automáticos y grandes cantidades de materiales de guerra que fueron ocupados. El hecho de que gran parte de las armas capturadas estaban in tactas prueba la confusión con qüe el enemigo efectuó su apre surada retirada. Nuestras bajas en esta batalla ascendieron a más de 60. En la batalla librada en otra colina no revelada capturada por las fuerzas japonesas el 11 de lois corrientes, nuestras unidades con siguieron otras 100 muertes ene migas. Nuestras unidades pene traron profundamente en las po siciones enemigas en la estriba ción occidental de esta colina en la que estaba situada la posición principal del enemigo, realizando un atrevido ataque nocturno el 13 del actual y ahora está atacan do desde la retaguardia la prin cipal posición enemiga. Alarmado por los ataques con secutivos de los japoneses, el euemigo ha estado desde el 11 del actual apoyando a sus fuerzas terrestres por medio del cañoneo de sus unidades navales, así co mo despachando tropas de re fuerzo. Las unidades de artillería japonesas, sin embargo, están causando grandes bajas en las balsas utilizadas para la trans portación de refuerzos enemigos. Tentativas de raída en Rabaul abortadas (De la Agencia Domei) Rabaul, 15 de marzo.—Las uni dades japonesas repelieron bri llantemente repetidos raids ene migos contra nuestras posiciones el lunes por la mañana. Los ata cantes enemigos ascendían a un número aproximado de cien avio nes incluyendo aparatos de los ti pos B-24 y B-25 acompañados de cazas. Nuestras facilidades en tierra solo sufrieron daños insignifican tes. Frustran otros raids en Jaluit y Mille (De la Agencia Domei) Desde una base japonesa en el centro del Pacifico, 15 de marzo. La fuerza aerea enemiga efec tuó inefectivos ataques contra nuestras posiciones en las Islas Jaluit y Mille, ayer. Tres bom barderos enemigos B-25 trataron de atacar Jaluit a primeras ho ras de la mañana de ayer pero fueron repelidos por nuestras unidades sin que pudieran causar daño alguno a nuestras poslcioOtro intento de ataque por una formación de tres B-25 enemigos contra nuestras posiciones en Mi lle fue rechazado sin que por nuestra parte sufriéramos daño a’/runo. Otro submarino pierde aviones enemigos fueron incen diados. Otra unidad aerea, desafiando el tiempo inclemente, realizo una serle de raids contra loé aeró dromos enemigos de Kweilin, en la provincia de Kwangsl, Chao king, en la provincia de Kwangtung y Wvchow, en la provincia de Kwangsl. En Kweilin cinco aviones grandes del enemigo pa rados en los alrededores fueron incendiados y las pistas destrui das. En los atWues contra Chao king y Wuchow, nuestras unida des, frente al fiero barrage de los antiaéreos, consiguieron impactos directos sobre instalaciones mi litares. Todos los aviones que tomaron parte en estos raids re gresaron sin novedad a su base. Un bilí no del... (Continuación de la pagina I) do con las leyes de su estado y pague los impuestos electorales donde estos son requeridos. La cuestión del voto de los soL dados ha sido acerbamente sus citada por demócratas y republi. canos. Roosevelt está también grandemente interesado en lo que él considera un sistema federal simplificado de votación, porque un total aproximado calculado en cinco millones de votos de los soldados podría constituir el factor decisivo en las próximas elecciones presidenciales. Ataque muy... (Continuación de la pagina 1) cion y grandes incendios. Entretanto, un informe de Ber lín dice que fuertes unidades de bombarderos americanos reanu daron poco antes del mediodía de hoy su ofensiva aerea contra Ale mania, después de una calma de tres dias, cruzando el territorio holandés y volando sobre el ter ritorio del Reich siguiendo un curso oeste. El Informe añade que en el area sobre Hanovr los atacantes se encontraron en ba tallas aereas en gran escala con escuadrillas alemanes de aviones de combate y de destrucción qüe se remontaron para interceptar al enemigo. Añade que los com bates acreos aun continuaban al tiempo de enviarse el informe y que por tanto los resultados se ignoraban aun. Sañudo raid aleman contra Ñapóles Los aviones alemanes ataca ron eficazmente anoche las facilida des del puerto de Ñapóles. Igl alto mando aleman dijo que cua tro transportes enemigos con un. total aproximado de 18,500 tone ladas fueron malamente tocados y grandes incendios se provoca ron en depósitos de equipos. Un comunicado de los cuarte les generales del Fuhrer declara que las formaciones de bombar deros americanos efectuaron otro ataque de terror causando bajas entre los de la población civil. En el curso de una sañuda lu cha los buques de patrulla ale manes hundieron dos barcos tor pederos ingleses en el canal y, probablemente destruyeron otro, según anuncio el alto mando ale man. Este declaro que se esta librando una fuerte lucha defen siva en el sur del frente oriental. En la batalla en el area de Tarnopol, las trocas alemanas se dis tinguieron particularmente, se gún el comunicado. Al noroeste de Nevel la fuerza de los ataques soviéticos ha disminuido, según revela el alto mando alonan. En la cabeza de puente do Nettuno en Italia, el enemigo, des pués de intenso preparativo de artillería, efectuó varios ataques. Todos sin embargo, fueron para dos con grandes perdidas parlBfcl enemigo, dice el comunicado. Los informes anti-Eje declaran que todos los aviones en el iría deL Mediterráneo fueron utiliza dos ayer en el raid contra Cfasíflno. América Cn el Pacifico (De la Agencia Domei) Lisboa. 14 de marzo.—Un des pacho de Washington dice que el Departamento de Marina de 16s Estados Unidos anunció la pen dida del submarino de 1,525 to neladas Corvina que operaba di parecer en el Pacífico, Año XXXV Num. 39 LA VANGUARDIA—JUEVES, 16 DE MARZO, 1944 PAGINA TRES NOTAS SOCIALES Teniendo por padrinee a la Sra. de José P. Laurel y el Speaker Benigno S. Aquino, han contraí do matrimonio, recientemente, la Srta. Fely Encarnación y Ben Pa blo, de la familia de este apelli do, de Manila. La novia es hija mayor del Diputado D. B. Encar nación, de Cavite. La boda se ce lebró en San Marcelino. ¥ * * El día 11 tuvo lugar en la Igle sia del Santísimo Rosario el en lace de la Srta. Maximina de Castro, hija de Doña Fidela Vda. de Castro, con José T. Kwek, hijo de los Sres. de Kwek (Emi liano). Apadrinaron la unión el Dr. Teófilo Villongco y la Sra. de Bibiano Meer. ¥ ¥ ¥ Esta noche , en la Iglesia de Sampaloc, se celebra la boda de la Srta. Angelito Isagun y Andrés Vista. Serán padrinos Don Gre gorio Cotaco y la Sra. Ana de ¥ ¥ ¥ Loe profesores del Conservato rio de Música de Santa Escolás tica anuncian otro concierto es tudiantil correspondiente al mes de marzo, el cual tendrá lugar en el salón de dicho conservato rio. esta tarde, a las 5:00 p. m. Loe siguientes alumnos tomarán parte: Takako Nagamine, Yolanda Vales, Ceferino Dolatre, Cons tancia Torres, Nancy Fonacier, Betty San Agustin, Lydla Sagulsag, Carlos Agdamag, Emilio Asistores, Fernando Bonifacio, Ladislao Vital, Tan Se Eng, Julita Servicio comercial... (Continuación de la pagina J) males en Tuguegarao y Bayombong. El supervisor provincial Benjamín Balayan interinará co mo jefe de distrito y tendrá ba jo él a ocho hombres. El dis trito del norte central de Luzón comprende Pangasinan, la Provincia Montañosa, la ciudad de Baguio y Zambales, con oficina central en Dagupan y ramales en Bontoc, Baguio e Iba. Es jefe de distrito Teófilo P. Sisón, que tendrá bajo él a dieciseis hombres. El distrito del sur central de Luzón comprende Nueva Ecija, Pampanga y Tarlac, con oficina central en Cabanatuan y rama les en San Fernando y Tarlac. Es jefe de distrito Miguel Villanueva, con ocho hombres. El distrito del sur de Luzón com prende Laguna, Batangas, Min¿oro, Tayabas y Marinduque, con oficina central en Calamba y ramales en Santa Cruz, Batan, gas, Calapan, Lucena y Torriios. Es jefe de distrito Francisco M. Hernández, y tendrá bajo él a catorce hombres. El distrito de Bicol comprende Camarines Sur, Camarines Norte, Albay, SorSogOn y Masbate, con oficina central én Naga y ramales en Dact, Legaspi, Sorsogón y Masbate. Es je fe de distrito Antonio A. Pilar, con siete hombres. El distrito de Visayas compren de Cebú, Samar, Leyte, Iloilo, Capiz y Negros Occidental, con ofi cina central en Cebú y ramales en Catbalogan, Tacloban, Iloilo, Capiz y Bacolod. Es jefe de dis trito Francisco Gasis, que tendrá bajo él a doce hombres. El dis trito de Mindanao comprende Davao y Surigao, con oficina cen tral en Davao y ramal en Surigao. El agente comercial Pedro Lagniton interinará como jefe de distrito y tendrá' bajo él a un solo hombre. El distrito de la Bahia de MaCatholic Women's League Función de Beneficio para el Remedios Hospital y Annex “LA BOHEME” Viernes,—17 de Marzo de 1944 4:00 P. M. Billetes en venta en el ESCOLTA DRUG STORE Teatro Metropolitan Musical Phllipplnes presenta “CAVALLERIA RUSTICANA” Opera eu 1 Acto por P MASCAGNI REPARTO: Santnzza — C. Zandueta—Soprano Maroma lucia — Juana P. Alcoba Turrldu —V. VUlanueva — Tenor Mezzo Soprano Aldo — M. Earnshaw - Barítono Lola Cora de Jesús — Contralto “IL PAGLIACCI” Opera en 1 Acto por R. CAVALLO Venta de localidades: Nene Santos Flowcr Shop, Metropolitan Bldg. Director Musical: Prof. RAMON R. TAPALES Vi.™.., 24 a. M.r.o Metropolitan Theatre 5:30 p- M TOSCA, Opera en 3 Actos de G. Puccini Director: Prof. R. Tápeles — en preparación para ABRIL Ramírez, Nelia Sevilla, Conchita Ortiz, Estelita Makapugay, María Paz Pimentc), Nicanor Capatan, Angeles Capatan, Gerónimo Velasco, Erlinda Ignacio, Floresflna Libunao, Fe Nava, Amparo Euge nio, Pilar Sinco, Susana Paterno, Celia Makapugay, Gloria Candi do, Florlna Tenazas, Maria Paz Salgado, Virginia Sucgang, Erlin da Arce Ignacio, Beatriz Kuppers, Ester Navarro, Carmencita Fernandez, Herminia Palma, Vic torino de Guzman, Juliet del Castillo, Dominador Paulino, So ledad Marañaba. • • • El sábado pasado se celebró en. la Iglesia de Singalonj el enlace de la Srta. Araceli D. Herrera, hija de Don Ramón Herrera y señora, con el Teniente Ignacio Coloma. La Sra. Mercedes He rrera de Bona y el Sr. Apolinario S. de León actuaron de madrina y padrino, respectivamente¥ ¥ ¥ El hijo de los Sres. de Tan (José) ha sido bautizado este día en la iglesia de Malate con el Dr. Enrique de los Santos y la Sra. de Emilio Matsamura, como padrinos. Después de la ceremonia bautismal, el pequeño recibió el sacramento de la con firmación en la Delegación Apos tólica, juntamente con su her mana y hermanos, Ruby, José y Mario. Los padrinos son: Rodol fo Nazareno, Srta. Claudia M. Cruz, Arcadio Constantino y Ng Su Kay. Al nuevo cristiano se le impuso el nombre de Roberto. Escasez de... (Continuación de la página 1) alimenticios adicionales ya ha progresado considerablemente. Las provincias afectadas por la campaña de producción ya han cubierto las cuotas de cultivo asignadas a ellas, y como los trabajos para la ampliación de terrenos cultivados continúan ac tivamente en todas partes, se es pera que antes de mediados del mes de abril que viene, las pro vincias que circundan la ciudad habrán sembrado una extensión de terreno tres veces mayor de la cuota de cultivo asignada a cada una de ellas. Mas querellas por... (Continuación de la pagina l) pena capital, que es el único ca so en que se autoriza la eleva ción de la causa a la Corte Su prema en grado de consulta. En cambio, de ser juzgados por el juzgado de- primera instancia, podrían gozar de libertad bajo fianza por mas tiempo y apelar. Se tiene entendido que hay otras muchas causas de la mis ma naturaleza que serán presen tadas ante el juzgado de prime ra instancia por haberse come tido las infracciones con ante rioridad al establecimiento del tribunal especial. El Juez Emi lio Peña que con anterioridad ha bla sido designado por el Minis terio de Justicia para conocer de tales infracciones, es el que aten dera a la vista de estas causas en el mismo juzgado de primera instancia, de acuerdo con los in formes. Los acusados son: Raymundo Montemayor, por haber removi do de su casa el 3 de marzo, 34 sacos de arras, no obstante- ha ber sido notificado de que los mismos quedaban retenidos por nila comprende Manila, Bataan, Bulacán, Rizal, Cavite y Palawan, con oficina central en Ma nila y ramales en Orani, MaloIos, Pasig, Imus y Puerto Prin cesa Es jefe de distrito Dionisio Reyes y tendrá bajo él a dieci seis hombres. Casi todo el personal asignado a estos distritos, que suma en to tal a 113, ya ha partido para sus respectivos destinos, según se ha sabido en la Oficina de Comercio e Industria. PRODL EFICI (XION IMS • i| t r Anuí N“bua'campeén "ny'’ ■ N | r M II II I Dos nuevos campeones—Boy . 11 1 L 11IJ U 1 Brooks y Star Nabua—y otro reCOMPEl CABALL ÍENC DS H Dos agrónomos expertos son asignados para ayudar a los de Manila Para ayudar en el movimien to de intensificación de la cam paña de producción alimenticia en la ciudad, el Vice-Ministro Gregorio San Agustin, de Agri cultura y Recursos Naturales, informó ayer al Alcalde de Ma nila, León G. Guinto, de Ja de signación de dos técnicos agró nomos del ministerio que van a trabajar en el City Hall. Los dos expertos son José Ma. Cui, agrónomo de la Oficina de Fitotecnia, y el Dr. Teófilo Kapulong, veterinario de la Oficina de Zootecnia, los cuales van a trabajar en lo sucesivo bajo las órdenes del Alcalde de Manila, como oficial ejecutivo y oficial ejecutivo auxiliar, respectiva mente, del comité especial crea do recientemente por el Alcalde en relación con el servicio de tra bajo obligatorio. Los dos oficiales trabajarán en el City Hall, en la oficina del co mité, cuarto piso del edificio del City Hall, junto al despacho del alcalde auxiliar José Figueras, presidente del comité de coor<>nación del trabajo obligatorio. Se admitirá a otros en el campo de Diliman La Kalibapi ha anunciado que el campamento de productores abierto recientemente en Diliman podría agrandarse en el futuro y admitir a nuevos entrenandos. Los solicitantes deberán presen tarse en la oficina del Caudillo Nacional de la Juventud, en las oficinas centrales de la Kalibapi, en )a esquina de las calles Gene ral Luna y Victoria, Intramuros. Hay disponibles facilidades para los entrenandos adicionales, los cuales recibirán comida gratis durante su estancia de sesenta dias en el campamento, gastos personales montantes a un peso al día, y uniforme consistente en un par de pantalones, camisa y un par de zapatos de goma. El campamento de la Kalibapi Menor ya ' habiéndose grupo d.e esta en operación registrado el primer entrenandos el 9 de Los arroceros... (Continuación de la pagina 11 cuenta de haber encontrado de cidida ayuda de entre los arro ceros de su provincia y liará en trega muy pronto de una gran parte de su recaudación. El sub-comité de Buiacán se reunió en el cuartel de la Cruz Roja esta mañana. Son miemros de este sub-comité do Bula cán la Sra. de Fortunato Halili, Sra- de Antonio Víllnrama, Sra. de Matías Fernando y Sra. de Marcos Hermoso. Reflejando igualmente la en tusiasta acogida del publico a la presente campaña de recauda ción de la Cruz Roja, miembros de familias acomodadas de Maofrecieron voluntariamente sus servicios- La Sita- Josefina Paca, que se ofreció a servir vo luntariamente, liizo entrega de una gran suma el Administrador de Alimentos; Maria B. Sisón, por haber guar dado en su casa el 3 de marzo diez sacos de arroz para fines de venta, sin permiso del Adminis trador de Alimentos; Guillerma Cruz, por haber traido de- Polo, Bulacan, el 25 de enero, 3 sacos de arroz y 2 de "darak’’ sin per miso del Administrador de Ali mentos; y Apolonio Francisco, por haber vendido el 6 de ene ro a Conrado Cabrera cinco sa cos de arroz a P140 cada uno sin previa autorización del Adminlsgistro superior en taquilla resul to en resumidas cuentas la estu penda función pugilistica inau gural de la firma Villegas y Vi llegas anoche en el Rizal Coliseum. Mas de 13,000 personas pagaron, poco mas o menos, P70,000 para ver como Boy Brooks, la ‘'pantera negra” de Pasay y ex-campeón de las divisiones welterweight y light-heavywelght, derrotaba a Clever Ciano, el pes cador de Bataan, para posesio narse del tercer titulo en su ca rrera pugilistica—el campeonato hasta entonces vacante de peso medio. En el mismo cartel, Star Nabua, de la Bicolandia, arreba to el titulo de peso mosca de Dommy Reyes después de diez asaltos de dominio casi continuo. Con 152 libras de peso, Boy Brooks se adjudico la decisión contra Clever Ciano, de 149 li bras de peso, dejando mal vado a este los últimos ■Star Nabua fieros ataques del púgil de color durante 1 o s primeros asaltos, pero desde el octavo quedo comple tamente a merced de las fieras acometidas del nuevo campeón. En el entretanto, Star Nabua de mostró marcada superioridad so bre Dommy Reyes ganando casi todos los asaltos. Reyes midió 'los veces el nielo en el tercer asnlto y en el octavo la campana toco en' su auxilio cuando el ar bitro Elino Flores le contaba P. C. C. Boy, con 112 libras de peso, obtuvo un estupendo triunfo a costa de Little Jamito, a quien puso fuera de combate en el tercer asalto de un encuen tro especial concertado para seis. King Tut empató con Dommy Cruz, quien sustituyó a Clever Siso. King Tut merecía la deci sión por su agresividad. Harry Campbell ganó a Big Aste, quien reemplazó también a Young Gordon, mientras que Kid Asiong puso fuera de combate a <’ Mente en el segundo asalto. La Federación gana a la Asociación de Control En el primero de la serie dos partidos, el formidable quin teto de la Federación de Tende ros de Manila encabezado por Bobby Jonf£ derroto al equipo de la Asociación de Control de Ali mentos. ayer tarde, por la cuenta final de 31-28. Esta tarde se jugará el partido final de tennis entre parejas El torneo <lc tennis entre pa rejas del Philippine Club termi nará esta tarde, a las 4:30 p.m., con el partido de campeonato chtre las combinaciones P. VeraA. TI. Sisón y; L. Eugcnio-E. Benitez. Joe de COMPRA Y VENTA DE BIENES RAICES INVERSIONES ESSO & COMPANY TNG 70 ESCOLTA, CALVO BLDG., 1 EL. 2-12-32 | Se celebrarán exhibiciones en diferentes partes de la ciudad Con el fin de despertar ma yor interés en el pueblo hacia la cría de mejores razas y ti pos de caballos, la Oficina de Zootecnia en cooperación con la oficina del Alcalde y la Asocia ción de Dueños de Caballos, está patrocinando una serie de exhibiciones de caballos en di ferentes partes de Manila. Las exhibiciones se llevarán a cabo en diferentes fechas desde Jas 9:00 de la mañana. Se concederán premios a los mejores caballos de cada distrito en la forma siguiente; primer premio, P150.00: segundo premio P100.00; te.rcer premio, P75.00; y cuarto premio P50.00. El director de la Oficina de Zoo. tecnia y el jefe del distrito co rrespondiente pronunciarán bre ves discursos alusivos al acto en cada programa, después de la cual los jueces del concurso ins peccionarán los caballos registra^ dos en el concurso y adjudica ran los premios a los mejores tipos presentados. Los siguientes son losx dias y sitios donde se llevarán a cabo las demostraciones: Marzo 19.—En la Plaza de Mo rriones, para los distritos de Tondf y Caloocaa. Marzo 26.—En la prolongación de la calle España, para los dis. fritos de Bagumpanahon, Balíntawak. Diliman, Mandaluyong y San JuanAbril 2.—En Pasay, para los distritos de Bagumbayan, Bagungdiwa, Makatl, Parañaque y Pasay. Abril 9—En el Hipódromo de San Lázaro, exclusivamente para caballos de carreras. Anuncios Clasificados Tarifa: ro.80 Linea Se Vende Bienes Raíces Se Desea—Hipotecas 1*35,000 pagadero 1946. Tel. 2-32-77. —SERVICIO PUNTUAL— Préstamos — Inversiones — Capitalización Pagaderos cualquier tiempo SOUTHERN INVESTMENT CO., INC. HIPOTECAS PAGINA CUATRO LA VANGUARDIA—JUEVES, 16 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num. 39 lAWCtlAJm DIARIO DE LA TARDE EDITADO HOR LA "PHILIPPINE PUBLICAT1ONS” NOTA EDITORIAL El campo anti-Eje en discordia Nos hemos enterado por un reciente despacho de Estocolmo que una misión diplomática americana, encabezada por Edward Stettinius, subsecretario de Estado de los Estados Unidos, pronto llegará a Londres para arreglar la creciente fricción y el conflicto de intereses entre Washington y Londres. Desde los comienzos del conflicto mundial, las llamadas na ciones “aliadas” anti-Eje han estado unidas en sus propósitos de guerra en un punto solamente, a saber, la salvaguardia de sus respectivos derechos é intereses y la utilización de la situación compleja de la guerra para enriquecer su poder y prestigio na cionales. No es cosa de extrañar que el envio de una misión for mal americana a Londres se haya hecho necesario para suavizar el conflicto de políticas entre las dos mayores naciones anti-Eje, Bretaña y los Estados Unidos. Pasemos a examinar las realidades y tendencias de la presente situación mundial y observar como demuestran la existencia de recelos y rivalidades, discordias y fricción entre Washington y Londres, sin olvidar la positiva ofensiva diplomática ingeniada por Moscú — todos extraños compañeros de cuna. Cuestión sovietico-polaca: Los esfuerzos de mediación de Churchill con respecto a la controversia sovietico-polaca en torno a su futura frontera (Polonia se ha opuesto a la adopción de la Línea Curzon como limite) han terminado en un fracaso pero América esta titubeando en apoyar formalmente la política de Churchill de reconocer la demanda soviética debido al prevaleciente sentimiento anti-sovietico en los Esfados Unidos. Cuestión sovietico-flnlandesa: Nunca ha habido una unidad de política entre Londres y Washington en este respecto. Roosevelt se muestra aparentemente reacio a poner a prueba la reac ción pública americana ofreciendo a Finlandia como un sacrificio a Rusia en armonía con la política británica. Cuestión yugoeslava: El ex-Rey Pedro de Yugoeslavia esta solicitando la cooperación del régimen Chito. Un conflicto abierto entre el régimen Chito y el grupo Michaelovitch se preve. Lasi maniobras soviéticas allí están forzando a Washington a hacer algo para limar las asperezas con respecto al problema yugoeslavo. Problema turco: Bretaña ha intentado repetidamente obtener un embargo de las remesas de petróleo americano a Turquía. Sin embargo, Washington esta bién impuesto de la oposición soviética a la entrada de Turquia en la guerra meramente para satisfacer los intereses de Bretaña. Por tanto, América se halla en la incer tidumbre al embarcarse en una acción conjunta con los ingleses. La cuestión argentina: Bretaña esta preparada a sostener el reforzamiento de la tuerca americana sobre Argentina solo en el casó de un apoyo similar de parte de América con respecto a los derechos británicos en Europa, particularmente Turquia y España. Cuestión franco-norte africana: Los ingleses están activamen te reforzando sus relaciones con el régimen de De Gaulle, preocupa dos por la ambición americana de dominar económicamente Ma rruecos y las aspiraciones rusas y la resultante intervención en los asuntos africanos. El conflicto entre las tres naciones esta predestinado a tomar incremento. Cuestión mediterránea: El intento soviético de crear una fuerza naval en el Mediterráneo obteniendo una parte de la flota italiana ha resultado en una desventaja para Italia (Rusia obtuvo una tercera parte de los buques que se rindieron a los anti-Eje). Al analizar el curso de los desenvolvimientos que dieron lugar al anunció de la disposición de los buques, se ve claramente que la política americana y la inglesa no concuerdan. Cuestión del petróleo del Asia Occidental: Los planes ameri canos para explotar los campos petrolíferos del Asia Occidental están alentando la sospecha de los británicos. Se ha convertido ya en un “issue" en la Cámara de los Comunes y una aclaración americana podría pedirse cuando la misión americana llegue a Londres. El fracaso de la campaña en Birmania: El descontento ame ricano por la estrategia de Mountbatten en Birmania esta aumen tando. La cuestión de la participación británica en la ofensiva contra Japón está también preñada de posibilidades de fricción angloamericana. ¿Pueden los anti-Eje, divorciados por disposiciones contrarias, deshechos por la fricción interna y separados distantemente por la escisión, aspirar jamas a ganar la guerra contra el Eje sólida mente integrado? Cuando pensamos del Asia Oriental Más Gran de, donde mil millones de asíanos, unidos por afinidades de sangre, historia y cultura, están marchando hacia la victoria con un solo corazón y una sola mente, la respuesta se hace más clara. (Da la Mafia Jfiaamunte Por PEDRO AUNARIO □ ') . O 1 •teb'n 3 Bird. 4 + > -X “A CHICKEN IN EVERY POT” Resulta interesante en estos días leer de nuevo las opiniones que se han formado por varios economistas acerca del hombre que inventó la frase, “A chicken in every pot,” para demostrar que fuera del clásico individualismo no se debe esperar nada de ningún go bierno que se desvia de dicho principio. Ese hombre era Hoovcr. Cuando le preguntaron qué debia hacer su administración para ali viar la miseria de las masas sin trabajo, Hoover recurría a sus consejeros de la misma escuela, que le consolaban con estas palabras: “América se halla ahora, qontra su voluntad, en el ciclo más negro de su vida cconómica-industrial traído por la guerra. Deje mos que la depresión siga su curso sin recurrir a medidas extra ordinarias, y la felicidad del pueblo vendrá de un modo natural sin necesidad de Ir por nuevos caminos.** Entro tanto, el pollo guisado o frito (“A chicken in every pot’’> no sé veía ni en sombra en los hogares de los desempleados, el hambre se cernía como el cuervo negro de Poe sobre numerosas familias, y la República hervía en descontento, hasta que el cam peón inflexible del Individualismo se vló barrido del poder con todos sus consejeros. Esta es una buena lección que debería refrescar la memoria de aquellos Jque creen de buena fé- como creía el difunto Gobernador General Wood cuando quiso vender la fábrica oficial de cemento a una empresa pailicular—que los gobiernos de tipo individualista deben contentarse con abrir escuelas y hospitales, construir caminos, y cobrar con puntualidad todas las contribuciones y abstenerse enteramcnle <le toda intervención en los negocios privados, o de dictar AMEHURI Amehuri. Patak ng ulan. Rain* íall. Kumotte imasita. Maulap. It was cloudy. Rasa. Payong. Umbrella. Totyuu niade. Hanggang kala* hatian. Until half way. Honya. Tindahan ng aklat* Bookstore. Nokl sita. Sa silong ng palabisbisan. Under the eaves. Kake koml masita. Sumilong. Ran in Suruto. At doon. There upon. Mise. Tindahan. Shop. Daibu nure masita ne. Naba* sang mabuti. Wet conslder* ably. Kasite age masyoo. Magpapahiram. Will lend. Karite. Humihiram. Borrowing. KANGAEMONO Hazimc. Simula. Beginning. Owari. Katapusan. End. Sinsetu. Uri. Kind. Hakusyoo. Walang utang na loob. Heartless. Turnaba. To become Hutoru. stout. ! Yaseru. Mamayat. To become ¡ skinny. i Kesn. Patayin (ang Ilaw). To ¡ put out (light). Tukeru. Buksan (ang ilaw). To put on (light). Naite imasu. Ngumingiyaw. > Mewing. '> Hoete imasu. Tumatahol. Bark: ing. ¡ Dobu. Ranal Ditch. » NeaumL Daga. Rat. Eda. Sanga. Banch > TorL Ibón. Bird. í Mane. Pakpak. Feather, wings. ’ Kawaii koe. Magandang tinig. Cute volee. 5 HINOMARU Hinomaru no lista. Bandila ng Ninikat na Araw. Rislng Sun flag. Agarl masu. Itataas. Will rlse, will be hoisted. Asahl. Araw sa umaga. Morning sun. Tera sarete. Pinaningning ng. ■ W Wy» »yal fya • nyuL «yo hyuJ «yo1 5 -yyj *y° el e kyol myo Brightened up by. Sugasugasli. Sariwa. Frch. Hukarete. Pumapagaspas Fluttering, being blown. Sizuka ni. Matahimik. Silently. Zyuu-oku. Isang bllyon. One billion. Aogu. Tumingala. Look up. Sentoo ni tatete. Lumilipad sa unahan. Flylng ahead. Kensetu no asioto takaku. Urnaalingawngaw ang yabag ng pagpapanlbagong-tatag. Footsteps of reconstruction cchoing high. Susunde imasu. Patuloy na umuunlad. Marching on. Sirol iro. Maputlng kulay. White color. Regare no nal kokoro. Pusong busilak. Immaculate heart. Akal. Mapula. Red. Maklta na. Matlngkad na pula. ti 9 tF 4 Bright red. Alkoku no ti o wakasete. Nagaalab na dugo ng kabayanihan. Blood of patrlotlsm bolling wlthin. Soroete. Isang mlthlin. One accord (one heart). Tikara o awasete. Nakikipagtulungan. Collaboratlng. Waklinc o hurazu ni. Walang lingon-likod. Without lookjng aslde (concentratlng on óne’s work).