La Vanguardia Año XXXV, Num.50 (29 de Marzo 1944)

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia Año XXXV, Num.50 (29 de Marzo 1944)
Issue Date: Año XXXV, Num.50 (29 de Marzo 1944)
Rights
extracted text: 1A ViAH G U A D í A1 Qsr INMINENTE ASALTO A IMPHAL UNA MEJOR VIGILANCIA SE PROCURA Amalgama del servicio de policía con la patrulla por los vecinos Un nuevo plan, con vistas a amalgamar los servicios de pa trulla de las sociedades de vecin dad oon la vigilanoia de la Cons. tabularia Metropolitana, ha sido tratado en la conferencia cele brada esta mañana en el City Hall por los jefes de los distritos administrativos de la ciudad y los oficiales de la policía bajo la pre sidencia del Alcalde. El proceso por agiotaje ha continuado hoy El tribunal sumario pres.dido por el Juez Pastor M. Endencia continuo esta mañana la vista de la aausa contra siete acusados por alegado agio en arroz, habien do oido el testimonio del Ten. F. C'hamgun, de la Constabularia Metropolitana, que investigó c> El testigo fué primeramente in terrogado por el fiscal en rela ción con )as declaraciones toma das de los acusados y otros he chos materiales. Poco después los abogados de los diferentes acusados formularon repreguntas al testigo, las cuales se limitaron (Continua en la ultima pagina) El objetivo principal de este nuevo plan es hacer que loo dos 461 CADETES servicios se complementen en tal forma que redunde en el bienes tar general de todos los residen GRm« HOY tes de Manila. Actualmente policía no ha la vigilancia de la podido abarcar entoramente todo el arrabal de la ciudad, mientras que por su parle los servicios de patrulla de las sociedades de vecinos están un tanto descuidados. El plan de las autoridades de la ciudad es urgir a las sociedades de vecinos Honradez y buen ejemplo les pHe el Ministro de AsiMos Domésticos a que procuren restablecer un ser vicio de patrulla más satisfacto rio en combinación con los agen tes de la Constabularia MctropoAnte el Ministro de Asuntos Domésticos de la Republica, del Jefe de Estado Mayor del Ejerci to Japones, un oficial represen tante del jefe de la Policía Mili tar y el jefe de la Constabularia General Guillermo B. Francisco, otros 461 cadetes sub-oficiales Con este proyecto el servicio de patrulla de las sociedades de ve cinos quedará bajo la supervi sión de los jefes de los precintos policiacos correspondientes. constabularios se graduaron esta mañana en la ramiñeación No. 3 de la Academia de la Constabu Sorsogon reitera adhesión a Laurel laria en Gagalangin. De estos 461 graduados, 163 pertenecen al cuerpo de la Constabularia Metro politana. Durante el acto de la gradua ción, el Ministro de Asuntos Do mésticos exhorto a ios nuevos Los alcaldes municipales, jue ces de paz, abogados, notarlos públicos y otros funcionarios de Sorsogón reiteraron su adhesión incondicional a las normas del Presidente José P. Laurel en una suboficiales constabularios que fijasen como nofma de su con ducta la honradez, puesto que un solo acto contrario a Ja hon. (Continua en la ultima pagina) resolución que unanimidad en aprobaron su reciente vención. La resolución se recibió en Malacañang este día. La convención aprobó la reso lución que fué propuesta por un comité encabezado por el fiscal Antonio Ojeda y compuesto del diputado Manuel Estipona, Al calde Antonio Ballesteros, jueces de paz Vicente Peralta y Adolfo Gerona, el abogado Feliciano Gonzalos y el secretario provin cial Andrés Hagad. La resolución hace constar que con su talento, industria y catadismo, el Presidente Laurel ha (Continúa en la página 5) Jefe auxiliar del trabajo Rizal Adorable, recientemente nombrado por el Presidente de Filipinas, como director auxiliar de la Oficina del Trabajo, prestó juramento de su oargo esta maña na ante el Ministro Emiliano T. Tirona y en presenoia de los ofi ciales de la Oficina del Trabajo. El nuevo director Adorable fué anteriormente defensor público auxiliar del que fué Departamen to del Trabajo, donde ostuvo sir viendo por algunos meses. Se traslado después a la Oficina de Justicia y durante el cambio de régimen estuvo empleado en la Oficina de Bienestar Público. NUEVO JEEE DE AVIACION DEL JAPON El Gral. Usiroku nombrado Inspector General y Jefe de los Cuarteles (De la Agencia Domd) Tokio, 28 de marzo.—El Minis terio de Guerra ha anunciado hoy que el General Zyun Usiroku, Consejero de Guerra y Sub-Jefc del Estado Mayor General del Ejercito, ha sido nombrado a los cargos concurrentes de Inspector General de la Aviación Militar y Jefe de los Cuarteles Genera les de la Aviación Militar. El comunicado añade que el Teniente General Takeo Yasuda, que fué relevado de su puesto como Inspector General de la Aviación Militar, ha sido nombra do Consejero de Guerra. Los nombramientos del Te niente General Barón Yositosi Tokugawa al puesto de Principal de la Academia de Aviación Mi litar y del Teniente General Asasan uro Kobauaso al puesto de Jefe de Estado Mayor de los Cuarteles Generales de la Defen sa, cuyo puesto desempeño ante riormente, han sido revelados también en el comunicado. El nombramiento del General Usiroku al puesto concurrente de Inspector General de la Aviación Militar es interpretado por los circuios militares como una uni ficación del mando sobre el bra zo aereo militar igual que la (Continúa en la página 5) Otra penetración nipona en Torokina (De la Agencie Domel) Disboa, 27 de marzo.—Las tro pas japonesas atacaron las alam bradas y oaaamatas americanas en el sector de Torokina, isla de Bougainville, y lograron efectuar penetraciones, según un comuni cado expedido por los cuarteles generales anti-Eje en el sudoeste del Pacifico. El oomunicado dice que los japoneses precedieron el último ataque con fuego de artillería, en viando centenares de proyectiles oontra las posiciones americanas. Añade que el fuego japonés daño también dots aeródromos ameri canos, causando bajas. Mas aviones enemigos abatidos en Rabaul (De la Agenda Domd! Rabaul, 28 de marzo.—Nuestras unidades en Rabaul han abatido ouaX.ro y dañado seis aviones de (Continua en la página t) Nipones e indios han completado ya los preparativos Los Cuarteles Generales Imperiales dan cuenta de los progresos favorables del avance a la India y otros sectores de Birmania (Eepedei a LA VANGUARDIA! Tokio, 28 de marzo.—El grueso de las fuerzas japonesas en el sector central del frente indio-birmano continua su avance a las llanuras de Imphal, ai este de India, con las operaciones ni ponas en otras arcas del frente haciendo progresos favorables, según un anuncio de los Cuarteles Generales Imperiales a las 5;20 de esta tarde. Los detalles del comunicado siguen a continuación: “Los actuales desarrollos de las hostilidades en la región de Birmania siguen a continuación: ‘T. Las fuerzas japonesas en el norte de Birmania están atacan do en un sector al noroeste de Myitkyina a las dos divisiones del nuevo Primer Ejercito re cien organizado de Chungking y aproximadamente dos brigadas de tropas anglo-americanas que han invadido el norte de Birma nia desde el area de Hukaung. “El cordon alrededor de las tropas paracaidistas enemigas en un sector en las cercanías de Katha se está cerrando. “2. Una parte de las fuerzas japonesas en el sector central del frente Indio-birmano continúa su ofensiva contra el grueso del 4.o Ejercito indio-ingles que ya ha sido ceicado en las cercanías de las colinas Chin y en el valle de ICabau, mientras que las fuerzas principales japonesas están avan zando a las llanuras de Imphal. “3. Las fuerzas japonesas en el sector sur del frente indio-birma no están contra-atacando al grue so del 15.0 Ejercito Indio-ingles que ha penetrado en la región despuea que la 7.a división indioinglesa fue aniquilada. Junta mente con el ataque a la 81.a división del Africa Occidental en el sector del valle de Kaladan, las operaciones japonesas en la región están haciendo progresos favorables. Barren al enemigo entre Tiddim ó Imphal (Ecpcdd a LA VANGUARDIA! Lisboa, 28 de marzo.—Prosi guiendo la ofensiva contra Im. phal, estratégico centro de empal me de las fuerzas antl-Eje en las (Continúa en la página 5) PARACAIDISTAS ENEMIGOS SUFREN TREMENDOS DAÑOS Nuevos tipos de bombarderos y cazas japoneses ametrallan a tropas enemigas y destruyen un aeródromo reden construido (Do la Agencia Dome i) Desde una base japonesa en el frente en la frontera indiobirmana, 27 de marzo.—Nuestras fuerzas aereas militares, des de el 10 de marzo, han estado infligiendo graves daños a las tropas paracaidistas del enemigo que habían descendido a 30 kilómetros al sudeste de Katha y también a 40 kilómetros al este de Mohnyin, en el norte de Birmania, bajo el mando del General de División O. C. Wingate. Estas tropas enemigas, que han construido una base aerea y están desesperadamente in tentando molestar a nuestra retaguardia emnleando helicópte ros, están recibiendo fuertes golpes por los constantes ataques de nuestra fuerza aerea. De la grandeza de Balagtas hablo Alas en la velada de hoy MOUNTBATTEN ADMITE MAYOR AVANCE NIPON , Los resultados conseguidos por nuestras unidades aereas contra las tropas paracaidistas desde el 10 de marzo siguen a continua ción; En la noche del 10 de marzo, una formación de nuestro nuevo tipo de cazas militares sorpren dió y atacó punto* de concentra ción enemigos al sudeste de Katha y sometió a las tropas enemigas escondidas en la reglón selvática que rodea un aerodro. mo enemigo apresuradamente construido a un intenso bombar deo y ametrallamlento. De este raid todos nuestros aeroplanos volvieron indemnes a su base. En la madrugada del 11 de marzo, una formación de nues tros bombarderos otra vez atacó un punto al sudeste de Katha. Nuestros bombarderos, registran, do impactos directos en l;, pista y otras partes del aeródromo cnomigo, baldaron definitivarñcnle las actividades de los aviones (Continúa en la página SI La grandeza de Balagtás se lla lla en las verdades y principios que él predicó en sus escritos, verdades y principios que no han desmerecido con el tiempo y que se pueden aplicar en cualquiera parte del mundo, declaró el Mi nistro de Hacienda Antonio de las Alas en su discurso, que como mañana en el programa celebrado en el Audilorium de la anti gua Escue'a Normal, en conme moración de| 156.o natalicio del Baltasar. ' aprender el lenguaje nacional, cuando con facilidad dominan lenguas extrañas. La facilidad con que se puede aprender el tagalo se demuestra con las películas tagalas que aún on las Visa.va.s y otras partes no tagalas son bien acogidas, pues se comprenden fácilmente. Dijo el orador que esta verdad fué «ni. probada por el cuando reciente mente on un viaje por Ví.sayas pronunció muchos discursos en tagalo. Una nación no es digna de ser independíenle si no tiene su pro pia lengua, termino diciendo el Ministro Al-s. Otros también hablaron Además del Ministro Alas, tam bién habló el Director Lope K. (Continúa en la página 3) (De la Agenda Daendt Lisboa, 27 de miatrzo.—Un des pacho de Nueva Delhi acota un comunicado de los cuarteles ge nerales del Almirante Lord Louis Molinlbatten en el sentido de que las fuerzas japonesas, avan zando en la India, consiguieron algún progreso en la dirección general de Kohima, a 50 millas dentro de la frontera India y a unas 60 millas al norte de Im. El comunicado dice librando una sañuda otra cabeza de puente japonesa en el area de Ulchrul, a 32 millas al norte de Imphal. Añade que se ba tropezado oon los tanques japoneses en la carretera Tiddim-Impbal que fue descrita co. nio la ruta de la tercera cabeza de puente japonesa, y se esta li brando ahora una sañuda lucha Los nipones lanzan un ataque aereo de sorpresa a Chittagong - ■ VANGUARDIA! los atacantes japoneses vieron a 300 cazas Spitfires ingleses vo lando en patrulla e inmediata mente trataron de retarles, pero antea de conseguir, el enemigo huyo, reconociendo al parecer que estaba dominado. Desafiando el fuego de los an tiaéreos, los aviones nipones bombardearon y ametrallaron i-cpetidas veces los objetivos en tierra Se presencio la destruc ción de tres aviones de tamaño grande en tierra. Mientras volaban de regreso a su base, los aviones japoneses se encontraron enn ocho razn -■ I.ookheed P-38 sobre una base r/i revelada. Como resultado de la batalla aerea que siguió, seis- .;<• los ocho aviones enemigos fue ron abatidos, mientras que to-les los aparatos japoneses rogr<xaron sin novedad a su base( Ecpccid a LA Desde una base japonesa en Birmania, 28 de marzo.-Atacan do Chittagong, una base estrategioa de las fuerzas anti-Eje en el este de la India, el 25 de los cor rientes, los bombarderos y cazas militares japoneses, en forma ción, destruyeron tivs aviones grandes enemigos on tierra y abatieron seis cazas Ixxakhccd P-38 en un duelo aereoIz>s aviones de guerra japone ses despegaron de su base en la mañana del mencionado dia con el fin de efectuar un ataque de sorpresa al aeródromo enemi go de Chittagong en colaboración con las fuerzas terrestres nipo nas que avanzan hacia un punto no revelado de la India después tral de la frontera indlo-birmanu. Lloc. o sobro Chilie^-uig. Pagina dos LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 29 DE MARZO, 1944 Año XXXVNmn. Tornados y huracanes se ciernen ominosos sobre frentes de batalla Por DON JUAN DE LA CRUZ, Comentarista La atmósfera que rodea la preeente situación de la guerra pue de muy blén compararse con el ominoso aspecto que presenta la naturaleza en vísperas de un gran tifón que amenaza causar destrozos y estragos. Ahora pa rece indudable que este formida ble tifón azotará la India y la Europa Occidental descargando su furia particularmente sobre la cabeza de las fuerzas Anti-Eje que se encuentren en su camino y causando Indecibles ruinas y destrozos, insoportable agonia y grandes sufrimientos. Ofensivas desbaratadas Los supremos jefes anglo-americanoe se dan cuenta ahora de que casi todas sus ofensivas po líticas y de propaganda ya han quedado desbaratadas. Acción, ciertamente, es lo único eficaz a que puede recurriese en la pre sente situación. Es a la Rusia Soviética, más b'en que a Ale mania y Japón, a quien los an gloamericanos temen más; las recientes arbitrarias maniobras politices de Rusia, en ;ue se hace caso omiso absolutamente de los deseos e intereses de sus aliadas, demuestran claramente cuan du ro y difícil es el compañero con quien los anglo-americanos tie nen que tratar. Pero los jefes anglo-americanos también saben que ellos no se ha llan en condicicn^ para repro char la conducta de no-cooperación del Kremlin, porque la liber tad con que obra hoy día la Rusia Soviética no es más que razonable, pues durante los tres últimos años, ella sola fue quien afrontó las acometidas de las más poderosas tropas de Europa, el Reichwehr, y los anglo-ameri canos no han cumplido hasta aho ra su parte del convenio que con siste en establecer en la Europa occidental un segundo frente que valga la pena. Disputa entre los aliados Ei verdaderamente odiosa la actitud de la Rusia Soviética al seguir su propia política particu lar que casi Invariablemente re vela falta de Interés común con suri aliados, los anglo-americanos. Las maniobras políticas v insi diosas intenciones de Rusia in cluyen y encubren delicados pro blemas que tienen grave impor tancia para sus aliadas, y cuyo desarrollo en favor de Rusia no podría sr.r contenido a menos que los anglo-americanos estu viesen dispuestos a emplear las armas. Uno de esos problemas, por ejemplo, es el qu? se refiere al Oriente del Centro, al que va aparejado el asunto de cómo dis poner en lo futuro de sus varios campos petrolero». Siendo este el caso, la situación que afrontan loe anglo-amerlcanos es obviamente critica y ur gente. Este dilema del segundo fixnte, por costosas y ruinosas que sean sus consecuencias, pa rece ser de imperativa solución. En este estado de la relación incomprensible e inprofetizable entre estas tres curiosas compa ñeras de cama, toda negociación es imposible si antes no se esta blece el segundo frente como una medida apaciguadora. José Stalin podría mostrarse más cordial para Churchill y Roosevelt solamente después que se haya cumplido satisfactoria mente la condición relativa al mgundo frente. Presión Inevitable Los primeros indicios de las inminentes operaciones del se gundo frente ya se han observa do en varias ocasiones. Uno de eeos Indicios es la reciente ac ción en el frente italiano, espe cialmente- en el sector de Cassi no, donde los anglo-americanos han Intensificado repentinamen te su ataque desde la semana pa sada, una operación destinada, en opinión de los peritos milita res, a desviar la atención de los alemanes hacia esta parte de Eu ropa. Por otro lado, en el frente oriental, se está desenvolviendo rápidamente una situación extra ña y embarazosa, lo cual da idea del gran conflicto que obligará a los anglo-americanos a tomar una acción radical sin demora algu na. La avanzada del Ejército Rojo en la Rusia Blanca ya ha llegado a la antigua frontera po laco-soviética en los Pantanos de Prlppet, y la otra vanguardia ro ja en el sector del sur acaba de cruzar el río Dnlestar, que es una línea fronteriza natural que separa Rumania de la Rusa Sovlética. Este nuevo desenvolmiento es mucho más peligroso para los angloamericanos que para los alemanes mismos por que da a Stalin una ámplia ex cusa para buscar separadamente un armisticio, o un plausible pre texto para alejarse del campo anti-Eje. De hecho. Stalin pue de hallar justificación suficiente para una paz unilateral, y tendrá bastante razón para no continuar una peligrosa guerra después de haber recobrado todo su territo rio perdido. En el entretanto, los disturbios, la agitación y el malestar son la orden del día en la India pre sagiando una gran catástrofe, y las masas indias se parecen a unos avispones irritados por ha ber sido arrojados del avisperc por crueles invasores. La más fuerte muralla de defensa en la frontera oriental de India la constituye el prolongado cerro que une irregularmente tres ca denas de escarpadas montañas— Arakan. las Colinas Chin y Patukai. Una vez rota esta muralla aparentemente impenetrable de fortificación natural. la defensa de la India Oriental estaría en peligro, quedando seriamente ex puesta una vasta extensión del territorio a lo largo del río Brahmaputra. Esta situación, por su parecido, nos recuerda la Línea de Maginot y la rapidez con quelos alemanes avanzaron hacia las playas del Estrecho de Dover y hacia París después de atravesar lo que se había considerado como el más invulnerable muro de de fensa del mundo. En este momento podemos ima ginar la ansiedad y la confusión general en los cuarteles genera les del Almirante Mountbatten y dei General Stilwell. También podemos tener idea de la excita, ción y del entusiasmo de los 385 millones de indios al enterarse de la entrada en suelo indio del poderoso ejército de cruzados ja poneses juntamente con el Ejér cito Nacional de Patriotas Indios Grave infortunio Como es el destino natural de los injustos, ha llegado por fin el más desdichado momento para al regimen británico en la India que ha durado 200 años. Los ingle ses han subyugado y gobernado a la India por la fuerza de las armas, obligando a los indios a doblegarse ante el rigor de la despiadada opresión. Ahora, sin embargo, una fuerza más pode rosa, obrando con espíritu de justicia y a la luz de la razón, ha roto la defensa fronteriza de India con el objeto de liberarla de la garra do sus opresores y devolverle la libertad que por derecho le pertenece y que por siglas ha estado ansiando en su debilidad e impotencia. En verdad, este epopéyico inci dente está sucediendo de un mo do asombroso en el momento más inoportuno para el Imperio pirata, pues su armada, que has ta ahora se ha jactado de haber podido defender sus desventura das colonias esparcidas en los siete mares, se halla atada en los puertos patrios a causa de la ur gente necesidad de la campaña del segundo frente que demanda la participación de la entera flo ta para trabajos de resguardo y protección. A esto hay que aña dir la otra ardua tárea en el frente italiano que no permite a la armada británica ningún mo mento de reposo. La cabeza del injusto ciertamente no está segu ra, y la condena, en el día del juicio, vendrá en forma de "aves de rabia/’ En una palabra, las fuerzas del Almirante Mountbatten en India se han encontrado en un intricado dilema; por un lado han recibido despiadados vara, palos de los japoneses, y por otro, afrontan el odio de las ma sas indias encolerizadas r°r los agravios acumulados durante dos centurias. El Destino escribe '«Fin” Nos complace saber, sin em bargo, que la cálida cordialidad del pueblo birmano tiene prepa rados varios centenares de mi les que se hallan entie la vida y la muerte poi causa del ham bre— el mejor y el único remedio para la agonia y el crónico pa decimiento sufrido por los bengalíea durante el último año en que más de un millón de ellos sucum. bleron victimas de la aguda ca restía alimenticia. Participando del infortunio de su primo-pirata, los Estados Uni dos habrán de sufrir muy probaNANKING FIJA SU DIA DE LA MARINA También celebrará festejos por la restauración del gobierno nacional (De ta Agtncia DwndJ Shanghai, 25 de marzo.—Se ha revelado hoy que el gobierno na cional de China ha señalado el l.o de abril cobo el Día de la Marina. Este día será apropia damente celebrado en Nanking, Weih-wei, Cantón y Hankow. Se recordará que después del regreso del gobierno nacional de China a Nanking el 3« de marzo de 1940. China se entregó a la obra de reconstrucción de su marina. Por consiguiente el go bierno creo el departamento de marina el l.o de abril del mismo año. Desde entonces la construc ción de la nueva armada china ha estado progresando bajo la dirección de los japoneses. Ac tualmente la armada china esta cooperando estrechamente con la marina japonesa en las actuales operaciones naválee. Hankow celebrará el retorno del gobierno (De la Agencia Damei) Hankow, 26 de marzo.—La celebración local de la vuelta del Go bierno Nacional de China-a- Nan king el 30 de marzo se caracterizará por una gigantesca parada juvenil que celebrarán los estu diantes de todas las escuelas in termedias y primarias. También habrá en Feking festejos (De la Agencia Damei) Peking, 26 de marzo.—La cele bración de la vuelta del Gobier. no Nacional a Nanking hace cuatro años se celebrará aquí por una semana, comenzando el 27 El programa incluye una reu nión popular, conferencias, aper tura de todos los parques al pú blico y concursos de oratoria pa ra jóvenes de la ciudad. Ade mas, la oficina postal usará tim bres de cancelación de sellos es pecialmente dedicados al aniver sario. Otra penetración... (Continuación de la página 1) una formación de 173 cazas y bombarderos enemigos que apare ció sobre Rabaul el 25 de los co rrientes. El 28 del mismo mes el enemigo trato de atacar otra vez con un total de 77 cazas y bom barderos. Los daños, sufridos por nuestros establecimientos te rrestres fueron ligeros. Otro avión enemigo abatido en Tonape (De la Agencia Damei) Desde una base japonesa en el centro de Pacífico, 2« de marzo. —Nuestras unidades de guarnlción en la isla Ponape, del Gru po de las Carolinas, el 25 de los corrientes dañaron malamente a un avión de tipo mediano de una formación de 24 bombarderos ene migos de tamaño grande y me diano que trato de atacar la isla. En la mañana del 26 del actuali nuestros interceptores abatieron a uno de una formación de 17 aviones enemigos grandes, media nos y pequeños, en un combate sobre la isla. Durante los ata ques enemigos no hemos sufrido daño alguno. Otro raid contra Kavieng abortado (De la Agencia Damei) Rabaul, 28 de marzo.—Nuestras unidades de guarnición en Kavieng, Nueva Irlanda, en la ma ñana del 26 del actual repelie ron abruptamente a una formablemente uno de los más duros castigos de su vida en la veni dera campaña del segundo fren te, mientras que Inglaterra está positivamente llamada a presen ciar el preludio de su caída final y a dar adios al recuerdo del muy notorio "Imperio Viking.” Los ingleses pudieron no haber temido una invasión extranjera desde la frontera oriental, aun que siempre han considerado la existencia de esc peligro desde el frente noroeste, la frontera del Afganistán, donde por varias dé cadas han estado haciendo gran des esfuerzos en la construcción de fortificaciones. En este res pecto, resulta curioso recordar que la invulnerable base naval británica en Singapur fué ataca da y tomada por los japoneses pasando por la puerta trasera, la península malaya, en vez de ata. caria de frente, trastornando por completo la creencia de los Ingleses. VEINTISIETE PRELADOS FORMULAN OTRA PROTESTA (D* Ja Af*i Lisboa, 27 de marzo.—Veinti siete arzobispos y obispos católi cos romanos en toda Australia expidieron esta noche una decla ración conjunta protestando con tra el bombardeo anti-Eje de Ro ma, según un despacho de Can berra. La declaración también condenaba la guerra y sus concomitentes de horror y miseria. La declaración dice en parte: "Individualmente hemos apelado, una y otra vez pero siempre en vano, a la razón y la sanidad en el torbellino de esta locura mundial en la que la civilización cristiana parece precipitarse de cabeza a la destrucción, pero ahora la Ciudad Eterna y nues tro mismo Padre Santo están en inminente peligro. Nos creemos obligados a hacer esta apelación conjunta y protesta formal. "Esta apelación, igual que la. que últimamente se habló tan noblemente en la Cámara de los Lores por aquellos que no profe san nuestra fé, puede caer en oídos sordos y ser sofocada en el histerismo de la guerra, pero en esta hora critica unimos nues tras humildes voces al de esa otra figura majestuosa mundial, el cual, desde nuestro Vaticano, es tá apelando casi desesperadamen te a todos los beligerantes para que no hagan un campo de ba talla de la Ciudad Eterna o profanen sus históricos santuarios. Apelamos a tocos a que preven gan la suerte que espera a Ro ma y que lo hagan ahora. "La Historia pronunciará más tarde su veredicto infalible. Plugiese a Dios que los historiado res no tengan que registrar que, por culpa de aquellos que pudie. Admisiones enemigas de que su campaña en Italia es un fracaso (De la Age Zurich, 27 de marzo.—Un des pacho recibido de Nápoles revela que el periódico de los soldados americanos, Stars and Stripes, así como el periódico de los sol dados canadienses. Maple Leaf han descrito francamente la campaña del anti-Eje en Cassino como un "fracaso.” El Stars and Stripes declaró: "A pesar de la lucha más deter minada y valerosa de parte del cuerpo de infantería y de tan ques aliados, los alemanes han po dido detener nuestro avance por meses. Hoy día, el dominio ale mán en esta fortaleza vital de la Linea Gustavo es tan podero so como ar.tes.” El periódico añadió: ‘‘Los ale manes no solamente reforzaron sus unidades, sino que también ción de unos 60 cazas y bombar deros enemigos traídos en portavienes que trato de atacar KaVieng. Solo ligeros daños fueron infligidas a nuestras instatacionee terrestres. En Sumatra rechazan •tro raid enemigo (De la Agencia Damei) Syonan, 28 de marzo.—Nuestras unidades en la isla Simeuly, en el extremo sudoeste de Sumatra, dañaron maJamerte y rechaza ron a un Ijpmbardero enemigo de cuatro motores que apareció so bra la isla a la medianoche del 26 del actual. BU bombardero enemigo no causó ningún daño a nuestras instalaciones de tierra. Segunda Apertura del INSTITUTO CULTURAL en TAGAYTAY, CAVITE (Instituto de Adiestramiento Juvenil) CALIFICACIONES: 1. Ciudadano filipino 2. Graduado de UalToraldad o Oologlo 3. De 22 a 35 aSos. PERIODO PARA PRESENTAR SOLICITUDES: Hasta el 31 de Mario, 1844 (8e encarece escriban ea sos cortad de solicitud ros caUdcaclones y oteas circunstancias personales.) LUGAR DE LAS SOLICITUDES: KANMIN BENRAKU BHO (Oficina da Ligaron), Metropolitan Theatee, Manila. FECHAS DE LOS EXAMENES DE ENTRADA: Do^ el 5 al 8 de Abril, 1844, 10:00 >19:0 tinte; 2:00 a 4:00 ASIGNATURAS DE EXAMEN: MENTAL: Matemáticas, Historia Oriental y de Filipinas, Geografía, Economía Política, Etica Moral s Información General. EXAMEN FISICO PERIODO DE ADIESTRAMIENTO: Cinco (6) Kescs. Desda Abril 16 al Sept 16, 1944. PRIVILEGIOS Y CONCESIONES: Comida y albergue, ropa y necesidades diarlis con una asignación mensual de P45.00. LOS GRADUADOS SERAN RECOMENDADOS PARA PUESTOS APROPIADOS ron haber intervenido, las manos impías se posaron sobre ¡a Seda de Pedro y que no fue por nin guna necesidad militar sino pu ramente por ventajas políticas.** Refiriéndose obviamente, entra otras cosas, a la destrucción antiEje del histórico monasteris be nedictino en Monte Cassino por medio de ataques aéreos y bom bardeos de artillería, la declara ción conjunta continuaba: "De testamos y aborrecemos la politica que en esta guerra ha traído la destrucción, especialmente des de los aires, a tantas ciudades históricas y la muerte a tantas particulares inofensivas. Depita ramos estas atrocidades enduraoida» dondequiera que ocurren, pero Roma y la Ciudad del Va ticano son otra cosa aparte. "Aseveramos que la Ciudad na es de ninguna importancia mili, tar, pero si es una casa del tesoro de la historia y del arte, y, sobré todo, m el centro y el corazón de la cristiandad. La Ciudad del Vaticano es la tierra sagrada X santa, para los 400,000,000 de católicos y su inmunidad contra M violencia no está garantizada poV Italia sino por la buena voluntad de las naciones del mundo, y, sin embargo, las bombos siguen ca yendo sobre Roma y sobre la tie rra santa de la Ciudad del Vatl. “Se dice que estamos luchando por la libertad de los pequeños estados y naciones, y estamos en peligro de borrar ai mas peque, ño y- ai mas grande de ellos. Pre. tendemos estar peleando por la cristiandad, y estamos amena zando sacrilegamente traspasar el corazón del mundo istiano.” han podido filtrarse en las líneas aliadas y mejorar sus posiciones.” En el entretanto, un despa cho de Londres dijo que los censores Ingleses concedieron ines peradamente a los corresponsales británicos mayor libertad en in formar sobre la batalla en Cassi no. El despacho añadía que los periódicos ingleses de este día con el titular, "La Verdad sobre Cassino,’’ admitieron abiertamen te que la oampaña en Cassino ha sido un fracaso. El corresponsal del News Chro* •nicle, por ejemplo, hizo el iraca» so más del gusto de los lectores al declarar que "los Aliadas no eran demasiado débiles sino que los alemanes eran demasiado fuertes.” No es fuga alemana lo de Rusia dice el “Sphere** (De la Agencia Damei) Lisboa, 27 de marzo—Se ha in formado que el semanario ingles Sphere demando la inmediata in vasión de Europa "sin perdida al guna do tiempo’’. El semanario dijo que dieba invasión es •‘inevi table’’ y absolutamente necesaria. El periódico advirtió también que "lo que ha sucedido ett [fe Union Soviética no fue una fuga^ los alemanes no han sido batido/.” Añade: “El pisón ruso podra ha ber hecho que los ingleses lan zasen sombreros al aire celebrán dolo, pero debían lanzar los som breros al aire para refrescarse la Año XXXV Num. 50 LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 29 DE MARZO, 1944 PAGINA TRES De la grandeza de Balagtas... La celebración del 156.0 natalicio del inmortal poeta filipino Fran cisco Baltasar comento esta mañana con un programa celebrado en el auditorium de la antigua Escuela Normal. A ¡a derecha, el Ministro de Hr^ienda Antonio de tas Alas pronunciando su discurso como huésped de honor. En la loto aparece el busto de Balagtas. A la izquierda, se ve al publico que asistió al acto. (Continuación de la pagina 1) je Nacional que expreso su pesar por la falta de interés que ha no tado entre loe tagalistas y los escritores vernaculares en la dig na celebración del día del Padre del Lenguaje del que ellos se aprovechan ahora. Por otra parte, la conferencia del Sr. Julián Cruz Balmaceda sobre "Quien escribió Florante y Laura’’, fue leida por el Sr. Dio nisio San Agustín del Instituto del Lenguaje Nacional, mientras que la Sra. Carmen Herrera Acos ta. actuó de maestra de ceremoAdemás de las ceremonias na cionales, en el progfgma de esta mañana hubo también números Concurrencia nutrida fue anoche al estreno de la nueva sinfonía Una concurrencia nutrida aplaudió anoche con entusias mo el poema sinfónico ‘‘Amanece en Filipinas” del compositor Toshiharu Ichikawa, interpretado magistralmente por la Orquesta Sinfónica de Nueva Filipinas en el Teatro Metropolitano, en una función que, juntamente con la exhibición de una excelente pelí cula alemana, “Unele Kruger”, patrocinaron la Eiga Haikyu-sya y Philippine Publications, bajo los auspicios de la Federación Musical de Nueva Filipinas. El poema sinfónico, una gran pieza descriptiva, comienza en su primer movimiento con Neppu (vientos calidos), reproduciendo vividamente el ambiente caldeado del período inmediato de la pre guerra, cuando America, Bretaña, Holanda y Chungking apretaban el cerco de hierro alrededor del El segundo movimiento, Sanka (elegía) comienza con un vigo roso in crescendo que va desha ciéndose en un ritmo de pena y de tristeza, la dominación anglo-americana del Este. Un formidable estruendo abre el tercer movimiento que descri be el estallido de la guerra y las invictas fuerzas Imperiales Japo nesas, fulminando al enemigo y desembarcando en territorios americano, ingles y holandés, y .avanzando vertiginosamente, ba tiendo al enemigo Implacablemen te. Tras el Nanleai too Yuku (es AGRADECIMIENTO El Sr. N. A. Sales desea expresar su sincera gratitud a todas las do, 26 del actual, o en otra forma expresaron su condolencia por la muerte de su hija mayor SRTA. TERESA SALES ocurrida en su residencia, a Marzo, 1944, a la edad de 20 años, 9 meses y 8 dias. AGRADECIMIENTO Dña. Bonifacia Montilla, Vda. de Veraguth, viuda del finado Don Eugenio Veraguth, que falleció el 27 de Marzo de 1944, desea expresar profundamente su gratitud a to dos los que enviaron coronas, asistieron al entierro o de una manera u otra expresaron su condolencia. musicales tomando parte las Srtas. Lucrecia R. Kasilag, pia nista. y Remedios Corpus, sopraLa conferencia de mañana jueves se celebrará en el City Hall. La presidirá el Sr. José N. Sevilla, actuando de secretario el Sr. Guillermo Pineda. Serán con ferenciantes el Sr. Teodoro E. Gener y Da. Rosa Sevilla de Alvero. El Sr. Cirilo H. Panganiban y la Sra. Pura Santillan Castrence abrirán las discusiones y seguirá una cambio de impreaioPor la tarde a las 6:30 habrá un programa de radio siendo ora dores el Director Lope K. Santos y el Sr. José Villa Panganiban. talla la guerra) viene el cuarto y ultimo movimiento, Hoshisude ni Otsi (la bandera de las fran jas y las estrellas es arriada en el Este). Ha caído Corregidor, el baluarte del imperialismo americano, repican las campanas, un vibrante y dulcísimo repicar que precede a una deslumbran te aurora—en Filipinas amanece! Hajime Ichikawa dirigió a la Orquesta Sinfónica de Nueva Fi lipinas y supo interpretar el poema sinfónico con magistral precisión, dando a cada movi miento su verdadero e inspirado matiz. En la película ‘“Unele Kruger”, una pieza histórica que refleja con sus mas fieles y verdaderos colores la Intriga inglesa para crearse un Imperio sobre cimien tos formados por las lagrimas y los sufrimientos de los paises pe queños del mundo. Emil Jannings revela otra vez su genio como director y como actor. EJERCICIOS DE TIRO Fecha: Del 30 al 31 de marzo. Hora: De 10:00 a. m. a 4:30 p. m. Lugar: En la vecindad de Mabat en las playas hacia el oeste de la Laguna de Bay. Armas: Cañones anti-aereos, cañones, y cañones anti-tanques. Zona de peligro: En el lago incluyendo Mabat, Kinabogan (Isla de Talim), Cabo Tallm, y Gan. las 6:15 p. m. el sabado ultimo, 25 de SE INVESTIGARA A LAS ASOCIACIONES Para comprobar anomalías que el Administrador de Alimentos denuncia Las supuestas anomalías en la preparación del censo de las fa milias por las sociedades de ve cinos para la distribución de ar roz en Manila, según se alega en la carta del administrador de alimentos al Alcalde de la Ciu dad, León G. Guinto, serán in vestigadas por las autoridades de la ciudadPara este objeto el Alcalde ha llamado a todos los jefes de dis tritos administrativos para una conferencia este día en el City Hall a fin de poder llevar a ca bo una completa revisión de los censos en diferentes distritos. Aunque la carta que contiene la acusación no se ha recibido aun en la oficina del Alcalde, es te ha decidido dar los pasos ne cesarios en vista <ie loe puntos sucitados en la misma. En este respecto el Sr- Guinto Ofreció un premio a cualquiera que pueda proporcionar informes que den lugar al descubrimiento de anomalías en la preparación de los formularios del censo. Sin embargo, se cree que el nú mero de los qu» reciben raciones de arroz por conducto de las so ciedades de vecinos ha aumen tado en vista de la eliminación del mercado negro para el arroz. Se alega que muchos residentes de Manila habían estado queján dose de la Naric y más tarde de la Riba, porque no recibían la ración de arroz que les corres pondía. ENERGICA CONDENACION A AGIOTISTAS EXTRANJEROS En un discurso desde la esta, ción radiodifusora PIAM anoche; el Director Dominador M. Tan, de la Oficina de Investigaciones y Planeamiento de Ja Kalibapi, cor*denó a loa nacionales de ter ceras potencias que se dedican al agiotaje, acusándoles de ser los principales responsables de las actuales dificultades economicas que está sufriendo el pueblo. Señaló que las ofensas que co meten estos extranjeros son imperdonables, pues están en Fi lipinas como huespedes del país y se han aprovechando de la hos pitalidad del pueblo filipino. Recabando que se tome una ac. ción concertada para poner coto a las actividades de estos ex tranjeros, el Director Tan les ad virtió ‘‘que deben darse cuenta que no pueden ser felices ni po drán gozar de sus ganancias en una comunidad en donde hay hambre, enfermedades y priva ciones.” El Director Tan dijo que son las actividades de los agiotistas, acaparadores y otros especula dores nada escrupulosos las que están obstaculizando el progreso de la campaña de mayor produc ción alimenticia, en la cual est¿ vitalmente interesada la KalibaPl. Se aconseja mayor espíritu de abnegación 3. Kato, del Departamento de Información del Ejercito Imper ial Japones, dirigiendo la palabra a unos 100 presidentes de dis trito y liders de Pasay, hizo hin capié en la necesidad de hacer sacrificios personales durante es tos tiempos de necesidad. Apunto las causas de los pro blemas que estamos afrontando ahora y aconsejo sobre la mane ra de vencerlas, añadiendo que la mayor parte de las mismas se deben al egoismo de algunas per sonas. Urgió el desarrollo de un ver dadero espíritu patriótico, hacien do sacrificios personales para el bien de la comunidad. Divorcio concedido Én una reciente decisión, el Juez Arsenio Locsin, del juzgado de primera instancia de Manila, ha decretado el divorcio entre Lourdes Liongson y Miguel Roxas y Gonzales. AGRADECIMIENTO Sr. Gregorio Tlotuyco y familia agra decen sinceramente a tedas las perso nas que aslatloron al entierro de Ali cia Tlotuyco o en una n otra forma expresan^ su condolencia por tan senSE ENCOMENDARA NUEVA MISION A LA KALIBAPI Convertida mediante orden presidencial en el único partido político, se encargara de educar politicamente al pueblo La educación política del pueblo, que armonice con las po litios de la República con vistas a que los filipinos contribu yan más efectivamente y más inteligentemente a la administra ción del gobierno, será emprendida por la Kalibapi como una fase de su programa de servicio a la nación. Esto fue lo que reveló el Director General interino Cami lo Osías en una conferencia con los representantes de la pren sa el lunes por la tarde. Para facilitar una mayor acti vidad en este respecto, la Kali bapi recibirá un nuevo estatuto en forma de una ordenanza eje. cutiva que el Presidente José P. Laurel, que también es presiden te de la Kalibapi, .está autorizado a promulgar bajo la Constitución. ‘‘Mientras que su carta consti. tucional original mencionaba a la Kalibapi como una entidad civica, con todo, como en el caso de la elección de los miembros de la Asamblea Nacional, la ra tificación de la Constitución y la nominación de los miembros de la Comisión Preparatoria pa ra la Independencia de Filipinas, la organización ejerció funciones claramente políticas’’, dijo el Di rector General Osias. ‘-En este sentido gubernamental o político, en su significado más amplio, la Kalibapi se convierte en el úni co partido del pueblo. ‘‘Los varios partidos políticos del anterior régimen se disolvie ron voluntariamente en conso nancia con el movimiento por la unidad nacional, y la Kalibapi se convirtió en la asociación ló gica que representó al pueblo y que enlazó al gobierno con el pueblo, tomando el lugar de to das las anteriores instituciones políticas que se disolvieron pa ra eliminar las diferencias de facciones y rivalidades partida rias.” Laurel adelanto la idea de un solo partido El Director General Osias dijo que la idea de un solo partido del pueblo fué adelantada por primera vez por el Presidente Laurel en su discurso inaugural,lo que esbozó é hizo más claro El entrenamiento de futuros pensionados empezara mañana El Instituto de Entrenamiento para el segundo grupo de pensio nados del gobierno al Japón será inaugurado mañana, 30 de marzo, a las 10 a.m., en el salón social de Malacañang. Durante el programa, se leerá un mensaje del Presidente José P. Laurel. El Ministro del Ex terior Claro M. Recto pronuncia rá el discurso principal, mientras que el Dr. Mariano V. de los Santos, director del Buró de Cul tura Oriental, que ha sido nom brado director del Instituto, pro nunciará el discurso preliminar. Los pensionados serán luego pre sentados al público. Los miembros filipinos del pro fesorado, además del Director Santos, son el Decano Franciscco M. Africa, consultor sobre relacio nes de cultura internacional en el Ministerio de Asuntos del Ex terior; el Dr. Gregorio F. Zaide y el Dr. Gregorio Y. Yabes, am bos del Buró de Cultura Orien D. O. M. DON NAJEED T. HASHIM Falleció a las 4:45 de la tarde de ayer 28 de Marzo, a la edad de 79 años. Sus desconsolados esposa e hijos, cuñados y hermanas, presentes y ausentes, participan a sus amistades tan sensible perdida y ruegan una ple garia por el eterno reposo del alma del finado. El cadáver se halla de cuerpo presente en la Funeraria Paz, verificándose el entierro el do mingo próximo» a las 4 de la tarde, en el Ce menterio de la Loma. No se reparten esquelas. Manila, 29 de Marzo de 1944. en otro discurso en el Día de >n Kalibapi, el 22 de diciembre pa sado. La educación de las masas er este nuevo orden politico es ne cesaria, según dice el Dr. Osias •‘No habiendo ya ningún partid' bajo el viejo concepto,’’ explicó ‘tenemos que tener el partido de pueblo para el desempeño de lar funciones políticas en nombre del pueblo. En otras palabras un partido del pueblo que desem peñe las funciones políticas sil las antiguas rivalidades y disen. siones políticas, un paitido po litico destinado a poner una mr yor confianza en el gobierno y e los hombres que cogen las rier das del gobierno." El Director General Osias r< calcó el hecho de que, con la Kt libapi como el partido del puf blo, la oportunidad de servir r. la nación y al gobierno estar; abierta a todos los filipinos, pued en su declarada misión de serví, al pueblo, la Kalibapi est¡. abierta a todos los ciudadanos en todas las esferas sociales. ‘‘La manera cómo el pueblo puede aumentar su participación en el gobierno es por medio de la Kalibapi,” dijo el Dr. Osias. ‘‘Es el privilegio y el deber de todo filipino el ingresar en ella.” En conclusión, y contestando a una pregunta, declaró que mien tras se dará mayor énfasis a la Kalibapi como partido del pue blo, también llevará a cabo non mayor vigor sus otras activida des en el campo cultural, en 1: diseminación del lenguaje nacic nal, y la producción alimentici:. y en las campañas de pacificatal y un oficial de la Constabularia. Los miembros japoneses del profesorado incluirán al Tenien te M. Sasaki, oficial ejecutivo del Instituto; R. Yamasaki, instruc tor dé nippongo, y K. Shinohara, auxiliar. Altos funcionarios de’ gobierno filipino, oficiales de 1: Embajada Japonesa y oficiales de las Fuerzas Imperiales japoneses serán invitados a dar conferen cias especiales. Un igorrote y dos moros que ahora están en cernir, a Manilr. se unirán al grupo de pensiona dos que se someterán a entrena miento. Uno de estos moros es Hadji Cani Maulana, de Dinaig, Cotabato. Es estudiante de medicina de la Universidad de Filipinas, y es graduado del Instituto para Liders de Kalibapi. También ha sido lider de la Kalibapi en su provincia, Cotabato, desde el mes de enero pasado. PAG INA CUATRO LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 29 DE MARZO, 1944 ANUNCIOS JUDICIALES Año XXXV Num. 50 MEDALLONES PéIm Buencamino, una gran pianista Por J. MAURICIO PIMENTEL camino), la graduanda tuvo oca sión de lucirse por su buen sentido de ritmo, de tiempo, y de co lorEn vigor e Intensidad, Pilar Buencamino no es tal vez como Ruth Slenczynski o Mira Hess, pero a juzgar por su soberbia la bor en el “Concierto", para piano y orquesta, en tres movimientos, de Bortkiewicz, en el que su mis mo hermano, Francisco Buenca mino, hijo, se encargó de la direc ción de la parte orquestal, se ad vierten en ella los impulsos de una gran concerista: riqueza, pasión, exuberancia, gracia, aban dono, placidez, color. i Bu - De I'.. - ------nieta, h.»:» I ni lo r.casión Je ha blar en la siguiente forma: "En el ritmo insaciahle, en la rotundidad de la frase, en el desbordamiento del color, en la opulencia del tra tamiento armónico, esta pequeña concertista es una verdadera maestra. A la verdad, esta pia nista, a diferencia de otras de su género, sabe hacer subir y caer limpias y en cascadas sus notas, tanto en los giros festivos como en los pasajes apagados y apaci bles, pareciendo tales notas, en los dinámicos, como las aguas de una límpida fuente, estrepitosas y espumantes, pero dóciles a asumir forma y dignidad de torrente." Pilar Buencamlno, en su reciente concierta de grado para Maestra de Música por el Conservatorio de Santa Esoclástlca, se ha transfor mado en algo más que una mera pianista, porque entonces mas que nunca demostró ser una artista, una verdadera artista. Tocando, por ejemplo, "Elegy”, magnifica pieza de su maestra. Sor Renata Regner, O.S-B., Pilar Buencamino no solo dignifica y ennoblece, sino eleva y santifica La obra, en ma nos de esta pianista, basada como está sobre uno de los más inspi rados salmos de David, adquiere un carácter ritual y contemplati vo: un acorde vehemente e inten so viene a interrumpir brevemente nuestra agitada meditación que pronto vuelve a continuar más y más violenta entre los gritos de angustia en Maestro Interior; pe ro cuando parece que llega el col mo de nuestro dolor, una melodia infinitamente pura viene a traer nos la calma, la serenidad, la cer tidumbre: es la vea celestial que dice: “Lo que Dios hace, bien he cho está” Iam notas aquí vertidas por la pianista aparecen hechas, sobre todo, de obediencia, de hu mildad, y hasta puede ya decirse que en ciertos momentos hechas de renunciamiento. En “HawigHawig", una variación sobre un canto folklórico, *O Kaká, O Kaká”, de su padre (Francisco BuenA las siete y media de esta ma ñana se ha celebrado en la Igle sia del Santísimo Rosario el enlace de la Srta. Sel i na Luoero con el Dr. Pedro Sta. Romana Pa drinos del acta, fueron, Doña Lui sa Vda. de Diño y el Dr. Julián Pliares. El Padre Eugenio Jor dán, Rector interino de la Uni versidad de Santa Tomás, bendi jo la unión. Novios, padrinos e invitados desayunaron después en el Manila Hotel. Para el 16 de abril, (domingo), ha sido fijada la reunión de exalumnas de la Clase 1041, del Holy Ghost College. Las reservacio nes pueden haoerue desde hoy por conducto de las siguientes se ñoritas: Carmen Ycasiano, telé fono 5-49-78; Teresita La O, 6-79-73; Aurora Periquet, 2-22-22; y Dolores Oledor, 5-70-26. THE CAMt Of A THOU6ANO THRILLS ’ La hija de los Sres. de Fernán dez (José) recibió de manos de Monseñor Cesar Ma. Guerrero los sacramentos del bautismo y con. flrmaoión, el 25 de marzo. El aoto se celebró en la Catedral de Manila. Las padrinos son: de bautismo, Sita. Carmen Mapua y Paquita González, de confirma ción, Sra. de José Ma Ansaldo y el Dr Vicente Yupangco A la pe queña se le impusieron los nom bres de Rosario, Paz. REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST 1NSTANCE OF MANILA Civil Case No. 20G6 David P. Jiménez, Plsintifí-vcrsus Consuelo R. Mariano. Defcndant SUMMONS WHEREAS. the Ron Bucnaventur Ocampo Judge of the Court of Instance of Canila, Branch VI, entere an order in the above eotiUed case o March 23, 1944 vrhich re«d as follows "Jt appearinK from the verifico corr plaint ñled br the plenliíf that d< fcndan'l wheriabouts is utiknown. an for this rcason aaid defendant canne be served with summora other tha hy publicación and conaidering furthí that the present action refera to 1« personal sUtua of the plaintiíf. an __ _ «f iI>a nl«¡ntiff COI En la misma Iglesia Catedral ha sido bautizado el hijo del Dr. Emmanuel T. Reyes y señora. Fué llevado a la pila por el Sr. Fernando López asistido por el Dr. José Foros. SABADOS DESDE 2:0q F. M. Salcedo, Msgalona, Poe. Blancaflor, Esmeralda. Del Rio; F. Vallejo, Agnlrre, .T, de la Rosa, Anzures. “ALL-STAR PARADE” (Jazi va. Cíaseles) Lyrlc, Marzo 31, 6:30 P.M. Billetes en las Entradas del Lyrlc e Idoal; Dnlted Prod,, 200 David, Tel. 2-78 36 Tuguing y Puglng, Loplto y Lopita, Katy, Campillos, Mystery Singer. Gorros, Meló Trio. Perez. Chaves. Silos Slsters, Nieves y Baysnl, Zarah y Bobo,Violinistas Vallejo y Payawal y Para celebrar el vigésimo quinto aniversario de su graduación, los miembros de la clase 1919 de la University high schooi se reu nirán en un ágape el 31 de mar zo (viernes), en el Bahay Kubo. El Dr. Mauro Baradi y el Sr. Honorato Masakayan encabezan el comité organizador. ♦ ♦ ♦ La Sra. del Dr. José Perez, hijo, (nacida Azucena Vera), ha dado a luz un niño en el hospi tal San José. El recién nacido llevará los nombres do José, Ma nila. Philinpines. March 26, 1944. L. PASICOLAN, Clcrk of Court (29-6-12 abr.—44) REPUBI.IC OF THE PHII.IPPINES COURT OF FIRST 1NSTAN0E OF ISABELA Ft*1 ^^"1CK To: Th. Honorable, the Miníate» o Rec. Rec. 1065—Echague R«. Cases 11 to 16 39 Lot 1312; I-ota DESDE MARAÑA IDEAL LYRIC tiiiiL jAnninG?^ En el hospital Santa Teresita ha dado a luz una niña la Sra. de Wilfrido J. Rivera (nacida Martina Dantos). También son padres de una . Feli Puno y señora, (LeoFloresca). La recien nacida la luz del dia en el hospital Mary Chiles. N. T. Hashlm murió ayer; entierro el 2 León N. T. Hashim, comerciante y propietario, falleció a las 14:45 de ayer tarde en el Hospital de San José. Tenia 79 años de edad. El entierro se verificará en la Loma el próximo domingo, a las 4 p. m. El difunto vino al país hace cincuenta años. Fué el que cons truyó el antiguo Manila Grand Opera House, recientemente des truido por un incendio, y que por casi una generación fué el centro de las actividades teatra les de Manila. Era de nacionavitula y diez hijos' El cadáver se halla <1 > cuerpo presente en la Funeraria Paz. P POR* LA* PRESENTE, se señal» Ir vis 12 de Abr>7 de 1944^»' ÍL P9:00 a. m’ en la Sala de Sesiones de este Juzgala Ca c« 35, id id id R-a of METROPOLITAN VEA: MAÑANA JUEVES, A LA 5:30 P. M. “AMOR SALVAJE” ESPAÑITA A. DE VIDAL - MANUEL DE AMECIVkZ’-,^nA 7 la "COMPAÑIA DE COMEDIA ESPAÑOLA" bcG JOSE SALVADOR Del,codo Escribano F--|> u<It :i'<?'<! Año XXXV Num. 50 LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 29 DE MARZO, 1944 PAGINA secciones norte y sur del frente Indio-birmano, Jas fuerzas japo nesas, están aniquilando a varias unidades de tropas anglo-lndias en la carretera de Tiddim a Im. phal, según Informes recibidos La radio San Francisco anun. ció ayer que los japoneses hablan avanzado mas hacia Imphal a la vez que combatían sañudamen te a los anglo-indíos en la carre tera Tiddim-Imphal. Un despacho de Assam que las operaciones japonesas para atacar Imphal han sido in tensificadas desde ayer y que las fuerzas niponas están envolvien. do y aniquilando a los contin gentes anglo-indioe en la ruta hacia el punto básico. Un comunicado de guerra ex pedido ayer por los cuarteles ge nerales de las fuerzas anti-Eje del Almirante Lord Louis Mountbatten en el sudeste de Asia, ad. mlte que la presión japonesa en Imphal se ha intensificado. Preocupado por el desarrollo de laa hostilidades, un despacho de la Associated Press expresa el temor de que cuando la linea ferroviaria Bengala.Assam, im-. portante ruta de provisiones de las tropas anglo-americanas en la frontera norte de Birmania, sea interceptada por los japoneses, la transportación de provisiones para las fuerzas anti-Eje bajo el mando del Teniente General Joseph Stilwell estará directamen te amenazada. En el entretanto, en la carrete ra Tiddim-Imphal, estallo una batalla importante de tanques el 27 de los corrientes, cuando el núcleo de las fuerzas anglo.indias trato de detener el avance de )os japoneses. Todo preparado para el asalto a Imphal En el frente indio-birmano, 28 de marzo.—Las tropas japonesas y de) ejercito nacional indio que continuaron su avance-relampago después de cruzar la frontera indio-birmana han completado to dos los preparativos para la ba talla por el baluarte de la 4.a di visión ingles en Imphal, estraté gica base enemiga en el estado de Manipur. Las unidades nipo-indias que partieron de Mollen el 23 de marCAPITAL PAID UP . TOTAL LIABILITIES STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES OF THE TINIO & ASEOCHE, IN COR PORA TE D Ineorporatel under the kws oí th« I'hilippines, and located nt 1868 Azcarracra, sL Manila AUTHORIZED ‘CAPITAL STOC—P4G,000.00 Cash on Hand TOTAL ASSETS CAPITAL PA1D UP . TOTAL LIABILITIES Pó.000.00 r5,000.00 pó.ooo.oo 85,000.00 , I hereby certify that the forecoing la a trae and cxnct necount of the A.9&ETS AND LIABILITIES of tho abovo Corporation aa of the 3rd day ot Mnrrh, 1944. DOMINADOR J. TINIO, Preaident (Pobli.hed by order of the Di rector, Bureau of Commerce and In dustrie in accordance with Act 3518.) CAPITAL PAID UP P6,000.00 TOTAL LIABILITIES ...... TO,000.00 I hereby ccrllfy that tho foregoing ¡a a truo and exaet account of tho ASSETS AND LIABILITIES ot tho nbovo Corporation as of tho 13th dhy of Match, 1914. CEFERINA PEREZ PELAI3, Troaaurfr (Publlabod bx order bf the DL rector, íorcau of Cvmméi'fo JftdJS» dustrloi ja .accordancá*wflh zo, vencieron montañas y preci picios y avanzaron a un monte de 5,740 pies de elevación a al guna distancia al este de Imphal, en la noche del 24 de marzo. Otra unidad que esta continuando su rápido avance desde una direc ción al nordeste corto un camino que conduce al baluarte enemigo. Mas aún, otra unidad estable ció contacto con las fuerzas ni po-indias que redujeron un punto importante enemigo al este de Imphal el 24 de marzo, y avanzo -hasta Sangshak, un importante deposito de provisiones de boca del enemigo. Reforzada con otra unidad, esta fuerza capturo Lang y Sakok en sucesión rapida y avanzo al norte para reducir ura base estratégica del enemigo a unos tres kilómetros al este de Sangshak. Reunidas en las cercanías de Shangshak, estas unidades combi nadas están ahora castigando in cesantemente a las fuerzas ene migas que solo obtienen sus pro visiones de armas, municiones y alimentos desde el aire. Avan zando a pesar de la desesperada resistencia del enemigo, las fuer zas nipo-indias están librando favorablemente la batalla y según su plan en este sector. Ocujmui en Kabau un aeródromo enemigo (De lo Agencia Domel) Desde una base japonesa en la frontera indio-birmana, 27 de mar zo.—Las actividades aereas ene migas en el valle de Kabau fue ron completamente desbaratadas cuando nuestras unidades de tan ques capturaron en la mañana del 22 de los corrientes un aeródromo enemigo en un punto de 1.5 kilometros al sur de Tamntu e incen diaron tres aviones enemigos." Por otro lado, nuestra unidad especial de asalto al noroeste de Tammu efectuó el 26 del actual un ataque devastador contra un contingente enemigo de unes 1,000 camiones' y 20 tanques que se retiraba hacia el oeste proce dente de Tammu. En el entretanto, debido a núes-, tro intenso fuego de artillería, grande conflagraciones fueron provocadas en varios puntos de la ciudad de Tammu, sellando así la suerte del núcleo de la 20.a di visión enemiga. En Katha se aniquila a los paracaidistas (De'la Agencia Domel) Desde el frente norte de frontera de Birmania, 28 de la zo.—Las fuerzas japonesas están intensificando las operaciones de limpieza contra los restos de tres brigadas de paracaidistas anglo americanos en las espesuras de las montañas cerca de Katha, en las estribaciones superiores del rio Irrawaddy. La tentativa enemiga de per turbar nuestra retaguardia por una fuerza de cinco mil paracai distas enviados el cinco y seis de los corrientes desde la parte este de la India en un esfuerzo poste ro de estimular su contra-ofensi va en el norte de Birmania ha sido totalmente frustrada por nuestras unidades militares que cercaron al enemigo. Nuestras fuerzas están ahora explorando las colinas en busca de los rema nentes enemigos en fuga. Batallas aniquiladoras en Kabau y Manipur (De la Agencia Demei) Desde el centro del frente bir mano, 27 de marzo.—Mientras las fuerzas principales de los ejercítos indio-nipones están continuan do su aplastante avance hacia Imphal, la base vital del enemi go, desde varias direcciones, ba tallas aniquiladoras se están li brando en tres sectores, a saber, en los valles de Kabau y Manipur y el area de Katha. Completamente cercado en un cordon de hierro, el enemigo apenas logra sobrevivir con las provisiones nominales enviadas en aviones disponibles. Sin em bargo, el bombardeo incesante plor las fuerzas indio-japonesas ba sellado definitivamente la su erte del enemigo que esta, contan do ya las horas que faltan para au completa aniquilación. Los caminos para automóviles que unen Moreh y Tammu con Imphal han sido cortados piór nuestras fuerzas y la 20-o divi sión inglesa lia sido completa mente separada de la 23.a ¿vi sión. En Tammu, ol enemigo m—Busca Ud. Algo?— • Loclon » Linterna ♦ Perfumo * . *■ Polvqj diente «k BHOJ SMjtflro Bldg., SE ADMITIRA A NUEVOS CADETES La solicitud para nuevos cade tes para sub-oficialeg está abier ta en la ramificación No. 2 de la Academia de la Constabularia situada en Intramuros. Todos los que deseen pertenecer a la Constabularla como sub-oficiales pue den registrarse para el entrena miento de rigor de 45 días. Tentativamente se ha fijado la apertura del curso de dicha ra mificación para el 10 de abril. También se admiten ya solici tudes para la ramificación No. 1 de la misma Academia, reservada exclusivamente para oficiales. La graduación de loe que actualmen te se entrenan en dicha ramifi cación se ha fijado para el 12 «Je abril y se procurará inaugurar el nuevo curso con nuevos entre nantes poco después de dicha fe cha Se ha fijado el 20 de abril pa ra el examen físico de los solici tantes, el examen mental para el día 24 y la entrevista personal los días 26 y 27. Paracaidistas... < Continuación de ¡a pagina I) enemigos. Un aeródromo temporal es completamente destruido En la tarde del 13 de marzo, un grupo de nuestros cazas "Hayabusa” sorprendió y atacó el aeródromo enemigo temporal mente construido al este de Mohnyin. Sobre el aeródromo enemigo nuestra formación en contró doce cazas Spitfire enemi gos que trataron de interceptar a nuestros atacantes. Durante el breve y violento combate aereo nuestros atacantes abatieron seis cazas enemigos y, abriéndose pa so por entre interceptores ene. migos, ametrallaron repetidamen te 14 Spitfires y 12 helicópteros enemigos en tierra. A pesar del severo fuego anti-aereo enemigos, nuestros aeroplanos logra ron destruir por lo menos cuatro aparatos. Nuestra perdida ha sido un aeoplano que todavía no ha vuelto a su base. En la madrugada del 14 de marzo, una formación de nues tros bombarderos castigaron el aeródromo enemigo en Mohnyin. Todas nuestras bombas dieron <=.■ el blanco en la pista. En el en tretanto, otra formación de nues tro nuevo tipo de bombarderos atacó el aeródromo enemigo tem poralmente establecido al sud este de Katha y lo demolió com pletamente. El 16 de marzo, una forma ción combinada de nuestros bom barderos y cazas otra vez atacó ta ofreciendo una dura resisten cia con tanques y artillería pe sada, pero nuestras fuerzas, pre sionando al enemigo desde el nor te, sur y oeste, están gradual mente estrechando el cerco de acero. La 23.a división, tratando frené ticamente de ayudar a su camarada atrapado, despacho unos 400 soldados ingleses y chungkineses a las áreas cortadas por nuestras unidades el 23 de marzo, pero los pocos restantes después de la li quidación se ven obligados a es caparse a Palel en desorden. Aproximadamente 3,0000 solda dos restantes de la 17.a división inglesa atrapados en las áreas al norte de Taungzan, están reci biendo escasas provisiones por aire y resistiendo con desasosie go, pero nuestras unidades de lim pieza en cooperación con el Ejér cito Nacional Indio cayeron sobre las posiciones enemigas el 24 de marzo y en lucha cuerpo a cuer po» destruyeron cuatro tanques enemigos, además de Infligir mu chas bajas. La aniquilación del enemigo en esta reglón se espera ahora de un momento a otro. Entretanto, tropas transporta das en aviones que bajaron en las cercanías de Katha han sido completamente cercadas y aun que están tratando de contra-ata car en forma de guerrilla, son diezmadas gradualmente por los soldados de Birmania y del Ejer cito Nacional y las masas birma nas que están ofreciendo toda su cooperación. Varios soldados enemigos fueron hechos prisione ros cuando vagaban sin dirección por la yungla. ----------------- El conocido -----------------HOTEL ASTER do Baguio, Burnham Park. SO re-abrirá j al público ñ ITo do Ibril pxojtujtk,, , Vara reáórvídos'y ffan«fi6Hacldn*'4ny tra Manila F.Eigulo sondan a: O.® RAMOS A JM, Jñc., Ció. 394 SatíSt < nlUo, BkcoliiT’Mp^llo, Téls. 2-32-77 7 . bícoiuí TT ~ Hagedora e Ynchausti avaamea en Anales en badmlntan C. Hagedorn y Q. Ynchausti avanzaron a los finales del tor neo individual nacional de badminton batiendo a sus respecti vos contrincantes ayer tarde en el Rizal Stadium. Hagedorn de rrotó a D. de León por 18-16, 15-5, mientras que Ynchausti venció a J. Bosque por 15-7 y 15-9. Hage dorn e Ynchausti se disputaran el campeonato nacional individual de badminton mañana por la tar de, a las 5:30 p.m. En el torneo femenino jugado también ayer tarde, la Srta. M. Jurado ganó a la Srta. L. Icasas por 7-11, 11-6 y 11-2, mientras que la Srta. A. Martínez d“rro*ó a la Srta. A. Panahon por 11-2 y 11-1. La Srta. Jurado y la Srta. Martí nez se disputaran el camoeonato femenino mañana por la tarde también. Toyo Menka jugará hoy con ei equipo del San Miguel Brewery El quinteto del Toyo Menka Kaisha, que ganó su primer par tido contra el Philippine Publications, jugará esta tarde a las 5:30 p.m., con San Miguel Brewery en relación con la liga ín ter-comercial de baloncesto del Y.M.C.A. Mañana el elenco de Ja FFRM se verá con la Primeo. En un reñido partido jugado el lunes pasado, el quinteto FFRM derroto a la FCA por 58-46. en relación con la mencionada liga inter-comercial. Cabanela ya restablecida de su herida empieza a entrenarse Speed Cabanela, campeen de peso ligero, completamente resta blecido de la herida que sufrió sobre la ceja izquierda en su pelea con Little Miling. ha co menzado ya a entrenarse para su próximo pugilato centra Kid Basoones, campeón de Visayas, en el encuentro principal del cartel conjuntamente patrocinado por la Philippine Ajudo Advócate y Silangan Enterprise el 8 de abril. Cabanela espera batir a Bascones no solamente par punt<>3 sino por k. o., según el mismo. En el mismo programa Little Paras, campeón de peso gallo, se pega rá con Con Lad razo en otro en cuentro principal de diez asaltos. Cuatro "onces” probablemente jugarán en la propuesta liga Cuatro onces posiblemente par en • ticiparan en la propuesta liga de el aeródromo, enemigo en Mohn yin. Durante el duelo áereo que siguió con 16 cazás Spitfire ene migos sobre el aeródromo, nues tros aparatos abatieron uno y dañaron gravemente cuatro, así como volaron la pista enemiga. El enemigo no tiene descanso No concediendo ningún descan so al enemigo, nuestro nuevo ti po de ca¿as en la tarde del 17 de marzo llevaron a cabo un ataque-relámpago contra Mohn yin. Durante el duelo aereo que siguió con 10 Spitfire enemigos, nuestras unidades abatieron tres de ellos. Desafiando el intenso fuego anti-aereo enemigo, nues tros cazas en un ataque de ame tralladoras prendieron fuego a cuatro aviones enemigos en tie rra, un helicóptero y también el depósito de combustible del enemigo. Uno de nuestros avio nes se estrelló adrede contra las instalaciones militares enemigas. En la madrugada del 18 de marzo, una formación de nues tros bombarderos pesados ataco el aeródromo enemigo en Mohn yin. Nuestros atacantes, con bombardeos concentrados, provo caron incendios en tres puntos diferentes en las selvas en don de se están escondiendo los pa racaidistas enemigos. Poco antes del mediodía del mismo dia, una formación de nuestros bombar, deros de picada ataco el mismo aeródromo. Nuestros bombarderos de picada provocaron confla graciones en mas de tres puntos. Durante aquella tarde, nuestra poderosa formación combinada de bombarderos y cazas otra vez trono sobre Mohnyin. Después de hacer caer una lluvia de bombas en la pista, registrando im pactos directos, nuestros atacantes bombardearon y ametrallaron las posiciones enemigas en 106 alrededores del aeródromo y pro vocaron incendios en un punto. Todos nuestros aviones volvieron indemnes a su base. —Como propaganda, por nuesux reciente— apertura, vendoremos, durante ceta se mana, a PRECIOS REDUCIDOS: , CAFE, CHOCOLATE y ACEITE pa’rj_,X¿CINAB, tpdog garantizados do < pnñftñi elase. AcUta a nuestros estaTOND^y”356. 1 ¿JtolarkBUUloltMjWr^indo sin on,Vase;"^l Icoji fijador debe traer en balompié que eatá arreglando •• tualmente la P.A.A.F. El equipo campeón de Letran de la AAjb-H y una selección local, además M un equipo chino y otro nipón, formarán el cuadro componente de la liga que empezará el mes que viene si se materialimn los planes. Star Nabua dispuesto a defender su campeonato Star Na búa. campeón de pese mosca, ha aceptado el reto lan zado por P. C. C. Boy para un encuentro de campeonato el mee que viene. La firma Villegas y Villegas esta actualmente hacien do las negociaciones necesarias para celebrar el pugilato de cam peonato durante la tercera o úl tima semana de abril. Nuevo jefe de... (Continuación de la página I) unificación de mando sobre el brazo de la aviación naval que tuvo lugar con la toma posesión del Vice-Almirante Nisizo Tikahara de los puestos concurrentes de Sub-Jefe del Estado Mayor Ge neral Naval y Jefe de los Cuar teles Generales de la Aviación Sorsogon reitera... (Continuación de la pagina'¡'I estado guiando con señalado éxi to el destino del país desde el na cimiento de la República de Fili pinas por cuya razón los funcio narios de Sorsogón se sienten muy agradecidos por su sacrificio e ilimitado entusiasmo al labo rar por la conservación y el ade lanto de los ideales políticos y sociales de los filipinos. Anuncios Clasificados Se Vendé Bienes Ratees Especialistas en RCA y Philco. T-2364S ______________________ (-V4) Avisos —SERVICIO PUNTUAL— Préstamos — Inversiones — Capitalización SOUTHERN INVESTMENT CO., INC. Concedo facilidades financieras a Bo queaos agricultores o industrias con In tereses moderados en consonancia con la. política di H República de fomen tar Ja producción. Edificio Samañlllo Ctos. 211-212 Tela. 1-49-31: 2-48-32 INGINA SEIS LA VANGUARDIA—MIERCOLES» 29 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num, 50 lAWCllAJWtA ■MARIO DE LA TARDE EDITADO POR LA ’rHlLIPPINE PUBLICATIONS" beferUtrado en la Oficina de Correos el 11» de ícl.rno de 1010 como correepon dencia de segundo el se Director; Manuel V. Ví!I..-R<aI Dirección Posta*; Apartado de Correos No. 7'.’5 El nuevo estado indio El Gobierno Provisional de India Libre demostró su since ridad y sutileza cuando se decidió a establecer un nuevo es tado en suelo indio para atender a las necesidades administra tivas, económicas y culturales de las arcas ocupadas. Era de esperar que después que el Ejército Nacional In dio, ayudado por las Fuerzas Imperiales Japonesas, se hubo abierto paso a través de la frontera en territorio indio, Jos na tivos en las arcas no prob-gidas hallarían sus cosas en un es tado desorganizado. La pronta acción de parte del gobierno de Azad Hind para restablecer el orden en estas arcas refleja su dominio de los problemas y la dirección del movimiento de liberación. El que los líderes del gobierno de Azad Hind hayan esta do considerando la situación aun antes de que los japoneses y las fuerzas de india Libre atravesarán la frontera puede acre ditarse a la sagacidad de aquellos lidere.;. Su juicio básico se trasluce en las varias medidas que el gabinete de Azad Hind ha logrado poner en práctica, incluyendo la abolición del sis tema de "divide y manda” que era útil para la propagación '*fe4 perjuicio racial, y la enseñanza del principio de "India para los Indios”. Estas medidas han añadido de un modo significante una •lÁíeva nota en el nacionalismo constructivo. Porque mientras o de India Libre trata de unir al pueblo indio bajo S, de la verdadera libertad, también lucha por Ja perde lo que es sano en sus tradicionales costumbres, estructura, no importa que el pueblo sea de difereny clases, la política del gobierno reconoce en ellos d de derechos y les impone iguales obligaciones, “«flcaz funcionamiento del nuevo gobierno en las areas ?t;pueblo de India puede decirse que ha logrado una firmeV'posición desde donde dirigir la final desintegración del condenado Imperio Británico. Porque mientras esta consciente comprensión de la verdadera igualdad y libertad vaya irrandlando desde las areas ocupadas, los nativos que aun languide cen bajo la. tiranía británica con seguridad serán más decidi dos y vigorosos en su lealtad al movimiento que tiene por úl tima meta la liberación de todos los indios del yugo británico. El pueblo indio no puede tener desengaños acerca del fu turo de su país. Debe comprender—y muchos de ellos com prenden ahora—que su emancipación del azote del imperialis mo británico puede ser logrado solamente mediante sus propios esfuerzos unidos. Podrán lograrlo solamente después que se ha yan purificado por si mismos de todas las dudas y pequene ces, después que hayan completamente abrazado el espíritu del sacrificio. No puede venir de la magnanidad o sentido de jus ticia de los británicos. Porqpe mientras Bretaña pueda hacerlo, India permanece rá como una .parte del Imperio Británico. El pueblo británi co y sus líderes se han mostrado implícitos sobre el particu lar. Ellos podrán exhibir una especie de aprobación desapasio nada para los altos principios como en la formulación de la Carta del Atlántico, y luego en el siguiente suspiro declarar que "el Gobierno de Su Majestad está convencido de que la admi nistración de las colonias británicas debe continuar bajo la ex clusiva responsabilidad de Gran Bretaña.” Lo cual significa que mientras Bretaña esta dispuesta a ver las colonias de otras potencias, ella esta determinada a mantener las suyas a toda costa. (Da La 3io/ia JaonAaimia Por PEDRO AUN ARIO AMOR AL DINERO Creo que uno de los defectos graves que hemos heredado del rudo materialismo, es el amor exagerado al dinero. . Nuestros abuelos sabían lo que era el oro, la riqueza y todos los otros bienes materiales que heredamos en este mundo, pero tenían un sentido de honor y dignidad que los hombres de ahora, que reniegan de las antiguas tradiciones de sus mayores, descono cen generalmente. En los días idos, nuestras masas no se habían corrompido con palabras como estas, "Money Talks”, “Easy Money” y “Kwarta Na” de puro materialismo, muy corrientes y vulga res bajo el régimen fenecido. Yo, al menos, en mi juventud, jamás he oido de mis viejos que el dinero valia más que la amistad, o que el valor de las relaciones humanas se media por los depósitos que una persona tenia en el banco, y que el hombre rico tenía admiradores en todas partes, y abiertas to das las puertas inclusive las del cielo, con tal que supiera guar dar los debidos respetos a los convencionalismos sociales. Pero desde que nos dijeron que la honradez solo se paga con palabras, que varios que han Ido al gobierno para servir al pueblo salieron ricos, con fincas y acciones en varias com pañías mientras el pueblo se empobrecía, que los “honrados”, para poder vivir con mediana decencia el resto de sus días des pués de haber servido con lealtad a su gobierno por espacio de más de treinta años, tenían que implorar, mendigar y per der la vergüenza para no morir en la sala gratuita de un hos pital y tener asegurado un bocado de pan en la boca para la familia, desde entonces, la honradez, el honor personal, el sa ber cumplir con la palabia empeñada y honrar la amistad, han perdido su valor moral ante el ruido del oro contante y sonante, o el valor de una joya preciosa en forma de regalo por favores cum plidos. Desde entonces, el servir al gobierno del pueblo y el progreso en cualquiera forma era, para muchos, y con muy raras excepciones, el camino más fácil y agradable de hacer se rico. 9 b^f b y > f ■7 > A. + ■> a to them about the truck garSAKIIRA NO HANA Sakura no hana. Bulaklak ng so regó. Cherry bloaaom. utukuslku aakl utnkuslku Uru. Maganda ang pamumukadkad at maganda ang paglaglag. Bloom beautifully and fall beautlfully. Nakagoro. Kalagitnaan ng (buwan). Middle part oí (a monthl. Atatakai totl. Malnlt na purok. Warm regions. Mankal. Bukadkad. FuU bloom. Bungaku. Panltikan. Uterature. Ongaku. Musika. Muaic. Yol zalryoo. Mabutlng kagamltan, Good material. Omol dasu. Gunitain. To remember. Sekal domo yuumel na. Kilala kahit sa daigdlg. Known even to the worid. Alsuru. Umiblg. To love. Yukl ga tiru yoo ni. Katulad ng paglaglag ng nlyebe. Likc the falling of snow flakes. Yuusl. Bayant. Heroes. Rippa na tegara o tatete. Itinatampok ang sarlli aa pamamagltan ng mga tanging gawa. Diatinguiahlng himself (themselves) with outatanding valor. Sena! aura. Mamatay na lumalaban. To die fightlng. Tatoe raro masita. Malhahambing aa. Could be compared to. Selsln o arawaalta. Iplnahahayag ang kanilang diwa. sing their apirit. 461 cadetes se... (Continuación de la pagina 11 radee en que incurra cualquier miembro de la Constabularia, re. flcjaria inevitablemente en el prestigio y buen nombre de todo el cuerpo. Et General Francismo consejo a los graduados, ms tandolcs a que observasen siem pre una conducta ejemplar en el desempeño do sus deberes p ira merecer la confianza del publiEl proceso por... (Continuación <lo la página 1) momento a otro. De acuerdo con las disposiciones de la Ordenanza No. 7 del Presidente de Filipinas, l.-l decisión debe dictarse dentro de cuatro «lias después de sometiA los discursos do los huespe. des do honor contesto brevemen. te el valedlotorlan do ln clase graduanda Mnrccliano Cayetano, expresando su agradecimiento a las autoridades de la academia y prometiendo cumplir estricta mente con los deberes sagrados de su cargo. Nil-san ga o-tonari no hito tatl to hanasl o alte Imasu. Ang ma tando kong kapatid na lalaki ay nakikipag-usap aa aming kapltbahay. My eider brother is talking with our neighbors. 2 r - 7 4-n- /-/«-• Nani o hanasite lru no desyoo ka. Ano haya ang kanyang sinasabi? What can he be talklng 3 - 4 -tbiz z'. » 9 >r / ■f ''±'>9 4' b 4 7-z 4 ■v -y 9 „ 3 b Nil-san wa liatake no koto o lianasl tai to Ifto imaslta. Sinasabl ng kapatid ko na nais niyang makipag-usap sq kanila tungkpl sa (animan. My brother was saying thnt he wanted to speak Watakusl tati ga hanasite mo yol desyoo ka. Maáari kaya tayong magsalita? Is it all rlght for us 6 »77/^ i¡ Oozel de hanasu to yol kangae ga de masu. Kung maramlng naguusap ay maáaring makapagtamo ng mabubutlng kaialpan. When many talk together, they gct good ideas. Soro dewa watakuai tati mo issyo ni hanusl masyoo. Kung gayón ay mag-usap tayo. Wcll, Jet us tnlk togellicr then. ' -v y, I- b -r 9 / 4 b •y b 3 b 7 U XVataluisi v.a madn o-tonarl o-too-san tó hsnaslta kf^i ari masen. Hindi pa ako nagkakaroon ng pagkakataong mskauaap ang ama ng ating k'apltbahay. I never had an occaslon to speak to the father of our neighbora. 8 íi b t Watakusl wa tokidokl hanasl masu. Kung minaan ay nagsalita ako. I talk sometimos. 9 * b -r u h Z 7 O-tonarI no niusuko-san to w;» klnoo hanasl masita. Nakipagusap ako sa annk ng kapitbahay, kahapon. I talkcd to the neighbors' son yosterday. 77