La Vanguardia Año XXXV, Num.52 (31 de Marzo 1944)

Media

Part of La Vanguardia

Title
La Vanguardia Año XXXV, Num.52 (31 de Marzo 1944)
Issue Date
Año XXXV, Num.52 (31 de Marzo 1944)
Rights
In Copyright - Educational Use Permitted
extracted text
1A VAHCIIAJIDIA Año XXXV MANILA, I. F- VIERNES, 31 DE MARZO, 1944 Num. 52 OTRO MES DE PLAZO PARA FUNCIONARIOS Continuarán hasta el l.o de mayo los que no han sido nombrados otra vez Los precios de la sal se han elevado hoy Considerando ed elevado costo actual de la producción do la sal y ]as dificultades de transporta, ción, loe productores de sal han sido autoi izados a elevar un po­ co loe precios de este articulo, sujetándose a la siguiente nueva tarifa do precios: 1. Precio máximo del productor a la Asociación de Control Malacañang ha anunciado hoy que el Presidente José P. Laurel ha expedido la Orden Ejecutiva No. 41 que extiende basta el lo. de mayo de 1944 el periodo en que ciertos funcionarios nombra­ dos por el Presidente pueden con­ tinuar en sus respectivos puestos. La Orden Ejecutiva dispone que todos los funcionarios del go­ bierno cuyos nombramientos.han sido investidos por la Constitu­ ción en el Presidente y que has­ ta la fecha no han vuelto a ser de la Sal—P2.69 por cada cien kilos. 2. Precios permitidos a la Aso. elación de Control de la Sal: a. Consumo genoral: Ex-bodega en Manila— P7.80 por cada 100 kilos F.O.B. por barco o va. (Continua en la ultima pagina) OTRO PROCESO SE NICIO HOY cha sus sucesores hayan sido nombrados y se hayan cualifica­ do o a menos que ellos vuelvan a ser nombrados en o antes del lo. de mayo. La Orden Ejecutiva, sin embar­ go, exime a funcionarios que han aido originalmente nombrados por el Presidente después del lo. de enero de 1944. La Orden Ejecutiva ha sido ex­ pedida en vista del hecho de que de acuerdo con las disposiciones del articulo 21 de la Orden Eje(Continúa en la página 5) Nuevo horario en el gobierno El Presidente José P. Laurel ha expedido hoy la Orden Eje­ cutiva No. 43 que prescribe las Horas de oficina para todo el año en todos los bu roa y oficinas del gobierno incluyendo los gobiernos provinciales, de ciudades y muni­ cipales. Las horas de oficina serán des­ de la 9:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde y desde las 2:00 hasta las 5:00 de la tarde. Los sábados. las horas de oficina perón desde las 9:00 de la mañajjá hasta las 2:00 de la tarde. Esta Orden Ejecutiva deroga la IQrden Ejecutiva No. 11 fechada el l.o de diciembre de 1943 que dispone un sistema de turnos de trabajo en los burós y oficinas de* gobierno. La Orden Ejecutiva No. 43 con­ cede al jefe de cualquier minis­ terio. buró u oficina, o al gober­ nador provincial, alcalde de eiudad o municipal, discreción para extender las horas de trabajo para cualquiera o todos los em­ pleados bajo su jurisdicción siem­ pre que el interés del servicio asi Jo requiera. Esta Orden Ejecutiva entrará en vigor mañana, l.o de abril do 1944. El Juez García celebra su primera vista en el tribunal sumario El Juez Gaudencio García, que preside la segunda sala del tri­ bunal sumario en el City Hall, celebró su primera vista esta ma­ ñana para oir la causa incoada contra Luis P. Solimán por in­ fracción de la Ley No. 65 y la Ordenanza No. 1 del Presidente de Filipinas en relación con la venta ilegal de 200 sacos de arroz a una entidad particular. La vista no duro mucho, pues después del interrogatorio preli­ minar del Juzgado al acusado durante el cual este admitió prácticamente las alegaciones de la querella en cuanto a la venta del arroz a una corporación lo­ cal, la defensa pidió que se le per­ mita presentar sus pruebas el lu­ nes próximo. El Juzgado accedió a esta petición. Al ser informado de la quere­ lla, Solimán se declaró no culpa­ ble. Durante el Interrogatorio preliminar, el acusado explicó que llegó a tener contacto con la corporación a la cual vendió el arroz por un amigo suyo que le indicó quo ésta buscaba a uno que pudiese actuar como agente com­ prador. Dijo que él se puso en contacto con varias personas en­ tre ellas un tal "Pendering", el otro acusado que no ha sido arrestado aun, del cual obtuvo uu total de 74 sacos de arroz. Aña(Continua en la ultima pagina) El Alcalde ha jurado hoy El Alcalde de Manila, León Q. Guinlo, cuyo renembramiento como Jefe Ejecutivo de la Ciu­ dad se anunció ayer, prestó júra­ me,nto de cargo esta mañana en Malacañang ante él mismo Pre­ sidente José P- Laurel. Cinco ingenieros electricistas y 35 farmacéuticos se cualifican Malacañang ha dado e. publici­ dad osle día la lista de loa apro. badas en los examenes do inge­ nieros electricistas dadoj en Ma­ nila los dias 10 y 12 de enero de este año, así como la de los apro­ bados en los exámenes para farmacéuticos, dados también en Manila en las días 4, 6. 7 y 15 do enero del presento año. Los siguientes han pasado en loa exámenes para ingenieros electricistas 1. Herminio S. Ramírez t. José A. Craza A iluminada M. r----. 4. Casiano F. l‘aulnso 4. Marcelino U. UcnciM Los nuevos farmacéuticos son: 1. Fannr A CM Natividad F. Rivera 3. Carmen David Co 1 Práenla M. Tian.-rn TIRONA URGE QUE COOPERE EL OBRERO Habla del problema en la jura de los miembros de la Junta del Trabajo Los miembros de la nueva Jun­ ta del Trabajo creada por el Pre­ sidente de Filipinas para aseso­ rar al Ministro de Sanidad, Tra­ bajo y Bienestar Público en to­ das las actividades relacionadas con los problemas obreros del pais, con excepción del Sr. Faus­ tino Aguilar que está enfermo, prestaron juramento esta mañana ante el Ministro Emiliano Tria Tirona. Entre los que juraron es­ ta mañana estaba la Sra. Josefa Llenes Escoda. Inmediatamente después del ju­ ramento. el Ministro reunió a la junta en sesión para informar a la misma de los problemas obre­ ros actuales, especialmente del compromiso del Ministerio en re­ lación con el reclutamiento de obreros necesarios para cooperar con el ejército japonés. Cooperación con el Japón urge el Ministro Tirona El Ministro procuró repetir en su explicación las mismas pala­ bras del Presidente al referirse a la obligación de los filipinos de prestar su cooperación al ejército en la ejecución de las obras que (Continúa en ¡a páyrna 5) Grave descalabro enemigo en Italia (De 1« Agencia Domei) Lisboa, 29 de margo.—Admiti­ endo uno de los mas graves des­ calabros en la sañuda lucha en Cassino que ha estado librándose con furia creciente desde hace mas de dos semanas, los cuarte­ les generales anti-Eje en Ñapóles revelaron hoy oficialmente que las fuerzas anti-Eje se retiraron el lunes por la noche de bus posi­ ciones en las estribaciones supe­ riores de la Colina, del Monaste­ rio, mas alia de Cassino y tam­ bién de una colina próxima don­ de estuvieron rodeadas durante los últimos diez dias, según los despachos recibidos aquí. Dando detalles de la retirada, los informes decían que las tro­ pas neozelandesas que habían es­ tablecido una cabeza de puente en la tentativa anti-Eje de aba­ tir las defensas alemanas, fueron retiradas de )a colina 302 en la loma de la Colina del Monasterio. (Continúa en la página 5) INGLATERRA ES LA QUE MAS BARCOS HA PERDIDO Tokio, 30 de marzo.—Desde que estallo la Guerra Europea hasta fines de febrero pasado, las pér­ didas sufridas por las naciones beligerantes llegan ya a un total de 35,500,000 toneladas gruesas, incluyendo 500,000 toneladas grue­ sas hundidas durante el mes de febrero o sea 52 por ciento de los barcos del mundo antes de la gue­ rra que eran 68,500,000 toneladas gruesas, según un computo hecho por la N.Y.K. El computo revela que Ingla­ terra ha sufrido mas con una perdida do 903 barcos de un total de 4,801,984 toneladas gruesas, se­ guida de Estados Unidos con 133 barcos de 892.051 toneladas grue­ sas. Noruega viene en tercer puesto con una pérdida de 190 barcos de 642,286 toneladas grue­ sas, mientras que Alemania ocu­ pa el cuarto lugar con 117 bar­ cos perdidos o sea un total de 603,563 toneladas. En febrero pasado, la fuerza aerea y la marina alemanas hun­ dieron 144,185 toneladas gruesas dP la marina mercante enemiga así como 11 pequeños barcos de Daños extensos a bases enemigas frente a Birmania Aguilas Salvajes del Japón atacan con mayor fiereza y destruyen aviones e instalaciones militares en distintos sectores (Eepeeial ■ LA VANGUARDIA) Desde el frente de Birmania, 29 de marzo.—Las fuerzas aereas militares japonesas en el area de Birmania continúan castigando al enemigo día tras día. El 27 del actual una formación de Aguilas Salvajes japone­ sas volaron hasta el norte de India donde destruyeron una posi­ ción enemiga que se estaba construyendo secretamente cerca de Tunsukia. Aunque los detalles de los daños causados no han podido ser confirmados debido a la mala visibilidad, hay la seguridad de que se infligió extenso dafio al campo enemigo. Las mismas unidades abatie­ ron a un total de 17 aviones ene­ migos durante la operación. Dos transportes Douglas fueron des­ trozados en el camino, mientras que los 15 restantes fueron derri­ bados durante un encuentro con unos 60 aparatos enemigos North American y Curtiss P-40 sobre la frontera indio-birmana. Cinco de estos aviones son probables. Los aviones de guerra japone­ ses destruyeron ayer instalacio­ nes enemigas y unidades de ca­ miones de motor enemigos en la carretera de Tammu causan­ do daños extensos y conflagraOtra formación ataco las uni­ dades de transporte y aeródro­ mos enemigos a unos 50 kilóme­ tros al norte de Katha donde des­ truyeron cinco aviones adamas de infligir muchas bajas al enemigo. Operaciones de limpieza Contra paracaidistas (De la Agencia Domei) En el frente norte de Birma­ nia, 30 de marzo.—Cercados te­ nazmente por las unidades mili­ tares japonesas, los restos de la tropas paracaidistas enemigas que descendieron en el norte de Birmania en un intento abortado a la retaguardia jafirmemente limpiados en el sector de Katha. Se ha sabido que estas tropas paracaidistas enemigáis, compues­ tas de unas tres brigadas, perte­ necen a las fuerzas enemigas es­ tacionadas en las cercanías de Silcnia. al este de la Indis. Los restos de estas unidades paracai­ distas están haciendo sus últimas y desesperadas operaciones de guerra de guerrilla a lo largo do la ferrovia al oeste de Katha, después de haber descendido en puntos a 30 kilómetros al sur de Katha y a 60 kilómetros al nord­ este de Katha. En el entretanto, otra unidad enemiga de unos 300 hombres, que está recurriendo a una gue­ rra de guerrilla en un punto a 60 kilómetros al norte de Kattia es sometida a golpes contunden­ tes por las unidades japonesas (Continúa en la página 5) LOS NIPONES HAN PENETRADO 24 KILOMETROS EN LA INDIA El enemigo admite mayor presión nipona en Imphal y que las fuerzas inglesas se encuentran en situación precaria (Eepeeial a LA VANGUARDIA) Lisboa, 29 de marzo.—Las fuerzaas Imperiales japonesas, persiguiendo sañudamente a las tropas anglo-indiax que se están retirando hacia la India en" el sector de Manipur, penetraron 24 kilómetros dentro de territorio indio, según un despacho de Nue­ va Delhi. En el entretanto, según Ja ra­ dio San Francisco, la presión ja­ ponesa sobre Imphal ha aumen­ tado considerablemente y las perspectivas que afrontan las fuerzas inglesas allí aparecen muy precarias. Los Ingleses retroceden ■ nuevas posiciones (De la Agencia Domei) Lisboa, 20 de marzo.—Ix>s cuar­ teles del Almirante Mountbattcn anunciaron que las fuerzas te­ rrestres japonesas están presio nando fuertemente sobre Imphal y "nuestras tropas lian tomado nuevas posiciones" según un des­ pacho de Nueva Delhi. El comunicado dice que la co­ lumna japonesa en el aren de Ukhrul, 32 militas al noreste de Imphal, está manteniendo su pre­ sión. Añade que ios, aviones de combate anti-Eje trabaron una lucha de corrida, que es una de las más grandes en este tca’ro de la guerra, sobre la parte norte de Birmania el lunes, con bom­ barderos japoneses escoltados. Vital empalma en la ruta a Iinphnl, tomado (De la Agencia Domei) Desde el frente central de Bir­ mania, 29 de marzo.—Ukhrol y Sang-shak, que nuestras fuerzas capturaron el 21 de los corrien­ tes respectivamente, foini?n un ompalmc vital para la def’nsa de Imphal, la importante forta­ leza enemiga al este de Assam, donde el cuarto ejército ingles está estacionado. Ulchrul es un punto básico en (Continúa en la página SI CL MuháíAjoa. ¿fíicto’iíLi' Con el fin de adaptarnos más estrechamente a la situa­ ción de tiempo de guerra y asegurar un margen seguro de suministro de papel, la Philippinc Publications, con Ja apro­ bación de las autoridades, reducirá la edición de I,A VAN GUAKDIA, comenzando el l.o de abril de 1444, a cuatro páginas diariamente, en seis dias de la semana. LA VANGUARDIA hará todo Jo posible para publicar, como hasta ahora, noticias nacionales, del Asia Oriental Más Grande e internacionales, mediante la vitalización de la edi­ ción. El precio por ejemplar será 10 cuntimos. Es nuestra convicción de que mediante este nuevo sis tema, «¿taremos en mejor posición de cumplir nuestra mi­ sión periodística de tiempo de guerra en Filipinas y servir los Intereses de nuestros lectores. LA VANGUARDIA Publicrrtionr FAGINA DOS LA VANGUARDIA—VIERNES, 31 DE MARZO, 1944 Año XXXV Nam. Los éxitos militares nipones anulan la propaganda enemiga Por DON JUAN DE LA CRUZ, Comentarista MINISTROS NIPONES EN RUSIA SEGUIRAN Estamos prof un «lamente inspi­ rados por el ultimo caito mili­ tar obtenido por los japoneses De este modo, mediante hechos, ción, la cual por ahora es un jaro volando." Inglatesra no obligara al Soviet, como a Irlanda, Japón ha mente todo ganda que han estado tentemente desbaratado enterael esfuerzo de propa­ loH anglo-americanos desplegando pera in­ durante los últimos seis meses con el objeto de crear la absurda ilusión de que el Japon ha sido reducido a una de­ sesperada posición defensiva. A pesar de la vana aseveración angloamericana acerca de un ridiculo plan post-guerra de cas­ tigar al Japón o de aplicarle el mas severo castigo posible rele­ gándole a potencia de tercera categoría, nos parece que el Japon ba dreidido administrar una severa paliza « los anglo-amerleanos en cada episodio de la presente guerra, especialmente en abiertos campos de batalla. La enérgica ofensiva del Japón en lá India es una prueba irre­ futable de su inagotable reserva de poder combativo y de que sus elevados fines de guerra no se han alterado en lo mínimo. Por el contrario, revelan que el Japón esta encaminando con energía hacia un glorioso éxito eu sagra­ da guerra para liberar al Asia Mayor. Toda la India para los Indios Como final apropiado al noble plan de liberal India, el Premier General Tozyo declaro con engu­ llo, a pesar de que la campaña india aun se esta desarrollando, que el Imperio Japones esta dis­ puesto a poner el area ocupada a disposición del Gobierno Provi­ sional de la India Libre sin reser­ var ni un palme de terreno para el Japón. Tan noble proposito, que armoniza perfectamente con los principios de guerra del Japon, no podra nunca esperarse de los anglo-americanos que se han habituado al egosismo y la mala fe. Los ejemplos de humanitarios actos de propio sacrificio del Ja­ pón en beneficio de sus herma­ nos orientales deben parecer enig­ máticos y completamente incom­ prensibles especialmente para los americanos para quienes la guer­ ra no es mán que una empresa muy lucrativa y una oportunidad para obtener astronómicas ga­ nancias. Es imposible para las reversas mentes avaras del Gobierno de Washington y de los americanos en conjunto dejar de pensar en algún sórdido sistema de premios para sus hazañas. Por eso, insis­ ten tenazmente en retener las aereas ocupadas por americanos como una razonable compensa­ ción por cualesqulcr gastos que hayan hecho, y los puertos y ae­ ródromos arrendados como per­ manentes concesiones. Esta es la irremediable filosofía anglo­ americana do codicia y avaricia completamente disociada de la idea del servicio que no pretende Fusln desconfía Esta actitud mental materialis­ ta se ha arraigado tan hondam .ntc en *3 americanos de hoy dia que les es sencillamente im­ posible abandonarla. Esta es precisamente la razón porque la Rusia Soviética se negó en re­ dondo a la presencia de cualquie­ ra fueria armada anglo-amerlcanu en e' frente oriental- El previsor José Stalin, compren­ diendo las sórdidas intenciones anglo-amcricanas, rechazo de plano la proposición de estable­ cer campes de aterrizaje para ra fuerza armada anglo-americana-- cu territorio soviético aun en aquel tiempo en que el ejer­ cito rojo se hallaba en lo peor de la lucha en todo el frente. americanos no pueden renunciar su ambición territorial aun en la zona de guerra del Sur del Pa­ cifico donde afrontaron los mas duros encuentros durante los Ul­ timos 28 meses. De hecho se hal­ lan discutiendo acaloradamente con los australianos acerca de como se ha de disponer en lo futu­ ro de Nueva Bretaña, las Nuevas Hébridas y ln Nueva Caledonia I rancesn. A pesar del hecho de que Nue­ va Bretaña es todavía un cam­ po de batalla donde implacables e incesantes combates se riñen diariamente cntlc las fuerzas am­ ericanas y las japonesas, los Es­ tados Unidos ya demandan impe­ tuosamente que Australia Ies ce­ da la Isla después de su ocuraLa austera negativa de Australia Por otro lado, el Ministro de Relaciones Extranjeras Evatt, hablando en nombre de Austra­ lia, expreso su firme oposición, diciendo que Australia no acép­ tala ninguna proposición seme­ jante de los Estados Unidos. Con gran sorpresa nuestra vemos có­ mo Washington desafia esta ac­ titud de Australia, desafio que se revela en el balón de ensayo publicado en el Chicago Tri­ buno’. Este periódico contra­ ataca editorialmente a los aus­ tralianos de la manera típicamen­ te americana, en esta forma: "Australia no ha desplegado sa­ tisfactoriamente ningún esfuerzo en la guerra de) Sur del Pacífico ni nunca ha intentado sincera­ mente proteger la Nueva Guinea. Por tanto, una gran porción del continente australiano hubiese si­ do ocupada por los japoneses si lus fuerzas armadas de los Es­ tados Unidos no hubieran opuesto decidida resistencia. La Nueva Caledonia Francesa y las Nuevas Hébridas, que se hallaban bajo mandato anglo-francés, no hubie­ ran podido ser defendidas con éxito a no haber sido por la po­ derosa ayuda americana. Noso­ tros, por tanto, consideramos es­ ta extraña actitud de Australia hacia nuestro plan de arreglo territorial como un acto de in­ gratitud y una desagradable ex­ presión de desconfianza en los Estados Unidos." Un perfecto modelo de ideolo­ gía de invasión y un vil argu­ mento para justificar el afan de America de quedarse con la ta­ jada del león, lo cual jamán pue­ de tolerarse ni permitirse en­ tre las potencias del Eje y los Destruyase la avaricia americana Si este cómico argumento se considerara justo, Japón habría podido retener como territorio suyo por lo menos la mitad de Manchuria en 1905, porque fue allí donde Japón dió inate a la Rusia czarisra y consiguió pre­ servar la vasta Manchuria China. Del mismo modo, el pón pudiera haber retenido Burma y Filipinas justificamente como trofeos de guerra, porque el primero era territorio británi­ co, y el segundo, americano. El absurdo editorial del Chica­ go Tribune fué abiertamente censurado por el Secretario Ford, del Ministerio de Guerra austra­ liano, el 5 de marzo, y el asunto no puede considerarse cerrado en vista del hecho de quo el edito­ rial del Chicago Tribune está bien apoyado en la ideología fundamental que predomina en­ tre las masas americanas, las cualen exigen suministro de com­ pensación para redimir la ayuda de "préstamo-arriendo” y la mili­ tar. La mezquina avaricia judía en el "Comerciante do Venecia” está personificada en los america­ nos do hoy día. A este propósito tenemos que recalcar que uno do los más gran­ de? factores que provocaron la presento Guerra del Asia Oriental Mayor es esta ideología y ava­ ricia judias, y el Japón está resuelto no solo a abatir a los an­ glo-americanos sino también a suprimir este malicioso y veneno­ so principio profundamente ar­ raigada en la rodicia india. Pero que nos importo esta miscrable controversia entro las potencias anglo-sajonas? Pueden ciertamente aniquilarse entre si a su propia satisfacción. Japón, en el entretanto, proseguirá su sagrada guerra para devolver a la Madre India a los 385 n.ilíones de indios huérfanos, sin pensar en iccompensa alguna, sino me­ ramente para establecer eterna amistad con los indios y mante­ ner la unidad entre ellos. PJaRoosevelt admite que padece de bronquitis (Dt la Agencia Domti) Lisboa, 28 de marzo.—Un des­ pacho de Washington dice que el Presidente Roosevelt ha con­ fesado que una diagnosis hecha después de un reconocimiento por Rayos-X ep el Centro Me­ dico Naval esta tarde, revela que padece de bronquitis. Roosevelt dijo, sin embargo, duranto la confercncia con los periodistas, qué se sentía muy bien. a expulsarlos (Dt It Agtncia Domti) Lisboa, 28 da marzo.—Un despacho do Londres dice que el Se­ cretario del Exterío'r ingles An. thony Edén dijo en la Camara de los Comunes hoy que Bretaña proyecta no solicitar de la Union Soviética o de cualquier otro go­ bierno, aparte del de Irlanda, la retirada de los ministros japoneContostando a una pregunta de si se solicitara una acción simi­ lar de la Union Soviética, Portu­ gal, España, Turquía, Suecia o Suiza, Edén dijo: “No, puesto que las consideraciones que se apli­ can al caso «le Irlanda no se apli­ can a los de los países mencionaM¡entras tanto, en una contes­ tación por escrito a una pregun­ ta en la Camara de los Comunes, el Primer Ministro Churchill de­ claro que el Commonwealth Bri­ tánico estaba en perfecto acuer­ do con la demanda del Gobierno de los Estados Unidos al gobier­ no de Irlanda pidiendo la reti­ rada de los diplomáticos del Eje de Dublin—una demanda que Ir­ landa ha rechazado. La contestación de Churchill fue dada d una pregunta hecha por John Beattie, miembro labo­ rista de West Belfast. quien pre­ gunto si “los otros miembros del Commonwealth Británico fueron consultados antes de la acción tomada por el gobierno de los Estados Unidos al presentar las demandas al gobierno de Irlan­ da, que todavía es considerado como miembro del Common­ wealth; y si no se le daría segu­ ridades de que en el futuro a ninguna potencia exteri-or, no im­ porta cuan amiga sea, se le au­ torizara a tomar tal acción sin referirse antes a los otros miem­ bros de! Commonwealth de Na­ ciones Británicas." LOS NIPONES DERRIBAN MAS AVIONES ENEMIGOS (Dt (a Agencia Domti) Rabaul, 30 de marzo.—Nuestras unidades de guarnición abatie­ ron seis aviones enemigos y da­ ñaron considerablemente otros cuatro de un total de 138 apara­ tos que trato de atacar en varias tandas nuestras posiciones en Ra­ baul el 28 de los corrientes. Nues­ tros daños fueron insignificantes. Otro bombardero es derribado en Timor (Dt la Agtncia Domti) Desde una base japonesa en el sudoeste del Pacifico, 30 de marzo. —Doce bombarderos enemigos de cuatro motores vinieron para ata­ car Kupang, en la isla Timor, en, la mañana del 28 de los corrientes. Nuestras unidades de guar­ nición interceptaron a los atacan­ tes abatiendo uno. Nuestras po­ siciones solo sufrieron daños in­ significantes. 50,000 mineros en huelga en Inglaterra (Dt la Agencia Domti) Lisboa,. 29 de marzo.—Un des­ pacho de Londres dice que se cal­ cula en 50,000 loe mineros que se han declarado en huelga en las minas de carbón de Yorksbire, o un aumento de 10,000 a las cifras dadas ayer. L<» arsenales esco­ ceses también sufren por las huelgas obreras, según el despaLos mineros se han declarado en huelga porque el reciente arreglo sobre jornales les ha pri­ vado del privilegio de llevarse gratuitamente carbón a su casa. La huelga en los astilleros pro­ vino de una demanda para ser exentos de la práctica de selec­ cionar mineros de la misma ma­ nera como se hace el enlistamiento militar. a EJE VENCERA, REITERA UN EMBAJADOR Da JAPON (Dt la Agtncia Domti) Lisboa, 28 de marzo.—Un des­ pache de Vichy dice que el em­ bajador ja.ponés Takanobu Mitani, después de inspeccionar las fortificaciones a lo largo de la costa mediterránea de Francia, declaró que "Alemania ha esta­ blecido una pared de concreto, acero y corazones heroicos en EUropa, pared que es invencible.” "La victoria llegará al final a las potencias del Nuevo Orden. El Rcich y todo el pueblo japo­ nés están convencidos de esto,” aseguro. El embajador fué invitado por el estado mayor militar alemán para que inspeccionase estas fortiflcaciones en compañía del agregado militar japonés. En el entretanto, un despacho de Berlín dice que el Mariscal de Campo Erwin Rommel ha vuelto a visitar la pared del At­ lántica Inspeccionó numerosos puntos a lo largo de la costa de flandes holandesa donde se con­ venció de la fuerza defensiva de las fortificaciones alemanas. CHURCHILL PIDE VOTO DE CONFIANZA Por haber sido derrotado en la discusión de un bilí de enseñanza (Dt U Agtncia Domti) Lisboa, 29 de marzo.—Habiendo sido derrotado por un voto ayer en la Camara de los Comunes en una polémica sobre el bilí «le ense­ ñanza, el Primer Ministro ingles Winston Churchill pidió esta no­ che el apoyo del Parlamento pa­ ra todo el programa de su gobier­ no y requirió un voto de confian­ za poniendo en la balanza SU caudillaje de guerra en un solo principio de enmienda al mencio­ nado proyecto, según Un despa­ cho de Londres. Rehusando hacer distinción en­ tre un problema domestico y el principio básico del caudillaje del gobierno, Churchill dijo én la Ca­ mara de los Comunes: JNo seria posible dejar los asuntos como están. En este grave * desenvol­ vimiento en el curso de la guerra, no puede haber dudas acerca del apoyo que el gobierno disfrute en la Camara de loe Comunes." Por consiguiente Churchill de­ claro que el gobierno ha decidi­ do quc como primer asunto del dia en la siguiente reunión de los Comunes se reanude el debate acerca del proyecto de enseñanza. Dijo que la enmienda disponien­ do igual pago para maestras—in­ troducidas sobre la oposición del gobierno—sera eliminada por el gobierno del proyecto y su can­ celación sera considerada como ‘‘un veto de confianza en la pre­ sente administración." En el entretanto, un despacho de la agencia Reuter dice que la decaración de Churchill creo una tensa situación en Wcstminster aunque ninguno ha dudado de que el gobierno tendrá difl. cuitad alguna para conseguir un voto de confianza en la siguiente relinión de la Camara de los Co­ munes o que la amenaza de di­ misión del gobierno y la subsi­ guiente celebración de unas elec­ ciones generales habían de ma. terializarse. Willkie condena la política extranjera actual de Roosevelt (De lo Ac« Lisboa, 29 de marzo.—En un discurso de campaña pronuncia. do en Mllwaukee, Wendell Willñic ataco Iq política extranjera de la administración de Roose­ velt, declarando que el fracaso en la aplicación de los principios de la Carta del Atlántico, se ma­ nifestó no solamente en la dis­ puta sobre las fronteras polacas sino en la negativa de la admi­ nistración, debido a la conve­ niencia de tratar con el gobier. no de Vichy, el Rey Víctor Erna, manuel y los elementos pro-fas­ cistas de Badoglio y Jugoeslavia, según un despacho recibido aqui. Willkie declaro: "Una de las tragedias de esta guerra y una de las actuales dificultades es la GOBIERNO ANTIGÜO PARA TIERRA INDIA CONQUISTADA (Dt la Agtncia Domti) Desde un lugar no revelado de Birmania, 28 de marzo—El renacimiento del vetusto sistema Panchayat de administración al­ deana esta bajo consideración en relación con la administración de los territorios indios liberados, declaro el Teniente Coronel AC. Chalterjev, Ministro de Hacienda del gobierno provisional de Azad Hind, en una conferencia con los periodistas hoy. El Ministro Chatterjcc dijo que el nuevo plan dispone el nombra­ miento de un gobernador para cierta área liberada, quien sera ayudado por una junta conseje­ ra y un secretariado con 11 de­ partamentos. Esta unidad políti­ ca se denominara gobierno pro­ vincial para diferenciarla del go— provisional de Azad Hind. Ministro Chatterjee dijo que el sistema Panchayat, " - veces a la India ’ria denominarque la dominación ha podido corromper, fin de establecer en la el sistema Panchayat .. - . -. en la Añadió que el gobierno perdida de nuestro sentido de dirección y el fracaso de realizar nuestros objetivos." Añadió: ‘‘El pueblo americano desea saber si lé3 Estados Unidos piensan o no adherirse a los principios de la Carta del Atlántico, preparando asi el camino para una paz jus­ ta." Willkie declaro ademas: “Cada medida que adoptamos y e" la que fracasamos en conse­ guir nuestros objetivos estable­ cidos, disminuye el fervor mo­ ral de nuestro pueblo por esta guerra, hace declinar su moral y reduce el prestigio de los Es­ tados UnidosJ’ En el entretanto, una demanda por una político. extranjera "Aliada Unida" fue hecha por Edwin James, jefe editorialista del New York Times. Dijo que es de lamentar que no se haya lle­ gado aun a un acuerdo definiti­ El salvo muchas __ en el pasado, podri: se el modelo de la t ciedad india inglesa no Recordó que............... ....... su política de explotación India, los ingleses que por miles de año base del gobierno propi< vo acerca de los principales pro­ blemas en la politice extranjera de los aliados, como por ejemplo el problema polaco y la Carta del Atlántico. James añadió que en Londres uno esta inclinado por algún tiempo a reconocer los puntos de vista soviéticos en la cuestión polaca, mientras que la actitud del gobierno de Washing. ton no era muy clara. Acerbo ataque a la acción soviética El New York Herald Tribuno propio moto, mediante el sistema Panchayat, fue primeramente abogado por Mahatma Gandhi. neta Domti) declaro también que habia nece­ sidad de una aclaración mdá amplia entre los aliados acerca de los principales problemas de su política exterior. El periódico demando una aclaración especial del status de De Gaulle, rtcal. cando que un mayor retraso en esta cuestión disminuiría con­ siderablemente el prestigio de los Estados Unidos. Otro despacho de Nueva York revela que una carta abierta a, Roosevelt, firmada por 50 promi­ nentes americanos, ataca acer­ bamente el reconocimiento del regimen de Badoglio por el go­ bierno soviético y el apoyo pres­ tado al Rey Víctor Emmanuel por los Estados Unidos y Bre­ taña. La carta, dada a publici­ dad por el comité de asuntos ex­ tranjeros del partido demócrata, solicito de Roosevelt el cumpli­ miento de una promesa hecha con ocasión de la conferencia dé Moscú y obligue a la dimisión del rey italiano. La carta dice que la política italiana de los aliados debe ba­ sarse en el apoyo a los partidos anti-fascistas. La carta añade que el apoyo al rey traidor proba­ blemente cause un conflicto y la enemistad entre los pueblos euroLos nipones han... (Continuación de la pagina 1) Ja carretera en espiral que une n Palel, Tammu, Mintha e Imphal, atravesada constantemente por automóviles. Sang-shak, por otro lado, era un importante depósito de provisiones enemigo donde se atesoraban grandes Canti dad es de alimentos. En visto de la creciente pre­ sión sobre Imphal desde el Sur- y el este por las fuerzas indio-nipo­ nas, el enemigo trato frenética­ mente de evitar el devastador avance enviando refuerzos a tra­ vés de Ja carretera de Manipur y de la de Palel-Tammu. Nuestras fuerzas, sin embargo, re< -.i: ■ ienrápidamentc estos puntos v Míey do este modo faci’.i'ai ?n la marcha hacia su lucia. Año XXXV Num. 52 LA VANGUARDIA—VIERNES, 31 DE MARZO, 1944 PAGINA TRES Vargas agasaja a pensionados Pasado mañana, Domingo de Ramos, empieza la luctuosa Semana Santa Pasado mañana, Domingo de Ramos, empieza la Semana San­ ta, la época anual luctuosa para los cristianos, porque durante ella se rememoran los grandes miste­ rios de la Pasión y Muerte del Salvador. En contraste con la alegría que saele reinar por Navidad, duran­ te la Semana Santa los cristianos se entregan al recogimiento y la meditación, con muchos practi­ cando penitencias e imponiéndo­ se privaciones, en memoria de la consumación de la promesa del Señor de que el Verbo Humana­ do bajaría a la tierra para redi­ mir al hombre de la esclavitud del demonio. El domingo, la ceremonia prin­ cipal será la bendición de las palmas, seguida de la procesión de los fieles por los claustros, por­ tando y agitando palmas, en re­ cuerdo de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalcn para comen­ zar su paslór. y muerte. Según las Sagradas Escrituras, Jesús proseguía su viaje a Jerusalcn, y luego que llegaron a Betíage, al pie del monte llamado de los Olivos, despachó a dos de sus apóstoles, diciendo: "Id a ese lugar que tenéis en frente de vosotros, y luego ul entrar en él hallaréis atado un pollino en el que ningún hombre ha :nontado jamás; desatadlo y traedlo. Si alguno os dijera: '¿Qué ha­ céis?’, responded que el Señor lo ha menester, y al punto os lo Jesús entra en Jerusalen montado en un pollino Jesús elige pata el día de su triunfo en Jerusalen un pollino y entra en esta grandiosa ciudad montado en él. Luego que los dos discípulos fueron para cumplir las órdenes de su divino Maestro, hallaron al pollino atado fuera, delante de una puerta, a la entrada de dos caminos, y lo desataron. En el acto de desatarlo ¿es dijeron los dueños: "¿Por qué desatáis eso pollino?” A lo que respondieron ellos: "Porque lo ha menester el Señor.” Llevado a su divino Maes­ tro el pollino, echaron sus ropas sobre él y lo hicieron montar cnUna gran muchedumbre de gen­ tes que habían venido a la fie;ta, habiendo oido que Jesús cataba en Jerusalen, cogieron ramos de palma y salieron a recibirle; muchos tendieron sus vestidos en el camino; otros corlaban ramas u bojns de los arboles y las es­ paciar. por donde había de pa­ sar Jesús. Todos aquellos que le ¡han siguiendo, movidos de las maravillas que había obrado en Galilea, transportados de gozo comenzaron n alabar a D os en __ voz bita, diciendo: "¡Hosanna!. . tndn por ¡Sdilid y gloria! ¡Bendito se.i el - • - que viene en nombre del Señor! ’ Fuera dé si de júbilo aquella ante l i p'-e-encia encantadora de <: testimonio de amor, ne rr. a v.... 1 o o- scn’-d-i <-- n» rebino, tenia su asiento en el cielo sobre los Querubines, cuyo tro estaba a la diestra de Dios, su Padre. ¿Qué siente, que piensa Jesús, mientras es objeto de tantas aciamaciones? El Hosanna evoca en su alma benditísima el ¡cruoiftca>lo! que pronunciarían los mismos labios dentro de muy po­ co tiempo. Algunos de los fari­ seos que iban entre la gente, di­ jeron a Jesús: "Maestro, repren­ de a tus discípulos." Respondióles El; "En verdad os digo, que si éstos callan, las mismas piedras darán voces.’’ Derrama lágrimas sobre la ciudad delcida Al llegar el Salvador divino cerca de Jerusalén, poniéndose a miiar esta ciudad, dicen las Es­ crituras que derramó lágrimas sobre ella, diciendo: “¡Ay! ¡Si conocieras también tú, por lo me­ nos en este dia que se te ha dado, lo que puede atraerte la paz o felicidad; mas ahora está todo oculto a tus ojos!" ¡Llora Jetsús sobre la ciudad quo iba a ser muy pronto dclcida, por decretarse y ejecutarse en ella su muerte, pero que toda­ vía era tan tiernamente amada de su Corazón! ¡Llora, amarga, mente sobro la "hija de Sión” porque desconoce jo» que la pudiera hacer dichosa y feliz, que es El! Anuncia el Salvador c Jeruzalén grandes males, diciendo: "Vendrán sobro tí días en que tus enemigos to circunvalarán, te rodearán y te estrecharán per to­ das partes; te arrasarán con los hijos tuyos que tendrás encerra­ dos dentro de tí, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto ha«s desconocido el tiempo en quo Dios te ha visitado ” Asi entró Jesús en Jerusalén y se fuá al Templo donde, después de haber observado por una y otra parte todas las cosas, siendo ya tarde so salió fuera de la ciu­ dad, a Betania, con los doce, y se quedó allí aquella noche. A lou vítores delirantes de los que habían recibido a Jesús, sucedió c) silencio, fruto de la indiferen­ cia en unos, del respeto humano en otros; <ic suerte que nadie tuvo la delicadeza de ofrece.le hos­ pedaje en su casa, ni de qué comer viéndose obligado a retirarse donde siempre lo encontraba, en la casa de Lázaro y de sus Este fui el dia y e toe fueron los sucesoc ouc el mundo ci istiano rememorara el Domingo de Ramos, piqucr din de la Semana Divorcio concedido Ln solicitud de divorcio prescnJosefinn Gunnzon con­ tra el Dr. José V. Gloria, ha stido recientemente concedida por el juzgado de primera instancia de Manila. El juzgado también concedió la custodia de los hijos Eli el mismo juzgado también se ha pi cscnt, do una solicitud ~io por Timoteo Nabong Dr. Enrielóme N. Ibar-OTRA DONACION DE RESIDENTES INDIOS Para celebrar el avance de sus tropas, ayudan aquí a soldados enfermos Alentados con el paso de la frontera indio-birmana por las tropas nipo-indias, un grupo de residentes y firmas comerciales in­ dias en Manila donaron ayer ma­ ñana P3,000 al Ejército Impelía! Japonés para ser usados para los soldados enfermos y heridos. La presentación formal de la donación se hizo cuando los re­ presentantes de los indios acudie­ ron a los cuarteles del ejército. ocasión de una celebra­ Fué con ción con motivo de la penetra­ ción japonesa en territorio indio que los donantes decidieron hacer Ja contribución. los individuos y firmas representados eran, Pohoomull Bros., T. Isardns & Co., Hnssaram Tarachand, R. Bhoja, Choolaram Sons, Choith P. Choolam y Manila Department Store. Se recordará que la comunidad india en Filipinas se ha mostrado muy generosa en su contribución al Ejército Nacional Indio, no solamente en forma monetaria sino también en el despacho de voluntarios al frente. EXAMENES PARA LLENAR PUESTOS DE ENFERMERAS La oficina del servicio civil ce­ lebrará un examen de oposición entre enfermeras de Manila el 22 de abril para llenar vacantes en la Oficina de Sanidad y otras pla­ zas que requieren iguales cualificaciones. Malacañang anunció ayer el nombramiento de la Sra. Carmen O. Desiderio (chairwoman), y Sra. Luisa Alvarez y Srta. Rufina Ritualo (miembros) para formar la junta examinadora. UN FOLLETIN DE LEYES SOBRE COOPERATIVAS Con el creciente interés públi­ co en la formación de cooperati­ vas de consumidores en Manila y provincias, principalmente para la adquisición de artículos ali­ menticios a precios al alcance de las masas, y en respuesta a la creciente demanda por informa­ ción adecuada sobre las leyes que gobiernan la formación de asociaciones cooperativas, la Ofi­ cina de Comercio e Industrias ha preparado un volumen titula­ do “Las Leyes Filipinas sobre Cooperativas", que piensa vender al público a un precio nominal. El libro es un volumen comple­ to y comprensivo sobre coopera­ tivas y contiene todas las leyes, ordenes ejecutivas, circulares y memorias sobre cooperativas promulgadas durante el pasado regimen. Es un libro de 400 pa­ ginas muy útil para los estudi­ antes, abogados, organizadores y rerentes de cooperativas y para el publico en general. Los indios en Hankow celebran su triunfo Dt la Agencia DomciJ Hankow, 28 de marzo -Celebrando !a entrada de las fuerzas japonesas y del ejercito n-cional indio en Manipur asi como con­ memorando la inauguración de la ramificación en Hankow de la Liga de Independencia India, una magna manifestación popu­ lar tuvo lugar aquí el 27 de los Al los a acto, que se celebro bajo uspicios de la Asociación de Residentes Indios de Hankow, asistir re n también representan­ tes de los paises del Eje. Hoy ultimo dia para vehículos de motor El Buró de Servicio Públicos por última vez llama la aten­ ción de lo$ dueños y empresarios de vehículos de motor de que hóy es el último dia para el pago de los derechos correspondiente al segundo triLos tenedores de licencias para operar vehículos de motor para alquiler que dejen de pagar hoy los derechos pueden perder su privilegio de seguir operando dichos vehículos. Otro agasajo al embajador del país en Tokio (Especial a LA VANGUARDIA) Tokio, 3ft de marzo.—Jorge B. Vargas, embajador de Filipinas en Tokio, Francisco Lavides, Consejero de la Embajada y otros funcionarios filipinos fue­ ron huespedes de una cena dada esta noche en su honor por la Sociedad Filipina en la Sala de los Pares, en Kozimati, Tokio. Representaban a los anfitrione Nagakagc Okabe y el Teni­ ente General Masaharu Homma, presidente y vice-presidente res­ pectivamente de la sociedad; los ministros de Guerra, Marina Educación, Hacienda y de Asun­ tos del Asia Oriental Más Gran­ de y otros en un total de novenClases de verano dara la U. de F. La Junta de Información dc> Malacañang anunció ayer que Ja universidad de Filipinas va a ce­ lebrar clases de verano en los colegios de ingeniería, farmacia, ciencia veterinaria, agricultura, el “júnior college" y en Jas es­ cuelas de dentistería y forestal. Los exámenes finales en la uni­ versidad oficial se celebrarán del 10 al 15 de abril. La Junta de Información anun­ cio que la matriculación para las clases de verano tendrá lugar del 19 al 22 de abril, para el colegio de agricultura, y del 20 al 22 de abril para los otros colegios. Para el primer semestre del cui-so académico de 1944-45, ln matriculación tendrá lugar del 12 al 17 de junio de 1911, paxn el colegie de agricultura, y del 15 al 17 de junio de 1944 para Ion otros colegios y escuelas quo ce­ lebrarán clases. Empezando con el semestre quo viene, la universidad de) estado admitirá a estudiantes sobre una base no seguida generalmente en el pesado. Ln determinación de las cualificaciones de todos los aspirantes a admisión se pondrá en manos de un comité de admisión en cada colegio o escuela, el cual comité entrevistará a los estudiantes y examinará sus cre­ denciales. Los que deseen ingresar en la universidad oficial para el primer semestre deberán presentar sus solicitudes y credenciales por lo menos un mes antes del día de matriculaciones, en la enfermería de la universidad en la calle de Padre Faura. Un sexagenario sufre accidente en un tranvía Antonio Reyes, de 67 años de edad, se cayo ayer tarde dán­ dose de cabeza contra el duro pavimento durante una conmoción dentro de un tranvía lleno de pa­ sajeros. cuando por causa de un circuito el tranvía comenzó a producir chispazos mientras pasa­ ba frente al City Hall. El accidentado por haber per--------------- — El conocido -----------------HOTEL ASTER de Baguio, Burnbam Park, ee re abrir! al público el l o de abril próximo. Para reservados y transportación en­ tro Manila y Baguio acudan a: O. C. RAMOS & Co., Inc., Cto. 324 Samanlllo, Escolta. Manila, Tcls. 2-32-77 y Segunda Apertura del INSTITUTO CULTURAL en TAGAYTAY, CAVITE (Instituto de Adiestramiento Juvenil) CUALIFICACIONES: 1. Ciudadano filipino 2. Graduado de Universidad o Colegio 3. De 22 a 35 atlos. FERIODO PARA PRESENTAR SOLICITUDES: Hasta el 31 de Marzo, 1944 (Se encareco escriban en sus cartas de solicitud sus calificaciones y otras circunstancias porsonales.) LUGAR DE LAS SOLICITUDES: KANMIN RENRAKU SHO (Oficina de UgaiMl), Metropolitan Theatie, Manila. FECHAS DE LOS EXAMENES DE ENTRADA: Desde el S al 8 de Abril, 1844, 10:00 ■ 12:0 alesU; 2:00 a ':00 ASIGNATURAS DE EXAMEN: EXAMEN FISICO PERIODO DE ADIESTRAMIENTO: Cin<¡0 (5) Meses. Desdo Abril 16 p.I Sept. 16, 1944. PRIVILEGIOS Y CONCESIONES: LOS GRADUADOS SERAN RECOMENDADOS PAR A PUESTOS APROPIADOS UNA CONDENA MAYOR POR PORTAR ARMAS El Presidente Yulo sostiene que tal infracción debe castigarse con rigidez La regla de penns dil codigo penal revisado no puede aplicar­ se a una ley especial como la quo castiga la posesión ilegal de ar­ mas de fuego y que i evcla preci­ samente la político nacional do tratar con rigidez los casos de es­ ta Índole, ha declarado en una nueva decisión la Corte Suprema bajo la ponencia del Presidente José Yulo. Pascual Bijis, que fue condena­ do por el juzgado de pr.mcra ins­ tancia a dos meses de prisión por posesión ilegal de un arma de fuego, sostenía que solo se me. recia cinco dias de carecí y diez pesos de multa por haberse de­ clarado culpable y por haber en­ tregado el arma a las autoridaEsta contención, d!ce la Cor­ te, no es correcta. Airi admi. tiendo que existieran 1; s dos cir­ cunstancias atenuantes mencio­ nadas por el apelante, las reglas sobre requisitos pata la imposi­ ción de penas prescritas por el codigo pe-nal revisado no son ap­ licables a infracciones castiga­ das por leyes especiales. En el presente caso la ley expiesamente confiere sana discreción al juz­ gado para fijar la pena que debe ser impuesta dentro del limite de lo prescrito. Considerando la esfe­ ra de ia pena prescrita en la an­ terior ley No. 56, queda claramen­ te manifiesta la política del go­ bierno de tratar con mayor ri­ gor infracciones de la ley de ar­ mas de fuego, y no se pu< de de. cir que el juzgr do en ó al con. denar al acusado a dos meses de arresto, sobre todo teniendo en cuenta que el arma en cuestión había sido previamente usado por el acusado en la comisión de otro delito por el cual ya ha­ bía sido previamente convicto. La decisión del juzgado fue con. firmada. UTENSILIOS DE MESA DE LA CHIREÍA DEL COCO Una nueva industria doméstica ha sido desarrollada por la Cor­ poración Nacional del Coco con la fabricación de platos y uten­ silios de mesa, aprovechando las chiretas de coco. La corporación ha recibido un gran pedido de estos artículos de la Oficina de la Constabularia, la Oficina de Prisiones, Sanidad y Wclfarcville. La Nacoco, a estos pedidos ha fin de atender movilizado todas sus fuerzas en las regiones cocoteras a fin de enseñar al público la manera de fabricar estos uten­ silios y supervisar los trabajos de los mismos en las casas. Ixi Na­ coco también ha encontrado un sustituto para vasos en uno de sus productos, el "santan”. dido el conocimiento fué inme­ diatamente conducido al Hospital General. —Venta de PROPAGANDA--------------Gafas desde P6.00 par. Reparación, remodelación de gafas y encendedores de cigarrillo, especialidad cristales ¿o reloj CURVEN." Mejor vista al Precio Mínimo 428 Ave Rizal ACEBEDO 51?^’ LA V> Exposición fotográfica .---------HIPODROMO DE SAN LAZARO-------- . CARRERAS DOMINGO, 2 DE ABRIL, 1944 | DESDE LAS 8:30 A. M. LOS INDIOS AYUDAN A LA CRUZ ROJA falioA, dn. Siunana, Sania, LA VJ 52 JA<HNA 9EfS LA VANGUARDIA—VIERNES, 31 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num. 5» lAVAHCllAJWt* MARIO DE LA TARDE EDITADO POR LA ‘ PHILIPP1NC PUBUCATIONS" «fiMrada en U Oficina de Correos el IB de febrero do 1B10 anean eorroa>oadencia de eefunda clase Director; Manuel V. Vllla-ReaJ Dirección Postal: Apartado do Correos No. 775 Telefono 2-II-34 Calle Florentino Torrea, Manila Por la propia comprensión Al dar su consejo a los estudiantes del Instituto de Entre­ namiento para Pensionados, el Presidente mencionó los funda­ mentos del Nuevo Orden Mundial que la Guerra del Asia Orien­ tal Más Grande trata de establecer en esta parte del globo. Con profunda penetración de la psicología y desarrollo de las razas y naciones, dió significante énfasis a la necesidad de la propia comprensión por parte de todos los orientales como una base para el cumplimiento de los ideales de la Esfera de CoProsperidad. ‘•Si los pueblos del Asia Oriental Más Grande”, dijo en parte el Presidente, “pudieran comprenderse los unos a los otros y convencerse de que ellos tienen su propio papel que desem­ peñar en Ja historia de Ja civilización humana; si ellos pudie­ ran comprender que no están destinados por Dios a permane­ cer siempre bajo la explotación y dominio de los poderes occi­ dentales; si ellos pudieran comprender estas esenciales y sig­ nificantes verdades, entonces cada uno de ellos podrá resistir cualquier intento de parte de los extraños de dominar esta par­ te del mundo que Dios ha reservado para nosotros.” Semejante Ideal en el desarrollo de la mentalidad asiam oriental, invita naturalmente al mantenimiento de la mutua comprensión del fondo cultural de uno y otro, inteligente simoatia y buena voluntad entre los vecinos orientales. Para lo­ grar esto y hacerlo duradero, no puede haber sustituto para el actual contacto personal y una actitud mental abierta hacia las idiosincracias de Jos demás y tales. otras diferencias en mane­ ras y medios que resultaron de un largo periodo de enajena­ ción foi-zada sobre esta región por los dominadores y opresores de otras esferas. Pero, como es ciertamente imposible para todos los asía­ nos orientales el mezclarse entre si para descubrir por contac­ to personal por qué ciertas .diferencias deben ser ignoradas o consideradas con generosa tolerancia hasta que el tiempo en que ina más armoniosa mente, típicamente asiana oriental, pueda desarrollarse, es bueno comenzar con las fundaciones enviando a jóvenes y hombres sin prejuicios al Japón, el país lider, “con e! fin de que ellos puedan comprender todo el fondo de este movimiento mundial.” Los pensionados que represarán del Japón de año en año —y tal vez, más tarde, do otros países asiano - orientales tam­ bién—tendrán en su poder li nueva mentalidad y la nueva vi­ sión que les cualifica para el inteligente liderato y dirección en el desarrollo de Ja República; hasta que, a su debido tiempo, to­ das las asperezas que pudieran ser causa de discordia se hayan suavizado y hayan logrado finalmente los ideales de la Esfera de Co-Prosperidad. Hasta que se cumpla, eso finalmente, nos importa a todos nosotros los filipinos el estar imbuidos del verdadero orgullo en -*1 destino de nuestra región tratando en todo lo posible de com­ prender las justas y solemnes promesas de la presente guerra. (Ds la d(o)ia jAorujuinie Por PEBBO AUNARIO LOS CINCO PRINCIPIOS uien podria la “Kalibapi”, en su nuevo programa de ser­ vicio a la nación, explicar al pueblo por medio de sus capítu­ los provinciales, y en sus mitings, los Cinco Principios enuncia­ dos en el Congreso del Asia Oriental Más Grande. En Filipi­ nas no hemos dado a ese documento toda la publicidad exten­ sa e intensa que bien se merece. Es una Carta Magna naci­ da en esta región, nuestra cuna, para la eterna consagración del espíritu de la libertad en los pueblos emancipados del Ex­ tremo Oriente, en este siglo. Esc documento, que a juicio del Presidente de nuestra Re­ pública, bien puede ser considerado como la biblia política de los pueblos del Asia, debe ser impreso en forma de libro y explicado en lenguaje claro y sencillo al pueblo. Bien podría servir también de materia de enseñanza y educación en los co­ legios y universidades de Filipinas para dar una idea concre­ ta de los objetivos de esta guerra y alcanzar la misma popu­ laridad que alcanzaron los libros sagrados que nos enseñaron de niño, y la Biblia misma que hoy corre en muchas manos desparramada por las iglesias que capitanearon la libertad del espíritu y acabaron con la esclavitud del pensamiento. En Ja pasada conflagración mundial no hemos hecho otra cosa; liemos repicado todas las campanas y movido todas las rotativas para explicar al pueblo intensamente el principio de la propia determinación que despertó nuestro entusiasmo y sir­ vió bastante para explicar los objetivos de aquella guerra—prin­ cipio que no se cumplió en la hora del triunfo ni en la India ni en ninguna de las colonias conquistadas y retenidas por las potencias colonizadoras de Occidente en esta parte del globo. El imperialismo americano tampoco nos prometió la indepen­ dencia por amor a los principios sino para desembarazarse de la competencia de nuestros productos en el mercado metropo­ litano. Esta es la verdad. Los Cinco Principios no son promesas; son hechos ya cum­ plidos en la realidad con la constitución de las varias repúbli­ cas y naciones que hoy forman el Asia Oriental Más Grande. Esta es la diferencia. Otro proceso se... (Continuación de la pagina 1) dió que la compañía 1c clió el co­ rrespondiente permiso para traer arroz y que el verdadero precio pagado por la compañía era de P250 por saco, pero que osla le dió una gratificación de P5 poi­ cada saco adquirido. El fiscal es. peclal Arturo Tolentino compare­ ció por la acusación, y por la de­ fensa el ox-fisca! Román de JoPor otra parte, la vista contra Romeo Luz y otros ante el Ju:z l’asloc M- Endcncla, por otra venta dd 70 Micos de arroz, esta ror terminar en todo tste dia. El Juzgado reservó la sesión do es­ ta tarde pal'a los informes de las partes. Sois abogados compare<vn p r la defensa y son Nicnsio Yatco v Jo... r. .Villarcal, por P.c’-'-'c r.,,. yen-mi. ñor Los precios de la... (Continuación de la pagina 1) gón en Manila—P8.15. b. Para uso especial Ex-bodega en Manila— P7.45. Ex-truck o casco—P7.55. F.O.B. por barco o va­ gón- P7.86 c. Para liso industrial Ex-bodega en Manila,— pe.4». Ex-truck o casco—P6.50. F.O.B. barco o vagón— Pfl.75. 3. Precio al por menor en las tiendas—0.14 kilo. nandez, por Julio V Macarlo Cor­ del y Anacleto d« Mesa; Fran­ cisco Salva por laüs Santos; y Lorenzo Sumulong por Pedro 'Calderón- Por la acusación argüi­ rá el flscnl especial Gregorio S. •y •te > 7 7 4 •J e > F 7 y 7 * ' I 7 U 2P * HATARAKI MASYOO BOOKU HUKU 2 4^7 + Ikutu salte imasu ka. Uang bulaklak ang namumukadkad? How many flowers are bloom­ ing? □ 7 Kung may bulalclak pang mumukadkad ay biblgyan namln kayo ng lian. If moro flowers blooms, we will glvo you Kono alda. Kamakailan. Recont. iyTonarlguni taika. Pagtitipon ng mga samabang pangkapit-ba. hay. Dana'a Rally. Itornan roel. 10,000 katao. 10,000 people. Slmln. Naninlraban aa lunsod. City reeldenta. Kesaetu suru. Itatag. To eatabllah. Kalcugo. Pagkatalaga. Determi­ na t Ion. ImL Kahulugan. Meaning. Dokuritu o tam-otu. Panatilihln ang kasarinlan. To maintatn independnee. Tenbu no. Lahat All. SeUnin. Pananagutan. RaspónBibility. VVasureru mono. Ang mga nakalilimot. Those who forget. Nlgeni. Lumayo. To run away. Seltyoo o samatgeru. Hadlangan ang pag-unlad. To hinder Daiti o tagayoau. Linangin ang lupa. To till the solí. Aseo nagsitc. 3a pagpapawia. By sweating. Osle. Aval. Teachings. Kuruslml. Pagbabata. 3uffering. Tanosiml Galak. Joy. Booku huku. Kasuotang panangnanggol. Air defenco sult. Kuhuu. Balak. Deslgn, to thlnk out. Kuimyuu, Pagsalakay buhat sa himpapawld. Air-rald. Kozl. Sunog. Piro. Kunren. Pagsasanay. practice. KOTOBA NO TUKAI KATA Hagaki. Tarhcla postal. Post card. O-lienzi. Sagot. Answer, reply. Teganil. Sulat. Letter. Kittc. Selyong pangkoreo. Post­ age stamps. Trair.ing 4 Sonna ni takusan wa desyoo. Hindi gaanong aug mamumukadkad. many would bloom. "i a 71' ka £ sa rta /X ci­ ña (i lia ma ya ¿> ra wdi n 1 ki U Si % (3, ni U hi K mi i 9 ri i < ku t su o tu nu 3' hu ti' mu yu rif ? u e( V Ke -ttse X n ne he me e n« re e 0 To ¥ so <To no ho t (TiO A ro OONAMI KONAMI Malalakl at maliliit na alón ang dumadaloy na papalaplt. Katulad ng mga kabayong ng kanllang buhok, Humahampas aa pampangin, at naglitilamsik ng mapuputlng bula Dumaratlng sllang tila naghahabulan. Blg waves and small wavea come surglng on. Llke horses wagglng thefr manes, they come dashlng agalnst the shore, sending up whlte spray. In rapld suceesslon they &B19< J -1- b 3 = 7 -tF+v-teX» Mittu Blka sakl masón. Tallo lamang ang namumukadkad. Oníy three aro blooming. 4 ? Ate 9 4 *o Takusan aakaso tal dosu no. Kung maaarl lamang natlng pabukadkarln ang maraml pang bulaklak. If only ve could make more flowers b’oom. Too aaku to onrotte Imaslta. Akala namin ay sampu ang namuxnukadkad. Wc thought ten of them would bloom.