La Vanguardia Año XXXV, Num.69 (20 de Abril 1944)

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia Año XXXV, Num.69 (20 de Abril 1944)
Issue Date: Año XXXV, Num.69 (20 de Abril 1944)
Rights
extracted text: 1A VAnCUAJlDIA Año XXXV____________________________________ MANILA I- F-, JUEVES, 20 DE ABRiL, 1944_________________________ _______________________Num. & SE AVECINA DECISIVA ARBOL ES BATALLA POR DIMAPUR rniiTni re un los ingleses se preparan a ofrecer desesperada | llUInLLüJ 11U resistencia en Subza; otro furioso avance nipón a Tengnoupal y Sitaching-Jao fDe la Af«ncfa DomeO Desde el frente indio-birmano, 17 de abril—Una batalla de cisiva se avecina en Subza, a ocho kilómetros al noroeste de I<ohima, en la carretera Kohima-Dimapur, mientras el enemigo está amasando sus tropas en este sector para una desesperada tenta tiva de detener el arrollador avance japonés hacia Dimapur, em palme vital de la ferrovia Assam-Bengala. Atrincherados detras de posiciones en forma de colmenas, los ingleses estar, oponiendo una tenaz resistencia con houñtzers de 20 y 10 centímetros y cationes de montaña y unos 20 morteros de trin chera y numerosos tanques. El enemigo es también apoyado por su fuerza aérea. Laurel lo prohíbe para ?si evitar mayor escasea de alimentos En la ordenanza No. 15 que ha promulgado este dia, el Presidente José P. Laurel ha prohibido la des trucción de árboles frutales en vis Aquino ha recibido en Japón otra mas alta condecoración Su Majestad se ha dignado concederle hoy la Primera Orden del Mérito y el Gran Cordon del Sol Naciente ( Eepeeial a LA VANGUARDIA) Tokio, 20 de abril.—Su Majestad, el Emperador, sa ha digna do conoeder la Primera Orden del Mérito y el Gran Cordón del Sol Naciente al Speaker Benigno S. Aquitio, jefe (le la Misión Fi lipina de Gratitud al Japón, en reconocimiento de sus servicios prest» dos para el fomento <le relaciones amistosas entre Japón y Diariamente el enemigo eata en viando refuerzos por trenes y aviones. Los coches ferroviarios llenos de tropas, van llegando des ele la dirección de Shirong. La fuerza del enemigo se calcula ac tualmente que comprende una di visión mecanizada y tres brigadas que fueron transportadas por avio nes y enviadas urgentemente al frente en camiones de motor pa ra una batalla decisiva en Dima pur hacia el cual están avanzando Tapidamente los japoneses. La reducción de Kohima el 0 de los corrientes abrió el camino pa ra un ataque directo contra Dima pur por las fueizas japonesas. Mientras están efectuando opera ciones de limpieza contra los res tos del enemigo en el sector de Kohima, las unidades Imperiales atacaron en el oeste en la carre tera Kohima-Dimapur. Al mismo tiempo otras unidades surgieron en dirección noreste. Después de ceder Kohima a las fuerzas japone sas, el enemigo fue duramente castigado en una colina a dos ki lómetros al oeste de Kohima y (Continúa en la pdpina «) Un auxiliar del Embajador viene (Especial ■ LA VANGUARDIA) Tokio, 19 de abril.—El gobierno japones ha decidido enviar a Filipi nas a Akiyosi Taziri, Ministro en China, como auxiliar del Embaja dor Syoso Murata. El Sr. Taziri, un experto en asun tos aliono-orientales. se graduó en el irwstituto de entrenamiento para instructores de la escuela comer cial, agregado a la anterior Escue la Superior Comercial de Tokio, ingresando en el servicio diplomá tica, fue enviado como estudiante de la oficina del Exterior a Breta ña. Fue mas tarde nombrado su cesivamente cónsul en Tientsin, jefe de la segunda sección del bu ró asiático de la oficina del Ex terior, jefe de la segunda sección del buio del Asia Oriental, cónsul en Tsingtao, cónsul-general en mentó de director del departainvestigaciones en no viembre de 1941 y Ministro en China en relación con el estableci miento dtl Ministerio del Asia Oriental Más Grande en noviem bre de 1942. VUELVEN ARMAS 1 LOS ÍNfiLESES Un batallón indio se une al Azad Hind Fauj y ataca al ya enemigo común (De la Agencia Dome) Desde una base japonesa en el frente indio-birmano, 18 de aL.il. —Inmediatamente después de lle gar a las lineas del frente después de abandonar al ejército inglés para unirse al Azad Hind Fauj, las tropas indio-inglesas bajo el mando del Primer Teniente "K del quinto batallón de la 49-a bri gada perteneciente a la 23.a divi. sión, volvieron sus fusiles, morte ros de trinchera y lanza-bombas contra las posiciones inglesas. Esta acción atrevida y hábil de los ex-soldados anglo-indios ocu rrió el 14 del actual. Desde entonces los soldados indios han estado portándose muy fielmente en su lucha para exterminar al enemigo. Se informa que con un número siempre creciente de soldados in dio-ingleses que van pasándose a las filas del Azad Hind Fauj el alto mando inglés ha retirado a los soldados indios a la tercera línea para evitar que estos efec tuasen una revolución general. Efe más, el alto mando Inglés ha co locado a los indios bajo la estre. cha supervisión de los oficiales y soldados ingleses. El Primer Teniente “K” que fué enviado al frente el 21 de marzo, declaró que los soldados indios qua están luchando bajo el mando in glés están obrando bajo el falso concepto de que a la India se le va a conceder la independencia si permanecía fiel a Bretaña du rante esta guerra- El teniente re calcó, sin embargo, que los Solda dos indios van convenciéndose gradualmente de que los ingleses ‘‘po drían faltar a su promesa lo mis mo que hicieron durante la prime ra guerra mundial.” Añadió que con el cuarto cuerpo de ejército inglés acorralado en la cuenca de Imphal, afrontando un aniquilamiento inminente, se com prende perfectamente que en el momento final los oficiales ingleses “abatvlonarán a los soldados indios a su suerte” y correrán a salvaje a bordo de sus aviones. ta de la necesidad urgente de con servar los árboles que dan frutas comestibles para suplemental- el abastecimiento de alimentos del raís durante la presente emergencia. "Articulei 1. Será ilegal par.-i cualquiera persona cortil-, mutilar, destruir o hacer daño a cualquier árbol que echa frutas comestibles, bien éste en terrenos de propiedad pública o privada. a menos que sea autorizado por el Buró Fores tal en el caso de árboles sembra dos en terrenos de propiedad públlcn o por el correspond ente al calde rn el caso de árboles sem brados en terrenos de propiedad privada. ■‘Alt. 2. El Ministro de Agricul tura y Recursos Naturales por la presente quedá autorizad! mulqnr reglas y regulacones pira llev.-r a cabo las disposiciones d-‘ esta ordenanza. "Art. 3. Cualquiera Infracción de las disposiciones de esta orde nanza o las reglas y regulaciones promulgadas bajo la misma por el (Continua en la ultima pagina) i.o.-i. BEMíi SO S. A. UINO (F itografía tomada antea de su prin c r viaje al Japón hace un año con el hoy Pro id nte José P. Lau rel y el hoy Embajador Jarte R. V:>.- : s). s funcionarios on renombrados Los funcionarios provinciales y municipales de Davao, Incluyendo varios jueces de paz para distin tas provincias, han sido renombra dos este dia por el Presidente José P. Laurel. Los nombrados funcionarlos de Davao son los siguientes: Romualdo C. Quimpo, Goberna dor Provincial; Isidro Bastida, juez del juzgado municipal; Alfonso Soberano, Oficial Sanita rio de la eTudad; Domlng . Braganza, miembro de la junta municipal: Pedro C. Qultain, miembro de la junta municipal; Arsenio Buazo, miembro de la (Continua en la ultima patina') QUINCE ESTAFETAS MAS ^tflAN SIDO REABIERTAS El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones ha informado que otras quince estafetas posta les que aceptarán transacciones de giros postales, ahorro postal y correspondencia ordinaria han si Mayores premios para los concursos ^biertos para el Día del Trabajo Los premios anunciados para el Día del Trabajo que se celebrara el (i de mayo próximo, han sido aumentados, según acordo el co mité del Dia del Trabajo después de una reunión de su sub-comité de hacienda presidido por el ex juez Guillermo B. Guevara y del que son miembros los Síes. Vicen te Madrigal, Ricardo Deseáis. Toribio Teodoro y Leopapa V. de Castro. Tal como han sido aumentados, los premios serán como sigue: Primer pr< mió de P200 a P300; T< i i >1 1’50 a l’Vri. premios para este concurso son: primer premio, P30'J: segundo pre mio, P200; tercer premio, P100. En este respecto, cada fábrica, esta blecimiento industrial, casa comer cial o empresa comercial tendrá derecho a proponer un candidato para el ‘obrero más ingenioso del año." Las condiciones de este con1. Que debe ser un obrero fili2. Que debe haber trabajado en comercial que le propone, un año do reabiertas en los siguientes puntos: San Juan, Abra; Malillpot, Albay; Basud, Camarines Norte; Bula, Camarines Sur; Carmona, Maragondon y Noveleta, en Cavite: Paoay, llocos Norte; Sudipen, La Union; Rizal, Laguna; Abuyog, Leyte; Valladolid, Negros Occiden tal; Pililla, Rizal; y Lamitan, Zam boa nga. El Ministerio también ha anun ciado el establecimiento de una agencia postal en cada uno de los 15 puntos siguientes, con la esta feta postal distribuidora aparecien do entre paréntesis; Corella, Bohol (Tagbilaran); Buguey, Cagayan (Aparri); Claveria, Cagayan (Aparri); Enrile, Cagayan (Tugucgarao); Fairc, Ca gayan (Aléala); C.onzaga, Cagayan (Aparri); Piat, Cagayan (Tugucgnr.io); Tuao, Cagayan (Tuguegarao>- Mndridejos, Cebú (BantaTi ro m.is ingenioso del año." Los ( Continu Medcllin. Cc’rt íCi-d>d de Cdnri- Santa Fe, Cebú ÍBnntavan): Coi-don, Isabela (Santiago’; Pa’-nnn, Isabela (llagan); Reina M-rccde.:. Isabela (Naguilian); San Mariano, Isabela (llagan). se ha anunciado hoy. Esta és la segunda condecora ción que recibe el Speaker Aqulno del Imperio del Japón. La pri mera fue la Segunda Orden del Mérito con la Orden det Sagrado Tesoro, que le fué otorgada el l.o de octubre del año pasado cuan do formó pai-te de la comitiva del Presidente José P. Laurel y el ontonces Chairman de la Comisión Ejecutiva Filipina. Jorge B. Var gas. que fueron al Japón días antes de la inauguración de la República de Filipinas. Alas y Osias estudian el sistema educacional nipón (£<peeia/ a LA VANGUARDIA) Tok=o, 19 de abril.—Visitando 18 escuela primaria nacional de Na gata.cito, en Kojimachi-ku, Tokio, esta mañana, el Ministro de Ha rienda Antonio de las Alas y el Di rector Camilo Osias, de la Kalibapi, miembros de la Misión di Gratitud Filipina al Japón, ina pcccionaron las condiciones adu les de las actividades educado nales elementales de tiempo <V guerra en el Japón. Después de o-r las oxplicaclona (C - - - en la ultima patina} LAUREL URGE SE FORMULE UN CODIGO CIVIL FILIPINO Pide del Comité Codificador al que ha reunido a*er uno adaptado a la idiosincrasia y a las costumbres del país Siguiendo sus planes de Formular y adoptar una organización básica definitiva e integrar las instituciones económicas, cientí ficas, educacionales y lcoalce de Filipinas, el Presidente José P. Laurel, en un almuerzo que dió al mediodía de ayer en Malacaftang, en honor del presidente y miembros del Comité Codificador, abogó por una filosofía de la ley basada en los principios del Nue vo Orden oue fortalezca la posición de la familia como unidad vital del estado y de la comunidad a la cual los derechos indivi duales deben subordinarse. Presentes estaban el ex-presidente de la Corte Suprema Ramón Avancoña que es el "chairman" del Comité Codificador; el Magistrado Jorge C. Bocobo, "vice-chairman;” y los Magistrados Antonio VillaReal. Anacleto Díaz, José Hontiveros y Alex Reyes, Dr. Pedro Yla-» gan y al Sr. Godofredo Reyes, por de pronto, es la adopción de un Código Civil Filipino inspirado y basado en nuestras necesidades. En el ramo jurídico, estamos debi damente capacitados y no podemos ni debemos peimitir estar a la za ga de ninguna otra nación en tan importante materia. La adopción de una legislación civil más acorde miembros. Código civil adaptado a nuestra idiosincrasia “Mi prepósito” dijo el Presidente “es sentar las bases de una organi zación fundamental en todas las principales manifestaciones de nuestra vida nacional. No es abso lutamente preciso trazar por ahora un programa completo y definit.vo, pero es esencial que nosotros esta blezcamos desde hoy los fundamen tos de nuestra vida nacional. Esta es la razón por que he reunido ya a nuestros economistas, a nuestros científicos, a nuestros pedagogos, y a nuestros juristas. Lo que urge, con nuestras necesidades y nuestra manera de ser es urgente y con mino a los miembros del Comité Codificador a que dediquen su aten ción y sus actividades a dar cima dentro del más breve plazo posible a su urgente labor. Me sentiría muy feliz si se pudiera presentar me por lo menos los principales li bros del Código Civil terminados durante este año. Tales libros son los que se refieren a los dere. chos generales, a la asociación y al derecho de propiedad. "Setos son tiempos de sacrlfioio que exigen de todos nosotros, especialmcnte de los altos funciona(Continua en la ul>lna pagina} Rizal es la primera en ejecutar , planes sobre mayor producción Te provincia de Rizal ha sido la primera en poner en ejecución las instrucciones recibidas de la admi nistración general de producciórt de alimentos, en cuanto a la in tensificación del cultivo. El admi nistrador general de producción de alimentos, Hilarión S. Silavan, quo estuvo recorriendo la provincia du rante el día de ayer, dice que los trabajos clcl campo en Rizal se ha:r.t( dos. Dijo el Sr. Silayan que la deci dida cooperación que está prestan do el nuevo gobernador de la pro vincia, Nicanor Roxas, está produ ciendo efectos beneiic □.-> >. . Hl i vo gobernador recorre uno a un ■ todos los municipios bajo su juris dicción para inducir a la gente a cultivar toda extensión de tic ra aprovechable. La organización de grupos trabajadores voluntario.: e tú piolarla en todos los municip <le los alimenticios para el sostenimiento genera! del pueblo. 01 PAGINA DO9 LA VANGUARDIA—JUEVES, 20 DE ABRIL, 1944 Año XXXV Num. 69 Alemania preparada a frustrar todo plan de invasión de Europa Estocolmo, 17 de abril.—El bierno ingles ha informado t embajadores y ministros extn ros en Londres, exceptuando de Estados Unidos y Rusia viet, a la medianoche del 17 los corrientes que en esta prohibido emplear claves las comunicaciones con sus gobier nos y enviar valijas diplomáticas a su» países, según un despacho de Londres. Preocupación por parte del enemigo (Especial a LA VANGUARDIA) Estocolmo, 18 do abril.—Comen tando el informe de que el gobier no ingles ha suspendido parcial mente los privilegios diplomáticos que disfrutaban los embajadores y ministros neutrales en Londres, las autoridades de la oficina del Ex terior alemana dicen que este pa so indica una intranquilidad por parte de los anglo-amerlcanos en relación con la cuestión del segun do frente en el oeste de Europa, según un despacho de Berlín. Hablando en una conferencia con ia prensa internacional hoy, los funcionarios de la Wilhelmstrasae han declarado ademas lo siguiente: “El que el paso dado por el gobierno ingles signifique inminencia de una tentativa anglo-americana de invadir Europa u operaciones por algún fin diferen te, por ejemplo, una tentativa de desembarcar tropas en el confinena LA -El goa los So de adelante Ies VANGUARDIA) te europeo, es algo que se sabia muy pronto. ‘•Mientras tanto, las fuerzas ale manas no están preocupadas por tales medidas como la adoptada esta vez por Bretaña. Por el con trario, estamos aguardando ansio samente el desembarque de tro-, pas enemigas. Como nuestros pre parativos militares para destruir a cualquier unidad que trate de des embarcar ya han sido completados, acogeremos inclusive con entusias mo una oportunidad de asestar un golpe al enemigo cuanto intente las operaciones de desembarque." Se anuncia la cancelación del servido marítimo < De la Agencia Damei) Dublin, 18 de abril.—La cance lación del servicio marítimo a través del canal desde Cork, en el sur de Irlanda, a Bretaña, fue anunciada esta noche por el go bierno ingles. Las autoridades lo cales, sin embargo, esperan mante ner un servicio limitado entre Dublin y Bretaña. Las dos compañías que se encar gan del servicio de barcos CorkBretaña han sido informadas que después de esta semana no habra navegación alguna hasta nuevo aviso. Esta cancelación, con el complemento de las recientes res tricciones en el servicio ferrovia rio de Irlanda, afecta radicalmen te las principales vías de exporta ción irlandesa de productos de ga nadería y agrícolas. SE RECHAZA OTRO ATAQUE A SAIPAN El traslado de Mountbatten se debe a su fracaso en Birmania Se avecina decisiva batalla por... fContinuación de la pajina l) desalojado de sus posiciones. El núcleo de la ftierza Japonesa contra Subza El núcleo de las fuerzas japone sas. en el entretanto, ataco las posiciones enemigas en mismo tiempo aniquilo Subza y al a las t« ci pas enemigas atrincheradas en ba luartes naturales en Jotsoma y Phakekedzumi, situados ambos a 30 kilómetros al este de Kohima. Las unidades japonesas en rápi do avance redujeron Nerhema, a 12 kilómetros al norte de Kohitna, el segundo dia después de haber capturado Kohima el seis del ac tual. El nueve de los corrientes otra poderosa columna japonesa se apoderó de una posición enemiga a 10 kilómetros al norte de Kohi ma y continuo su marcha hacia el oeste hasta penetrar en un bastión básico enemigo a 17 kilómetros al noreste de Kohima, en la carre tera Tmphal-Dimapur. Las tropas enemigas fueron fir memente rechazadas hacia Dima pur mientras los unidades japone sas se abrían paso hacia Nlchurghard, un estrecho desfiladero que conduce a la cuenca de Dimapur. Desde allí la línea principal ferro viaria Assam-Bengala que conecta con Ledo, mas hacia el norte, es tuvo a una distancia corta de las unidades Imperiales. La columna japonesa que ocupó Nerhema redujó un baluarte ene migo a 20 kilómetros al noreste de Nerhema el 11 del actual y con tinua su avance vertiginoso hac¡£ el norte. El enemigo esta por lo tanto obligado a reorganizar gra dualmente sus líneas de defensa y tratar de defender la ferrovia Assam-Bengala en Subza, donde es inminente una batalla entre las tropas inglesas amasadas en el lu gar y las fuerzas japonesas que están convergiendo sobre Dimapur. AGRADECIMIENTO La familia del finado DON EUSEBIO S. REYES agradece sinceramente a todas las personas que asistieron a su entie rro, enviaron flores o en otra for ma expresaron su condolencia por tan sensible perdida. En sufragio de su alma se dirá una MISA DE REQUIEM en la Iglesia de San Beda el domingo, 23, a les 8 a.m. contra Tengnoupal iDa la Agencia Damei) Desde el frente más avanzado en la India, 19 de abril.—Paralelos con la sañuda lucha que se esta librando en los sectores al noreste de Imphal, el ataque de las fuer zas indio-japonesas contra Tengnoupal y Sitaching-Jao, esta lle gando a su apogeo, mientras fuer tes posiciones enemigas construi das para defender Palel van ca yendo gradualmente en nuestras manos. Las unidades japonesas que han estado apoyando a las fuerzas in dias en el ataque contra la ciudadela enemiga de Tengnoupal el 10 de los corrientes, ocuparon tres puntos estratégicos al sudeste, al sur y al sudoeste de Tengnoupal en la noche del 17 del actual. Al mismo tiempo hostigando sañuda mente a los restos del enemigo que aun ofrecen resistencia al este de Tengnoupal, las tropas indio-japo nesas iniciaron una ofensiva con tra 3,000 soldados enemigos equi pados con cañones de 15 centíme tros y howitzers de 10 centímetros, más de una docena de cañones de campo y montaña y un gran nume ro de morteros de trinchera en po siciones en Lunding hacia el sur desde Shenan. Una furiosa batalla ne esta ahora librando en esta área, consiguiendo por nuestro la do resultados favorables. Otra unidad, por otro lado, ha estado infligiendo tremendo daño y muchas bajas al enemigo esta cionado en posiciones en la colina 524 situada al norte de SitachingJao, desde el 15 del actual y pro sigue con su ataque contra el ene migo en Nungtak, situado en una carretera que Se dirige al norte desde Sitaching-Jao a Wabaching. Utilizando una excelente carrete ra para automóviles construida detras de su posición, el enemigo ha estado enviando nuevas unida des de Palel continuamente a la Los nipones siguen abatiendo aviones enemigos en diferentes sectores (De la Agencia Damei) Desde una base japonesa en Nuestras baterias anti-aereas en la isla de Saipan, del grupo de las Marianas, interceptaron y recha zaron a unos 10 aviones de tipo grande del enemigo que trataron de atacar nuestras posiciones en la isla en la mañana del 18 de los corrientes. Los atacantes hu yeron sin causar daño alguno a nuestras posiciones. En la misma mañana 22 hidro planos enemigos de cuatro moto res intentaron atacar nuestra po sición en la isla Mereyon pero in mediatamente fueron repelidos des pués de haber abatido nuestra uni dad en tierra dos de dichos apara tos. Por nuestra parte no sufri mos daño alguno. Otro avión enemigo fue abatido en Kei rna la Agencia Damei i Desde una base japonesa en el sudoeste del Pacifco, 19 de abril.— Uno de una formación de 18 bom barderos enemigos de cuatro mo tores que trato de atacar nuestras posiciones en la isla Kei, en el mar de Arnfura, el lunes por la maña na. fue abatido por nuestras ba terías anti-aereas. El resto de los atacantes huyo sin infligir da ño alguno a nuestras posiciones. Sobre Wotje fue dañado otro avión Desde una base en el centro del Pacifico, 19 de abril—Nuestras unidades de guarnición en la is la Wotje, del grupo Marshall, da ñaron un avión enemigo de tipo mediano cuando 39 aparntos en dos tandas trataron de atacar nuestras posiciones en la mañana del 17 de los corrientes. Por nues tro lado no hemos sufrido daño alguno. u __ ___ _______ el del Pacifco, 19 de abril.— zado, 18 de abril. — Las unidades japonesas están ahora lanzando un ataque enconado contra una posi ción enemiga al sudoeste de Subza donde las unidades enemigas, equi padas con suministros anojjados por aviones, están intentando te nazmente parar a las tropas japo nesas disparando ciegamente mas de 2,000 balas ál dia. Las fuerzas enemigas que for man la ur.’dad de artillería se re tiraren al amanecer del 13 de abril de su posición en las cercanías de Jotsoma, cinco kilómetros al nor oeste de Kohima, después de aban donar todas sus piezas de artille ría. En Subza se unió a ellos otra unidad enemiga equipada con 20 cañones de montaña y mas de 20 morteros pesados de trinchera pa ra ofrecer su última resistencia. Nuestras unidades, en dura per secución del enemigo en fuga, en la noche del 13 de abril, penetró en Subza y lanzó un fuerte ataque contra una posición enemiga. En tretanto, otras unidades enemigas, con posiciones detrás de una grue sa linea de defensa encima de una colina al oeste de Kohima con la cooperación de aviones, han movi lizado morteros de trinchera así como ametralladoras pesadas y li geras en un desesperado Intento de parar el. devastador avance de nuestras fuerzas. refuerzo va siendo barrido por nuestras fuerzas, en una desespe rada tentativa enemiga de soste ner su terreno. Durante la semana pasada, sin embargo, el enemigo ha sufrido considerables bajas co mo resultado de los fieros e impla cables ataques de las fuerzas indiojaponesas en este sector. Enconado ataque japonés contra Subza (Da te Agencia Dama!) Desde el frente indio mas avanAGRADECIMIENTO La familia del finado Don Eleuterio Navoa y Cruz agradece sinceramente a todas las personas que asistieron a su entierro, enviaron coronas o en otra forma expresaron su condolencia por tan sensible perdida, Devastador ataque al aeródromo de Palel (De la A ganda eDernei) Desde una base japonesa en el frente birmano, 18 de abril.—Nues tra fuerza militar aerea ataco sa ñudamente el aeródromo norte del enemigo en Palel y asesto también devastadores golpes contra las unidades aereas enemigas el lunes por la tarde. Una gran formación de bombar deros pesados nuestros con pode rosa escolta de aviones de com bate, buceando sobre el aeródromo enemigo apesar del intenso fuego de los antiaéreos, dejo caer una lluvia de bombas consiguiendo im pactos directos sobre las instala ciones militares. Después que nuestra unidad de bombarderos hubo efectuado con éxito su misión, nuestra escolta de cazas se enfrento con mas de 40 aviones interceptores enemigos constituidos por Spitfires y Hurricanes. En el curso de un fiero combate aereo nuestros aviones se acreditaron seis Spitfires enemi gos abatidos incluyendo tres pro bables. Todos los aviones de nuestra unidad de bombarderos regresaron sin novedad después de su misión de ataque; sin embargo, cuatro de nuestros cazas no han regresado aun a su base. (De la Age Lisboa, 18 de abril.—Los obser vadores militares en los países antl-Eje interpretan el traslado de los cuarteles generales del Almi rante Lord Louis Mountbatten de Nueva Delhi a-Kandy, Ceilan, como un resultado del fracaso de la cam paña anti-Eje en Birmania, según los despachos que se reciben aqui. Aunque dicen que el traslado se ha hecho al parecer como un paso para concentrar los comandos mi litares, navales y aereos anti-Eje para las operaciones anfibias con tra Birmania estos observadores recalcan que existe una nocion re fractaria al plan del Teniente Ge neral Joseph Stilwell de abrir la carretera de Birmania basada en la alegación de que el único me dio factible para la reconquista de Birmania es por el mar. Esto ha creado la opinión aqui de que las diferencias entre Mountbatten y Stilwell son mas intensas que Un despacho de Londres revela que tanto el Times como el Daily Tclegrapli declaran hoy que el traslado de los cuarteles generales de Mountbatten apoya el punto de vista de que la cam paña del sudeste del Asia debe ser principalmente naval, admi tiendo asi el fracaso de las actua les operaciones en Birmania. El Times recalca que puesto quq las fuerzas anti-Eje que están ba-> tiendose ahora en Birmania son reforzadas y aprovisionadas desde un comando indio mucho mas amplio, “se debe suponer que el tras lado de los cuarteles generales del comando del sudeste del Asia a. Ceilan podría retrasar los movi-< míenlos de- los refuerzos y las pro* visiones desde la esfera de Auchin* leck a la de Mountbatten." En el entretanto, un despacho de Nueva Delhi revela que el Ge neral de División David Alexander, de 45 años, ha sido nombra do sucesor del difunto General de División Orde Charles Wingate, comandante de las tropas para caidistas inglesas en Birmania. Wingate murió recientemente en la campaña de Birmania. El informe de Nueva Delhi dice ademas que el comando asiático de los Estados Unidos bajo el Géneral de División George Stratmayor y los cuarteles generales de la fuerza aerea militar de los Estados Unidos han sido traslada dos de Nueva Delhi al area de Cal cuta. ANUNCIOS JUDICIALES REPUBLICA DE FILIPINAS JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE MANILA—No. 642 InU.todo del finado Leoncio Leonardo ORDEN bienes dejados por si mismo, el valor bruto de los cuales no excede de P6.000. tn de dicha solicitud el dia C de Mayo de 1944, a las 9:30 a. m. En el acto de la vista podrán comparecer todas aquellas personas que tengan alguna redamcción contra el citado finado o que se opongan a la adjudicación solicitada, «xponiaido sos razones do palabra o Publiquese esta orden por tres Bcmanas consecutivas, una vez a la semana, en el periódico “LA VANGUARDIA", Rara conocimiento público. Manila, I. F., Abril 4, 1044. GERVASIO DIAZ, Juez (13-20.27 abr.—44) REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF PANGASINAN First Judicial District G. L. R. O. Cad. Rec. No. 600 O. C. T. No. 32118 Cad. Case No. 24 The Gov't. oí the Philippines, Applicant Tomas Mitrado and Angela Ralicao, Petítioners Considerlng that the intercat ot jiiBtice require that before granting tbe pctitiun same ahohld be set for hearing and that the notlfication be made by publicaron ; It is hereby ordered that the hear ing of said petition be set for April 25, 1944, ot 9:00 o. m.. be lo re this Court nt I.ingayen. Pangasinan. nt which lime may appear and show causo why said petition should not be grantad, and that a eopy ot this order be publishcd once a wcck, for thrce consecutivo wceks previous te the time appointed, in the “LA r.EPURI.lC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF ILOCOS NORTE First Judicial District Civil Case No. 2 For Probato of Will llermonegilda P. Felipe, Petitioner ORDER Notice having been given hy the Clerk of this Court ot the petition^ fitad^ J>y prayir.g the probatc ot the will, whiclt is said to be the lestament of the de scosed. Agustin Felipe, then a res i den 0 of the municipnlity of Dingras, provinco ot Hocos Norte, ns well as the aummary scttlement ot the esiate in favor of the only heir, the herein petitionc:-, the Court orders that the said petitioa 1-e callad for hearing in the Sesaion Hall of this province, located in Laoag, capital of the said province, on the 6th day of May, 1944, at 9:90 o'clock in ^the mernthü order in the"LA VANGUARDIA", which is editad in the City of Manila, Philippines, once a week. for three wcck» successively, eo that cverybody, wit'r a right to do so. may appear in the place, doy and hour above designatad to iml>ugn the probate of the will in quesJ tion and the summary setllement of the properties. It is further ordered that, within 20 da.ys before the hearing, copies ot tliis order be sent, thru the mail, tOitl: tho postage thereon prepaid, te the known l.eir», or devíseos and legatees, and resident in the Philippines, about the timo aod place fixed for probing the will. IT IS SO ORDERED. Laoag, llocos Norte, March 1, 194*1. RODOLFO BALTASAR Judge (13-20-27 abr.—44) REPUBLIC OF THE PHILITPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF MANILA Civil No. 2128 José Barredo, Plaintiff—versus Carmen Bucnvenida. Defendant SUMMONS WHEREAS, tbe Iion. Gervasio Diaz. Judge of the Court of First Instance of Manila, Branch IV, entered nn order in the above entitled case on April 4, 1944 which reads as follows: “It appcaring from tbe complaint supportcd by the nffidavit of tho plnfl tained and for said reason said de. fendant cannot l>e servad with suin* "Upon motioa of the plaintiff, hereby ordered that (he said dofei thí Clerk of this Court is hereby dii. cted to publish, at the expense of the p'aintiff, the summons in the “LA VAN. be sumraoned by publication and complaint against her in the Couit of First Instance of Manila, liranch IV, on or before June 30, 1944. If she faifa to file her answer on the dnte aforesaid, the plaintiff shal] take judgment against her by default and de. mand from this Court the relief applied for in the complaint. "It is further ordered that the Clerk of this Court deposit a copy of tho complaint and summons together with a copy ot this order in the Manila Post Office, by ordinary mail. addrcssed to the detendant at ber last known íesidcnce." THEREFORE, Carmen Bucnvenida is hereby required to file wit|i the Offico of tbe Clerk of Court of First Instance of Manila, Araullo Building, W. C. her answer to the complaint on or before June 30. 1944, serving at the same time n copy thereoí upon the piaintitf, c/o Atty. Adriano M. Ignacio, 22 Laong-Lann, Manila. If she faifa to answer as aforcsaid, the plaintiff chalí take judginent against her by default and demand from said Court the relief nppiied for in the omplainL Manila. Philippines. April 10, 1944. L. TASICOLAN, Clerk of C.,rl (18-20-27 ub. -14) VANGUARDIA", a newspapcr of gen eral circulation in tho Pbilipr:. rs. SO ORDERED. Done at Lingayen, Pangasinan, Mr.rch 10, 1944. SOTERO RODAS. Judge <11.14-20 atr. -44) Año XXXV Num. 69 LA VANGUARDIA—JUEVES, 20 DE ABRIL, 1944 PAGINA TRES 57 jovenes inician sus estudios en el Instituto de Tagaytay Directores de la compañía se han organizado en varios comités Con la solución de los problemas de la transportación y del almace naje del camote, un suministro constante y suficiente de este tu bérculo va llegando a Manila, para que sirva como un alimento su plementario de la población. Los habitantes de Manila tienen ase gurado un suministro continuo de camote. La Biba ha hecho ya una com pra en provincias de Pl,500,000 en camote que ira llegando a Mani la gradualmente para el consumo del público. En vista de la buena cosecha de camote, la Biba urge al público a que se aproveche de la gran exis tencia disponible. Los camotes pueden conservarse, (1) cortándo los y secándolos, (2) medio hir viéndolos y cortándolos y (3) ra llándolos y secándolos. En cual quiera de los tres casos, el camo te deberá guardarse en un lugar El Coronel Jiro Saito> ¡efe del Departamento de Información del Ejercito Imperial Japones en Filipinas, dirigiendo la palabra a los jovenes estudiantes del Instituto Cultural de la Nueva Filipinas en Tagaytay, ayer mañana, con ocasión de la apertura del segundo curso del instituto. La grave responsabilidad de la to del instituto diciendo que se ha juventud filipina de asumir en el eftaNecido para "entrenar a los futuro el trabajo de edificar una jóvenes filipinos que estén física nación ha sido recalcada por los y mentalmente capacitados para oradores en una sencilla ceremo- el servicio de la nación y que asunia celebrada ayer con ocasión de miran la gran tárea de promover la apertura del segundo curso del la felicidad y prosperidad de la ReInstituto Cultural de la Nueva Fi- pública de Filipinas.” lipinas en Tagaytay, Cavite. "La erudición y los sesoa solaLos 57 jóvenes que han ingre- mente no edificarán una nación,” sado en este curso para someterse dijo el Jefe del Departamento de a un entrenamiento espiritual. Información. "Lo que necesitamental y físico de cinco meses, mos más hoy día son jóvenes con oyeron mensajes inspiradores del un patriotismo vehemente con una Comandante de Destacamento Utu- ansiedad por aprender y aplicar nomiya, del Coronel Jiro Saito, jefe aquellos principios que harán del Departamento de Información grande a la nación, jóvenes con del Ejército Imperial Japonés en una verdadera comprensión y un Filipinas y director del instituto, gran coraje para vencer todos los y del Vice-Ministro Arsenio Bcmi- obstáculos." fació, de Asuntos Domésticos. ej yice-ministro Bonifacio recorSignificativamente, todos los ora- ¿ó ejemplos en la historia en que dores subrayaron una lección de laa naciones decayeron porque sus la historia, cual es, que las nació- jóvenes no estaban preparados a nes suben o decaen según sea el asumir el trabajo que lee habian grado de patriotismo y entusiasmo dejado sus mayores. Incumbe a de su juventud. los jóvenes del instituto el aproveEl Comandante de Destacamento char bien su entrenamiento, dijo Utunomiya declaró que, desde que Bonifacio, añadiendo que los priFilipinas proclamó su independen- meros graduados del mismo están cia, se ha abierto paso a pesar de ayudando ahora en la reconstrucque el camino esta sembrado de clon de la nueva nación, dificultades. Es por estas viclsi- Un representante del primer curtudes, dijo, que los jóvenes de FI- so que se graduó también dirigió lipinas afrontan hoy día una gran ]a palabra a los nuevos estudiantárea, para la cual pueden estar tes, pintándoles los muchos males preparados sometiéndose a un en- que tienen que ayudar a erradicar, frenamiento como el que se dá en entre los cuales están la deelealtad el Instituto Cultural de la Nueva en la fuerza policiaca, el problema Filipinas. alimenticio y los precios exorbiQue la juventud está Un m¡embro del nuevo eutso pro preparada, dice Salto metió, en nombre de los nuevos El Coronel Saito explicó el obje- entrenandos, aprovechar la rara COMPRA Y VENTA DE BIENES RAICES INVERSIONES HIPOTECAS ADMINISTRACION DE FINCAS La directiva de la Biba se organiza en comités La Junta de directores de la Biba bajo la nueva presidencia de Manuel A- Roxas, presidente de la Junta de Planeamiento Econó mico Nacional, se organizo en co mités en su primera reunión el martes último por la tarde en el edificio de la Biba. Los miembros de la directiva, Vicente Singson Encarnación, Jo sé Paez y José G. San Víctores, se • haran cargo de los asuntos referen tes a precios y compras, trans portación y personal, respectiva mente. El Ministro de Agricultura y Re cursos Naturales Rafael R. Alu nan que está ausente en el Japón no pudo acudir a la sesión. ~ gerente de la Biba, Arturo Tangco acudió a la sesión. El V. OTRO DIVIDENDO DEL DANCO EN LIQUIDACION Además del primer dividendo de liquidación de 50% y el segun do de 25%, anteriormente autori zados, el Bancp del Commonwealth, en liquidación, ha sido ulterior mente autorizado a pagar a sus depositantes y acreedores un tercer dividendo de liquidación de 25%, en la oficina del Buró de Créditos e Inversiones, 4.o piso del Wilson Building, Manila, desde el 17 d« actual, según orden del Mi nisterio de Hacienda expedida el miércoles. Los depositantes y acreedores quedan requeridos a presentar las credenciales correspondientes al SERGIO OSMEÑA Jr. Presidente oportunidad que se les ha ofrecido, y hacerse dignos pilares de la na ción en el futuro. Los visitantes de Manila se unie ron después a los entrenandos en un tente-en-ple en el comedor del instituto. En este tente-en-pié, el Coronel Saito pronuncio otro cor to discurso. Dijo que aunque el instituto cultural es un órgano edu cacional allegado al Ejército Im perial Japonés en Filipinas su único objetivo, es entrenar a los jó venes filipinos que algún dia “van a formar parte del núcleo de la República de Filipinas y no para el personal necesario que será em pleado en el Ejercito Imperial." También acudieron a las cere monias de apertura el General Artemio Rica'rte, el Presidente Junji Yarfiadn, del Philippine Publica, tions, el Director Mariano V. de los Santos, de Cultura Oriental, y altos oficiales del ejército japonés. Anuncios Clasificados Tarifa: P0.80 Lh Se Desea Alquilar Casa residencial de prime 3 o 4 dormitorios, para tlvo de la Taiwan Denr (Meralco). Llame al S Tel. 2-19-11. Servicios Misceláneos Avisos ESSO & COMPANY, INC. 70 ESCOLTA, CALVO BLDG., TEL. 2-12-32 RCA y Philco. T-23648 _______________(-22/4) ¡tríe y &de<M 74 OFICIALES HAN $ SIDO ASCENDIDOS La opera ”11 Trovatore" se repe tirá en el Metropolitano el 26 de abril (miércoles), a las cinco de la tarde. La soprano Angela de Gonzaga, que obtuvo resonante éxito en la primera audición, vol verá a cantar el papel de Leonora. Su voz se presta admirablemente, sobre todo, en los pasajes pode rosamente dramáticos. Los Sres. de Luz (Dominador), de la familia de este apellido, de Lipa, agasajarán a sus amistades intimas el sabado próximo, con notivo del bautizo de su hija. El Diputado José Laurel (hijo), y se ñora, actuarán de padrinos en el bautizo. La Sita. Marina A. José y Antonio Estanislao se casaron reciente mente en el templo del Espíritu Santo. Actuaron de padrinos, en la boda, el Sr. Alfonso de Jesús y la Sra. Hermenegilda Sy Changco. El domingo último, y en la Igle sia parroquial de General Trias, Cavite, se ha celebrado la boda de la Srta. Purificación Santiago con Ernesto Genuino. Fueron padrinos el Gobernador Luis Y. Ferrer, Don Rodrigo Perez, Doña Albina Morente y la Sra. Julitn Sarayba-Santiago. El 13 de abril han contraído ma trimonio, en Bambang, Tárlac, la Srta. Emerenciana Cura y Efren A. Sibug. Los nuevos esposos son oriundos de Pampanga. * * ♦ Bajo los auspicios del Teatro Benéfico Español, un grupo de afi cionados presentará hoy, 20 del actual a las 4:30 p-m-, la zar zuela española, "Luisa Fernanda”La función tendrá lugar en el Tea tro Metropolitano. El Profesor José Mossesgeld Santiago Font ha sido agasajado por sus discipulos con un almuer zo y programa musical en el Ma nila Hotel, el domingo pasado. El maestro cumplía años en dicho dia. En la iglesia parroquial de San ta Lucía, llocos Sur, ha sido bau tizado el dia 10 de abril el primo génito de los Sres. Delfin García y Rufina Festejo de Garcia. Una animada fiesta—cena y baile—se celebro, después del bautizo, en la residencia del ex-alcalde Pedro Festejo, abuelo materno del neófi to. La Sra- de Pedro Limson (naci da Purlta Luarca) ha dado a luz felizmente una niña en el Trinity Hospital. ♦ ♦ ♦ Los Sres. de Sycip (Francis) son padres de un niño, el cual vió la luz del dia en el hospital San José, el miércoles. ♦ ♦ ♦ La Sra. Ester Villanueva Gotaco ha dado a luz un niño en el Hospital de St- Anthony's asistida por el Dr. Antonio Lazatin. HctaA bepwtfati Reunión hoy por la liga abierta de baloncesto A las dos de esta tarde, el director de campos de recreo, Silves tre Torres, reunirá a todos los managers o representantes de los 56 quintetos participantes en el pró ximo torneo abierto de baloncesto bajo los auspicios de la ciudad, con el objeto de discutir los regla mentos que regiran la mencionada liga. La reunión tendrá lugar en el despacho del director Torres en el City Hall. 25 registrados hasta hoy para el torneo de handicap Veinticinco jugadores con handi" caps no menor de 20 se habian re gistrado hasta poco antes del me diodía de hoy en el Wack Wack Golf and Country Club para el próximo torneo especial de alto handicap, que tendrá lugar el do mingo próximo, 23 de abril, en el campo de Mandaluyong. La insir a cobrar los dividendos debidos a ellos. Los pagos se harán de acuerdo con el siguiente arreglo: Días regulares, desde 9:30 a.m. hasta 12:00 m. Sábados desde 10:00 a.m- hasta 12:00 m. ------------------------METROPOLITAN-----------------------DOMINGO 23 — A PETICION DEL PUBLICO “CANCIONERA” NO DEJE DE VER EL ULTIMO EXITO DE ESPAÑITA A. DE VIDAL Y DE LA “COMPAÑIA DE COMEDIA ESPAÑOLA” El Presidente también nom bra para el servicio activo a los que han reingresado El ascenso de 74 oficiales de la Constabularia Filipina, incluyendo a dos que están actuando como go bernadores provinciales interinos, y el nombramiento directo como oficiales de 14 que fueron de la antigua Constabularia, y quienes se ofrecieron voluntariamente a prestar su ayuda en la campaña de pacificación, fueron anunciados por la Junta de Información ayer. Por orden del Presidente siete han sido ascendidos a coroneles, siete a tenientes coroneles, veinti uno a comandantes, y treinta y nueve capitanes. He aqui los oficiales ascendidos: Para Coronela: Rafael Hamos, Manía nlo S. Torrnlba. Uiuru llei nnnilex, Elias Dioqtilno, Tomas Dmimoal, Filo meno B. Villaluz. Fidel N. Cruz. Para Teniente» Coroneles : A. R. Barrios, ríos, .r. Tando, Godofredo K. Moncod, Francisco I-unii. Eleuterio 1.. ile León, Porfirio li. Silerio, Sergio Laurente. Para Comandantes: S. Abrcru, Víctor lleal. Tomas Colmenar. José Y. David, l'io Mugsino. Vivenclo Oíais, Santiago J. Arceilo, Severo Q. Sanglnp. Juun D. Crisologo. Lino S. Anchela. Alfredo M. Santos. Fidel V. Reyes. Rufino Pollcarplo. Marciano Alviar, Pío Velasquez, Ramón X. Agulrre, Osear lliulp, Sal-' vador V. Babista, Patricio H. Monzón, Crispinlano V. Lapiit, Alfonso Arellano. Para Capitanes: H. G. Fusilero. Sal vador T. Villa, Carmelo Z. Barbero, Al fredo S. Pasco, All Al-ltaschid, Maria no Azurin. Francisco N. Reyes, Vltaliano O. García. Manuel H. Hulz, Soverlno Pagkalinawan, José V. Antonio, Paterno Guevarra, Ixtrenzo B. Mosque. da, Pedro S. Tantloc, Vicente Jorna les, Saturnino 11. Domingo, Santiago Bonife. Rodolfo K. Tecs.in, Arturo V. ('alies. Crescente Zalmlii, Dominador Marufloii. Antonio riclion, Jr., Benja mín Madúrala, Cirilo It Palor, Restltuto S. Reyes, Alejo P. Cuntapay, Btlmundo T. Cabal. Rubén A. José, La dislao F. Camaclang. Teófilo S. Quevado. Gregorio U. Cuevas. Roben R. ™ gucron, Federico Pastelero. Delfín Argao, Isabclo Carlos, Angelo P. B. Frngo, Leocadio Je Asis, Amado Q. Aleta, Mario S. García. FL R. B. QEl Coronel Ramos es gobernador interino de Sorsogón y el Tenien te Coronel Godofredo R. Monsod, lo es de Nueva Ecija. Aquellos que han sido directa mente nombrados son: Para Capitán: Sebastian Javelosa. Para Primer Teniente: Gregorio A. Jayme. Para Segundos Tenientes: Ge rardo E. Angeles, Francisco Yus!, Pascual P. Diel. Para Terceros Tenientes: Iaauro Villanueva, Melecio Duay, Jesús San Juan, Esteban Peña, Pedro B. Diez, Isaias A. Flores, Eduar do V. Tesoro, Marcos Flores, y Guillermo Alarcón. cripción se cerro ál mediodía. En el entretanto, la segunda o ultima ronda de 18 hoyos del tor neo de golf por la Copa Nipón se jugara el sabado, 29 de abril en Mandaluyong. Horacio Santos. Se>rafin Labrador y Arsenio Díaz, quienes encabezaron la primera ronda, iniciaran la contienda final a la hora acostumbrada de 8:17 a.m, del 29, El Deporte de MU Sensaciones JAI-ALAI TODAS LAS TARDES MENOS LOS DOMINGOS Lunes al Viernes desde las 3 p.m. Sab. desde las 2 p. m —Hoy Abril 20 Partidos Individuales de 6 puntos NEW PHILIPPIIIES NEWS Presenta el No. 24 PROGRESO AGRICOLA EN OEA NUEVO TABACO EN RAMA EN I. F. ESCUELA AGRICOLA EN CELEBES "SOY BEANS ■ EN MANCHUKUO Mayor Impetu en la producción ali menticia en todo GEAI FamUiarlceee con loe diferentes métodos de siembra en cada localidad I BASE AEREA EN EL NORTE Siempre alerta a las maniobras ene migas en las Islas Cblslmal DESDE HOY CAPITOL- IDEAL—LYBIC STATE—TIMES PAGINA CUATRO LA VANGUARDIA—JUEVES, 20 DE ABRIL, 1944 Año XXXV Num. 69 NOTA EDITORIAL Por el bienestar de todos Después que hubo estallado la guerra, aquel decir de que "el obrero era la espina dorsal de la nación” dejo de ser una pero grullada que se nos escapaba tan fácilmente de la boca. La economía nacional se ha visto repentinamente trastornada y el papel del obrero en la sociedad adquirió un sello heroico. Ahora, como resultado del establecimiento del Nuevo Orden, el Trabajo disfruta de pleno reconocimiento como una fuerza en nuestra mar cha hacia la meta de nuestro destino como una nación libre e independiente. En su mensaje dirigido ai Instituto del Trabajo de la Kahbapi con motivo de la apertura de su sexto curso ayer, el Pre sidente Laurel hizo una simple declaración—mas bien una reite ración—de los principios fundamentales destinados a guiar a los Obreros y obreras a encontrar su lugar bajo el Nuevo Orden. El principo básico es uno que nadie puede dejar de compren der y apreciar, y el Presidente lo subrayó en términos inequívo cos y yendo claramente al grano. “El Nuevo Orden,” dijo, “esta comprometido al principio de que el bienestar de la comunidad es superior al bienestar del individuo, y por esta razón el indi viduo debe hallar su mayor felicidad trabajando por ej bienes tar de todos." No para su bienestar persona), o el de su fami lia o el de su clase—si tales distinciones aun existen—sino para el bienestar de todos. Ciertamente la comprensión de este prin cipio y su eficiente aplicación son vitales a nuestra vida como Un pueblo. No una, sino muchas veces en el pasado, el Presidente Lau rel había predicado el evangelio del trabajo, en anticipación a los difíciles tiempos que ahora estamos afrontando- No cabe duda de que con el cordial apoyo que dé todo ciudadano fili pino digno de su raza, nosotros triunfaremos sobre todas estas dificultades. Sin embargo, como el Presidente había indicado, “no existe sustituto para el trabajo con el fin de promover la sauld, felicidad y seguridad de la comunidad” y esto es cierto en todos los tiempos y en todas las regiones de la tierra. Si hemos sido egoístas, pensando tan solo en nosotros mis mos, en nuestra seguridad y conveniencia personales, aun no es demasiado tarde para hacer enmiendas. Las experiencias que he mos tenido, las dificultades por las que hemos atravesado, no ten drían ningún significado si no somos capaces de comprender nues tros pasados errores. Y al vivir el nuevo modo de vida que nues tro destino decreta que vivamos, guiémonos por el principio so bre el cual descansa el mismo Nuevo Orden: el bienestar de todos. SON QUERELLADOS Controlaban gran negocio de carne de cerdo vendiendo a P10.00 el kilo Dos comerciantes chinos que con trolaban un gran negocio de carne de cerdo en los mercados públicos, han sido hoy querellados ante el tribunal especial y sumario. Los acusados son Yu Kan Seng alias José Chua y Sia Keng alias Vicen te Sla. Según la querella presentada por el fiscal especial Arturo M. Tolentlno los acusados se confabularon en un negocio con un capital de P40.000 y con ventas diarias de PIO,000 a P20.000, vendiendo cerdo a tenderos de los mercados públi cos a razón de P10.00 el kilo, que es en exceso del precia oficial. La vista se celebrará mañana ante el Juez EndenciaLa División Económica ha Buspendido, entretanto, sus activida des en cuanto al arresto de los que venden la carne a precios ex cesivos en espera de la decisión del Juez Endencia sobre este caso particular. La policía al reanu dar su campaña, lo basará sobre la decisión y de acuerdo con la doctrina que pueda sentar el Juez. La segunda causa por posesión ilegal de armas de fuego contra Nicolás Miranda y Antonlno Fer nando, ambos miembros de una agrupación subversiva arrestados en Novaliches, se someterá a la decisión del Juez Gaudenclo Gar cía el lunes prójimo después que las partes presenten sus respecti vos informes. door. * T * * (be la 3toJia JhanA£unfa¿ Por P.úHtO ALNAKIO VIRTUDES ANTIGUAS CJonvenient. i. Gato. Gardos. Entronco. Celling. ;. Floor. Icod Wa-lls. i. Staircase Haslra. Haligi, poste. Pilar, post. Yane. Bubong. Syokudoo. Bulwagang kainan. Dining room. Daidokoro. K usina. Kitchon. Senmenzyo. Batalan. Toilot, waslio o j o.o 0.0-0 ooooooooooasaooaj Mayores premios para los... SERVICIO VOLUNTARIO DE EMPLEADOS FILIPINOS Los filipinos empleados en casas comerciales controladas por el ojército se unirán al servicio de trabajo voluntario desde este día, según se ha decidido en una reu nión de loe directores de estas compañías, celebrada recientemen te en respuesta al cada vez mayor entusiasmo de los empleados en la oferta de su trabajo. aC uu. .. hahH*'invñnt!.d7í’'7Áaa5h.* Participando espontáneamente en oreatlva, comportamiento excelense había inventado todavía dl trabajo voluntario que ya están -.......................................... n prestando loa chinos locales, estos filipinos trabajarán juntamente — - ------ — —con los japoneses haciendo así la dieron consideraba tal parte que fes toca en la reconstrucf.........---- c¡ón de la Co.prosperl, Yo ya tenia mis 28 años, y ganaba un salario de cuarenta y cinco pesos mejicanos al mes en "La Democracia,” órgano del Partido Federal—el peso filipino no se hsbii i----------- ' ■—cuando aprendí a fumar mi primer cigarrillo. Pero recuerdo—y este es un detalle hermoso del cual no me ©lvicare en toda mi vida--que nunca me atreví a fumar delante de ruis padres, porque la educación que me d:?“- ‘ ' acto como una falta de reverencia a los ancianos. Tan fuerte era Clon ae ia carera ae vo-prosperiel lazo de dependencia espiritual en los hogares antiguos, que dad del Asia Oriental Más Grande. Los ¡ndt08 en piiip¡na9 comenza rán su trabajo voluntarlo el do mingo que viene(Continuación do la página 1) actividad destacada o logro reali zado por el oandidato en relación con su trabajo, despliegue de ini ciativa, posesión de una mente Rool. difícilmente se rompía. La base de la unidad era la familia, y bajo esta constitución familiar los filipinos nos hemos lanzado a la guerra de la libertad, prin ero, contra España, y más tarde contra América, aguantan do todo género de penalidades y sacrificios. INn» I» JaI ; — -i.:_i.._ 11___ __ _______a toco genero oe pcnauaaaes y sacrincios. . Vino la era del individualismo rampante, y los lazos de fa- LdUTel UfQC SC ia se debilitaron. El respeto que los hijos tenían por sus pa- ” milia se debilitaron. _____ r_._ _____ __ drcs, y la juventud por los ancianos, decayó grandemente. Hoy, la cosa más vulgar y corriente, es ver a un niño de once años acercarse en medio de la calle a un viejo de 70, y pedirle un fós foro o el tabaco encendido que lleva en la boca para encender su cigarrillo. A tal extremo hemos llegado en nuestra “sed de progreso,” que no parecen existir ya el respeto y la reverencia, ni esa clase de jerarquía que da un huen tono a la sociedad, y sin la cual ninguna tradición buena es posible. ¿Debemos revivir nuestras hermosas costumbres antiguas? Mes funcionarios son... Jr Jo Arboles frutales no... (Continuación de la pagina /) Ministro de Agricultura y Recursos Naturales será castigada con una multa de no más de doscientos pe sos o prisión de no más de treinta dias, o ambas, a discreción del juzgado.” “Art. 4. Cualquiera ley o dispo sición de ley incompatible con las disposiciones de esta ordenanza quedá por el presente derogada. “Art. 5. Esta ordenanza entra rá en vigor al ser promulgada.” J« Opn En Ma Mu De PÍT Di Ba Clr< Bobo! : para San Juqn, Anayan. te, alta eficiencia y tales otros de talles que en opinión del proponen te hacen en realidad al obrero des tacado e ingenioso. Todas las pro posiciones deberán enviarse no más tarde del l.o de mayo de 1944, al Comité del Día del Trabajo, c/o Secretario Ejecutivo, Buró del Tra bajo. anterior edificio de hacienda, Manila. Premios al jardinero y obrero modelos El comité ha anunciado la ce lebración de los siguientes concur8°1. Concurso de jardinero modelo— (a) Primera aerle: 18 afioa de edad para arriba que labra por lo ineuos cuatro (4) lotea de 1 por 4 metros caxla uno. Primer premio, 1 íyu, «a. ------. tercer premio, V2G. Para menores de menos labra dos 3 'metros cada uno. segundo premio, 2. Coucurao de obrero modelo para 0,"s)reprimera serie: Casado con cinco hijos o más. Condiciones do vida sani tarias. Padres e hijos sanos.. Primer lereer premio. de <inco 1 U(c) Ter lia inmediata ciónos de vl<ln > 3. Concurso hijos o mis. (Continuación de la página 1) ríos del gobierno, que consagremos todo lo mejor que tenfemos al ser. vicio de la causa común. “Yo pido la ayuda y la coopera ción de todos los filipinos técnicos c(u)a uno rrimBr [lr, preparados en cada materia porque gUIKlo premio, P50; ter ---------- ------ . i------:x_ (|>) ¡segunda serie: I 18 uños que por lo > (2) lotes <lo 1 por P25; tercer premio, PK aunque soy el jefe de la nación, no quiero por mi solo sentar las bases del edificio nacional que hoy todos nosotros estamos levantando. Por eso he Invitado a estos elementos para que aporten sus ideas y pla nes y espero que todos ellos reci birán por lo menos con simpatía mis sugestiones e indicaciones." Consideración de la vida de familia En cuanto a las hyes sobre per sonas y relaciones de familia, el Presidente señalo la necesidad de que se consolide y se integre la vida de familia conservando la tra dicional autoridad paternal que está reconocida y respetada por el puebloCon respecto a los derechos de propiedad, recalcó la importancia de subordinar los derechos de pro . . . <-<-rpa c0. uc ... ■ ___ 'inclusive hasta el extremo de privar de pro piedad sin compensación en caso de necesidad para sostener el ma yor interés de la comunidad." Además de los miembros del Co mité Codificador, los siguientes también estuvieron presentes en el almuerzo: Ministro de Justicia Teófilo Sisón, Secretario Ejecutivo El billete 091827 es el _________ ... aue ha sido premiado piedad individuales al interr ~ . , -L ,. lectivo de la nación "inel T - Philinhlhp Cha- ... . . La Oficina del Philippine Charity Lottery ha informado que uno de los séptimos premios que apa rece en la copia oficial de la lista impresa <lel sorteo de la lotería pasada está equivocado y que en vez de ser el 091872 tal como apa rece en dicha copia debe ser el copia nnmeografiada expedid» en la misma tarde después del co] Te r p Aquino ha recibido... (Continuación de la pagina /) acerca de la política educacional del Instituto de boca del Principal Yamanouchi, a los visitantes se Ies fue demostrando diversas aulas donde se enseñaba a los alumnos composición, dibujo, “soroban,” lec tura, escritura y música. En el gimnasio interior de la escuela, un grupo de niños y niñas estaba en tregado a un entrenamiento físico como base para ser futuros pilotos Hablando de sus impresiones acerca del sistema educacional, el Sr. Osias dijo que se entreve una marcada diferencia entre el actual sistema educacional y el de los dias de la pre-guerra cuando visitó úl timamente el Japón. El cambio pr:inoro>al es que los esfuerzos eduvJc.dnales están ahora concen trados en el entrenamiento nacio nal de la joven generación, con cluyó diciendo el Sr. Osias. Una contribución mas para la casa de Rizal La Philippine Publications acu sa recibo de la suma de P5.00 como una contribución voluntaria de Leopoldo A. Carlos, de Cabanatúan, Nueva Ecija, para engrosar los fondos por la Pivservaíión de la Memoria de Rizal. 1 J I Alba/e 4Upu-IUpu, l ou!?’. -iic.cnc go la plena <-o el Presidente. Gonzalos.