La Vanguardia Año XXXV, Num.71 (22 de Abril 1944)

Media

Part of La Vanguardia

Title
La Vanguardia Año XXXV, Num.71 (22 de Abril 1944)
Issue Date
Año XXXV, Num.71 (22 de Abril 1944)
Rights
In Copyright - Educational Use Permitted
extracted text
lAVAttCMAJTDtA iQsí - Año XXXV MANILA, I. F, SABADO, 22 DE ABRIL, 1944 Num. 71 TOZYO ELOGIA A FILIPINAS n sinra Los nipones interceptaron a una unidad aerea que ataco Sabang (Et pedal a LA VANGUARDIA) Tokio, 21 de abril—Diez aviones de una fuerza de asalto enemiga que ataco Sabang, en Sumatra, el 19 de loa corrientes, fueron derri­ bados, según han anunciado loa Cuarteles Generales Imperiales esta tarde a las cuatro. El texto 8>1 comunicado es como sigue: “En la mañana del 19 de abril, una fuerza de asalto apareció en los aguas al oeste de Sumatra y ataco por aire Sabang. Nuestra unidad estacionada alli intercepto al enemigo y abatió 10 aviones. Los daños causado» a nosotros fueron Insignificantes.'' (Sabang es una pequeña isla si­ tuada frente al extremo noroeste de Sumatra, al norte de Rota Raja. AI noroeste están las islas Nicobar) Amerita pide para si bases de Inglaterra (Da la Atanco Doanai} Lisboa, 20 de abril.—Reflejando otro ejemplo de los designios im­ perialistas de los Estados Unidos, un despacho de Washington dice que el subcomité naval de la cá­ mara recomendó hoy que se toma­ sen pasos inmediatos para adquirir la posesión permanente de las ba­ ses en el hemisferio occidental arrendadas a los Estados Uníaos por los ingleses por un periodo de 99 años a cambio de 50 destructo­ res viejos americanos en 1941. En su informe acerca de una ins­ pección de las bases americanan, el subcomité naval dice que la mari­ na americana ha gastado más de $130.000,000 en las ocho basen arrendadas a los Estados Unidos, añadiendo que “habiendo adquiri­ do el derecho de desenvolver di­ chas bases, seria un error de parte d« los Estados Unidos abandonar­ la después de 99 años." Concede audiencia y luego agasaja con una comida a enviados filipinos Por su valiosa colaboración en la actual guerra El Premier expresa calido tributo al gobierno y pueblo filipinos en una cena dada en honor de la Misión Filipina de Gratitud Tren bombarderos abatidos en Mortiock í De I. A(nc.. DomeU Desde una base japonesa ,en el centro del Pacifico, 21 de abril-- - Las fuerzas de guarnición japo­ nesas en las islas Mortiock al su­ deste de Truk, en el archipiélago de las Carolinas, abatieron tres de un total de 24 bombarderos gran­ des enemigos que trataron de ata­ car varias veces nuestras posicio(Contintla en la página i) En el sector indio-birmano pierden 20,000 hombres en vana resistencia Chungking inicia (De la Agenda Demd) Desdo el frente indio-birmano, 20 de abril.- Con nuestra presión so-' bre las tropas enemigas cada vez crecí. ntv, el cuarto cuerpo del ejercito ingles cercado por el cinturón de hierro formado por nuestras tropas en el sector de Imphal esta oponiendo una tense resistencia en fuertes posiciones en un área mon­ tañosa a 10 kilómetros al norte de Imphal. En el entretanto, una lucha sa­ ñuda se esta librando en el sec­ tor al sur de Imphal entre nues­ tras tropas y las unidades enemi­ gas que están tratando desespe­ radamente de detener el avance de nuestras tropas hacia el norte. El hecho de que Palel y las posicio­ nes enemigas al norte de Imphal constituyen la última línea de de­ fensa del enemigo parece ser la razón de la resistencia del enemigo contra nuestras fuerzas. Sin embargo, el cuarto cuerpo de ejercito del enemigo que esta su­ jeto a ataques implacables efectua­ dos por las fuerzas combinadas In­ dio-niponas, esta sufriendo graves perdidas. Las bajas enemigas has« —v- se calculan en 20,000. Esta Unas 160,000 cifra incluye las bajas sufridas por ----- - j- la iv.a división enemiga que re­ cibió devastadores golpes de las fuerzas indio-japonesas. (Eepedal a LA VANGUARDIA} Tokio, 21 de abril.—Su Majestad, I el Emperador se ha dignado hoy • conceder audiencia a los miem> broa de la Misión Filipina de Gra’ titud encabezada por Benigno 3. , Aquino, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en la Sala Ho• meiden del Palacio Imperial. Su ■ Majestad se digno ademas ofrecer una cena a la comitiva, según se ha sabido. El Enviado Especial Aquino, ves­ tido con traje de gala y luciendo la insignia del Gran Cordon del Sol Naciente, llego al Palacio Im­ perial acompañado por José Yulo, Presidente de la Corte Suprema. Antonio de las Alas, Ministro de Hacienda; Rafael R. Alunan, MiI nlstro de Agricultura y Recursos Naturales, y Camilo Osias, Vice­ presidente y Director General de la Kalibapi. Saliendo de la Mansión de Hues> pedes del Asia Oriental Mas Gran. de en limoueinea puestos a su dis, posición por- el Ministerio de la ' Casa Imperial a las 11:30 de mañana, la comitiva se dirigic ! Palacio Imperial pasando por Puente Nizyubasi. ( Su Majestad se dirigió a la Sa. la Homciden al mediodia con el > (Continúa en ta página J> Otro condenado el (De ta Agencia Domei/ Tokio, 21 de abril.'—El Premier General Hideki Tozyo, durante el banquete que él ofreció en honor de la Misión Filipina de Agradecimiento encabezada por el Speaker Benigno S. Aquino de la Asamblea Nacional filipina, en su residencia oficial, esta no­ che, declaró: “ Es causa de profunda alegría no solamente para el Japón y Filipinas sino también para los 1,000,000,000 de habitan­ tes del Asia Oriental Más Grande el que el gobierno filipino, enca­ bezado por el Presidente José P. Laurel, está avanzando valero­ samente hacia la consumación exitosa de la presente guerra". El Premier alabó altamente al Speaker Aquino y a l<-« cuatro miem­ bros de su comitiva por sus es­ fuerzos entusiastas para la recons­ trucción de la Nueva Filipinas des­ de que las fuerzas de Estados Unidos fueron expulsadas del ar­ chipiélago Los esfuerzos cordiales de todos los filipinos hacia el esta­ blecimiento de la Nueva Filipinas, dijo el Premier Tozyo. culmina­ ron en la ooncesión de la indepen­ dencia en octubre del año pasado —un acontecimiento al que siguió inmediatamente la conclusión del tratado de alianza entre Japón y FilipinasEl Premier Tozyo expresó su sa­ tisfacción por la creciente intimi­ dad en las relaciones entre Japón y Filipinas desde que ésta se hizo independiente. El Premier reiterósu aprecio y admiración al patrio­ tismo y espíritu combativo de loa caudillos de Filipinas, con el Pre­ sidente José P. Laurel a la cabeza, en sus esfuerzos por la creación de la Nueva Filipinas. El Premier alabó 10a vivos esfuerzos del pue­ blo de Filipinas por prestar una cooperación decidida hacia la rea­ lización de la aspiración común de los pueblos del Asia Oriental Más Grande—una oooperacion que ema­ na de lo más pthfundo de su orgu­ llo y honor en una Filipinas inde­ pendiente. Recalcando la completa colabo­ ración entre los pueblos del Asia Oriental Más Grande que es lo que se requiere urgentemente hoy día para responder a las exigencias de la guerra, el Premier rindió cá(Continua en la ultima pagina) AQUINO REITERA GRATITUD A LA SINCERIDAD NIPONA su evacuación (De la Agencia Domei) Lisboa, 20 de abril.—Un despa­ cho de Chungking decía que las embarcaciones de transporte, los embarcaderos y otras facilidades de tráfico en Chungking estaban atestados de gente y equipajes des­ de ayer, en que más de 50,000 per­ sonas trataron de salir al campo como resultado de haberse sonado la primera alarma antl-aérca en Chungking este año. El despacho decía que las auto­ ridades de Chungking están ahora yendo de casa en casa para acele­ rar la evacuación. U..-s 152,550 personas serán evacuadas en todo ** lT.t el mes que viene y no volverán c:b:o : hasta después del 30 de sep’iem- '...... bre, cuando cesará la llamada El enemigo sufre temporada de bombardeos. (Continúa en la página B) El Comisionado Santos explica a un datu la sinceridad del Japón por portar armas “No existe absolutamente ningu­ na razón para que los filipinos se maten entre si, ni para que los que no tienen derecho a portar ai-, mas las lleven consigo para un fin ilegal o para matar a valiosos ciu­ dadanos; el ciudadano amante de la ley no necesita estar armado." En estos o parecidos términos se expresó el Juez Pastor M. SnJencia, del tribunal sumario, esta ma­ ñana, al comentar los frecuentes sucesos de! día por el porte ilrga’ de armas de fuego y al dictar su condena en otro caso de posesión ilegal de sima de fuego en que el acusado Estanislao Sigua, se de­ cidió declararse culpable. A re­ comendaron del fisoal, el Juzgado le impuso la pena minima de seis años de prisión y mil pesos de (Continúa en la página J) En contestación al Premier Tozyo dice que la ideo­ logía de un común destino ha penetrado por fin en la consciencia de todo asiano (Dt la Agenda Dome) Tokio, 21 de abril.—Hablando durante la cena que dió en su honor el Premier General Hideki Tozyo cafa noche en su resi­ dencia oficial. Benigno S. Aquino, enviado especial filipino y jefe de la Misión Especial de Gratitud al Japón, declaró que "esta guerra del Asia Oriental Más Grande es un formidable conflicto entre dos tendencias opuestas: la tendencia de los pueblos asíano-orientales de conseguir sus derechos naturales a la vida y a la libertad por medio del perpetuo establecimiento de la Co-Existencia y la Esfera de Co-Prosperidad y la tendencia de las na­ ciones occidentales de frustrar tal curso para perpetuar su pro­ pia hegemonía y tiranía sobre las vastas regiones del Oriente”. (Especial a LA VANGUARDIA) Davao, 17 de abril.—En un in- ~ ■ - - - tercambio personal de puntos de vista con el Datu Salipada Pendatum, al misino tiempo lidér gue­ rrillero activo, primer teniente en la Usaffe y ex-miembro de la junta provincial de Cotabato, el Comisionado Paulino Santos, de Mindanao y Sulu, aclaró la políti­ ca y actitud japonesas hacia Fi­ lipinas, la íealización de cuya in­ dependencia con la ayuda del Ja­ pón es un logro en relación con la misión manifiesta japonesa de liberar a los pueblos orientales del imperialismo, occidental. El Datu Pendatum hizo las si­ guientes preguntas que- el General Santos contestó francamente y ein rodeos. Datu Pondatun: ¿Por qué la Administración Militar Japonesa, concedió ta Independencia a Fili­ pinas sabiendo que dicha conce­ sión es ilegal y sin ningún efec­ to válido? Comisionado Santos: Usted quie­ re saber por qué los japoneses nos concibieron el honor de la independ ncia sabiendo, como us­ ted prest me, que esa concesión es ilegal. La legalidad no es la cues­ tión envuelta. Era bastante para ellos y satisfactorio para nosotros el que hayan concedido a Filipinas lo que los filipinos he­ mos luchado contra España y Es­ tados Unidos y demandado de es­ te último. Ellos creen en la jus­ ticia humana, siendo enunciadores del credo de la igualdad entre todas las razas y consideraban in­ justo gobernar a un pueblo al que ellos han tenido siempre por un igual. De todas maneras, a nos­ otros los filipinos que hemos sa­ lido beneficiados con esa conce­ sión, no nos importa la legalidad de nuestra libertad. Lo que im­ porta es su sustancia y estamos contentos. Pero si importa rcai(Continua en la ultima pagjpa) SE INICIA OTRO CACHEO 4^ARA CONFISCAR ARMAS Para cortar de raíz agresiones a tiros, asaltos y otro actos ilegales debido principalmente al hecho de que muchas personas de Manila poseen ilegalmente armas de fue­ go, la Constabularia Filipina en cooperación de la Constabularia Metropolitana en adelante ejercerá una vigilancia mas rigida hasta ca­ chear a las personas que encucn. tren en sitios públicos. En relación con esta orden, se advierte al público que quienquiera que sea instado por algún constabulario o policía a detenerse o le­ vantar las manos sobre todo pot las noches, debe hacerlo immediatamente, pues de otro modo puede ser arrestado por no obedecer la orden y hasta puede recibir un tiro del agente. Se recuerda una vez más al pú­ blico que el poseer armas de fuego es un acto castigado severamente con reclusión perpetua o pena de muerte. Aquino recalcó que "gracias a las maravillosas victorias fulminan­ tes del Japón durante los dos pri­ meros años de la Guerra del Asia Oriental Más Grande, la Esfera Oriental de Co-Existencia y de CoProsperidad ya ha sido firmemente establecida." Continuo diciendo: “La realiza­ ción de su común destino ha pene­ trado por fin en la consciencia oriental y por todo el Asia crece la creencia de que la prosperidad y la felicidad de toda la esfera es tam­ bién la prosperidad y la felicidad de todos sus miembros componen­ tes." Enfatizo que “esta creencia ps producto de la irreprochable conducta y la probada sinceridad, altruismo y sabiduría del gobier­ no de Su Majestad Imperial que ha adoptado y puesto en practica en todas las regiones ocupadas normas de conducta diametralmentc opuestas a las de explotación (Continua en la ultima pagina) Cooperativas de consumidores también podran traer arroz La adopción de la nueva política del gobierno sobre el arroz, confor­ me se ha definido en la más re­ ciente orden ejecutiva del Presi­ dente José P. Laurel, no afecta la organización y el funcionamiento de las 16-1 asociaciones cooperati­ vas de consumidores de Manila bajo la ordenanza No. 8, según expli­ có esta mañana la Junta de InforLa Administración de Alimentos expidió hace poco la orden Na, 29 prescribiendo las reglas y regula­ ciones sobre la organización y funcionamiento de estas asociacio­ nes cooperativas- Una asociación cooperativa de consumidores, de aouerdo con las reglas, será consi­ derada organizada tan pronto co­ mo se haya reunido y organizado la Junta Consultiva, eligiendo un chairmaa f un secretario. Comunicaciones recibidas en la Oficina del Alcalde de las socie­ dades de vecinos, reflejan la aco­ gida favorable del público a la nueva política de la administración respecto al arroz. Los lideres y presidentes de las sociedades de vecinos predicen en sus comunicaciones que los pre­ cios del arroz en Manila irán baconsidcrablementc y sobre confian en qu-e disponiendo de mejores facilidades ahora para proveerse del cereal, la Biba po­ drá mejorar en el futuro la ración de arroz Individual para los resi­ dentes de la ciudad, por conduelo de las sociedades de distrito. La Junta de Información ha aclarado, sin embargo, que de acuerdo con el Administrador <’ ? Alimentos, el ferrocarril coniui.itrá manteniendo la prohibición oontra el embarque de arroz en e» tren por personas particulares- En otras palabras, ae puede traer (Continúa en la página 2) PAGINA DOS LA VANGUARDIA—SABADO, 22 DE ABRIL, 1944 Año XXXV Num. 71 En furioso contra-ataque Alemania logra recuperar pueblos polacos fueron empujadas aún más o pesar dc- la tenaz resistencia enemiga, dijo el alio mnndo aleman. Al sudeste dc Narva, en el sector nor­ te, las tropas alemanas penetraron on las posiciones enemigas fuerte­ mente fortificadas y, en una lucha difícil, ganaron terreno ante la fiera resistencia enemiga. En el frente italiano, el ataque enemigo fracasó ni noroeste de Littoria, en el arca de la cabeza dc puente dc Ncttuno, dijo el comu­ nicado de los cumíeles del Fuhrer. Los informes anti-Eje venidos dc Nápolcs anunciaron oficialmente que tropas del 5,o ejercito ameri­ cano reemplazaron a fuerzas del 5.o ejercito ingles en posiciones en el sector costal inferior del río Carigliano. La intensa batalla aerea conti­ nuó ayer, según indicaban los in­ formes. Por ln segunda noche consecutiva, veloces cazns-bmnbarderos alemanes atacaron obje­ tivos en el area de Londres. En el curso de bombardeos america­ nos en el centro y el ocetc de Ale­ mania ayer, las defensas enti­ nólas alemanas destruyeron 31 uviones enemigos, dijo el alto mando alemán. Añadió que los americanos hun­ dieron el barco sueco dc la Cruz Roja Embla, frente a la costa sur de Francia ayer. Un informe de Nápoles decía que aviones Ingleses habían atacado Plovdiv, en Bul­ garia. Lisbon, 20 abril.—Un despacho de Moseú ha acotado al alto man­ do soviético como admitiendo este día que los alemanes han lanzado un furioso contra-ataque en terri­ torio polaco de la pie-guerra y que han reeapturiido varios pueolos. El despacho decía que los alema­ nes oslaban atacando en las cer­ ca-lias dc Stanlslawow, en el sud­ este de Polonia. El alto mando soviético también d- > cuenta dc que los alemanes habían contra-atacado en el cami­ no entre Sebastopol y Simcropol, en la Crimea, en un esfuerzo por aliviar la presión contra Sebasto­ pol. El comunicado soviético añadió que la batalla por dicha ciudad estaba .aparentemente desazrc-ll 'ndosc en im sitio. Señalaba que los alemanes estaban fuerte­ mente atrincherados en la ciudad. El alto mando soviético también informaba que tropas húngaras estaban peleando con los alemanes en la contra-ofensiva contra los sovoiels en la Polonia de la prePor otro lado, el alto mando alemán dijo que 36 aviones sovié­ ticos fueron destruidos en duelos aéreos, mientras que otros 20 fue­ ron destruidos en tierra en el aren al nordeste de Sebastopol. En el Dniéster inferior y entre los montes Cárpatos y el Dniéster superior, las fuerzas soviéticas Diez aviones son... ( Continuación de la pagina I) nes el 19 de abril. Nu. stras instalaciones en tierra no sufrieron daño alguno. Estas son Ins primeras tentativas enemi­ gas de atacar las islas Mortlock. Frustran ataques a Mereyon y Truk tDe la Agencia Dome!) Desde una base japonesa en <1 centro del Pacifico, 21 de abril. — Nuestras unidades en tierra en la isla Mereyon, interceptaron y re­ chazaron con cacito una formación de 13 aviones enemigos que trata­ ron de atacar dlchn isla en la ma­ los ingleses son... i Continuación de la patina /) escasez de balas En el entretanto, la provisión de cuerpo de ejercito enemigo se ha disminuido considerablemente co­ mo lo prueba el decrecimiento mar­ cado en las actividades de la ar­ tillería enemiga en y en los alrede­ dores de Imphal con el resultado de que la fuerza combativa del cuarto cuerpo del ejercito enemigo ha quedado muy debilituda. Los cuarteles generales del cuarto cuerpo de ejercito enemigo se ha visto forzados repetidas veces a apelar al Almirante Lord Louis SUECIA RECHAZA DEMANDA ANTI-EJE Insiste en que debe cumplir sus compromisos porque es país neutral (Pe lo A ni ñea Domel > Estocolmo, 20 de abril. El perió­ dico sueco Dagcns Nylieter dijo hoy que el gobierno sueco ha re­ chazado la demanda anglo-americana de que cese de expoliar .coji­ netes, maquinarias y otros mate­ riales de guerra a Alemania. El periódico dice que el gobier­ no de Suecia, ha informado ni Riksdng de su decisión pero que no ha enviado aun una -nota n Londres y Washington- Añade que el gobier­ no sueco dirá n Londres y Wnshinglon que, como un país neutinl, debe mantener fiel a sus comproLn demanda nfiglo-nmericana fue enviada a Estocolmo Inmedia­ tamente después del discurso hecho por el Secretario de Estado ame­ ricano Cordell Hull hace quince dias en el cual amenazo eon cre­ ciente presión sobre paises neu­ trales para poner coto a la "ayuda del enemigo.” Cooperativas de... (Continuación de la pagina í> arroz a Manila bajo los condicio­ nes estipuladas por la orden eje­ cutiva mediante otros medios de transportación que no sen el feNumerosos solicitantes de licen­ cias de comerciantes y consumido­ res para traer arroz de provincias a Manila acudieron a la oficina de la Btba desde las 2 dc ayer tarde en que la Administración de Ali­ mentos comenzó a expedir licenSe ha observado que se han presentado más solicitudes pnra li­ cencia de consumidores que para licencia de comerciantes. Los que solicitan licencia de con­ sumidores en la Biba deberán lle­ var consigo su "Monpai” y certi­ ficado dc residencia, mientras que los solicitantes dc licencia dc co­ merciantes deberán estar acompa­ ñados por sus fiadores y deberán llevar consigo su certificado dc re­ sidencia. La división de permisos estará abierta mañana La Biba continuará expidiendo licencias de comerciantes y consu­ midores éntre 9:00 a.m- y 1:00 p-m. y entre 2:00 y 5:00 p.m. todos los Pnra atender la gran demanda de pevmisos la división de permi­ sos, celebrará oficina mañana, do­ mingo, 23 dc abril, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. Las personas que poseen anti­ gües permisos dc tyi Biba para traer arroz a Manila obtendrán nuevos permisos mediante entrega dc los antiguos permisos que tie­ nen a la divisKn de permisos, edi­ ficio de la Blbn. Las cooperativas podrán vender otros artículos Dc acuerdo con la Administra­ ción de Alimentos, las asociaciones cooperativas de consumidores pue­ den comprar arroz dc provincias bajo cualquiera dc los tres proce­ dimientos esbozados hace poco por el Administrador de AlimentoeUn rasgo importante de las re­ glas y regulaciones autoriza a es­ tas asociaciones a establecer, diri­ gir y operar' una o más tiendas co­ operativas para servir a sus miem­ bros. El gerente está autorizado a Invertir sujeto a la aprobación del Administrador dc Alimentos, los fondos de la asociación para este objeto- Tales tiendas podrán ven­ der artículos y mércañcíns como pescado seco, mongo, camote, maiz y otros artículos alimenticios y migo estacionado en Shillong esta actualmente sirviendo como re­ serva general para las fuerzas anglo-indias en el este de India. En estas circunstancias el alto mando enemigo no posee ahora fuerzas adicionales de consideración para detener el curso de nuestro avan­ ce- Aparentemente, como ultimo recurso, unos 4,000 soldados ene­ migos fueron apresuradamente transportados por aire desde Akyab a los llanos de Imphal. Es seguro que los refuerzos adiciona­ les enemigos enviados a Imphal solo daran por resultado el acre­ centamiento del ya creciente total de bajas enemigasDOCTOR’S CITY CLINIC------Neo Salvarsan c Inyecciones Similares P19.00 Incluyendo Medicina ANALISIS S/ WASSERMANN y KHAN 200 Cu Unjleng Bldg., Escolta —0 A.M-5 P.M. Tcl. 2-88-78Alemania rechaza acusaciones de Roosevelt respecto a Roma (Da .. Berlín, 20 de abril—Comentando la respuesta, del Presidente Roosevelt a la apelación del Primer Mi­ nistro Eamon De Valera para Ja preservación de Roma, el portavoz del Wilhemstrase dijo hoy que se debe presumir que los americanos y los ingleses continuaran destru­ yendo Roma. El portavoz declaro que la con­ testación de Roosevelt colocando toda la responsabilidad sobre Ale­ mania por el bombardeo de Roma por la fuerza aerea de loe Esta­ dos, contiene dos aserciones fal­ sas: 1. Según Roosevelt las tropas alemanas se fortificaron en Roma. Ln verdad es que, según el porta­ voz, solo oficiales de ligazón per­ manecieron en Roma; de lo con­ trario la entrada en Roma prohibida a los miembros de fuerzas armadas alemanas. 2. Según Roosevelt, los alemanes están usando las facilidades de trafico en Roma. El portavoz de­ claro que eñ realidad de verdad, sin embargo, las autoridades ale­ manas han dirigido el trafico mi­ litar dando un amplio rodeo alre­ dedor de Roma de tal modo que las facilidades de comunicación so­ lo las emplea la población civil ita­ liana de Roma. Rooaevelt acliaco la culpe u los alemanes (Da la Agencia D«m<ü Lisboa, 19 de abril.—El Departa­ mento de Estado americano ha re­ velado que el Presidente Roosevelt ha colocado toda la responsabili­ dad sobre Alemania por cualquie­ ra posible destruocion de la ciudad esenciales que necesitan los miem­ bros. También pueden cooperar con las asociaciones de control de ar­ tículos esenciales en la distribu­ ción de les mismos. Si los artículos están controla­ dos serán vendidos a los precios autorizados por el gobierno y si no esián controlados, se podrá añadir al precio de compra la cantidad necesaria para sufragar los gastos de la asociación en el manejo y distribución de tales artículos y una garantía razonable para la asociación. pli Anuncios Judiciales Se Desea Alquilar lo Agenda DameD ‘ —J" de Roma, según un despacho de Washington. Ignorando el bombardeo espora, dlco de Roma por 108 aviones de los Estados Unidos, Roosevelt, en su contetación el tres de los co. rrientes a una nota del Primer, Ministro Eamon De Valera, de Irlanda, en relación con el peligro que amenaza a Roma, declaro que las autoridades militares america­ nas en Italia se adhieren a la po­ lítica de evitar dañar los santua­ rios religiosos y los monumentos históricos hasta “un grado huma­ namente posible en una guerra moRoosevclt dijo que el las fuerzas, alemanas no estubiesen atrinche­ rados en Roma, "no habria ci ca­ tión alguna acerca de la prest evaclon de la ciudad.” Refiriéndose el una nota igual cursada por De Valera al gobierno alemas, Roosevelt declaro: “La suerte de Roma des­ cansa en esa dirección *' Se recordara que el historloo Monasterio de Monte Cassino fue destruido por la metralla y las bombas anglo-americanas no obs­ tante haber alegado las autorida­ des del monasterio que no habla tropas alemanas en las cercaníaslas Anuncios Clasificados Se Vende Bienes Ratees Se Vende—Misceláneos Pío Casa residencial de primera clase con 3 o 4 dormitorios, para un Ejecu­ tivo de la Talwan Denryoku Kalsya (Meralco). Llame al Sr. Crowley, Tcl. 2-19-11._____________(15/4 h.n.a.j. Hoteles Profesionales Servicios Misceláneos Espccialis Avisos 948 Folgue dc Comer. Perdida 2, BANCO HIPOTECARIO DE FILIPINAS 3-9 Plaza Cervantes, Manila PRESTAMOS HIPOTECARIOS sobre fincas on Manila CUENTAS DE AHORRO Desde Un Poso en adelanto Compra • Venta • Adminis­ tración de Fincas TELS. Real Estate Investmeni Co. Cuarto 209, Edificio Resina ----Miembro: Phll. Rcaltors Assc---LA VANGUARDIA—rSABADO, 22 DE ABRIL, T94* PAGINA TRES i Año XXXV Num. 71 Su Majestad (Continuación de Ja pdpina I) Almirante Staburo Hyakutoke, Gran Chambelán y el General Sigeru Haaiinuma, Ayudante de Campo Jefe, como asistentes. El Ministro de Ja Casa Imperial Tuneo Matudaira y el Ministro del Exterior Mamoru Sigemitu tam­ bién se hallaban presentes. El Enviado Especial Aquino iba acom­ pañado por el Embajador Jorge B. Vargas, que habió llegado con anterioridad. Presentado por el Embajador Vargas, el Enviado Es­ pecial Aquino se dirigió respetuo­ samente hasta Su Majestad. Su Majestad dio la mano al Enviado Aquí no quien luego paso a infor­ mar acerca del objetivo de su misión y presento un mensaje. Su Majestad concedió luego un Res­ cripto Imperial al enviado. Los cuatro miembros de Ja comitiva fueron presentados a Su Majestad por el Enviado Aquino, uno por imo. "Su Majestad volvlo a dig­ narse estrechar la mano de cada miembro. Poco después del mediodía, Su Majestad se digno ademas compa­ recer en la Sala Homeiden donde Su Majestad concedió una comida a los distinguidos visitantes. Su Alteza Imperial el Principe Takamatu y el Premier General Hidekl Tozyo asistieron a la comida. Después de la comida Su Ma­ jestad concedió te y pasteles en el Salón Peony. La comitiva se retiro del Pala­ cio Imperial a la 1:40 p. m. Aqiiino expresa su profunda gratitud (Do la Atonda Domol) Tokio, 21 de abril.—Benigno S. Aquino, jefe de la Misión Filipina de Gratitud, después de haber sido recibido en audiencia esta maña­ na por Su Majestad, el Emperador del Japón, expidió la siguiente de­ claración: "Me siento verdaderamente abru­ mado por una Inefable alegría y sincera emoción por esta memora­ ble ocasión. Al conceder benevola“Alimentos Protectores11? Tómenlos "lo menos nna ves al día"_ diee el "Home FronV del Tribune. ha recibido... mente audiencia al Enviado Espe­ cial de la Republcia de Filipinas y a los miembros de la misión y al recibir bondadosamente BU men­ saje de gratnOí} Áaclonal, Su Au­ gusta Majestad, él Emperador del Japón, ha Vuelto a conceder un gran honor fe nuestro país y ha otorgado al pueblo filipino Ja gra­ cia de Su Imperial estima. "Ha sido alertamente un raro lamente satisfechos de haber sido portadoras 'del mensaje de buena voluntad de Su Excelencia el Presidenta de1 Ja República de Filipinas y de ser enviados del pueblo filipino para expresar su profunda gratitud por el recono­ cimiento de la independencia de nuestra patria y Ja conclusión del tratado de alianza entre fcl magná­ nimo Imperio del Japón y Ja Re­ pública de Filipinas. "Regresaremos a Filipinas ente­ ramente satisfechos do haber podido cumplir Con loe deseos de nuestro Presidente y del pueblo filipino y con renovado entusiasmo y determinación inspirados por la benevolencia Imperial que, al ser­ nos dispensada, ha evocado nues­ tra eterna gratitud.’’ Visita Juego a varios ministros (Do la Atonda Domol) Tokio, 21 de abril.—Después de Su Imperial audiciencia esta maña­ na, Benigno S. Aquino, Embajador Especial d« la Misión Filipina de Gratitud, y su comitiva, hizo visi­ tas formales esta tarde á los si­ guientes funcionarios japoneses de rango, en sus respectivos ministe­ rios: Ministro del Exterior Sigemitu; Almirante Sigetaro Simada, Ministro de Marina; Tuneo Matsudaira, Ministro de la Casa Im­ perial; Teniente General Kyoji, Vice-Ministro de Guerra; y el Minis­ tro de Asuntos del Asia Oriental Mas Grande Kazuo Aoki. Por la noche Aquino y su comiti­ va asistieron a una cena dada en su honor por el Premier General Hideki Tozyo en la residencia ofi­ cial de este ultimo. COCO BAO PARA ^MANILA DESDE HOY Un sistema de racionamiento comienza esta tarde por orden de Malacañang Con el objeto de proveer a los residentes de Manila de coco ba­ rato, Malacañang ha hecho arre­ glos para el embarque de este ar­ ticulo a Manila y ha dado instruc­ ciones a la Administración de AllDe acuerdo con la Administra­ ción de Alimentos, el racionamien­ to del coco comenzará a las 2:00 p. m. de hoy en el mercado de Paco solamente para los residen­ tes de Bagundiwa y Bagumbayan, mientras se esperan recibir más remesas de- provincias en cuyo caso se podrán servir a los otros distritos de la ciudad por conducto de sus respectivos mercados. El sistema que se requiere en el racionamiento de la carne se se­ guirá, lo que significa que los je­ fes de familia o sus representan­ tes tienen que presentar su tarjeta de racionamiento de arroz de la Biba a los representantes de Administración de Alimentos en la oficina del conserje del mercado, los cuales a su vez les darán sus tarjetas de racionamiento de coco. Los cocos Be podrán adquirir de cualquiera de- los siguientes pues­ tos en el mercado de Paco: Pues­ tos Nos. 196-200; . 615-615 y 12771278. El precio por coco será de P0.20. Una familia de menos de diez miembros podrá comprar tres cocos y una familia, de 10 o más miembros podrá comprar 4 RICE BOWL el LUGAR MAS "FRIO" que da fren­ te a la Loneta los sirve todos los días. Especial maOana: FO1TWONG ROASTED CHICKEN. AIDA G. Verdi Producida y Dirigida por D. Ligeti 28 de ABRIL, 5:00 P. M. Reserva de localidades: Tel. 5-41-62, 414 Isaac Peral Nota: Los billetes reservados an­ tes del 23 de Abril esteran dispo­ nibles hasta el dia 25. Otro condenado por... (Continuación de la pdplna 1) multa. Estanislao Sigua fué arrestado en Mandaluyong por el sargento H. Soto, de la constabularla, el 13 de abril, a las 9:25 de la noche. El acusado dijo que hacia tiempo que poseía el revolver pero que no lo entregó a las autoridades por temor de ser investigado y casti­ gado. En cuanto a la alegación del acusado de que temía ser investi­ gado y por eso no entrego el arma, el Juzgado dijo que eso no es ra­ zón para no castigarle por su po­ sesión ilegal, “Un ciudadano Amante de la ley preferiría sufrir las consecuencias resultantes de la rendición del revólver que conti—METROPOLITAN— MAÑANA DOMINGO 23 — A LAS 4:30 P. M. A PETICION DEL PUBLICO...! EL GRAN EXITOI: “CANCIONERA” VEA Y OIGA DE NUEVO A ESPAÑITA A. DE VIDAL * MANUEL DE AMECHAZURRA Y LA 'COMPAÑIA DE COMEDIA ESPAÑOLA” • TEATRO BENEFICO ESPAÑOL presenta en el Metropolitan Theater LUISA FERNANDA preciosa zarzuela de gran éxito en 3 actos Jegunda representación, LUNES, 24 DE ABRIL DE 1944, a las 4:30 EN PUNTO LOCALIDADES: 9 a 12 Manila Gráfica — 3 a « Auxilio Social TEATRO METROPOLITANO ANGELA A. DE GONZAGA EN IL TROVATORE -26 DE ABRIL— —LOCALIDADES— 5 P. M. NATIONAL DRUG STORE TEL. 2-13-49 Arfe Saciedad Una función benéfica en favor de iaa huérfanas del Convento del Buen Pastor, se dará mañana, a las 3:30 p m., en el auditorium de Santa Teresa. Dos obras de Wilírido Mu. Guerrera, "Wanted: A. Chaperon” y ‘‘Movle Artists" se pondrán en escena juntamente con "Debut ni Ting", de Arturo Zamo­ ra. En el reparto figuran Gloria Avecilla, Josefina Tando, M. Ylagan, T. Waltcrnspiel (hijo), Cora­ zón Ma. Garcia, Betty Magalona, Isabel Díaz, María Cristina Ga­ lán, Aurora Zablan, Viiginia Mata, A. Evangelista, Oiga Macapinlac, Gloria Villanucva, Rosario Valdes y otros. Los intermedios serán amenizados con números vocales. Selecciones de la zarzuela tagala "Xn.i María,” de Antonio J. Moli­ na, con letra de Scvcrino Reyes, "Hi Bella Filipina,” "Amorosa" y melodías autóctonas de Mindanao figuran en el próximo programa “Song of my Peoplc” dirigido por el profesor Felipe P. de León. Esta es la octava de la serie de presen­ taciones. de “Song of my Peonle” que se disemina todos los lunes en la Hora de las Damas (4:30 p m ), desde la estación P1AM. ♦ * ♦ El concierto de graduación de la Sita. Amada S. Katigbak, pianista del Conservatorio de Música de Santa Isabel, tendrá lugar maña­ na, a las 10:00 a.m, en el Teatro Metropolitano- Acompañada por la Manila Conccrt Orchestra, la graduanda ejecutará el hermoso Con­ cierto de Grieg en tres movimien­ tos, bajo la dirección del Profesor Ramón Tápales. Con este número se cerrará el programa, cuyos otros números son: "Sinfonía” de Bach; "Sonata op. 57” (Primer Movimiento), Beethoven; “ La Se­ renarte Interrompue”, Debussy; "Malikmata”, Molina; "Berceuse”, Chopin, y “Tarantellc” de Liszt. ABUNDANCIA DE < CEBOLLAS Y AJOS Las provincias del norte han progresado mucho en su cultivo Una cosecha abundantísima do cebollas nativas y de Bermuda y también ajos, por veintenas de to­ neladas, se está levantando actual­ mente en las provinciat rtcl norte de Luzón, especialmente en Poco» Norte, según telegramas r-c b <)o« por el administrador gene.-i de la pioducción de alimentos. Las provincias del xa-le han progresado mucho en lo al cultivo de la cebolla de Bv Actualmente los produc*»1 *" de­ penden de las semillas mn vilo» nrsmos producen V yr r i -"’on como antes a la Oficina rte "¡lo­ téenla para proveerse de v " '-cmtlias que necesitan para c*. ’tivr.y swB tierras-. Cientos de hectáreas de i-.-.-nca fueron dedicados esta ve? > ’ •' .Ñi­ vo de cebollas de Bermnd - v 1(1 pic.ducclon se calcula que .-1':; rá considerablemente Ja gran .1 -f.stfc da de estos artículos en e’ r,-<-lcv do local. Igual alivio se con motivo de la recolec’áón d« ajos que ahora en los cuesta alrededor de 20 cónllmM por cabeza. QUIENES NO PUEDEN RECIBIR CIGARRILLOS La oficina de la Primeo anuncié ayer que los fumadores qpe fue­ ron descualificados en la distribu­ ción de cigarrillos por conducto da Jas sociedades de vecinos son aque­ llos que caen bajo las siguientes clasificaciones: Veintiséis competirán en el torneo de golf de handicap .Veintiséis jugadores competirán en el torneo especial dé golf de alto handicap en el Wack Wack Golf and Country Club en Mandaluyong mañana por la mañana, empozan, do a las 8:17 a.m. El mencio­ nado torneo será de 18 hoyos. Dos campeonatos van a ser disputados el 6 de mayo Dos peleas de campeonato—Star Misarais vs. Cíe ver Ciano por el título ivclterweight en poder del primero y Star Nabua vs. PCC Boy por el titulo do poso mosca del primero-encabezaran el cartel pugilL-.tico especial bajo los aus­ picios de la firma Villegas y Ville­ gas el sábado, 6 de mayo. Otras buenas pelean como King Tut vs. Baby García: Bino Padilla vs. Aguido Júnior; James Diablo vs. Kid Asiong y Ric Palacio vs. Littlc Baltazar integrarán el programa hoxeril que’atracra m icha gente. City Hall derrota al Ministerio do Asuntos Domésticos en tenpiS City Hall venció al Ministerio de Asuntos Domésticos por tres parti­ dos contra dos1 éfi el actual torneo gubernamental de tennis en el Ri­ zal Stadium. Cabancia vs- Navarro y Pineda vs. Paras el 29 Spced Cabancia, campeón de pe­ so ligero, defenderá su titulo fren­ te a Spced Navarro, mientras que Cris Pineda campeón de peso plu­ ma, pondrá en juego su corona contra Littlé Paras, campeón de' peso gallo, en las dos atracciones principales del próximo programa nuar poseyéndolo sin licencia co­ metiendo asi actos contrarios a la ley,” concluyó el Juez Endcncla. Otro acusado por posesión Ilegal de arma de fuego llamado Conra­ do Baldonado y Castillo sometió su causa a la decisión del Juez Gaudencio García, de la sala se­ gunda, esta mañana. La mujer del acusado declaro a su favor dicien­ do que el revolver era de un tal Francisco Tumangon que lo dejó en poder de su marido con intcnción do recogerlo después, pero ya r.o volvio, y que ha sido acuerdo de ella y s'1 marido entregar el ar­ ma a las autoridades( Electric platE .Aclamada como ur... ' OBRA MAESTRÍA en la cocina. Insuperable en eco­ nomía, durabilidad, eficiencia y seguridad MASTERBUILT. INC. 223 Samanillo Bldg. Tels. 2-27-41 y 2-06 67 Para mañana, a las seis de la tarde ha sido fijado el enlace ma­ trimonial de la Srta- Estefania Ar­ zapa, hija del Dr. Francisco BA i zaga y señora, con So Pok Ho, de Amoy, China. La ceremonia nupcial tendrá lugar en la United Church con Don José Araneta y Doña Alejandra Antoniq, como pa­ drino y madrina, respectivamente. 1. Fumadores varones que no tienen cédula de 1944 o que tienen cédula de 1943 o cédulas de años anteriores, 2. Las mujeres. '3. Los solicitantes que tienen, cé­ dula de 1944 incluidos en el formiliario CD No- 17 pero que suscribieron en el formulario CD No16 (Lista especiar de censo de las familias). Predicciones hípicas Por MISS INFORMATION POR LA MAÑANA ln.- I. Dreaminz 2. Sis Abunda Un ndcrfoot 10 a. da. 3. M« 3. de boxeo bajo los auspicios de la Arcadc Boxing Promotions el sá­ bado que viene, 29 de abril, en el Rizal Coliseum. 4. Solicitantes que tienen su cé­ dula expedida en provincias. 5. Los solicitantes cuyo censo de familia no está adecuadamente completado en cuanto a la fecha y el lugar de la expedición. En relación con la distribución de cigarrillos. el procedimiento que deben seguir los lideres será la presentación a sus ditribuidores autorizados del formulario CD No- 17 con sus firmas acusando re. eibo de Jos cigarrillos para los miembros de su vecindad- Los dis. tribuidores a su vez llenarán el formulario CD No. 18 que envia­ rán después a la Primeo por con­ ducto de sus respectivas socieda­ des de distribuidor». El Deporte de Mil Sensaciones JAI-ALAI TODAS LAS TARDES MENOS LOS DOMINGOS Lunes al Viernes desde las 3 p.m. Sab. desde las 2 p. m —Hoy Abril 22 Partidos Individuales de 5 puntos Eventos 1-6: Marcos, Mallu. Baaon, Argarate. Arcltio, Rentería. Dobles de 6 puntos—? y 8 Partidos Individuales de 6 puntos Eventos 9-14: Agulrre, Unanuc. Elizondo. Isidoro. Arana. Gnridi. SABADOS DESDE 2:0® P. M. Sabado Mayo 6 No falte al Mas Estupendo Encuentro en el Ruedo! i —POR EL CAMPEONATO "WELTERWEIGHT"— Star M I S A M I S (Campeón) VS. Clever CIANO (Retador) 10 ASALTOS—147 LBS<—POR EL CAMPEONATO "FLYWEIGHT”— Star NABUA vs. P-C.C. BOV (CAMPEON) 10 ASALTOS—112 LBS. (RETADOS) PROMOCION Dll VILLEGAS & VILLEGAS RIZAL COLISEUM SABADO, 29 de Abril, 5:45 P. M. Arcarte Boxing Promotion presenta DOS PELEAS DE CAMPEONATO Por el Campeonato “Lightweight” Speed CAB'ANELA’ ys. Spee'd NAVARRO (CAMPEON) . (RETADOR) 10 Asaltos — 135 Lbs,Por el Campeonato “Featherweight” Cris PINEDA vs. Líttle PARAS ;• (CAMPEON (RETADOR).. - 10 Asaltos — 12ó Lbs. ' ' » JULGINA CUATRO LA VANGUARDIA—SABADO, 22 DE ABRIL 1944 Año XXXV Num. 71 DIARIO DE LA TARDE EDITADO POR LA “PHILIPPINE PUBLICATIONS" Réglstrieo en ln Oficina de Correos el 19 de febrero do 1910 como correoponDíreceion Postal: Apartado de Correos No. 775 Telefono 2-11-34 Calle Florentino Torres. Manila El galardón de la Misión Su Majestad, el Emperador del Japón, el 21 de abril, se mos­ tró complacido en conceder una audiencia a Benigno S. Aquino, caudillo, y a otros cuatro miembros de la Misión Filipina de Gratitud. Su Majestad estrechó las manos de todos los miem­ bros de la comitiva y concedió un Rescripto Imperial al Speaker Aquino. Después, el Emperador ofreció un almuerzo a todos los Miembros de la comitiva. Su Alteza Imperial el Principe Takamatu. hermano de Su Majestad, y el Premier General Hideki Tozyo estuvieron presentes. Solamente el día anterior, 20 de abril, el Speaker Aquino ha­ bía sido condecorado con la Primera Orden de Mérito que lleva el Gran Cordon del Sol Naciente en reconocimiento de sus ser­ vicios prestados para la promoción de las relaciones amistosas en­ tre Japón y la República de Filipinas. La audiencia Imperial, ce­ lebrada inmediatamente después de la concesión de las condeco­ raciones, fué un doble honor para nuestro Speaker. El doble honor era tan apropiado como bien merecido. Aque­ llos de nosotros que apreciamos la significancia de su servicio al atraer a los dos pueblos largo tiempo apartados hacia el seno de ha Esfera de Co-Prosperidad del Asia Oriental Más Grande sobre una base duradera de amistad, se regocijarán y comparti­ rán el honor tan graciosamente concedido. En muchas ocasiones y en varias importantes capacidades el Speaker Aquino había prestado servicios encaminados al desa­ rrollo de la mutua comprensión entre los dos pueblos. En su capacidad de Comisionado del Interior y como Director General de la Kalihapi bajo la anterior Administración Militar Japonesa y Ultimamente como Speaker bajo la República, consagró esfuer­ zos sin limites al mantenimiento de las relaciones amistosas que serán la baso más solida para el establecimiento del Nuevo Orden. Pocos filipinos han tenido la sutileza de percepción y la ge­ nerosidad de espíritu par?, no ser cegados por el prejuicio ins­ pirado por los intereses extraños que se lucraron de ello. Des­ de un principio, el percibió con la visión penetrante de un esta­ dista que la victoria del Japón seria la más ventajosa a los fili­ pinos y a todos los otros asigno-orientales, y no perdió tiempo en informir al pueblo acerca de las bendiciones de la nueva situación. Los esfuerzos del Speaker Aquino y de otros como él halla­ rán una recompensa en los resultados finales de los nobles ser­ vicios que han prestado. El reconocimiento Imperial reciente­ mente otorgado es un ga’ardon adicional que todos los hombres que Jo comprenden y se regocijan compartirán de una manera espirituid. Por tanto, asi como felicitamos al Speaker por el doble ho­ nor que justamente se merece, asi también felicitamos al pueblo por el doble honor que él ha conferido al mismo. El Comisionado Santos explica... requieren de los filipinos a presen­ tarse como voluntarios a la Conatabularia después de concedida la independencia? Esta pregunta noa expone a la vergüenza nacional. Cuando Filipinas fué entregada incondicionalmente, la casa, digá­ moslo asi. en que vivíamos estaba trastornada y en el mayor desor­ den. Debía haber partido de no­ sotros el poner esa casa en orden. Pero los japoneses, en un espíritu de hermandad, nos recordó el de­ ber de hacer nuestra propia limpie­ za. Fue bueno que hubo filipinos, cx-oficiales como usted, que com­ prendieron la necesidad del momentó y se presentaron voluntarios para servir e>n la Consta bularía. Fué, realmente, una cosa afortu­ nada, de lo contrario hubieran te­ nido los japoneses mismos que ha­ cer el trabajo de la Constabularia. Datu Pendatum: ¿Por que ame­ naza la administración japonesa al pueblo filipino con la coi-te marcial si rehusamos servir bajo sus fuer­ zas ahora que ya somos indepen­ dientes? Comisionado Santos: La pregun­ ta no merece ser contestada por­ que parto de una premisa falsa y está evidentemente basada en una información errónea. Defenderán Filipinas hasta d último soldado japonés Datu Pendatum: ¿Por que están las fuerzas japonesas fortaleciendo las defensas de Mindanao si no es­ peran que las fuerzas anti-Eje in­ vadirán dentro de poco las islas? Comisionado Santos: Es verdad que los japoneses están consolidan­ do las defensas de los puntos es­ tratégicos en Mindajiao, lo cual es muy natural en los japoneses. Quieren defender Filipinas no has­ ta el último filipino, como fué la idea de América en la Batalla de Filipinas, sino hasta el último sol­ dado japones. No va a ser cogido sorprendido como pasó con Améri­ ca el 8 de diciembre de 1941. No sé lo que Japón espei-a o no es­ pera, pero, sí, estoy seguro de una cosa: Japón es nuestro amigo, un amigo sincero y fiel, el amigo de todas las rezas de color, cuya mi­ sión es evitar la vuelta de la "píaga. blanca.*’ de la dominación ame­ ricana. Con su sexta pregunta, el Datu Pendatum dló por terminado su interrogatorio, pero el Comisionado Santos no terminó allí. Continuó: Además, quiero señalar un he­ cho que debe apelar a la razón más distintiva. América -nos dló la-ley Tydlngs-McDuffle. en la cuaL-prometía la independencia a Filipinas el 4 de julio de 1948, La concesión i Continuación de la patine i 1 nenie la legalidad vamos a po­ derla a prueba. Usted dice que es pura lógica el }ue, en cualquier concurso, el prenio no puede concederse legalnenlc sino después que haya terninado el juego. ¿No se había li­ bado la Batalla de Filipinas y Japón resultó victorioso, al menos m esa contienda particular? Y lice usted, además, que todavía continúa la guerra entre Estados Unidos, la nación madre de Filipi­ nas, y Japón. La lucha entre estas tos naciones continúa, pero sosengo que Estados Unidos cesó de ;er nuestra nación madre cuando Tilipinas fué entregada incondicioíalmcnte a los japoneses por el 3-eneral Wainwright én su capaci­ tad como la más alta autoridad americana en aquel tiempo- Así iue, bajo su propio patrón, nues­ tra independencia pasa la prueba. 3s legal. Datu 1‘endatum: ¿Por qué no abandonaron los japoneses las is­ las después de la concesión de la independencia, como habían pro­ metido? Comisionado Santos: Usted quie­ re saber por qué los japoneses no abandonan Filipinas después de concedernos la independencia. Ten­ go que hacer- una pregunta para contestar sus dudas. ¿No nos pro­ metió América, en la famosa Ley Tydings-McDuffie, la independen, cía en 194G, demandando y estipu­ lando reservas militares y bases navales aún después de que nos hubiera dado la independencia? ¿Por qué habíamos de conceder a América una cosa que usted quiere negar al Japón cuando nuestro in­ terés en ambos casos es igualfi No hay trabajo forzoso ni corto marcial Datu Pendatuni: ¿Por qué po­ nen los japoneses a loe filipinos bajo el trabajo forzoso? Comisionado Santos: Esta pre­ gunta no es fiel a los hechos. No hay tal cosa como el trabajo for­ zoso- Es verdad que el 98 par ciento de los obreros en los proyectos militares y navales de los japone­ ses son filipinos, pero es igualmen­ te cierto que estos obreros reciben jornales jf aquelloss que trabajan bajo él Esterna de "paklao” ga­ nan dí| cinco a diez pesos al día¿Es esto trabajo forzoso? Datu Béndatum: ¿Por qué Tequieren loe Japon'eeeb de los filipi­ nos a presentarse como volunta­ rlos a la Donstabularia, al esto no ha de impostarles para nada una vez concedida la Independencia? Comisione do Santos: ¿Usted quiere sabor par qué loU japoneses SE VAN ALISTANDO fyMILES DE OBREROS El llamamiento de la Agencia de Reclutamiento halla entusiasta respuesta A juzgar por la entusiasta acogi­ da demostrada por el público al llamamiento nacional hecho por la Agencia de Reclutamiento de Obre­ los, la situación del desempleo en Manila y en el resto de Filipinas se espera que quedará considera­ blemente aliviada, en vista de que en la actualidad hay miles de obre­ ros que están solicitando trabajo diariamente. Esta agencia de reclutamiento de obreros fué recientemente creada por el Presidente con el.fln de conceder facilidades a los des­ empleados para encontrar un tra­ bajo remunerativo y ayudar el mismo tiempo a las Fuerzas Im­ periales Japonesas en Filipinas a llevar a cabo sus diferentes proLos obreros recibirán 800 gramos de arroz al día cada uno, además del jornal básico. Los obreros no expertos recibirán no menos de P3.3O de jornal diario, mientras los expertos, tales como los carpinte­ ros, mecánicos, herreros y otros, P4.80 al día. La agencia, por cdnducto de sus agentes autorizados, aceptará soli­ citudes de obreros expertos y no expertos, especialmente carpinte­ ros, mecánicos y herreros. Los me­ nores de 17 años recibirán el 70 por ciento del jornal básico. Las fa­ milias de los obreros que estén dis­ puestos a trabajar fuer» -de sus respectivos pueblos, ciudades o provincias, recibirán un emolumen­ to de P20.00. Los obreros que es­ tén dispuestos a trabajar en Davao, tendrán derecho a un tipo es­ pecial de jornales. Todos las construcciones se ha­ rán dentro de Filipinas. Los obre­ ros de Manila pueden solicitar tra­ bajo acudiendo a las oficinas de sus respectivos jefes de distrito ad­ ministrativo o a las oficinas de la agencia en el edificio de Hacienda, junto a la Legislatura. Aquino reitera a la... (Continuación de la página 1) y opresión seguidas por tantos si­ glos por las potencias occidenta­ les.” Jamas consideraron a los filipinos enemigos Refiriéndose al “error perdona­ ble" que condujo a la gran trage­ dia de Bataan que ya ha pasado a la historia, Aquino declaro: “Los japoneses demostraron con su be­ névolo trato hacia los prisioneros de guerra filipinos desde un prin­ cipio que ellos jamas nos consi­ deraron sus enemigos.” El enviado filipino continuo di­ ciendo: "Los filipinos, por otra parte, se convencieron por la irre­ futable fuerza de la realidad que el Japón no solamente es un amigo sincero sino también un seguro protector de nuestra libertad na­ cional. La mala inteligencia ha sido al fin eliminada. El conoci­ miento mutuo ha sido mejorado y robustecido y Filipinas, ahora li­ bre, ha reoonqu'l.tado el puesto que le pertenece en la gran her­ mandad de pueblos orientales.*” Aquino anadio: "Nueátra lealtad a la causa, del Japón, que es la causa común de todos los asianode la independencia disponía la negociación, entre Japón y Esta­ dos Unidos, de la neutralidad de Filipinas una vez independiente. Japón había de respetar esa inde­ pendencia. De lo contrario, esa independencia, según sabia Ameri­ ca, no había de durar. Evidente­ mente, América consideraba al Ja­ pón coma una amenaza a esa in­ dependencia que (América) iba a conceder. También nosotros lo creíamos así- De todas maneras, las cosas ocurrieron como ocurrie­ ron, y los resultados son de cono­ cimiento mundial. En la Batalla de Filipinas, Ja­ pón desalojó la soberanía américana de aquí. Japón, la supuesta amenaza a nuestra libertad, nos concedió, para nuestra sorpresa, esa misma libertad y prometió res­ petarla y defenderla Si la ame­ naza ha concedido la libertad de la cual, según se alegaba, era la amenaza, ¿donde, preguntó yo, está la amenaza? Posiblemente, la ame­ naza a nuestra libertad es America, y américa, para concedernos otra libertad, tiene primera que destru­ ir la libertad nacional que Japón nos ha concedido tan generosamen­ te—la independencia por la cual hemos luchado por siglos y que hemos alcanzado al final. T o a 99*•9**► V =» f 9 9 7 Tagalog Lessen April 23 (SMarday) aacUons al IN Verba. . To indícalo a pk/aical aet a. “To do to 6ho —ato to hit. Whip; patéalo. B flB, alancbtar; tanaa*ln, to racaiva; knnto. to tales, (el. i. Lumllipad Por su valiosa colaboración. (Continuación da la pagina 1) lido tributo al gobierno filipino y a su pueblo por su avance valero­ so en el camino del progreso naEl Premier Tozyo después expre­ só la firme resolución del Japón de no cesar en la prosecución de ia Guerra del Asia Oriental Más Grande de hasta que el enemigo— Inglaterra y Estados Unidos—sea derrotado. Hacia el final, el Pre­ mier dijo que el Japón está movi­ lizando toda su potencia nacional para el logro de la completa victo­ ria. El Premier terminó su discurso de bienvenida urgiendo al pueblo de Filipinas a que redoble sus es­ fuerzos con el fin de contribuir a la construcción del Asia Orienta! Más Grande y a la consumación de la presente guerra en cooperación con el Japón. Significados personajes asisten al banquete (De la Agencia Damei) Tokio, 21 de abril-—El Premier General Hideki Tozyo fue anfi­ trión c-sla noche en una cena ofre­ cida en honor de Benigno S. Aqui­ no, Speaker de la Asamblea Na­ cional Filipina y Enviado Especial Filipino, y de los miembros de su comitiva, en la residencia oficial del Premier. Presentes en el banquete estaban mas de 200 dignatarios incluyendo miembros del gabinete y sus con­ sejeros, el Dr- Yosimiti Hara, Presi­ dente del Consejo Privado; Tuneo Matudaira. Ministro de'la Casa Im­ perial; Marqués Koiti Kido. Lord del Sello Privado; Jorge B. Vararientales, no esta fundada en nin­ gún designio de engrandecimiento o enriquecimiento ni en ningún in­ teres en la realización de nuestros sagrados ideales de libertad e in­ dependencia que ya han sido con­ seguidos. Esta basada en la con­ vicción de que nuo>tra independen­ cia sería solo "para un día” si el Imperio Japonés no consigue en esta güeña una completa victoria final. So'.o con esa victoria podrá nuestra Esfera de Co-Existencia y Co-Prosperidad ser consolidada-una consolidación que servirá de inexpugnable fortaleza para la pre­ servación de la independencia de todas las naciones que proteja.” Concluyó diciendo: "La vietoria final podría sobrevenir en un año, en dos o cinco años; los sacrificios que ahora nos imponemos podrían durar un tiempo indefinido; pero a la larga, el triunfo final será ganado por el lado de la justicia y el derecho defendido por 1,000,000,000 de aslano-orleiitates que comprenden plenamente el papel que han de desempeñar en el Nuevo Orden Nacional.” titr =* -f 9 -r gas. Embajador Filipino al Japón y Syozo Murata, Embajador Japo­ nes en Filipinas. Inosuke Furuno, Presidente de la Agencia Domei; Tokiti Tanaka, Presidente de la Asociación de la Prensa del Japón; el Vizconde Keizo Sibuzawa, Gobernador del Banco del Japón. y el Teniente General Masaharu Hommn, ante­ rior Comandante Supremo de las fuerzas japonesas en Filipinas también estaban entre los presen­ tes. Durante la cena el Speaker Aquí np ofreció un brindis por la salud de Su Majestad, el Emperador. El Premier Tozyo respondió con urt brindis a la salud de Su Excelencia, ■ el Presidente José P- Laurel, de Filipinas. El himno nacional japonés fué ejecutado por la Banda Naval y todos los presentes se unieron al brindis por la continua buena sa­ lud de Su Majestad, el Emperador. El himno nacional filipino fué lue­ go ejecutado y se bebió a la salud del Presidente de Filipinas. El Speaker Aquino reitero su granunció un discurso de bienvenida’ recalcando el significado de la vi­ sita del Enviado Especial de Fili­ pinas. El Speaker Aquino reitero su gratitud por la cordial recepción que gobierno y pueblo japoneses tributaron a la Misión Especial Fi­ lipina do Gratitud. Cuatro Alcaldes para rayabas son nombrad Los Alcaldes de cuatro munici­ pios de Tayabas han sido nombra­ dos este dia por el Presidente José P. Laurel, según se anunció en Malacañang. Los nombrados son: Ramón Talaga para Matíban, Ta­ yabas; Vicente Salumbides para López, Tayabas; Vicente Medina para Pagbilao, Tayabas; y José Mendoza para Lucena, TaEJERCICIOS BE TIRO Fecha: 25 y W de abril. Hora: De 8:00 a. m. á 4:00 p. Lugar; Campo de tiro de! Sakura Hele!. Tipo de armas: Rifles. Fecha: 25 de abril. Hora: De 8:00 a. m. á 5:00 p. Lugar: Costa oeste del lago de Laguna. Zona de peligro: Costa occiden­ tal de Laguna hasta la costa norte de Tallm. Tipo de armas: Cafionés y caño­ nes antl-tanques.