La Vanguardia Año XXXV, Num.190 (8 de Septiembre 1944)

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia Año XXXV, Num.190 (8 de Septiembre 1944)
Issue Date: Año XXXV, Num.190 (8 de Septiembre 1944)
Rights
extracted text: £ A VAH C U A JW í A19„c±r Año XXXV____________________________________MANILA, I. F. VIERNES, 8 DE SEPTIEMBRE, 1944______________________________________Num. 190 INDEPENDENCIA PARA LAS INDIAS ORIENTALES LflüRELALABA LAACTITUD DEL JAPON Sañuda guerra en el Pacifico preve America Elogia la determinación de completar la liberación de pueblos asíanos La promesa del Japón de conce der la independencia a las Indias Orientales demuestra claramente la sincera determiración de la na ción caudillo del Asia de comple tar la liberación de pueblos herma nos orientales, ha declarado el Pre sidente José P. Laurel al comentar la importante declaración del Premier Koiso en la apertura de la 85.a sesión de la Dieta Imperial. La declaración expedida por el Presidente Laurel es la siguiente: “La promesa del Japón de con ceder la independencia a las In dias Orientales, tal como fué de clarada formalmente por el Pre mier General Kuniaki Koiso, en su discurso ante la Dieti Imperial en la apertura de la 85.a Sesión Ex traordinaria ayer, demuestra cla ramente la sincera determinación de la nación caudillo del Asia de completar la liberación de pueblos oriertales hermanos y de cumplir loa principios de los cinco puntos de la Declaración dtl Asia Oriental Más Grand". “En la histórica afirmación del Premier, los filipinos pueden ver una garantia adicional a la liber tad e independencia de su propio pais, juntamente con la raza de na ciones asiáticas que hart sido y se rán liberadas en su debido curso, del yugo occidental. “Una vez más los filipinos en(Continua en la ultima pagina) ID» la Agencia Dornel) Lisboa, 6 de septiembre. — Un despacho recibido de Washington dice que el Secretario de Marina de los Estados Unidos, James Forrestal, en una conferencia con la prensa este dia, advirtió que hay en perspectiva una larga y sañu da lucha en el Pacifico, pues los japoneses pueden ahora amasar su fuerza aérea en un área com parativamente pequeña. El Secretario Forrestal declaró que hace un año los japoneses tenían sus fuerzas aéreas desper digadas sobre un área inmensa en el Pacjflco, pero que, sin embargo, (Continua en la ultima pagina > LITIGIOS SDBHE CU Sí URGEN Muchos obreros se van a provincias Un continuo y creciente éxodo de obreros y familias pobres de Ma nila a las provincias se ha estado notando durante estas últimas se manas, según ha informado Pablo Manlapit, gerente de la División de Reclutamiento de Obreros de la Oficina del Trabajo, hablando de la situación del trabajo en la ca pital. La causa de este éxodo, según se ha informado, son las continuas subidas que están registrando los precios de los artículos alimentidos en la ciudad, que los obreros y otras gentes de pocos recursos encuentran dificilísimo pagar. De hecho, dicen los informes, el ali mento que comen los obreros no es, en muchos casos, adecuado a los esfuerzos que tienen que ejer cer en la ejecución de sus traba jos. Aunque este éxodo está ayudan do materialmente a la despoblación (Continua en la ultima pagina) Laurel expide una ordenanza para acelerar asuntos de tal índole Con el fin de expeditar el arre glo de todo conflicto que surja entre propietarios de casas e in quilinos a raiz de cualquiera or den de evacuación para los pri meros que les obligue a ocupar otras casas suyas arrendadas por inquilinos, el Presidente José P. Laurel ha expedido hoy una orde nanza invistiendo de jurisdicción sobre dichos asuntos a los juzga dos de primera instancia, dispo niendo además un procedimiento y decisión rápidos de todos los ca sos de esta índole. El texto de la ordenanza que lleva el No. 33, dice: “Habiendo una urgente necesi dad de expeditar el arreglo de to dos los conflictos entre caseros e Inquilinos acerca de la ocupación de edificios arrendados que nece siten los caseros aue han recibido órdenes de evacuar los edificios que ellos ocupaban para ser estos utilizados por las Fuerzas Imperia les Japonesas, yo, José P. Laurel, Presidente de la República de Fi lipinas, de acuerdo con la autori dad a mí conferida por el Titulo III, Artículo 14, de la Constitu ción, promulgo por la presente la siguiente ordenanza: “Arllnilo 1. En todos los casos en que un edificio tal como está definido en el Articulo 1 de la Orden Ejecutiva No. 212 del Presidente de la anterior Comi sión Ejecutiva, de fecha 21 de septiem bre de 1913. es ocupado bajo derechos de arrendamiento ya sea por un periodo fijo o mensual, el nrrendndor tendrá de recho a dar por terminado 01 arriendo después de una notificación de tres dias a este efecto dirigida al arrendatario si es que el orrendador es requerido a des alojar el edificio que él ocupa por ra zón de una demanda de facilidades de alojamiento por parte de las Fuerzas Imperiales Japonesas. SI el arrendatario por cualquier motivo rehusase o dejase de desalojar dicho edificio después da la debida notificación, el Juzcotlo de Primera Instancia de la provincia o elu ción original y exclusiva para juzcar y (Continua en la ultima pagina) El Alcalde reitera que el apagón parcial debe cumplirse estrictamente El Alcalde León G. Gulnto or denó esta mañana al Electricista de la Ciudad que restaure el ser vicio de electricidad en las casas, cuyo fluido eléctrico fué cortado hace días por la policía, porque sus dueños hablan Infringido las regulaciones sobre el -apagón par cial. Al adoptar esta medida, el Al calde Guinto explicó que él cree que, una noche, sin luz, o dos, a lo sumo, es una suficiente adver tencia o castigo para los recalci trantes. El Alcalde también ma nifestó que las autoridades no tie nen el deseo de perjudicar a la gente; todo lo que desean es que se cumplan las regulaciones. Por este motivo el Alcalde vuel ve a apelar a los vecinos de Ma nila para qué cumplan fielmente todas las regulaciones a fin de evi tar incidentes desagradables, co mo el corte del servicio de electri cidad. El Alcalde dice que se dobe tener en cuenta que estas re gulaciones se expiden por órdenes de lás autoridades superiores y por tanto deben ser cumplidas Hace días, la policía y el Elec tricista de la ciudad, con la auto rización del Alcalde, cortaron el servicio de electricidad en 27 ca sas en diferentes partes de Mani la, porque sus dueños infringieron las reglas sobre, el control de la luz, no obstante las advertencias de los jefes de asociaciones veci nales. S. M. ABRIO LASSESIONES OE LA DIETA Asistió a las ceremonias do apertura, concediendo un Rescripto Imperial (Etptdal a LA VANGUARDIA) Tokio, 7 de septiembre.—Asis tiendo a las ceremonias formales de apertura de la 85.a sesión ex traordinaria de la Dieta, celebra das en el local de la Cámara de los Pares esta mañana, Su Majes tad, el Emperador, concedió un Rescripto Imperial proclamando la apertura de la sesión. La Cámara de los Pares se reu nió en sesión plenaria a la 1:33 p. m. Después de redactar la res puesta de la Cámara al Rescripto Imperial, sus miembros oyeron el discurso administrativo del Pre mier General Kuniaki Koiso y los informes de la guerra del Ministro de Guerra Mariscal Gen Sugiyama y de! Ministo de Marina Almirante Mitumasa Yonai, que comenza ron a la 1:40 p. m. La Cámara levantó la sesión a la 3:50 p- m. La Cámara de Representantes convocó su sesión plenaria a las 11:38 a. m. inmediatamente des pués de las ceremonias de aper tura de la sesión Después de re dactar la respuesta de la Camara al Rescripto Imperial, entro en receso con el fin de aguardar la terminación de la sesión plenaria de la Camara de los Pares. De este modo la sesión plenaria de la Camara Baja se reanudo a las 4:45 p. m. cuando el Premier Koi so, el Ministro de C-uerra Sugiyama y el Ministro de Marina Yonai, (Continua en la ultima pagina) Los agiotistas en los mercados huyen Mientras la policía continua la batida contra los agiotistas de ví veres y productos alimenticios, se ha notado esta mañana la deser ción de muchos tenderos de los mercados, especialmente los que vendían oarne, y del mismo modo los traficantes clandestinos de arroz que solían pararse en los alrededores de los mercados y en la estación del ferrocarril en Tutuban. Se cree que los mercaderes agiotistas han preferido alejarse de los (Continua en la ultima pagina) LOS AMERICANOS ATACAN UN HOSPITAL EN DAVAO (E,pedal a LA VANGUARDIA) Davao, 7 de septiembre.— Contl. nuando sus atrocidades tradiciona les, los bombarderos americanos en pleno día hicieron llover bom bas ayer sobre un hospital de aqui, en abierta infracción del con venio de Ginebra. Un número de bajas entre los pacientes y daños ligeros en las facilidades, se han registrado. El hospital estaba claramente marcado con la Cruz Roja Inter nacional lo cual no daba lugar a ninguna duda sobre visibilidad. Unos 40 aviones, incluyendo apa. ratos de combate, se aproximaron a la ciudad, pero solamente algu nos de ellos lograron penetrar el anillo de defensa. En su acostum brado bombardeo al tuntún, los aparatos enemigos dañaron alguMagtoto, jefe auxiliar del Buró de Veteranos El Teniente Coronel Amado B. Magtoto ha sido hoy nombrado por el Presidente José P. Laúrel como director auxiliar del Buró de Ve teranos, según ha anunciado Malacañang. El Premier Koiso asi'lo prometió en su discurso de ayer Anuncio mas amplia ejecución de principios de la Declaración del Asia Oriental y recalco la revigorizaclon del poder combativo nipón fEepedal a LA VANGUARDIA) Tokio, 7 de septiembre.—Ampliando la ejecución de los prin cipios de la Declaración de cinco puntos del Asia Oriental Más Grande, adoptada por el Japón, la República de Filipinas y otros países independientes del Asia Oriental Más Grande en 1943, el Japón concederá la independencia a las Indias Orientales. Esto es lo que declaró el Pre mier General Kuniaki Koiso en su discurso administrativo recbo hoy en la Dieta Imperial pri meramente ante la Camara de los Pares y lue go ante la Ca mara de Repre sentantes des pués de las cerei montas que ca racterizaron la i apertura formal Premier KOISO de la 85.a sesión extraordinaria que se celebró en el edificio de la Dieta. La concesión de la independen cia a las Indias Orientales fué la parte más significativa del dis curso del Premier que abarcó la política extranjera y doméstica del Japón con respecto a la actual etapa de la guerra para la libera ción de todos los asíanos de la dominación anglo-americana. Al mismo tiempo la declaración del Premier recalco la resuelta vo luntad del gobierno japones de mantenerse.unido a sus aliados en el Asia Oriental Más Grande y Eu ropa en su lucha común contra la influencia invasora. La nota principal de la declara ción de Koiso fue la indicación de que el Japón esta adoptando medi das para lanzar una positiva ofen siva contra el enemigo con vistas a alcanzar una victoria final, con vencido de la rectitud de la causa del Asia Oriental Mas Grande en la guerra. Para este fin el Premier Koiso declaro que se cuestiones de la están considerando mas elevada estra tegia por el Consejo Supremo para la Dirección de la Guerra estable cido poco después de la formación de su gabinete. Juntamente con dichas cuestio nes, declaró el Premier, el gobier no concentrara sus esfuerzos en (1) la promoción y engrandeci miento de la voluntad del pueblo a luchar; (2) la vitallzacion del poder combativo; (3) aumento de la producción de alimentos para mantener estabilizada la subsis tencia del pueblo; (4) movilización del trabajo nacional para la pro ducción de municiones; <5) el per feccionamiento de la defensa na cional, y (6) la rotación de activi dades científicas sobre una produc ción técnica de guerra. Filipinas es aliada segura, dice Koiso El Premier alaba el caudillaje de Laurel al reiterar su fe en la colaboración del pais y los otros pueblos del Asia Oriental (Etpedal a LA VANGUARDIA) Tokio, 7 de septiembre.—Hablando ante la Cámara de los Pares en la 85.a sesión extraordinaria de la Dieta Imperial, el Premier Kuniaki Koiso ha calificado a Filipinas como "una se gura aliada,” en el curso de una impresionante exposición de las normas vitales y decisivas del Japón para la prosecución de la Guerra del Asia Oriental Más Grande. Era el primer discurso adminis trativo del General Koiso ante la Dieta, como Premier. Al hablar de la situación filipi na, el Premier Koiso alabo el cau dillaje del Presidente José P. Lau rel bajo el cual c.1 pueblo filipino esta resolviendo los difíciles pro blemas de los tiinipos de guerra. Recalco también que todas las na ciones del Asia Oriental Más Gran de están reforzando la estructura de colaboración con las Fuerzas Imperiales. Se|s normas vitales La primera de las normas decisi vas de guerra basadas e:i las rea lidades de la situación de la gue rra, según declaró el Premier, es el fomento del espíritu de combate y el establecimiento de una estruc tura nacional adecuada a una se gura victoria. La segunda es la vitalización del poder de combate. En otras pala bras todas las potencialidades na cionales convertibles en fuerzas (Continúa en la página 3} La guerra decidirá la suerte de los asíanos, dice el Premier (Da la Agenda Domd) Tokio, 7 de septiembre—La pre sente guerra decidirá el destino de mil millones de habitantes del Asia Oriental, recalco el Premier Kuniaki Koiso en su discurso durante la apertura de la 85.a se sión extraordinaria de la Dieta Dijo en parte: "Habiendo antes recibido junta mente con el Almirante Yonai, la orden Imperial de formar gabine te, he venido a asumir la grave responsabilidad de hacerme cargo de la administración de los asun. tos del estado. "Esto es algo que me ha conmovido profundamente. En una situación verdaderamente extraor dinaria y grave, estoy decidido a ejercer mis supremos esfuerzo! para cumplir con la Augusta Vo luntad de Su Majestad. "Me' siento muy feliz de contar con esta oportunidad de expresar la opinión y la convicción del go bierno aqui ante la 85.a sesión de la Dieta Imperial. Su Majestad ha concedido exclusivamente un Benévolo Rescripto Imperial er las ceremonias inaugurales de es te dia por el que estamos hondamente inspirados. "Tengo la intención, juntamente con vosotros, caballeros, de dedi carme con toda fidelidad, en hu milde obediencia a la Voluntad Impertí, de desempeñar las graves responsabilidades que requiere la (Continua en la ultima pagina) PAGINA DOS LA VANGUARDIA—VIERNES, 8 DE SEPTIEMBRE, 1944 Año XXXV Num. 190 La supremacía en el aire es muy esencial, dice, el Almirante Yonai LOS ALIMENTOS EN JAPON ABUNDAN MAS ANUNCIOS JUDICIALES lEtptcial a LA Tokio, 7 de septiembre.—Hacien. do un resumen de los acontecimien tos de la guerra naval desde que se sometieron los informes en la casada se sión de la Die ta, el Ministro de la Armada, Almirante Mitumasa Yonai ha recalcado la im portancia de la 6upnemacia aé rea para aplas tar al enemigo. Las fuerzas Almirante YONAI japoMBAB e n Omiyaslma y en la isla de Tlnian están ofrecien VANGUARDIA) En el área del Norte del Pacífleo, el Ministro de Marina dijo, los raids aéreos enemigos están aumentando con frecuencia. Algu nos bombardeos se han registrado en Kita-Tisima. Parece ser que también habrá acción la región del Océano Indico, Sumatra y Las actividades de los subma rinos enemigos son considerablesDeben ser aniquilados sin pérdida de tiempo. La Marina, con la co operación del Ejército y otros cír culos, han definitivamente hundido 103 submarinos enemigos e infli gido grandes daños a' otros 42, añadió el Ministro de Marina. Cosechas sin precedentes diferentes artículos alimenticios ID* la Agencio Dome!) Tokio, 6 de septiembre.—Con de REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF PANGASINAN First Judicial District GENOVEVA B1LLOSILLO, PlallltiH do una tenaz resistencia contra las fuerzas enemigas invasoras que habían desembarcado en di chas islas después de la ocupación de la isla de Saipan. Igualmente en el área de Nueva Guinea, las "Nuestra flota submarina, ori llando grandes dificultades, ha hun dido dos portaviones, un acoraza do y un crucero del enemigo y dañado grandemente al doble de este número de embarcaciones. fuerzas Imperiales están parando el avance del enemigo mediante el empleo de las fuerzas aéreas, según se ha revelado. En estas operaciones, e> Minis tro de Marina declaró, el Ejército Veinticuatro barcos mercantes, con un total de 180,000 toneladas, tam bién han sido hundidos. y la Marina asi como las fuerzas aéreas están utilizando toda su "Lo que deseo recalcar con én fasis en este tiempo es la abso luta necesidad estratégica de arre batar la superioridad aérea tanto en tierra como en el mar. Urjo a energía combatiente para infligir fuertes golpes al enemigo. todos que hagan todo lo posible para enviar el mayor número po. sible de aviones al frente de ba talla", concluyó. El Ministro de Guerra da cuenta de la situación: graves bajas enemigas (EtptM a LA Tokio, 7 de septiembre.— Revi sando los recientes desenvolvimien tos de la guerra en todos los fren tes, el Ministro de Guerra Gen Su giyama, hablando hoy ante la Die ta, expresó la firme determinación de las fuerzas Imperiales de aplas tar al enemigo. Cito casos de la inquebrantable determinación dlos oficiales y soldados en los d le yentes frentes de guerra. El Ministro de Güira dijo en parte: "Estáis suficientemente Mariscal GEN SUGIYAMA seo explicar los vimientos. consc. en tes de la siíuaciór. de la gue rra desde el año pasado por m - dio de los comu nicados expedi dos por los Cuarteles Gene rales Imperiales. Mientras una enconada lucha esta dcsarro’,1 indosc con mayor intensidad en el Pacifico y en el continente, de últimos dcsenvolVANCU ARDIA > no amainada a la vez que I03 ofi ciales y soldados de las fuerzas Imperiales prosiguen sus implaca bles contra-ataques contra el ene migo, declaro. Refiriéndose al frente de Birma nia, el Ministro de Gucria recordó los devastadores golpes infligidos a las tropas enemigas que pmetraron en la región de Mayu en fe brero. Sañudas batallas están en tablándose en las areas de Imphal y Kohima donde unas 30,000 bajas le han sido infligidas al enemigo, dijo, añadiendo que unas 100 pie zas de artilleria han cuido en ma nos de los japoneses. En el valle de Hukxvang, las tropas chungkinesas entrenadas por los americanos, en un total de unas cinco divisiones, avanzaron mientras que unas 15 divisiones de Chungking vinieron desde el area del Rio Nu. Las fuerzas japoneras, sin embargo están ases tando igualmente aniquiladores golpes al enemigo en ambos sec tores, revelo. , . los informes de cosechas sin preceden tes de cebada y avena y una ex celente cosecha de camote y otra normal de arroz, Japón comba tiente tiene asegurada una abun dante provisión alimenticia. Las remesas de cebada procedentes de las tierras agrícolas, han alcanza do ya un total de 50 millones de fanegas y se tiene la certeza que en el plazo de dos meses dichas remesas de los distritos rurale, excederán en mucho la cuota ori ginalmente esperada de 65 millo nes de fanegas. La cosecha otoñal de avena ha batido todos los precedentes de los últimos años. La producción de camote Be predijo que mostrara un aumento de 18 por ciento sobre la del año pasado. Además de los informes 6obre pingues cosechas de habichuelas soya, kaollnag y trigo venidos de Manchukuo, que está desempeñan do un papel importante como gra nero del Japón, China ha infor mado también abundantes cose chas ’de grano. También tendrá cosecha sin igual de uvas /Do lo Agenda Dom«i> Tokio, 5 de septiembre.—Una cosecha sin precedentes de uvas de las que se extrae el acido tar tárico indispensable para la pro ducción de armas de radio, ha sido predicha en todo el Japón. La cosecha de este año excede a la cuota original fijada para cada plantación de vid. En armonía con estas esplendi das perspectivas y en reconoci miento al apoyo sincero de la na ción al súmenlo de la producción de uvas, el ejercito y la marina han decidido proveer una grar cantidad do azúcar a los producto res de vinos de todo el Japón para que todo el pueblo beba hasta sa ciarse. Tanto el ejercito como la marina han informado a los go bernadores locales sobre el parti cular el tres del actual por con ducto del Ministerio de Municio nes según se ha revelado. MAS HUELGAS HA HABIDO "En el área del ce tro d fleo acerca de la cual la 1 PacíMarina someterá detalles mas tardo, deseo mencionar que las fuerzas Imperia les en Nueva Bretaña y Bougainvillc están sosteniendo sus posicio nes c infligiendo contundentes gol pes al enemigo. Rabaul y sus cer canías sigue consolidado.’’ El Ministro de Guerra tocando luego la cuestión de la heroica muerte de los oficiales y soldados de las fuerzas Imperiales y de los civiles en la isla de Saipan, recal co el espiritu que respaldaba su inquebrantable dcterminacón d: sacrificar sus vidas por la nación. Las perdidas enemigas en Saipan, Tinian y Omiyasima llegaron a 30,000 según los comunicados americanos, mientras que igual mente cuantiosas bajas fueron in fligidas a los invasores en el area íc Aitape, Nueva Guinea desde Julio pasado. La lucha en las aréas del sur continua con furia ----Coarto 334 CBYSTAL ABCADE----Eacolta — allí tata nuestra Oficina. Si no lo encuentra en seguida, sír vase preeiinta- el del ascensor. j-w-curamentf Miembro Phlllpplne Bealtors Assn. - 334 Crystal Arcada. Te!. 2-34-07 Acotando los comunicados enc inos, el Ministro de Guerra dijo que las bajas enemigas produci das solo por la lucha en el frente de Birmania alcanzan un total de unas 80,000 desde el comienzo del año mientras que unos 300,000 sol dados enemigos murieron a causa de enfermedades. Refiriéndose al frente de China, el Ministro de Guerra Sugiyama dio detalles alentadores antes de concluir sus informes. Gcering conferencia con Mussolini en Italia (Especial a LA VANGUARDIA) Zurich, 6 de septiembre.—El Ma riscal Hermán Goering, Ministro de Aviación alemán, conferenció acerca de asuntos militares con Benito Mussolini, Jefe de Estado de la Italia Republicana, y con el Mariscal Albert Kesserling, coman dante en jefe de las fuerzas ale manas en Italia, en los cuarteles generales del Duce el cuatro del actual, según informes de Italia recibidos aquí. EJERCICIOS DE TIRO Fecha: Del 3 al 10 de septiem bre. Hora: De 1 p. m. a 5 P. m. Lugar: En una extensión del mar que cubre un área de 15,000 metros desde Cabcaben hasta Armas: Cañones anti-aereos. Corredores de Fincas • Administración • Hipotecas TEIxEFONO 2-12-32 ESSO & COMPANY, INC. 70 ESCOLTA CALVO BUILDING, MANILA BEPUBTJC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF MANILA LUCIO T. LACSON, Plalntiff, SINAG ALCANTARA Defendant Civil No. 2750 SUMMONS WIIEREAS, on Auau t 29. 1044.^ t Court of First Instance of Manila, Urna... V. enterad all order In the above elltitled -----"It nppearing from plnintlfCs verifled prtitinn thnl the ruldress of the defendnnt is uiiknown and for said reasoll sald defendant cannot be -erved with niminons and plaintlff Imving files! n mo- Inte: be mude by puhlieMio'l. motion rranted: Irma: "The Clark of thi. Cour, is hereby órnction In the newspnncr LA VANGUAR- lema DIA, once a week. for Ihrce cnosccutive nmry weeks. ilirecting the defendant to anrwer admi: the complaint filad agninst her in the suela Court of First Instance of Manila. Branch her 1 V. en or before November 22. 1944. If shc faila to file her nmwer ns afore- No1 said, tho plalntiff shall tnke judgmcnt t’L1.0' agnln-t her by dcfault an<l deman.l from Pf"11 Ibis Court the rclicf npplied for In the "It ls furtlicr orderod that a copy of ñ'lí'1 the complnlnt and summons, together wlth a copy of this order. he srnt by orilinary cra11| mail to the defendant at her lnst ltnown .1 realdenee.” ci( THEREFORE, SINAG ALCANTARA, tion s hereby reoulrcd to file wlth the Ot- three ice of the Clark of Court of First In- Giv • lance Of Manila. Araullo Building, W. irelo C. lier answcr to the complafnt on or ot Á> before November 22. 1914, serví ng at tho same time a copy thereof opon the plainiiff. 1658 Dominga, Pnsny. Manila. Tf she falte to filo her answer ns aforcsald. ------the plalntiff shall tnke judgmcnt agoln.st her by defaolt nnd demand from said Court the rellef nnplled for in tbe com- CO plaint. Manila. Pbilipplnes. Aogust 30. 1944. T„tosi L. PASICOLAN, Clark of Court uto <1-8-15, Sept-44) the 22. ESTE ANO EH AMERICA /Especial o LA VANGUARDIA) Lisboa. 4 de septiembre-—En los primeros siete meses de este año hubo huelgas en 3,035 fabricas de los Estados Unidos en compara ción con el total de 2,241 huelgas la ocurridas en el mismo periodo del año pasado, según dice el comu nicado oficial de la Junta del Tra bajo de los Estados Unidos, de acuerdo con un despacho de Was hington. Probable requisa do minas dé carbón ( Especial a LA VANGUARDIA) Lisboa, 4 de septiembre.—El Pre sidente Roosevelt autorizo hoy, lunes, al gobierno de los Estados Unidos a hacerse cargo de un gran numero de minas de carbón en el area de Pennsylvania donde las operaciones de dichas minas han quedado interrumpidas pol las huelgas o amenazas de huel- .......... . _ . . gas, según un despacho de Was. JOSE VENTENILI.A. juan vente- v"1'uc?. ,„i,i hington. NIELA. ELIAS VENTENILLA, NIEVA .J* LXmto? 1S PHh¡onéííLLA “D<1 S0TERANA pUZ0N, 9 30h“ . oí wbieb <íde aild Civil ra.A tu hour p«rsons who mny have an op14 poillon to tile appolntmcnt soopht may A petitlOn havlní^n filed by José «<» «>«"* * Ventenilta, Joan Ventenllln. Ellas Vente- ", .1! • „ 1 ir,. Pozó» NiSTeri«nU,n±x V.n^Ü’Xe ’í w^ oñ^tiiMar írDe‘hrc:f(?Lwoc:li;IoZccsslvc,y’at lhe WM ’ atl’inciident*hoft,M! °ál hr’3 h® »•"&, Phlllpjines. August 24. 1944. ’nan* t W he M t nXrt^To' £ " «Z J09E GUTIERREZ DAVID Jodg e tled. and that tortora of especial adml- _ __________________ (25—1-B Sept.-44) nistration be issued In favor of José Ventenllln; REPUBLICA DE FILIPINAS It Is hereby orderod that said pett- JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA tion be set for hearing on Septembcr DE MANILA 23, 1944 nt 9:00 a. m., at Llngnyen, Salo IV Pangaslnnn. Nom. 800 Any Interested per son may, by flllng Testamentarla do a wrltten opposltion, contest tile peti- Rafaela Mercado y Be cti, finada tion 011 i he ground of incompetcncy of Habiéndose presentado el día 22 de the person for whom lelters are prayed Agosto, 1944, un documento que so dice heicln, or on the ground of the con. ultima voluntad y testamento da testant's own rlght to the admlnlstration, Rafaela Mercado y Beleti y hablen and may appeer on ihe date and hoor Presentido una solicitud al Juzgado and place set forth above in order that d,cud® ,>» legalización del mismo 5 he may be lieard. eenmild»» a- .................. Let tlds order be publlshcd, at tbe expense of the petllioners, ln the newsraper LA VANGUARDIA, once 8 week for three wceks suecessively. prlvlons to tho time appolntcd. and copies be posted nt the doora Of ihls Court, of tbe Post Office of the Municipallty where file decedcnt dled and of tlmt where be bad R”*”/ had his Iast pernmnent resldencel and, ll2nck further, let copies hcrcof be Scrved apon nll such helrs and eredilors and other Interestwl persona, it any, as are speclfled In Ule petllion. IT IS SO ORDERED. Llngayen, Panpasint '— of Angustí. 1944. (Sgd:) SEBVILT.ANO DE LA CRUZ Juilgc (818-23, Sept.-44) JJÍÍHnLIC 0P THE PHnjPPINES COUBT OF FIRST INSTANCE OF PANGASINAN First Judicial Diatrlct E",atp °f thc Dccenred FABIAN VENTENILI.A Anuncios Clasificados B. J. (6-B-9/9) Se Desea Comprar— Auto, Jitney y Truel». Pagara al contado. Llame Sr. Alonso, Filipino Corporation, Tele: 24085 y 23904, 424 Platerías, Qpo. (8/9 b.n.a.) Se Vende 1 Perrita Fax Terrier y 1 pelo de alam bre. Sr. Asunción, 818 Int. 840 Lepanto, Se Desea Alquilar Inmediatamente accesoria para matrimo nio. Favor dirigirse 664 Isaac Peral. (-1S/9) Se Alquilan Dispuestos a pagar suma razonable a inquilinos que desearen desalojar su casa. Tcls: 2-48-27 y 2-40-49. (-12/9) Profesionales Dr. F. E. Klein—Optomelra 473 Regina BIdg. Para convenio llano al T/2-17-84. (S/S—Hjn-a) expedición de caria de administrado^ B favor de Benigno Díaz se Ordena que día 15 de Septiembre, 1944, a las OJO S. m., sea señalado como din para la 1» galizncion del citado testamento. En el día y hora señalados para h vista de dicha solicitud cualquier perso na interesada podra comparecer para has pugnar de palabra o por escrito la lega? litación de la citada ultima voluntad y testamento y Oponerse en igual forma a la expediclln da carta de administras cion según se solicita. Fubliquose esté aviso de señalamiento por tres semanas consecutivas en "La s, thls 2501 doy Vanguardia", periódico de circulación ge neral en la Ciudad de Manila, Filipinas, __ _ . ------- Manila, Filipinas, Aposto 24, 1944. GERVASIO DIAZ, Jued (26-1-8 Sept.—Ot. Año XXXV Num. 190 LA VANGUARDIA—VIERNES, 8 DE SEPTIEMBRE, 1944 PAGINA TRES los filipinos demuestran adelanto grande en el estudio del nipongo Las reuniones sobre nipongo que felizmente terminaron el sá bado pasado, demostraron el gran adelanto en el estudio del nipongo entre el publico en general, según Observación hecha por Itiro Take. da uno de los jueces del concurso y jefe de la sección de la propa gación del nipongo del Ministerio de Educación. En su opinioñ los participantes en las ultimas asambleas han de mostrado ser mucho mejores que aquellos que han tomado parte en los varios concursos de nipongo celebrados durante los últimos años. Ha sido especialmente no table la proflclencla en el tercer dia del programa en el Teatro Me tropolitano cuando se celebro el concurso de nipotngo por rad'o. Pronunciación correcta y ajustada fue una de las mejoras principa les, manifestó y particulariza la eliminación de la falta común de los filipinos en pronunciar tu” (tsu) como "enyu.” Un alto grado de perfección tam bién se observo en los acentos y entonación en los recitados y fue difícil juzgar quienes eran los me jores oradores. El efecto rítmico en el "Nippon No Alti” u "Otoño en Nippon” fué casi la única parte en el que podía observarse alguna diferencia, manifestó Mr. Takeda. Las modu laciones y enunciaciones indicaron que todos los lectores entendían completamente cada palabra y ora ción. Esperanza Cornejo de Pasay, en su recitado del "Nippon No Aki" forzadamente expreso el senti miento poético del hermoso esce nario otoñal en el Japón ence rrado en la pieza. Los participantes en todos los programas desempeñaron bien sus cometidos. El hecho de que tantos filipinos están firmemente estu diando el nipongo, demuestra que existe un estrecho lazo entre el Japón y Filipinas. Los estudiantes dé nipongo están tomando en se rio sus esfuerzos por dominar el idioma para mantener intimo con tacto con los japoneses con quien es se tratan en su vida diaria, según observó. Sabiendo que el nipongo significa mejor conoci miento del Japón. Al terminar sus comentarlos acerca de las asam bleas, el Sr. Takeda envió sus me jores deseos por un continuo celo en el estudio del nipongo y expre só su agradecimiento por el infa tigable esfuerzo de los instructo res por propagar este idiomaFilipinas es aliada segura,... calcando que bajo el hábil caudi llaje del Adipadi Ba Maw. el pue blo birmano esta avanzando como uno solo contra todos los obstácu los. "La Republica de Filipinas,” dijo el Premier, "pronto saludará al primer aniversario de la consecu ción de su independencia. Bajo la égida principal del Presidente José P. Laurel, los difíciles proble mas de la alimentación y el man tenimiento de la paz y el orden durante el tiempo de guerra han sido tratados con acierto. La es tructura de tiempo de guerra se está consolidando rápidamente. Debemos hacer constar que Fili pinas es una aliada muy alentaE1 Premier habló luego acerca del gobierno de Azad Hind bajo el caudillaje de Subhas Chandra Bose. "Ofrecemos nuestro más profundo respeto por su lucha por la independencia india. Reforzare mos más aun en el futuro nuestra ayuda al pueblo de India Libre y ofrecemos nuestra colaboración para la pronta consecución de su independencia", delaró el Premier. ‘‘Con respecto a las Indias Orien tales, el Imperio Japones el año pasado instituyo medidas para per mitir al pueblo a quo participase en la administración do acuerdo con 6U deseo. Desde entonces el pueblo ha comprendido bien las intenciones del gobierno Imperial y no ha escatimado nunca sus esfuerzos para ayudar a llevar a una brillante conclusión la Guerra del Asia Oriental Más Grande. Su colaboración con la administración militar en el punto ha sido algo digno de gran consideración. *‘En vista de estas realidades, declaro ahora formalmente que el gobierno Imperial, con el fin de conseguir el eterno bienestar de las "razas Indo-orientales, esta pre parado a reconocer su independen cia. “De este modo el gobierno Im perial japones sostendrá inque brantable su política establecida hacia la esfera del Asia Oriental Más Grande. Es más, vitalizará y desarrollará todo lo posible el espí ritu de la Declaración Conjunta de las Naciones del Asia Oriental Más Grande con el fin de justificar totalmente la confianza cifrada en el Japón por las naciones y pueblos del Asia Oriental Más Grande,” concluyo diciendo el Premier. (Continuación de la pagina 1) para luchar deben ser rápidamen te concentradas en el refoTzamlento del poder decisivo de combate— la fuerza aérea. Esta es la llave para la iniciativa en la situación de la guerra que hara posible lo gros trascendentales. La tercera norma vital, continuo diciendo el Premier, es el aumen to de la producción de alimentos y la estabilización de los m'dios de vida del pueblo. 1.a cuarta se refiere al trabajo y a la movilización del pueblo. La quinta es el reforzamiento de la defensa del suelo del Japón. La sexta norma vital exige la movilización y plena utilización de la técnica científica. Con respecto a la diplomacia de tiempo de guerra, el Premier Koiso recalco que la colaboración con Alemania, la aliada del Japón, se hara mas clara que nunca y que la Guerra del Asia Oriental Mas Gran de sera librada hasta el final con la cooperación unida de las nacio nes libres del Asia Oriental. Referente a los países neutrales, el Premier dijo, “el Japón intenta mantener relaciones amistosas con ellos. Alemania, a pesar de las difi cultades en el frente, esta hacien do lo indecible para conseguir la victoria final. No tenemos mas que admiración hacia ella. Firmemen te creemos que en un futuro muy cercano, cambiará la situación de la guerra a su favor.” Solida colaboración de países orientales Con respecto al Asia Oriental Más GAnde, el Premier declaró: "Las nhdohcs y razas del Asia Oriental Más Grande están, sin va cilación ninguna, reforzando la es tructura de solida colaboración con las fuerzas japonesas.” Después de hablar de las rela ciones nipo-manchukuanas y nipochinas, y recalcando que el amis toso intercambio entre ellas esta haciéndose cada vez mas estrecho que nunca, el Premier puntualizo que el reciente cambio de gabinete en Thai ha reforzado la posición del gobierno thallandes que esta ahora firmemente sosteniendo su política de seguir adelante hacia los objetivos del convenio nipothailandes. Birmania ha celebrado ya el primer aniversario de su independencla, dijo el Premier Koiso, SE DARA ARROZ EN VEZ DE MORISQUETA En caso de emergencia, se facilitara la ayuda a la gente pobre En una reunión en la oficina del Vice-Ministro de Sanidad, Tra bajo y Bienestar Publico Ramón K. Macasaet, celebrada hace poco, el comité central que gerenta las cocinas comunales ha decidido dar arroz a los que dependen de di chas cocinas, en vez de morisque ta, en caso de declararse una ver dadera emergencia. El dar arroz a la gente pobre en vez de morisqueta, ha probado ser mas practico, según se ha vis to en las varias veces que se ha tenido que hacerlo durante los dias de ensayo de defensa. El comité, sin embargo ha de sdido dar discreción a las dife rentes cocinas en lo que prefie ren hacer en cada caso, para ma yor conveniencia del publico que depende de ellos. Se ha decidido, ademas, que en la distribución de la morisqueta los niños deben estar separados de los mayores para que no sean pi soteados y atropellados, y que el servido sea preferente para aque llos asi como para las madres con bebes en la edad de lactancia. El Vice-Ministro Macasaet ha manifestado que las quejas con tra algunos empleados en las co cinas comunales se hallan bajo investigación por el Buró de In vestigación al cual han sido en viados por el comité central. ARROCEROS DE BACOOR DAN CONTRIBUCIONES Los miembros de la Asociación Cooperativa de Plantadores de Arroz de Bacoor han estado dando donaciones en metálico para las familias mas necesitadas del pue blo. Los primeros donantes son: la junta de directores de la aso ciación, P1.000; Sia. de M. Velarde, Pl,000; Sra. de C. Celestino, P100; Alcalde Miranda, PÍ00; A San José, P150; M. Gara-.van, P100; Sra. A. Castillo, P100 y Sra. Leo nila C. Monzon, P100. Se esperan mas contribucioner de residentes de Bacoor. El di nero es entregado al Alcalde quien a su vez se hace cargo de la distribucion entre las asociaciones que lo merezca'n. La junta de directores de la aso ciación de plantadores de arroz esta compuesta de Manuel Velarde, presidente; Rufino San Miguel, gerente; Cesáreo Celestino, vice presidente y Bernardo C. Monzon, secretarlo-tesorero. Nanita Pellicer, hija de Don Manuel Pellicer, contrajo matri monio en Malate con Armando Pe ña, hijo de Don Antonio Peña, el 30 de agosto. Fueron padrinos Don Manuel Peña y la Sra. Tomasita de Peña. Teresita R. Manlangit, una de las aventajadas discípulos de la Srta. Dolores Heras, dará un con cierto de piano en Santa Isabel, el domingo, 10 de septiembre. Ma nuel Bautista (hijo), acompañado al piano por Norma González, con tribuirá con varios números de violín en los intermedios. Cuatro números, todos eminente mente clásicos, intengran el pro grama del décimo concierto de la Orquesta Sinfónica. Entre estas piezas se incluye el poema sinfóni co del director y compositor japo nes Kosak Yamada, titulado, "Meiji Syooka". El poema interpre'a la era de Meiji, y está dedica do a la época en que el Japón se hizo una gran potencia. E3 concierto se dará definitivamente el domingo por la mañana, en el Metropolitano. He aquí el progra ma completo: "Der Srelschuts” (Overtura)—Weber. "Eine Steppenskizze Aus Mittelalsen'*—Borodin. "Meiji Syooka”—Yamada. “Concertó No. 3 in C Minor”— Beethoven. Solista; Cleofe Enage-Batallones. La Srta. Punta Lozano y el Dr. Francisco Roque, ambos de Boac, I^arinduque, han contraido matri monio, recientemente. La boda se celebró en Boac. Organizado por un grupo de exalumnas, una velada musical ten drá lugar esta tarde en Sta. Cata lina en honor de su Directora, Sor Natividad Pilapil. En la Iglesia de Sampalac han con raido matrimonio el 2 de sep tiembre la Srta. Citalina Jocson. principal de la Alejandro Albert High School, y el Sr. Vivencio Sa nano. Actuaron de padrinos, en la boda, Don Esteban Munarriz y la Sra. Juliana de Da'o. El hijo de ios Sres. Félix Valen cia (hijo), fué bautizado y confir mado con los nombres de FélixPedro, en el Palacio Arzobispal ayer tarde. Apadrinan al neófito el- Sr. Hermógenes Jacinto, en el bautizo y el Sr. José Valencia, en la confirmación. Don JOSE DE LA ROSA, Padre Falleció en Sept 8, 12:30 a.m. a la edad de 12 años en su residencia en Caridad, Cavite después de haber recibido los auxilios espirituales. Su descansolados hermana, hijos, sobrinos, nietos y demas parientes ruegan a sus amistades una Oración por el etmo descanso del finado. El en entierro se verificara en el Cementerio Católico de Cavite, Cavite. Se queman dos casas frente a Malacañang Dog accesorias de la calle Ro dríguez Arias, esquina Aviles, casi frente a Malacañang se incendia ron a las 6 de esta mañana, que dando ambas puertas completamen te destruidas antes que los bom beros, que fueron llamados tarde, consiguieran dominar el fuego. Hasta esta mañana no se sabía la verdadera causa del incendio. Las dos accesorias estaban ocupa das por familias filipinas que su frieron por la pérdida de sus mue bles y demás efectos personales. Honras fúnebres por Giyo Saito Ayer tarde se celebraron en el templo Honganzi, las honras fúne bres por Giyo Saito, miembro del plantel de la Philippine Publica, tions y empleado civil del ejército, según el rito budista. Estuvieron presentes en las ce remonias el Teniente Coronel Kunlo Akiyama, Director del Depar tamento de Información del Ejér cito, elevados oficiales y amigos del finado. La muerte le sobrevino fil Sr. Saito el 5 de septiembre. Fué Ins tructor de natación del Instituto Cultural de la Nueva Filipinas hasta la fecha en que cayó enHabrá tres partidos de baloncesto el domingo Tres partidos de baloncesto que prometen ser Interesantes se ju garan el domingo por la tarde en 'el Parque Osmeña, en relación con la ronda de campeonato de la liga abierta eje la ciudad. Los jue gos del doraingo empezaran a las tres de la tarde, con los siguientes partidos: Distrito Metropolitano de Aguas vs. Comercio; Tondo Huns vs. Beehivers; y Zimba vs. Double I< Speed Navarro se pegara cbn Joluiny Cinto en Tarlac SpeedjNavarro, campeón de peso ligero, salió este dia para Tarlac para pegarse con Johnny Cinto mañana (sabado) en el estadio de Tarlac. Fue acompañado de sv apoderado. El promotor Amadc Quintos ha preparado un progra ma pugilistico bien nivelado que acompañara a la pelea principal Navarro-Cinto. James Diablo cru zara guantes con Fighting Handsom en la pelea seml-final de este programa. llano, Nieto, Rulvlvar e Ysmael pagan buenos dividendos El quinto programa benéfico de jai-alai, con apuestas, se llevó e cabo exitosamente en el frontón local el domingo pasado. Ganando los eventos 1 y 2, llano pagó un dividendo de P241.20 en los dobles. Nieto y Rulvlvar también pagaron otro buen dividendo de P256.80 en 103 dobles, en los eventos 9 y 10. El mayor dividendo en el forecast lo pagaron Ruivivar e Ysmael P513.40. El producto de la venta FIGARO TONSORIAL POWDER Now sold by the kilo FIGARO HAIR TONIC Antlseptic, fragrant and refreshing. ELAGO MFG„ CO. Tel: 2-45-87 434 P. Paredes El Deporte de Mil Sensaciones JAI-ALAI TODAS LAS TARDES MENOS LOS DOMINGOS Todos los las 2 P. días los fuegos comienzan . M.—Par» maalana. 9/9 Partidos Individuales do 6 puntos Eventos 1-G: Pradera, Marcos, Aranci, Mallu, Ramón, Mateo. Dobles de 6 pantos—7 y 8 Partidos Individuales de 6 puntos Eventos 9-14: Arcillo, ElLzondo, Fillpino, Isidoro, Arana, Andrés. Servicio do Restaurante Limitado SILAYAN URGE MAS CULTIVO DE RICINO Ademas de producir aceite de castor también dara mucho gusano de seda En un discurso desde la estación radiodifusora PLAM, el lunes pa sado, Hilarión S. Silayan, gerente general de la oficina de la campa ña nacional de producción alimen ticia, urgió el cultivo de la planta del ricino, o “tañgan.tañgan,” que, aunque no es una planta alimen ticia, suministra al mundo con aceite de castor. El Sr. Silayan hizo un resumen de los resultados de la campaña de producción alimenticia en las provincias, diciendo que la cose cha de maíz, camote y casava, aun en las reglones arroceras, es tan abundante que el suministre de alimentos en la local dad es mas que suficiente para cubrir la falta, de arroz. Dijo que aquellas provincias que dependían de otras para su suministro de arroz están subsistiendo ahora con maiz y tu bérculos. Y en las provincias cocaleras, los cocos tiernos se usan como alimento preparándolos de diversas maneras. Después de describir caracterís ticas de la planta del "tañ,gantañgan”, el Sr. Silayan menciono las posibilidades de. hacer buen uso de la planta en el futuro, no solamente como fuente del aceite de castor sino también como e? inicio de la industria del gusano de seda en el pais, considerando que el gusano vive de las hojas de esta planta- y que esta puede cultivarse en cualquier parte de Filipinas y en cualoulera época También menciono los otros usos importantes del aceite de cas tor, ademas de su uso como pur gante. El aceite, dijo, se usa ex tensamente en la industria y la transportación y como lubricante de motores de combustión interna. REPARTO DETELA PARA PAÑALES SUSPENDIDO La distribución de telas para pañales a las mujeres encinta y a aquellas que tienen Lebes recien nacidos se ha suspend a > por la Nadisco hasta nuevo avise, según se anuncio ayer. Se ha tenido que suspender la distribución por el considerable número de personas que llenaba las oficinas de la Nadisco durante estos últimos días, entorpeciendo el trabajo de los empleadx-, según se ha sabido. Se está estudiando un sistema de distribución ín.s efectivo por los funcionarios de la Nadisco. Entre tanto, todos aqu.llos que tienen derecho a esta cíase de te la deberán esperar los anuncios en los periódicos sobre la reanuda ción de la distribución. La nueva clase de ciudadanía alabado F. M. Villanueva, Dir:ct>r del Instituto Sapilnip pro-unció el martes un discurso por radio, so bre “Un Nuevo Tipo de Ciudada nía Filipina." Declarando que el Nuevo Orden está produciendo un nuevo tipo de filipino moldeado en el N'ue.o Or den del Este del Asia, <1 orador manifestó que los ra-gos canos de individualismo, intenso materialismo, amor al fausto, co lor y artificialidad y egeismo es tán rápidamente desvaneciéndose para ser sustituidos por unas ca racterísticas más militantes y más verdaderamente filipln-’s. Di jo que el filipino está aprendiendo un nuevo modo de vivir coopera tivo y regimentado en contraste con la manera de vida americana, la cual, según él no puede ser en samblada con el espíritu oriental. de billetes será donado a las ins tituciones de caridad. PAGINA CUATRO LA VANGUARDIA—VIERNES, 8 DE SEPTIEMBRE, 1944 Ano XXXV Num. 190 XAVAHCUAJlDtA DIARIO DE LA TABDE EDITADO POR LA PHILIPPINE PUBLICATIONS” Begletrado en la Oñclna de Correos el 19 de lebrero de 1010 como correspondencia de segunda clase. Director: Manuel V Villa-Real Dirección Postal: Apartado de Correos No. 775 Telofono 2-11-31, CaUe Florentino Torres, Manila Otro hecho concluyente En su discurso en la apertura de la 85.a sesión extraordinaria de la Dieta Imperial, el Premier General Koiso anunció ayer que Japón concedería la independencia a otra nación asiana oriental liberada por Japón en esta guerra, a saber, las Indias Orientales. Si bien la noticia pudiera no haber sido del todo esperada, es una cosa natural y no debe asombrar a nadie, excepto quizás a los del campo enemigo que por intentar leer la actitud y actua ciones del Japón a la luz de sus astutas e hipócritas intenciones imperialistas no pueden comprender por que Japón no retiene estos paises como colonias conquistadas del mismo modo que los americanos, ingleses y holandeses lo hicieron por siglos. A la luz de la clarividente sinceridad oriental, la palabra empeñada es sagrada y debe ser cumplida. Como una y otra vez se ha dicho, los propósitos de guerra del Japón están firmemente adscritos al ideal de la emancipación de los pueblos del Asia Oriental Más Grande de la dominación y explotación de pueblos pendencieros y aventureros de otras esferas que quisieron ‘ civili zar” a aquellos a quienes consideraban como "razas inferiores . - , , —rirtiiA-íon nnr ci migmOS zar a aqueiius a quienes -v-.. ------- ...— -en esta parte del globo, mientras se enriquecían por si mismos en el proceso. De ahi que después que las Fuerzas Imperiales Japonesas hubieron extirpado el último vestigio del imperialismo anti-Eje en estos países, Japón prontamente ayudó a los pueblos a reconstruir sus hogares y medios de vida deshechos, revivió sus espíritus, y está ahora realizando vastos esfuerzos para la reali zación de uno de sus más sagrados y significantes propósitos de guerra—la emancipación de mil millones de asiano-onentales para que puedan, en una atmósfera de libertad, paz y conrosperidad, desarrollar sus recursos materiales y culturales y prestar sus duraderas contribuciones al acervo común de la vida CÍV* En el corto periodo de un poco más de un año, Japón con cedió sucesivamente la independencia a Birmania y Filipinas y ahora viene la de las Indias Orientales. Esto, en el rápido cum plimiento de sus propósitos de guerra, que habían sido reforza dos v ampliados en la Declaración de Principios de las Naciones t’el Asia Oriental Más Grande, abarcando los siguientes princi pios básicos: (1) mutua cooperación, (2) independencia y amistad, (3) desarrollo de sus culturas y civilizaciones y (4) promoción de la humanidad. Comparados con los propósitos de guerra ambiguos y elusi vos del campo enemigo cuan luminosos aparecen 1 s del Asia Oriental, particularmente cuando son concluyentemente demos trados y poderosamente sostenidos por los sucesivas pasos toma da per Japón y por la creciente colaboración que se esta pres tando por los pueblos agradecidos d?l Asia Oriental. Los antiEje han hablado con frecuencia de libertad y democracia como santo y seña cubiertos de vaguedad, mientras han estado demos trando en todo el tiempo que ellos los desean tan solo para su PrOP¿Cómo puede una nación como Bretaña hablar de libertad e igualdad cuando ella ha rehusado continuamente oír el grito eterno de la India para que se le deje sola o para que sé la trate sobre una base de aproximada igualdad? ¿Cómo puede America hacer cierto lo que predica y pomposamente promete acerca de la libertad e igualdad cuando dentro mismo de su territorio los nebros y otros pueblos de color son perniciosamente tratados y no" pueden participar de las libertades que los propagandistas americanos han estado pregonando? Si América hubieras ido sb quiera medio sincera en su deseo de libertar a Filipinas, cPor oué no lo hizo antes de que este pueblo pacífico Quedase envuelto en la guerra?, o, ahora que nosotros estamos esforzándonos en dar carne y sangre a nuestra independencia, América debe dejarnos en paz y excluirnos de los crueles y terroristas bombardeos algu nos ejemplos de los cuales ha dado a Davao. Se necesita tener una mente embotada para no comprender ’os frenéticos esfuerzos de América para reconquistar Filipinas a tal tremendo sacrificio de hombres y materiales. Ella.no puede cst-'r haciendo esto para el bien de los filipinos. América no puede eludir el hecho Incontrovertible de que una v“ quistó nuestra tierra por la fuerza de las armas y nos domine por cua renta años exactos. ¿Por qué va a tratar de volver America a í ■■st-as p’ayas por la misma fuerza de las armas como no sea p; esclfvizarnoTuna vez más? ¿Para qué está luchando como no *ea con el único propósito de esclavizar de nuevo a los asianoorientales? ¿No somos todos libres? Nosotros permanecemos silentes ante el veredicto de los he chos. Afrontamos la realidad, ligeramente perturbada, peto, con un peco más de coraje ganado por medio del sufrimiento en esta guerra, aprendemos a ver el contraste en los propósitos de gue rra de los campos combatientes. Con gratitud en nuestros cora zones. colocamos el peso de nuestro apoyo al lado de la simple sinc -ídad probada por hechos y acontecimientos, en contra de la* hermosas promesas que son diariamente contradichas y vio ladas por los palabreros anti-Eje. Todos los pueblos libres del Asia Oriental y todos los pueblos amantes de la libertad que no son aún independientes pero que se están ráDidamente preparando bajo el caudillaje japonés para ser libres, deben adoptar una actitud más determinada para de rrotar las viles intenciones del enemigo común de dominarnos y explotarnos de nuevo. Los agiotistas en... 'Continuación de la página 1) mercados para no exponerse a ser arrestados y probablemente para continuar su negocio como sim ples mercaderes ambulantes ven diendo sus productos de casa en casa, escapándose de ese modo de la vigilancia de la polic’a. Como efecto de la desaparición de muchos vendedores clandesti nos de arroz, se ha notado Igual mente que ha habido poco pan de venta en muchos sitios. Se cree que los fabricantes de pan no han logrado suficiente provisión de arroz para confeccionar sus panes. El precio del aroz en el mercado clandestino se dice que ha llegado ya a P1.700 el cavan o entre P70 y P75 la ganta, mientras que la ganta del maíz también ha subido hasta P40. Habiéndose formulado las que rellas contra los veintiún agiotis tas cogidos en esta nueva cam paña, la policía ha verificado esta mañana otros arrestos y ha indiSeñuda guerra en... (Continuación de la pagina 1) “pueden amasar ahora su poderío aéreo en un teatro de acción mu cho más reducido—Filipinas, Chi na, y Japón propiamente”. El Secretarlo de Marina añadió que, obviamente, los japoneses han estado ahorrando sus fuerzas aéreas para los encuentros que van a venir, y como resultado tendrán más aviones de combate para las futuras batallas. El Se cretario Forrestal añadió que “los japoneses han hecho muchas me joras técnicas importantes en sus aviones de combate.” "De esta manera'.’, dijo Forrestai, “la Marina de los Estados Unidos se verá el año que viene frente a una fuerza aérea japone sa que será poderosa tanto en cantidad como en calidad. La lu cha será una lucha larga y sa ñuda”. cado que continuara su campaña hasta que se pueda lograr la me joría deseada en la situación. Durante las ultimas semanas el gobierno y la prensa han estado recalcando publicamente la proxi midad de días de grave peligro pa ra los habitantes de la ciudad de Manila. En consecuencia, se han tomado , medidas encaminadas a ayudar al pueblo a velar por su propia segu ridad. entre ellas la vuelta a las provincias donde se cree que la ca restía alimenticia puede no existir o no llegara indudablemente a las proporciones que esta alcanzando en Manila. La prensa, por su parte, ha es tado ilustrando al pueblo acerca de como ha de conducirse en ca^os de grave emergencia, de como com batir incendios, prestar primeros auxilios, etc., etc Aun a riesgo de pecar de ma chacones, creemos que se debe in sistir en la conveniencia de que el pueblo atienda con espíritu com prensivo a las medidas que se re comiendan para la seguridad y el bien del mismo pueblo. Es do todo punto imperativo que en to do momento, sobre todo en los trances críticos, nos mantengamos serenos, prudentes y generosos, absteniéndonos por completo de toda acción que pueda perjudicar a nuestros semejantes pues serla igualmente perjudicial, si no mas, para nosotros mismos. Evitemos a toda costa todo acto o proceder que pueda conducir a consecuencias que nosotros mis mos habremos de lamentar inútil mente después. ________ . _ los locales, temblamos al • ' suceder Sabiendo la psicología de agiotistas *— *■'----pensar en lo que podria a los precios en los artióulos en los mercados de la ciudad come resultado de la proclama del Al calde Guinto urgiendo a los ciuda danos a hacer un acopio de ali mentos en sus casas como prepa rativo para la emergencia. El alcalde probablemente no ha ya previsto en verdad esta posi bilidad; pero ahora que la cosa ya esta hecha, las agencias del go bierno de la ciudad encargadas de hacer cumplir las leyes deben pre pararse a trabajar el doble para salvar al publico consumidor de los agiotistas. Los agiotistas deben ser adver tidos de que, aun cuando su cri men se libre del castigo de la ley, su no-colaboraclon a los esfuerzos pacíficos de los ciudadanos por preservar un estado de seml-normalidad aun durante un raid ac tual, redundarla en su propia rui na en caso de que logren derrotar las mejores intenciones del gobier no y del publico. La guerra decidirá... (Continuación de la pagina 1) etapa decisiva de la guerra y con seguir rápidamente nuestros obje tivos de guerra y asi serenar la Augusta Mente de Su Majestad el Emperador. Es una situación muy grave la que prevalece testamos ahora en medio de una grave situación de cuyos re sultados depende la exaltación o la calda de nuestro Imperio. Creo que esta es la oportunidad de sal vaguardar la politica nacional de nuestro Imperio que no tiene para lelo en el mundo, de acuerdo con la Voluntad Divina de los Sagra dos Espíritus de los Antepasados Imperiales y engrandecer mas la gloriosa e inmortal historia de nuestro Imperio. "Es mi ferviente deseo, junta, mente con nuestros 100,000,000 de compatriotas, el adherirme firme mente a nuestra fe en la seguri dad de la victoria y con gran con. cordla y unidad, con una podero sa concentración de nuestra fuer za total y en conjunción con los grandes planes militares de nues tras fuerzas en el frente que estan listas para la acción, aplastar resueltamente a los Estados Uni dos y Bretaña pronto y coordinar minuciosamente la administración de los asuntos del estado para es te fin que ha de asegurar la feliz consecución de nuestros objetivos de guerra. "La Guerra del Asia Oriental Mas Grande como esta claramen te Indicada en el Rescripto Impe rial que la declara, es una guerra por la que nos hemos visto obli gados a batirnos por la propia existencia y defensa de nuestro Imperio y al mismo tiempo una guerra cuyo gran objetivo es rea lizar el renacimiento del Asia Oriental Mas Grande. Es una lucha de vida o de muerte "Es, de hecho, una guerra en la que la vida o la muerte de la roza de Yamato está en la balanza. Es más, es una gran guerra que de cidirá el destino de I09 mil millo nes de habitantes del Asia Orien tal. "Las fuertes cualidades carac terísticas de nuestro pueblo se tornarán más y más atrevidas y decididas mientras mayores sean las dificultades como ya se ha demostrado en el curso de esta guerra. "En la actual etapa de la gue rra, cuando los ataques enemigos contra nuestro territorio tienen Laurel alaba la... (Continuación de ¡a pagina 1) cuentran en la promesa del Japón una inspiración adicional e incen tivo para una cooperación total en la prosecución de la Guerra del Asia Oriental Más Grande hasta una feliz terminación, que asegu rará la libertad y bienestar de to dos los pueblos orientales.” Muchos obreros se... (Continuación de la pagina 1) de la ciudad, que es uno de los ob jetivos que persigue al presente la administración, se cree que el mis mo no afectará casi nada al sumí, nistro de brazos para las diferentes faenas manuales que se requieren, en vista de que muchos de los obreros que se encontraban en la ciudad habían venido de provincias. Además, su presencia en sus res pectivos pueblos en provincias ayu dará grandemente a la campaña de producción alimenticia que es una de la actividades más principales encomendadas al pueblo filipino. Adiciones a la lista de honor de gerentes L. R. Aguinaldo, gerente general de la Nadisco, dió ayer a publici dad los nombres de otros seis ge rentes que han devuelto a la Na disco las raciones en exceso de ar tículos de primera necesidad. Es tos son: Benjamín G. Molina, MOCA No. 144; Victoriano Santiago, 145; An< í -i -r & i e> c. 2> fe a < -c/u fe -7ÍZÍ «T+X b ° -Q tí IX U t> ¿ O ti ^*2 7 Hasaml o kaslte kudasai. Fahiramln nlnyo aleo ng gunting. Lend me a pair of sclssors. •i- = =■ 7 # t v x * „ Nanl ni tukal masu ka. ninyo gagamltln ang gunting? What are you uslng the sclssors for? 7 / 7 + n. ? Turne o klru nonl tukal masu. Gagamltln ko po sa pagguplt ng aking kuko. I am golng te them for cuttlng my nalls. Kono hasaml gayoku klre masu. I Makaguguplt pong mabutl ang gunting na ito. These sclssors will cut welL “ a z'f’r X ! Hontoo ni yol hasaml deeu ne. I Talaga pong mabutl ang gun¡ tlng na lto, ano po? These are ! ¡ really good sclssors, don't you ' | thlnk? I MOMOTAROO Onl ga sima. Pulo ng Demonyo. Devil Island. • Talzl. Pang-aalipln. Subjugation. Klbi dango, Kakanlng yari sa "millet.” Dumpling made from millet. Isamaslku dekake maslta. Masaya at masiglang umalis. Left proudly and in hlgh spirlts. Kosl. Baywang. Hip. O-tomo si masyoo. Sasamahan ko kayo. I will accompany you. Keral. Utusan. Vassal, servant. S. M. abrio las... (Continuación de la pagina 1) pronunciaron discursos iguales a los que se pronunciaron ante la Camara Alta. La Camara de Repre sentantes levanto la sesión a la 6:18 p. m. Litigios sobre casas... (Continuación de la pagina 1) decidir cualqucr conflicto entre ellos. ■'Articulo 2. Todos los casos que surgie sen a tenor del articulo mencionado, serán de la competencia del juzgado con o sin escritos o alegaciones formales, pero en este último caso, el juez to mará nota de loa alegaciones en con flicto del arrendador y arrendatario y, en la forma que crea mejor y más con veniente bajo las circunstancias, convocará a las partes y tomara sus declaracio nes y las de sus testigos si los hubiere. Si no obstante la citación el arrenda tario dejase de comparecer en la fecha y lugar designados, el arrendatario será oido por el juez “ex parte'’ o de lo con trario ambas partes serán oídas en apo yo de sus respectivas alegaciones y de“Artlculo 3. La vista de los caros que surjan de acuerdo con esta ordenanza serán de procedimiento sumario y ten derán a ser expeditas y prontamente fa lladas. Se deberán evitar laa formali dades y las tácticas dilatorias. El tes timonio de las partes y sus testigos no necesitarán ser tomados por escrito y en la ventilación de estás asuntos lio e ha de adherir estrictamente a las reglas de pruebas formales. Pero todas las medidas que tiendan a una rápida ter minación del asunto deberán ser adop tadas por el juez. Después de la vista ambas partes deberán ser notificadas in mediatamente del fallo, el cual podrá ser verbal, pero anotado en los archivos correspondientes con las alegaciones, de fensa y todos los procedimientos envuel tos. Ño se permitirán los costas en estos “Articulo 4. Todos los asuntos presen tados de acuerdo con las disposiciones da esta ordenanza deberán bct decididos y la decisión ejecutada por el Sherift o cualquier agente de la ley, como de termine el juez, dentro del plazo de cinco días después de su presentación. La decisión del Juzgado de Primera Ins tancia en tales asuntos será final y con"Artlculo 5. Todas las leyes. ordenes, ordenanzas, reglas y reglamentos o partes de los mismos que no senn compatibles con la presente, serán derogadas o mo dificadas como convenga. Articulo 6. Esta ordenanza entrará en vigor inmediatamente después de su pro mulgación. “Dada en la Ciudad de Manila esto sexto día de septiembre del año del Se ñor mil novecientos cuarenta y cuatro y de la Republica de Filipinas el prl"JOSE P. LAUREL "Presidente de la República de Filipinas “Por el Presidente: “Emilio Abello. “Secretarlo Ejecutivo. drés J. Paredes, 73; Enrique Abo lla, 9; Andrés R. de León, 134 y Consolación P. Syquia, No. 2. El Sr. Aguinaldo también ha elo giado a Gerónimo Tinwat, presi dente de la asociación de distrito No. 6-5, que fué directamente ser vido por la Nadisco, por haber de vuelto ocho raciones de cigarrillos no reclamadas. todas las probabilidades de au mentar en frecuencia y volumen haríamos bien en considerar la posibilidad de un desembarque en nuestra propia tierra; debemos, de hecho, concentrar nuestra total potencia y con ardiente entuslasmo salvaguardar la política nacio nal ofreciéndolo todo y con renovada determinación de luchar toda la guerra hasta agotar todos los medios humanamente posibles a la par que Imploramos la égida divina de Nuestras Augustas Dei dades con un corazón puro.”