La Vanguardia

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia
Issue Date: Año XXXV (Num. 192) Septiembre 11, 1944
Year: 1944
Language: Spanish
Rights
extracted text: Año XXXV 1A WWlGltAilDI'A 19,±r MANILA, L F, LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE, 1944 Num. 192 PODERES ESPECIALES SE OTORGAN HOY A SABIDO Lau;^] suprime la Administración de Alimentos y coloca bajo el Ministerio todas las compañias que administran artículos alimenticios Facultades especiales para moldear la economía nacional ha otorgado el Presidente José P. Laurel al Ministro de Asuntos Económicos Pedro Sabido, con la promulgación de la Orden Eje cutiva No. 85 y la Ordenanza No. 34, según anunció al medio día de hoy Ja Junta de Información. La Orden Ejecutiva No. 85, según la Junta, transfiere al Mi nistro de Asuntos Económicos los poderes, deberes y funciones ejercidos por el Presidente sobre las corporaciones de la propie dad del gobierno o controladas por el mismo y el poder de super visión y control 6Obre las corporaciones o asociaciones que admi nistran alimentos y otros artículos esenciales, organizadas por la anterior Administración Militar Japonesa y subsiguientemente traspasadas al Gobierno de la República. mentos y traspasa sus poderes, deberes y funciones el Ministro de Asuntos Económicos. Bajo la Orden Ejecutiva No. 85, los poderes, deberes y funciones que por ley perteneoen a las Jun tas de Directores de todas las corporaciones de la propiedad del gobierno o controladas por el mis mo, incluyendo la Corporación Na cional de Procuración y Distribu ción de Artículos (Nadisco) y otras similares entidades, asocia ciones o corporaciones del gobier no y el poder de supervisión y control sobre estas corporaciones o asociaciones ahora ejercidas por el Presidente, son traspasados y serán asumidos por el Ministro Sabido de acuerdo con las normas establecidas por el Presidente. la Asociación Azucarera una excepción la orden ejecutiva también (Continua en la ultima pajina) Investigación de otros agiotistas El fiscal especial Arturo M. Tolentino inició formalmente esta ma ñana la investigación de los cator ce casos de vendedores de carne de cerdo agiotistas que fueron cogidos en los diferentes mercados de la ciudad durante lo» ejercicios de de fensa, pero que fueron puestos en libertad después por la policía, lla mando personalmente al Teniente Eliseo A. Vibar, jefe de la policía económica, para tomar su declara ción bajo juramento. El Teniente Vibar reitero esta mañana lo que habia ya declarado en su memorándum sometido al fis cal Tolentino el 8 de septiembre, de que después de haberse arres tado a las catorce personas en la mañana del 27 de agosto, ultimo dia de los primeros ejercicios de defensa, él notificó personalmente al Comandante de la Oonstabulaíia Metropolitana. Cor. Antonio C. Torres. Este a su vez llamo al Al calde Guinto por telefono y des pués le ordeno a el (VibaT) que lle vara a los arrestados a la Oficina {Continúa en Ja página t) SE ELEG RA A SEIS DIPUTAROS Elecciones especiales el 3 de octubre para cubfir ios puestos vacantes Para llenar las seis vacantes en la Asamblea Nacional motivadas por el nombramiento de los que antes ocupaban los puestos para otras agencias del gobierno, el Presidente José P. Laurel expidió hoy la proclama No. 26 ordenando la celebración de elecciones espe ciales el tres de octubre. Dichas elecciones se celebrarán en la ciudad de Cebú y en las provincias de Cebú, Abra, Cama rines Sur, Cavile y Rizal. Las eleociones especiales se harán en vista del nombramiento de Pau lino Güilas, diputado electo de la ciudad de Cebú, como Comisiona do para el Sexto Distrito Admitas, trativo; José S. Leyson, diputado por la provincia de Cebú, como gobernador de Cebú; Quintín Pa redes (hijo) diputado por Abra, co mo juez de primera instancia; José Fuentebella, diputado por Ca marines Sur, como Comisionado para el Qninto Dístriij Adminis trativo; Emiliano Tria Tirona, di putado por Cavife, como Ministro de Sanidad, Trabajo y Bienestar Público; y Nicanor Rozas, diputa do por Rizal, como secretario ejecutivo auxiliar. La Asamblea Nacional iniciará su segundo periodo de sesiones regulares el 20 de octubre de acuerdo con las disposiciones de la Ley No. 4. Se ha creído nece sario llenar las vacantes antes de dichas sesiones. La proclama que oonvoca a elec ciones especiales fué expedida por el Presidente en virtud de la autoridad a el conferida por la Ley No. 62 promulgada por la Asamblea el l.o de marzo. De acuerdo con dicha ley las eleccio nes especiales en estos seis distri tos serán regidas por las disposicio nes ¿e la Orden Ejecutiva No. 201 ("Continúa ea la ultima pajina) El Ejercito advierte que castigara con toda severidad a los agiotistas LA SEÑAL DE ALEñTASEHA LEVANTADO A las 10:35 de esta mañana se anuncio que estaba “todo despejado” El estado de alerta declarado fen toda Luzón a las 5:00 de la tarde del sábado pasado, fué levantado A las 10:35 de esta mañana, anun ciándose con toques de sirena la señal de "all clear,” todo despe jado o que ha pasado todo peli gro. El Alcalde León G. Guinto al anunciar el levantamiento del es tado de cierta, en su capacidad de jefe de la ynidad del Servicio de Protección Civil de Manila, expli có que el mismo no efecta la res tricción sobre el epagón parda1 ni el control del tráfico en ciertas seeciones de la ciudad. Las autoridades militares por su parte, anunciaron que aunque el estado de alerta se ha levanta do, el estado de contingencia se guirá en pie hasta nueva orden. Esto significa que habrá todavía algunas restricciones en el tráfico en ciertos puntos. El apagón parcial puedo en vigor últimamente por el Alcalde Guinto, según las autoridades milit’ "es. también si gue en vigor quedando sin ser afectado por el levantamiento del estado de alerta. Desde ayer e-'.ró en vigor la restricción en el trafico en algu nas calles de Manila. Pero las acfContinua en la ultima pajina) Destructor enemigo obligado a la fuga (Da ts Atando Domal) Desde una base nipona, en el centro del Pacifico, 9 de septiem bre.—La6 unidades de guarnición japonesas en la isla Wotje, del ar chipiélago Mar¿hall, ubicaron en la mañana del siete del actual a un solitaria destructor enemigo que se aproximaba sigilosamente a nuestra costa. Las baterías cos teras japonesas abrieron fuego in mediatamente consiguiendo varios impactos contra el buque enemigo haciendo que este hiciese inmedia tamente agua. Dicho destructor, sin embargo, se rodeo inmediatamente de hu mo y consiguió escapar del alcan ce de los cañones japoneses. SWs aviones fueron destruidos en Biak (Da A raneta DomeT) DeBde una base japonesa en el sudoeste del Pacifico, 9 de septiem bre.—Efoctuando un ataque noc turno el miércoles contra el aeró dromo enemigo de Owi, isla de Biak, la fuerza aerea japonesa so metió a intenso bombardeo y ametrallamiento las pistas y el area colindante en el extremo noroeste del aeródromo. Por lo menos seis grandes aviones enemi gos fueron destruidos en tierra ademas de haberse provocado un incendio en un punto del aerodroAtaques a una red de aeródromos de los EE.UU. en China Iniciando raids muy de mañana los nipones han destruido dieciseis "su per-fortalezas aereas" en Chengtu.—Otros tres pueblos tomados Desde una base japonesa en el frente de China, 10 de sep tiembre.—La fuerza aerea japonesa en China realizó ayer raids antes del amanecer sobre el grupo de aeródromos enemigos al rededor de Chengtu, provincia de Szechuan, destruyendo por lo menos 16 aparatos enemigos B-29, las tan pregonadas “super-íortalezas aéreas.’’ Desafiando las inclemencias del tiempo, los bombarderos ja poneses cayeron sobre los aeródromos enemigos en Hsintsing y Pangshan, al norte y sudoeste respectivamente de Chengtu, en donde incendiaron cinco B-29 y destruyeron otros once en tierra, además de causar incendios en cuatro lugares. 40 DE5TRU DOS Eli MAIICHUKIIO El “Daihon-ei” da cuenta de las perdidas enemigas en su fracasado ataque (Etpttial a LA VANGUARDIA) Tokio, 10 de septiembre—I a formación de bombarderos L’ocing B-23 agregada n la fuerza aerea que r.teco el sur de M' nchukvo el ocho del actual, perdía 43 avio nes, en re derribados o des ru dos en su base, por las unidade > aereas niponas en un era r -at - que, según un comuncado d ■ 'os Cuarteles Generales Imperiales ex pedido a las 2:30 de est i tard El comunicado dice lo tiguie.iU : "El ocho de septiembre cuando cierto número de bomlai der; s enemigos B-29 apareció sebre el sur de Mcnchukuo, la fuer; a aerea japonesa los' Intercepto so bre Anshan en el ataque y volvió a contra-atacarles cuando regres: ban a su base después del raid. Los agiotistas que aprovechán dose de los ensayos de defensa y de otros sucesos similares amena zan los medios de vida del públi co, Bferán castigados severamente, cegun anunciaron las autoridades militares el sábado. Las autoridades militares han dentro de la ciudad. Las ordos-es de emergencia o contingencia se darán solamente en secciones de sido informadas de que algunos de los traficantes de alimentos de primera necesidad han estado ha ciendo circular rumores infunda dos últimamente de la ciudad y por un período limi tado y calculadas de tal modo que no puedan interrumpir las activida des de la gente ni afectar la vida normal de los habitantes. graves dificultades en la consecu ción y transportación de alimen Las autoridades han llamado la ¿.tención de la gente contra la tos debido a la posible suspensión de) tráfico y de otras restricciones jncíc-ntales en el libre movimien maliciosa manipulación por trafi cantes sin principios y aconsejan al público que no acumulen artí to d< le gente debido al ensayo de defensa. culos aún cuando se anuncien en L;,;- autoridades aseguran c¡uc aunó..', es cierto que ensayos de defensa iguales a los que se han hecho ya en el área Mctrcpoli'.ana se celebrarán de cuando en cuando en el futuro, la vid.' ¡. mal dL los ciudadanos no qu'-d.isayos de defensa, puesto que tales actos de parte del público sola mente sirven para hacer subir los Las autoridades militaies tam•; ''n han pedido Ja cooperación del < ¡omentos escrupulosos. CORREO CERTIFICADO DEL PAIS CON OTRAS REGIONES El intercambio de cartas y pa quetes certificados entre Filipinas y el Japón ha 6ido extendido a Malai, Djawa, Sumatra y Borneo, según anunció hoy el director de Comunicaciones. De igual modo, el público en ge neral podrá enviar paquetes y cartas certificadas a los oficiales y soldados, asi como a funcionarios civiles al servicio del ejército y la marina estacionados en otros paí ses con los cuales sostenga Fili pinas intercambio postal. Los libros y materias impresas escritos en lenguaje japonés han sido añadidos a la lista de artícu los que podían ser enviados por el público en general a las auto ridades y personal militares en Filipinas. Entretanto, otra unidad aérea japonesa ataco duramente los aeró dromos enemigos en Shuangliu, Kuanghan y Chunghfng, que están al sudoeste, noreste y noroe¿te de Chengtu, respectivamente. Informes detallados de los resul tados de guerra registrados per los bombarderos japoneses en estes tres aeródromos no están aun d ponlbles. En el curso de es’.os raids eereos, los aviones japo' es s ha llaron intercepción de los cazas enemigos. Otros tres B-29 caen y 19 son dañados en Hat (Da te Abánete Demel) Desde una base japonesa en si frente de China, 9 de septiembre. La fuerza aerea japonesa en China derribo tres bombarderos B-29 in cluyendo a uno probable, y daño considerablemente otros diez en dos fieros combates aéreos librados ayer tarde sobre la provincia de ‘‘Ademas, avanzando sobre ur.a base aerea enemiga en las cerca nías de Chengtu, no obstan e el tiempo inclemente, ,1a fuerza aerea nipona encontró a los aviones ene migos que regresaban entonces a su base procedentes del sur de Manchukuo y los ataco, repelien do a los aviones de combate qu9 salieron a interceptarles. "Los resultados combinados de las hazañas de la fuerza aerea ni pona, conocidos hasta ahotp, son como sigue: Aviones enemigos derribados—seis incluyendo uno p’robable. Incendiados—seis. Des truidos en tierra—28. El total es de 40. “Nuestras perdidas ascendieron a seis aviones. Los tripulantes de uno de dichos aviones saltaron con paracaídas." Divisando a una formación de (Continua en ¡a ultima pagina? Seis aviones mas abatidos en Davao ffapcról « LA VANGUARDIA) Davao, 9 de septiembre. — Seis aviones enemigos fueron definiti vamente abatidos y un gran núme ro gravemente dañados este dia cuando unidades aéreas enemigas otra' vez aparecieron sobre la re gión de Mindanao. Las unidades enemigas, integra das por bombarderos y cazas, apa recieron cuatro veces durante el día, llegando en total a 403 apara tos ljp qhe tomaron parte en la dos los vuelos. Las áreas at.ac?.d.-.s fueron los distritos de Davao y C;.gayan. La defensa activa de las unida des de defensa aérea y terrestre niponas infligieron un scv< ro gol pe a los atacantes. Los daños re sultantes del bombardeo fueron in significantes. Una investigación minuciosa de las perdidas se está haciendo ahora. Koiso recalca el contraste entre ideales del Japón y los del enemigo Tokio, 10 de septiembre.—El ob jetivo de guerra del Japón es, no solamente defenderse y protegerse a bí m¡6ma sino también habilitar a los otros pueblos del Asia Orien tal Más Grande a disfrutar de sus propios lugares en el mundo, declaró enfáticamente hoy el Pre mier General Kuniaki Koiso ante la Cámara de Representantes, con testando a una interpelación de Yusuke Turumi. Este objetivo de guerra del Ja pón, dijo, está en agudo contraste con la política de los Estados Uni dos en el Pacifico, una política de agresión, como queda comprobado por la política de este último país de colonizar Hawaii y FilipinasEl Premier puntualizó que los Es tados Unidos, no contentos con ¿a ocupación de estos dos grupos de islas, ejerció toda clase de presión sobre el Japón cuya existencia lo.s Estados Unidos consideraron como un obstáculo en su camino de agresión en el Pacifico. Es un hecho indiscutible de que los Estados Unidcs indujeron y conspiraron con Bretaña, Holanda nda Domei) y Cliungking piara la formación de un cerco “ABCD" contra el Japón, dijo el Premier. En contraste con tan siniestra presión extranjera, el Japón desde los comienzos de su historia ha sido solemnemente guiado por el espíritu de defensa, recalcó el Premier, añadiendo que aunque el Japón envió fuerzas expediclonarias durante su historia, estas expediciones no eran mas que un medio para conseguir el gran objetivo de defenderse con tra la agresión extranjera. El Premier declaró además que el carácter nacional del Japón re quiere no solamente la defensa de la nación japonesa sino también el habilitar a las otras naciones a disfrutar de sus lugares apropia dos en el mundo. Este es el excelso objetivo de guerra del Japón v es por su con. secución y por el mejoramiento del bienestar de los países v pueblos del Asia Orienta: M.-is Giar.d-’ pol lo que el Japón está libran» esta guerra a riesgo ilc la vida de us 100,000,000 de habitantes, re:?-, -o diciendo el Premier Koiso. PAGINA DOS LA VANGUARDIA—LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE, 1944 ANUNCIOS JUDICIALES Año XXXV Num. 192 Roosevelt merece ataques de Dewey y Willkie fustiga a los dos partidos Lisboa, 8 de septiembre.—El candidato presidencial republica no Gobernador Thomas Dewey, de Nueva York, hablando hoy en Filadelfia at»co al gobierno de Roose velt calificándolo de "la más des pilfarradora, extravagante e incom petente administración" en la his toria de los Estados Unidos, según un despacho recibido aquí. El candiato presidencial Dewey dijo a los millares de oyentes en tusiastas, que su campaña es “no una mera campaña para despla zar una administración cansada, agotada, disgustadora y penden ciera con una administración fres ca y vigorosa, sino una campaña contra la administración que fué concebida en el derrotismo, que durante ocho años fracaso en res taurar nuestra economía, que ha sido la administración más des pilfarradora, extravagante e in competente en la historia de la nación y, lo que es peor, una ad ministración que ha perdido la fe en si misma y en el pueblo ame ricano.” La administración de Roosevelt, acuso el candidato republicano De wey, tenia "miedo de la paz” porque tiene miedo de "una reanudación de su propia depresión", añadien do que *'no puede pensar en na da que podamos hacer una vez que hayamos cesado de fabricar cañones y tanques." Refiriéndose al parecer a la re ciente serie de dimisiones de al tos funcionarios de la Junta de Producción de Guerra por la con troversia sobre la reconversión de la producción industrial al rendi miento de paz, el Gobernador De wey declaro: ‘'Precisamente du rante la crisis final de esta guerra, la más critica de todas las agencias de guerra—la Junta de Produc ción de Guerra—ha sufrido un co lapso ante nuestros propios ojos. Esta es también la junta encarga da de la reconversión y los em pleos.” Wiilkie fustiga a su vez a los dos partidos (Da la Agencia Domal) Lisboa, 7 de septiembre. — Los Investigación de Continuación de la página 1) del Alcalde en el cuarto piso del City Hall quien, según le dijo su. jefe, decidirá el caso. El Alcalde después de dar un toque de aten ción a los cogidos dispuso que se les pusiera en libertad por ser la primera vez. Con respecto a la alegación de que se tuvo que endosar el caso al Alcalde de Manila porque el fiscal especial no estaba en su oficina, el fiscal Tolentino dijo esta maña na que el 27 de agosto cuando fue ron arrestados los catorce vende dores era domingo, pero que la po licía sabia muy bien que se le po día notificar y llamar por telefono en su casa. El fiscal especial va a depurar responsabilidad sobre el particular según ha dado a entender, puesto ----Cuarto 334 CRYSTAL ABCADE----Escolta — allí eBta nuestra Oficina. SI no lo encuentra en seguida, sír vase nreeuntar el del ascensor. j-wciiramentf Miembro Phlllppine Bealtors Asan. - 334 Crystal Arcada. feL Z-3«-07 — QUICK SALE! Comer lot 163 sqm. Sta. Mesa Heights morning sun P18.000 only. EQUITABLE INVESTMENT & CONSTRUCTION CO. Architects-Engineers-Realtors 115 Crystal Arcade Elias L. Ruiz Te!. 2-27-46 Manager Corredores de Fincas • Administración • Hipotecas TELEFONO ESSO & COMPANY, INC. 70 ESCOLTA, CALVO BUILDING, MANILA dos partidos políticos principales de América—el Demócrata y el Republicano—fueron denunciados por “preparar el terreno para el cultivo de la Guerra Mundial III” por Wendell Willkie, en un articu lo titulado "Cobardía en Chicago”’ que se publicó en la revista Collier’s según revela un despacho de Nueva York. En dicho artículo, el en un tiem po candidato presidencial Willkie dijo que las plataformas de ambos partidos adoptadas en sus conven ciones "contienen una paradoja irreconciliable que en su implica ción más clara solo puede confun dir, engañar y desilucienar al pue blo americano", añadiendo que "esta paradoja es la promesa de que una paz permanente o dura dera podrá obtenerse sin lo que po pularmente se denomina pérdida de soberanía”. Al pueblo americano se le hizo "una extraordinaria proposición”, declaró Willkie, de que "debemos conservar celosamente nuestra so beranía pero en cierto modo to dos los países van a ser soldados en una organización internacional con poderes para impedir la agre sión y preservar la paz”. Willkie recalcó que siempre que un partido se mantiene firme y rehúsa doblegar cualquier derecho individual o privilegio a un pro puesto convenio, no hay tal con venio- Dijo que la propuesta or ganización internacional con pode res "para impedir la agresión y preservar la paz” es a lo sumo un pacto consultivo que de hecho no se diferenciara de una mayo ría de las alianzas en la historia. Willkie declaró que a menos que el pueblo americano está dispuesto a intercambiar “esta pequeña do sis de nuestra tradicional sobera nía para un mayor bien impidien do las guerras entre los hombres," los derechos de los países peque ños no serán respetados. Añadió que solo cuando se haga dicho intercambio "podrán nuestros ca ñones de 16 pulgadas usarse jun tos con los demás países como re curso necesario y final para tar guerras futuras." eviotros agiotistas que la ley exige de la Constabularia que a todag las personas arres tadas se les lleve lo mas pronto po sible ante la autoridad o tribunal que tiene jurisdicción sobre el caso. Esto se dispone taxativamente en la Orden Ejecutiva No. 29 donde se define la organización, poderes y deberes de la Constabularia. Por otra parte, se ha sabido esta mañana que las primeras querellas en el caso de las veinticuatro per sonas cogidas por la unidad econó mica de la Constabularia en los diferentes mercados y en los airedores de la estación de Tutuban por vender carne y arroz a precios exorbitantes serán presentadas este dia y mañana por el fiscal Arturo M. Tolentino. Se ha aclarado que no es cierto que las querellas fue ron presentadas ya ante el tribunal sumario puesto que cada caso re quiere una previa investigación y la investigación de todas las 24 de nuncias solo fué completada el sá bado por el fiscal Tolentino. La in vestigación se ha prolongado en vista de que es la intención de la fiscalía el procesar no solamente a los vendedores agiotistas sino a los acaparadores o capitalistas de quienes estos obtienen sus pro. ductosOtros siete fueron arrestados el sábado Otras siete personas fueron arres tadas por la Unidad Económica de la Constabularia de Manila por vender productos alimenticios de primera necesidad a precios exce sivos el sábado pasado, habiendo sido todos estos enviados a la Fis calía. Los arrestados fueron: Chua Tong, del mercacdo de Arranque, por vender azúcar a precios muy EL JAPON Y RUSIA SIGUEN MUY AMIGOS El Ministro Sigemitu afirma que sigue intacto el pacto de neutralidad (Especial a LA VANGUARDIA) Tokio, 9 de septiembre.—Repli cando a una interpelación de Yusuke Turumi acerca de las rela ciones nipo-sovieticas durante la sesión plenaria presupuestal de la Camara de Representanteg hoy, el Ministro del Exterior Mamoru Si gemitu recalco que el tratado de neutralidad entre ambos países permanecía intacto, regulando las relaciones entre los dos. El Japón y Rusia Soviet, decla ro el Ministro del Exterior, son países vecinos, cada uno adyacen te al otro geográficamente y están en rc-laciones de neutralidad. Las relaciones de neutralidad, declaro el Ministro Mamoru, están ho solamente basadas en los acuerdos de neutralidad sino tam bién en acuerdos de intereses tan to actuales como generales, entre ambos. Declarando que el gobierno ja pones sigue la política de man tener las relaciones de buena vo luntad y amistad con los otros paises con los que esta en rota ciones de neutralidad, el Ministro del Exterior añadió \que dicha po lítica se aplica en particular a los paises con los que el Japón esta geográficamente colindando. TUNEL -FERROVIARIO EN EL JAPON YA COMPLETADO (De la Agencia Domei) Mozi, 9 de septiembre__Los tra bajos de construcción del Túnel Ferroviario Subterráneo de Kanmon han sido completados este dia después de ocho años de labor a un costo de 100 millones de yens y envolviendo una fuerza de 3,500,000 obrerosComo resultado de la completacion de esta gran obra de ingenie ría, ambas lineas ferroviarias, la superior e inferior, fueron abiertas al trafico general esta mañana. La completacion de este túnel fe rroviario subterráneo que une a Honsyu con Kyusyu, se espera fa cilitar grandemente el trafico te rrestre especialmente en la trans portación de carbón y otras vitales necesidades de guerra. Las ceremonias que conmemo raron la completacion de los tra bajos de construcción se celebra ron también hoy habiendo sido premiadas 48 personas por servíciog distinguidos prestados en re lación con la construcción del tu ne!. elevados: Federico Cruz, de Pasay, vendedor de arroz; Vicente Chuat de Arranque, azúcar; Inocencio Cardianes, de Pasay, arroz; Hono rio Oraa, Sampóloc, carne de cer do; Jeremías de la Cruz, de Arran que, carne de cerdo; Elena Cunanan, de Arranue, cerdo. Esta mañana, no obstante la res tricción del trafico en algunas ca lles, hubo bastantes tenderos en los mercados excepto los de carne que siguieron con su práctica de escon der su mercancía por no poder ven derla a los precios que ellos quieren y que esta mañana lle gaban ya hasta P50.00 el kilo. Anuncios Clasificados Se Vende Bienes Ratees Residencia con 2,400 m. c. de eolar en Heiwa Boulevard; loto de 3,000 m. c. en calle asfaltada en Paco; finca co mercial. Razón: R. O. Subido and Co., 200 David, Telo: 2-22-50; 2-04-14; Se Desea Alquilar nio. Favor dirigirse 664 Isaac Peral. (-15/9) Se Alquilan Dispuestos a pagar suma razonable a Inquilinos que desearen desalojar su casa. Tcls: 2-48-27 y 2-40-49. (-12/9) Apta, en Baguio, Aster Hot.—Tel. 29785 (-19/9) Servtctos Misceláneos Especialistas en RCA y Phllco. T-23648 (-16/9) Profesionales a 473 Regina al T/2-17-94. (S/8—H.n.e.) Dr. F. E. Klein—Optomctr Bldg. Para convenio llamo Dr. Joaquin del Alcázar — Optometra C/223 Calvo Bldg., Escolta. Tel. 2-57-59 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF MANILA Inféstate Estate of the Late PATRICIO ALCANTARA—No. 806 ORDER A petilion having been filed on the 28th inslant. by the petitioner, Gabriel Alcántara, praying that lie be nppointed adminlstrator of tile estáte left by the deceased, Patricio Alcántara, who, r,s alIrgcd. was a resident of the City of Ma nila. and who died on Aprll 30. 1944. ln said City, leaving property valurd at P6.500.00; IT IS HEREBY ORDERED thnt sald petltion be set for hearing on September oppositJo nto th- arpointment soueht m:i7 aprear t State thelr rcasons. oraly or in L-t' "this order h- nubli-b.-d ln the newspaper LA VANGUARDIA, once a week fot three (3) week: rucee-'sively, at th- cxnenso of the petitioner. Manila. PhHionlre-. August 30, 1944. (Sgd) ROMAN A. CRUZ. Judge (4-11-18. Sent.-44) REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF NUEVA ECIJA—First Judicial Distrlct Cabanatuan Intestate estáte of tbe late MARGARI TA MIOLLO AQUILINA BARLICOS Ct al.. Petltloner Special Proce: ding No. 45 ORDER A petltion having been filed by Aqui lina Barlicos and olhers praying for the appolntment of an admlnlstrator of the deceaswl Margarita Miollo. who. it ls alleged. died on January 7 1942, ln the muuicipslity of San José.. Nu-va Eeija, of whlch shc was a resldent nt the time WHEREFORE. notice ls hereby given to all Infere.' ted parí les to app nr before the Court on the 3rd of October. 1944,- at 9:00 a. m., and «o stste tbeir objectlon, lf any, to the aforesald petl tion. Let thls order be published in LA VAN GUARDIA a newspaper of general circu latlon in the province of Nueva Eclja. once a week for three conseeutive weeks at th- expense of the petitioner». SO ORDERED. Cahanatuan, Nueva Eeija, August 29. ENRIQUE MAGT.ANOC. Judge 111-18-25. Sopt.-44) D. DIOREPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF ILOCOS SUR Intestate Estate of the I.ate NISIO SINGSON. MARIA SEBASTIAN VDA. 1 SON. Petitioner Specinl Procoedines No. 27 ORDER A petltion hav i'L' lien filed in tlio above entilled cnso praying that NA. RIA SEBASTIAN VDA. DE SINGSON. petitioner. be nppo'ntod ndmlnbtrator of the estáte left by Dionl lo Sins on wlio. as alleged. died inféstate on June 24, 1944. ln the munieipnlity of Vigan. pro vinco of Uncos Snr. where ho had beon resldlng until lila de.ilh. and where he left real and personal propertles valued át more thnn P10.000.00 but lees than P30.000.00; It la hereby ordered tl>at sald petitlon be set for hearing on Novembez 18, 1944, at 9:00 a. m., in tille Court Boom, Provincial Capítol, Vlgan, Hocos Sur, at whlch time and place any in terested person may appcar to stato hls opposltlon or clalm, orally or ln writlng. Let thls order be published ¡n the newspaper LA VANGUARDIA, edltcd in the City of Manila and of general clrculallnn ln this province once a week for three consecutivo weeks. SO ORDERED. Vlgan, Hocos Sur. August 23. 1944. (Sgd.) SIMEON RAMOS. Judgo (11-18-25, Sept-44) REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE ÓF PAMPANGA la the Matter of Inféstate Estafo of the Deceased MOISES TIZON, FAUSTA TIZON, Petltloner Caso No. 112 ORDER A petltion bavlng been flled by Fausta Tizón, alleglng, amoiíg other thlngs, that Moisés Tizón died on March 16, 1943, that at tho tlm of hls death he was a resldent of San Luis. Pampanga, that he left propertles to be settled, and that letteTs of admlnistratlon issue ln favor of Fausta Tizón; IT IS HEREBY ORDERED that sald petltion be set for hearlng on Septem ber 28, 1944, at 9:00 a. m„ Branch I. Any Interested person may, by flling a wrltten opposltlon, contest the petl tion on the ground of lncompeteney of the person for whom letters are prayed lierein, or on the ground of tilo con testante own right to tj)c administraron, nnd may appcar on the date and hour and píate set forth above. ln order that he may be heard. Let thls order bo published. at tha expense of the petltloner in the newspaper LA VANGUARDIA, once a week for three weeks successively, the ftrst publlcation to bcgln September 7, 1944, and copies be posted at the doors of thls Court. of the Post Office of tha Munlclpality where the decedent dled and of that where he had had hls last permanent residence; and. furtber. let, co pies liereof be servid upon all such helrs and ereditors and other Interested persons, lf any, as are speclfled ln tha IT IS SO ORDERED. San Fernando Pampanga, September 1, 1944. P. ANGELES DAVID, Judge REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF 1LOCOS NORTE First Judicial Distiict In the matter of the adoption of GEI.IO YANOS, mlnor BRUNO G. SALES and MARIA LASCO SALES, Pctitioncrs ORDER A petition having been filed ¡n case by the spouses, Bruno G. Sales and Maria Velaaco de Sales, reidentB of Bacana, llocos Norte. Philippines, prayboy of five ycara oíd, son of Remigia Yanos of Laoag. Hocos Norte. It ls hereby ordered that said petition be set for hearing on October 4, 1944. at 9:00 a. m.. in the courtroom. Laoag. llocos Norte, at wh'ch time and place any Interested person may appcar to stata hls opposition, orally or ln Let thls oidor be published ln tho LA VANGUARDIA, editad in Manila, Philippines, and of general eireulatlon ln this province, once a week for three snccessivc weeks prior to October 4, ROVEthls 1944. IT IS SO ORDERED. Laoag. llocos Norte. Aneust 17, 1944. RODOLFO BALTASAR. Judge (11-18 25. Sept-44) REPUBI.IC OF THE PHILIPPIN)S COURT OF FIRST INSTANCE PROVINCE ®F ILOCOS SUR Téstate catate of the late, LEON BUSTAMANTE. CECILIA BILLENA, Petitioner Specinl Proceedlngs No. 24 ORDER A petition having been filed ln tbe above entitled case praying for the pro bate of the will of one León Bustamante who la alleged to have died on July 21, 1944. in tho municipality of Santa, provlnce of Hocos Sur Philippines where he had been a resident, and that letters testamentary be issued Jn favor of the petitioner: It la hereby ordered that said petl tion be set for hearing on November 4, 1944, at 0:00 a. m.. ln the court room, Provincial Capitol, Vigan, Hocos Sur, at which time and place any interested person may appcar to State hls opposltlon or clalm. orally or in writing. Let this order b? published in the newspaper LA VANGUARDIA editad ln the clty of Manila nnd of general clrculation in thia province once a week for three conseeutive weeks. SO ORDERED. Vlgan, llocos Sur, August 21. 1944. (Sgd.) SIMEON RAMOS. Judge (11-18-25, Sept.-44) REPUBLICA DE FILIPINAS EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE MANILA—SALA IV Num. 807 Testamentaria de CATALINO SEVILLA, finado. El día 28 de Agosto, 19448 presentóse un documento que se dice ser la ultima voluntad y testamento de Catallno Se villa y habiéndose presentado una solicitud al Juzgado pidiendo la legalización del mismo y la expedición de carta de ad ministración a fávor de Teresa Sevilla se ordena que el día 22 de Septiembre, 1944, a las 9:80 a. m„ sea señado como dia para la legalización del citado testamento. En el día y hora señalados para lá vista de dicha solicitud cualquier per sona ntteresada podra comparecer para Impugnar de palabra o por escrito la legalización de la citada ultima voluntad y testamento y oponerse en Igual forma a la expedición de carta de administra: clon según se solicita. Publlquese este aviso de señalamiento por tres semnnas consecutivas en LA' VANGUARDIA, periódico de circulación general en la Ciudad de Manila. Filipi nas. Manila. Filipinas. Agosto 30, 1944. (Fdo.) GERVASIO DIAZ, Juez del Juzgado de Primera Instancia _________________ (4-11-19. Sept-44 > REPUBLICA DE FILIPINAS EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE MANILA—SALA IV Num. 804 Testamentarla de VICTOR REYES UY KI TUT, finado. El dia 24 de Agosto, 1944, presentóse un documento que se dice ser la ultima voluntad y testamento de Víctor Reyes Uy K1 Tut y habiéndose presentado una solicitud al Juzgado pidiendo la legaliza cien del mismo y la expedición de carta de administración a favor de Julia Tan Klm se ordena que el día 22 de Septiem bre, 1944, a las 9:30 a. m-, sea señalado como día para la legalización del citado testamento. En el dia y hora señalados para la vista de dicha solicitud cualquier personá interesada podra comparecer para Impug nar de palabra o por escrito la legaliza ción de la citada ultima voluntad y tes tamento y oponerse en igual forma a la expedición de earta de administración sePubllquese esto aviso de señalamiento por tres semanas consecutivas en LA VANGUARDIA, periódico de circulación general en la Ciudad de Manila, Filipi nas. Manila, Filipinas. Agosto 30, 1944. (Fdo.) GERVASIO DIAZ. Juez del Juzgado de Primera Instancia (4-11-18, Sept.-44) PACIFIC INSURANCE CO. Segundo Piso, Edificio Samanillo, Tel. 2-14-22 Aceptamos SEGUROS CONTRA IN» CENDIO, SEGUROS MA RITIMOS Y FIANZAS También concedemos PRESTAMOS sobre HIPOTECAS • AURELIO PERIQUET Gerente General Año XXXV Num. 192 LA VANGUARDIA—LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE, 1944 PAGINA TRES El Arzobispo aconseja a los fieles ayuden a produ cir mas alimentos “Nuestro pueblo debe ser adver tido contra el peligro de abando nar los medios dados por Dios pa ra nuestro sustento con el fin de seguir designios poco escrupulosos para amasar una fortuna, que tar de o temprano tienen que termi nar en un desastro para la gran mayo; ¡a de nuestro pueblo”, decla ró Mons. Miguel J. O’Doherty, Ar zobispo de Manila, en su circular a los vicarios foráneos, llamando la atención de todos los fieles para que renueven su campaña per la producción a fin de reme diar la aguda escasez de alimen tos. “Cuando pongo mucha énfasis en las necesidades materiales de de dinero en primer lugar van contra la sabiduría infalible del consejo divino y semejante proce der siempre termina en una ca lamidad. Aqui en Filipinas, la gran fuente de paz y prosperidad se enctfentra en nuestra fértil LOS DIVIDENDOS DEBEN PAGARSE YA Con ello se demuestra que las tiendas cooperativas son de sus miembros nuestro pueblo, no quiero decir que estáis en libertad de desconti nuar dándoles el alimento espiri tual, que es tan necesario para el alma y el cuerpo, sino lo que de seo es que sigáis demostrando a vuestros feligreses la importancia del problema de los alimentos, por que es de una urgencia peculiar’’, dice el Sr. Arzobispo. “No se puede negar que hay es casez de alimentos esenciales en tierra. "En febrero pasado, los obis pos de esta provincia eclesiástica fueron Invitados por el gobierno a fomentar la campaña por la producción alimenticia.” Agradeciendo a sus sacerdotes y al pueblo por su valiosa ayuda en la campaña por la producción alimenticia, el Arzobispo concluye su carta, recomendando que con tinúen su buena labor que según él ha ayudado mucho en evitar mayor escasez de alimentos se gún se temía. La circular fué enviada a tales distritos como Cabanatúan, Nueva Ecija; Meycauayan, Bulacán; Bacolor y Angeles, Pampanga y mu chos otros distritos agrícolas don de se producen la mayoría de las plantas alimenticias. tre nosotros, cuentan con la necesidad cíales en los ro flacidos afortunados hermanos. porque aun los que recursos pueden ver de alimentos sustanrostros pacientes pe de nuestros menos Registro de alumnos sin precedentes "Esto no debe ser asi en un país cristiano y que se supone es caritativo. Como dice San Juan el Evangelista: TE1 que tiene dinero en este mundo y ve a su hermano en necesidad y le cierra las puer tas de su misericordia; ¿Comopue de habitar en él la caridad de Dios? No amemos con palabras sino con hechos y realidades.* ” Desventurada locura por amasar fortuna “El mandamiento de amar al prójimo como a sí mismo es siem pre obligatorio. Debido a la des venturada locura por amasar diñero que ha invadido muchos lu gares actualmente, el pueblo pa rece haber invertido en sus vidas el consejo divino que nos insta a ‘Buscar primero el Reino de Dios y su J;wticla y todas las otras cosas se os dará por añadidura”. "Los que se dedican a hacerse DR. F. A. FIDELINO CIEUG1A, ENFERMEDADES GENITO-UBINABIAS, VENEREAS y de MUJERES, TUBERCULOSIS, FIEL e IMPOTENCIA 10-12:30 p. m. y 4-7 p. m. 031 Ongpln cerca de la Fza. Sta. Cruz,—Cuartos 1 y 2 Tels. Oficina: 2-88-65: Bes. 5-13-79 Sta. Maria, Bulacan, 9 de sep tiembre.—Un numero de estudian tes sin precedentes en la historia se han matriculado en la escuela elemental de aqui registrando 1,060 alumnos. De este numero 420 están en la escuela central, siendo el resto distribuido entre las seis escuelas de barrio de acuerdo con Lorenzo López, maestro principal. En el curso pasado el número de alumnos registrados llegaba sola mente a 200 y solamente tres es cuelas de barrio estuvieron abier tas. Ensayo contra ataques aéreos en San Pablo Desinfecto su agua con - - ■ "A Q U A S A N” Aprobada por la Oficina de Sanidad No hay necesidad de herblr el agua. 24 para desinfectar 100 litros de agua TECH. INDUSTRIAD BESEABCH LABOBATOBY OFICINA: 110 Echague, Cuarto 7 Tel. 2-02-46 < Especial a LA VANGUARDIA) Ciudad de San Pablo, 4 de sept. —El primer ensayo contra ataques aéreos se llevó a cabo aquí la se mana pasada bajo la supervisión del Ejercito, del Gobierno de la Ciudad y de las diferentes asocia ciones de vecinos. El ensayo duró una hora. Durante el ensayo ningún vehí culo o transeúnte apareció por las calles y todos se refugiaron en sitios seguros al toque de la alar ma. Un día antes del ensayo los habitantes de la ciudad se pro veyeron de todo lo que necesita ban en preparación al ensayo. Los mercados de la ciudad se llenaron de gente mientras que los precios subieron. Recalcando la importancia que representa el pago de los dividen dos de patronato de una tienda cooperativa, el Director Cornelio Balmaceda, de Comercio e Indus trias, hablando ante una junta es pecial de los gerentes de las aso ciaciones cooperativas de consu midores de Manila, les recordó que ya deben pagarse los dividen dos correspondientes al primer trimestre de su existencia, ya que las MOCA han estado funcionan do desde el mes de julio. El dividendo de patronato, ex plico el Director Balmaceda, se basa en la cuantía de las compras hechas por un miembro por un periodo de tres meses. Este divi dendo es un a modo de reembolso de parte del importe que un miem bro ha pagado por todas sus com pras. Con el pago de este dividen do, un miembro de una coopera tiva comprenderá que una tienda cooperativa pertenece a todos los miembros que la componen y, por consiguiente, deberán patrocinar la. El Director Balmaceda también explicó los importantes deberes de los cuatro comités permanentes de la liga de gerentes de las MCCA. Citando el comité sobre procu ración y distribución, el Director Balmaceda enumeró sus importan tes deberes de la siguiente mane ra: primero, aconsejar a la Nadisco sobre qué artículos necesitan los miembros de las MCCA; se gundo, investigar los precios de dichos artículos en " en Manila y, si es posible, en misma fuente de su origen, y acon sejar a la Nadisco sobre los mis mos; y tercero, ayudar a la Nadlsco en la procuración de los ar tículos que serán vendidos a las MCCA ’ - - ‘ ’ sibles. La nueva abra de Yamada fue estrenada en un concierto ayer El décimo concierto sinfónico presentado ayer en el Metropo litano por Alfredo Lozano, .con Hajime Ichikawa dirigiendo, tuvo por números principales, la obra de Yamada, "Meiji Syooka,” y el Concierto en do menor (ob. 37), para piano y orquesta, de Beethoven. En este último, Cleofe Enage Batallones, como so lista, demostró tener decisión y empuje. Después de una larga y sinfónica introducción por la orquesta, la encargada del “solo instrument” recalcó el carácter vehemente y enérgico del primer movimiento con una pulsación a la vez suelta y ritmada, firme yespontánea. Seriedad La Srta. Nenet C. Bigornia, hija menor de Don Adriano A. Bigorna, do Bangued, Abra, contrajo matrimonio recientemente con Heriberto N. Tuason, hijo de Do ña Luz N. Vda. de Tuason, de Ma nila Con el Dr. Luciano Almeida y la Sra. de Constante Valera, como padrinos, han contraido matrimo nio, en Quiapo, la Srta. Cresencia Posadas y Próspero S. Cariño. Ella es hija de Don Julián Posa das, de Rosarlo, La Union, y él, lo es de Doña Urbana Alzona Vda. de Cariño, de Biñan, Laguna. Ayer fueron bautizados en Quiapo los dos hijos de José Saneo y señora, actuando de padrinos, el Diputado C. Mapa de Iloilo, O. Vasquez, Srta. R. Naldo, y otros. Se les impusieron los nombres de Adrianet y Robert. Con los nombres de Lope, Mau ricio, ha sido bautizado en Pasay el hijo de los Sres. de Severino (Lino). Sus padrinos son: Betty Sapinoso y Oscar Severino. En el tutti del segundo movi miento, la melodía lenta y dichosa, se desliza como una vela en un mar en calma. Aquí, se retratan la agonía de la voluntad y el su premo esfuerzo. Esfuerzo triun fante, según el sentir de Beethoven; acto de fé que se repite a menudo, en los giros, con la ener gía todopoderosa de su genio y de su fuerza. El rondó final, lleno de animación y de luz, fué efectivo en manos de la solista quien es tuvo soberbiamente sostenida por Ja orquesta. Esta vez, Hiajime Ichikawa, como director, estuvo muy inspirado. En los dos números iniciales, una overtura de la ópera de Weber, titulada "Des Freschutze”, y el poema sinfónico de Yamada, Ichikawa, como director, supo en volverse en el éxtasis y en la lon gitud emotiva. No estuvo, sin em bargo, tan suelto y fluido en la disposición y elaboración de la obra de Borodlne y del "Bolero”, danza española, de Moskowsky. Estos dos números cerraron el programa del concierto. El hijo de Apolonlo R. Macalinog y señora ha sido bautizado r________ en la Parroquia de Sampaloc con los mercados el nombre de Apolonio. Fué líe la vado a la pila por el Dr. Pedro J. José asistido por los Sres. Arceo y Castro, MUCHOS MAS SOLICITAN INGRESO EN El INSTITUTO 103 más bajos precios poEn el templo del Espíritu Santo fué bautizada ayer la hija de Do mingo Gatmaitan y Sra. Padrinos: Dra. Gloria Aragón, Leonor Alday, Abelardo Fernandez y Horacio Yoingco. La Sra. de Augusto Pantoja Ester Lerma) dió a luz felizmen: una niña, en el Hospital General. * * * Son padres de una niña, nacida el 28 de agosto, los Sres. Ricardo Tremendo Impulso de la producción alimenticia (Etptclal a LA VANGUARDIA) Vlgan, Hocos Sur, 4 de sept.— Ganando terreno cada día, la pro ducción alimenticia aquí que se hace bajo la dirección del Gober nador Pascual Plmentel, promete superar a las esperanzas. En la parte norte de la provincia el área plantada de casava se ha tri plicado, sobrepasando mucho la cuota que se le ha asignad para hallar un sustituto al arroz. D. o. M. Dr. Don Antonio Blanco y Mendieta íullecio cu esta capital el día s del presume mes de septiembre de 1944. K los 82 sflos de edad, después do recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica. Su desconsolada viuda, hijos (ausentes y presentes), hermanas, sobrinos y demas parientes participan a sub amistades tan senslbl» perdida y ruegan al piadoso lector una oración por el eterno descanso del alma del finado. El cadáver estuvo de cuorpo presento en la Basílica de San Se bastian y despnes de la Misa de Bequlem so verifico el sepelio en el Cementerio Católico de la Loma. D. O. M. Don Esteban Henson y Lacson Falleció ayer, 10 de Septiembre, a las 7:50 P. M., a la edad de 70 años, 1 mes y 7 días, en su residencia en Pasay, después de haber recibido los auxilios espirituales. Su desconsolada a sus amistades una alma del finado. esposa, hijos e hijos politicos ruegan oración por el eterno descanso del El cadáver esta de cuerpo presente en Nacional. El entierro se verificara mañana, en el Cementerio de La Loma, después de se dirá en la Iglesia del Espirito Scntc n la Funeraria 12 del actual, la misa que las 9 d' la Varios ciudadanos de espíritu cívico de Manila están patrocinan- ei ue los „lca do un programa benéfico que se A Reyeg Adoraclón GarcIa. representara en el Teatro Metro- ------_____________ politano el 15 de este mes, para ayudar a capitalizar el Hospital Médico Cooperativo (Hospital Emmanuel), una institución que Las competencias de natación ha estado prestando servidos gra- se van a celebrar en breve tuitos eficientes a los pobres y a Asuntos relativos a las compe las familias de recursos modestos, tenclas de natación que van a El hospital se fundó en el mes celebrarse dentro de poco van a de enero de 1936, mediante la lnl- discutirse en una junta de repreclatlva de un misionero cristiano sentantes de los diferentes equljaponés, el Dr. Toyohlko Kagawa, pos que tomarán parte, junta que y desde su establecimiento ha es- tendrá lugar el miércoles que vietado tratando casos quirúrgicos, 119 en laa oficinas de la YWCA, médicos y de obstetricia, además según anunció el sábado pasado de administrar un dispensarlo el director físico Vicente Wencesgratulto y camas de caridad. de Ta YMCA. Los miembros En la representación benéfica de las dos "Y”. como Toa que del 15 de egte mes, se pondrán eh no son miembros, podrán tomar escena el "Santuzza”, una versión ,las competencias, tagala de la ópera Cavallería Rus- Con v,at"s a . ........................ ....... ticana, y *'Ang Wika ni Rizal", un fragmento dramático de la vida de Rizal. ItotaA deperWaA íao, de la YMCA. de las dos "Y”, así Con vistas a desarrollar nuevos talentos, solamente los nadadores que no han tomado parte en com petencias mayores serán permiti dos a tomar parte. El plan, según .. . . se ha explicado, creará mas inteUn nueVO servicio se rág en las competencias, además de abre en la Federación que dara a todos oportunidades iguales de ganar. Para la conveniencia de los ---------------------— miembros de la Federación de co- Transportación fluvial merciantes filipinos al por menor, - ... la Federación ha instalado un te lefono en la tienda a fin de que los miembros que desean hacer re servas o pedidos de cualquier producto puedan hacerlo lU¿>a¡*dv solamente al telefono No- 2-40-08. Las reservas solo serán válidas por tres horas. Los pedidos, sin - ---embargo, pueden hacerse aun des- d- cocos frescos, asi como de otros pues de las 2:00 de la tarde, pero Productos agrícolas, a Manila. —j----- ...i-----x.--------.. ------ El grupo de investigadores salió en una lancha de la Nacoco el miércoles pasado para investigar el sistema de transportación fluy en los alrededores de para la traída de cocos Los dignatarios de la Corpora ción Nacional del Coco están haer pru- ciendo una investigación de la sillamando tuación del sistema de transpor tación en la Laguna de Bay, La guna con vistas a expandir las fa cilidades para la transportación pues ue z:uu ue la larae, pero quedaran automáticamente cance lados, si no son sacados, al cierre de la oficina, la misma tarde. Este nueve servicio comenzara mañana, martes, 12 de septiembre, vial en , la laguna. D. 0. M. Segundo Aniversario del Fallecimiento DON CLEMENTE OTERO NIETO FIGARO TONSORIAL POWDER Now sold by the kilo FIGARO HAIR TONIC Antíseptic, fragrant and refreshing. ELAGO MFG., CO. Tel: 2-45-87 434 P. Paredes Llenos de entusiasmo por la re construcción de la Republica de Filipinas sobre una firme base, mu chos jovenes inspirados por su pa triotismo han solicitado ya ingre so en el Instituto Cultural de la Nueva Filipinas, en San Juan, del cual acaba de graduarse el segun do grupo de jovenes prometedores. Las solicitudes se reciben en el Kanmin Renraku Sho o Servicio de Ligazón y ayuda publica- edificlo del Teatro Metropolitano, en donde llueven cartas de solicitu des de todas partes del pais. Los solicitantes incluyen jovenes recien venidos de colegios, escue las superiores y escuelas normales. Hay también oficinistas, constabularios y hombres dedicados a dife rentes actividades. Las autoridades del instituto anuncian que los solicitantes debai ser por lo menos graduados de Cvlegio, o high school, de 18 a 25 años y solteros. Los solicitantes con recomendaciones especiales de autoridades competentes recibirán consideraciones. Una vez aceptados después de un rígido examen, los estudiantes recibirán alojamiento y uniformes gratuitos ademas de P60 para gastillos. El instituto que se ha trasladado a su nuevo local en San Juan, ocu pando todo el edificio del anterior Quezon Preventorium, ofrece fa cilidades para el entrenamiento fí sico y espiritual necesario para la formación del carácter. PAGINA CUATRO LA VANGUARDIA—LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE, 1944 Año XXXV Num, 192 lAWUmiWtA DIARIO DE LA TARDE EDITADO FOB LA 'THILIPPINE PUBLIOATIONS" Begistrado en U Oficina de Coneos el 10 de febrero de 1910 como correspondencia de segunda olaso. Director: Manuel V 7Ula-Boal Dirección Postal: Apartado db Correos No. 776 Telefono 2-11-34, Calle Florentino Torres. Manila El público ya no puede dudar por más tiempo sobre la relación directa de los rumores con los pre cios de los artículos principales. Aunque podría ser bastante lógi co para los agiotistas el Inventar tales rumores o propalarlos, sin embargo, ninguno puede compren der por qué el público consumi dor, que forma la mayoría de nues tra comunidad, todavía sigue per mitiendo que tales propaladores de tumores le causen daños repetidas veces. ♦ * * El más reclen'c rumor en per judicar a mucha gente es el que se refiere al supuesto ensayo de defensa que duraría muchos dias. El resultado inmediato ha sido el violento salto del precio del arroz, entre los principales articulos. Concedemos que otros factores influyen pero los rumores se en cuentran entre ellos. Pero aún suponiendo que haya tal ensayo, ¿y qué? ¿Acaso no es sabido que durante un ensayo de defensa, solamen'e ciertas secciones de la ciudad están cerradas al tráfico y solo por un período de horas en un tiempo? Y aún en estas sec ciones, se peimite el movimiento de vehículos que transportan ali mentos a loB hogares. Los habitantes deben aprender a tener más fe en las Ínter .iones de las medidas de tiempos de gue rra, y a disciplinarse más a fin de que puedan salvarse ellos mismos y el res-o de la comunidad de su propia excitación infundada. Por un completo expurgo Lss últimos informes recogidos sobre la situación alimenticia revelan el hecho de que los vendedores y tenderos de productos alimenticios en los mercados públicos están aparentemente espe rando que las autoridades adopten una nueva política. La ma nifiesta ausencia de muchos vendedores de cerdo, carne, pescado y cereales y la continua subida de los precios de estos artículos es manifiestamente el resultado de la indiferente actitud de estos vendedores y tenderos. Lo que hace hervir de i> dignación la sangre de todo verda dero filipino es la perniciosa actividad de unos pocos desalmados y sin conciencia que se aprovechan de la situación para enri quecerse a cue’.ta de los sufrimientos de otros Estos llegan a la bajeza de propagar rum -res con el fin de influir en el mer cado y lucrarse mas. No puede haber otra pjlitica para este grupo nefando que la del más completo expurgo. El bienestar del pueblo es la meta del gobierno y asi debe ser en relación con la actividad de cada individuo. Las autoridades deben dictar una nueva política para ellos- que aparentemente la están esperando. Por otra parte, incumbe a cada uno de los ciudadanos rectos el conducirse con madurez de juicio y con calma en estos tiempos efe estrechez. Uno no debe dejarse llevar por los rumores infun dados, no debe comprar artículos alimenticios fuera de los nece sarios y debe coopeiar positivamente con las autoridades en la aprehensión y proceso de los perturbadores de nuestra paz eco nómica. Ha habido dos ejercicios de defensa en Manila. Cada vez los precios subieron sin ninguna aparente razón. Las autoridades militares han adoptado una estricta precaución para asegurar la vida normal de la ciudad. Las restricciones del tráfico' fueron aplicadas solamente de un modo seccional por períodos limitados de tiempo. Han dado seguridades de que las carretelas y auto camiones que llevan productos alimenticios para los mercados me recerán toda posible consideración. Es manifiesto que las activldades ocultas de los agiotistas son responsables de la subida de los precios. Las autoridades militares han declarado claramente que estos perturbadores de la estabilidad económica serán estrictamente vi gilados y castigados de un moda drástico. Volvemos a recalcar aquí que no tenemos lugar en Filipinas para aquellos que se aprovechan de la situación, particularmente durante esta critica situación de tiempo de guerra. El público y ¡as autoridades deben adherirse firmemente a esta campaña con tra los especuladores y agiotistas. Ataques a una red de aeródromos... Continuación de la pagina 1/ super-bombarderos enemigos que pasaba sobre un. punto en las cerc.->r.:-s ce Kaifeng, al noroeste de la provincia de Honan, en la ferrovía de Lurghai, poco después del mediod a,- aparentemente en ura misión cíe bombardeo de laiga dis tancia, los cazas japoneses enta blaron inmediatamente una fiera batalla aérea. Durante, el encue.-.tro, que duró media hora, los interceptores ja poneses dañaron considerablemen te ocho bombarderos enemigos. Cuatro de los aparatos dañados huyeren hacia el sur emitiendo humo negro. Mas tarde los aviones de com bate nipones de patrulla sobre Cbangteh, al norte de la provin cia de Honan, en la ferrouia Peklng-Hankovz, Interceptaron a un grupo de bombarderos B-29 evi dentemente de regreso del 4-3 id contra Ar.shan. En un fiero duelo aereo que siguió, los interceptores japoneses derribaron cuatro apa ratos er. migos, de los cuales uno |rs probr-hle, y dañaron considera blemente otros dos. Estos resultados de guerra con seguidos r'f.r la fuerza aerea japonesa en China elevan las perdidas enemigar- en la misión de bom bardeo de ayer al sur de ManChüria a un total de seis bombar deros derribados, de los cuales ttes se perdieron en Manchuria y otros diez fueron dañados. Tres ejércitos enemigos acorralados en Hunan (Especial a LA VAHIAJACL..., Tokio, 9 de septiembre.— Los grupos militares 46.0, 79.o y 62,o fie las fuerzas de Chungking es tán siendo cercados y aniquilados por las principales unidades japo nesas en la provincia de Hunan, China, en hostilidades en las áreas de las riberas del noHo y sur del rio Slang, según informes obteni dos aquí de fuentes fidedignas. Xas columnas del Ejército Impe rial lanzando nuevas operaciones tácticas a fines de agosto después de la ocupación de Hengyang el & de agosto, han reducido ya otros puntos principales en la provincia. Por ejemplo, Hungkiao cayó en manos de los japoneses en la ma ñana del 3 de septiembre, Changñlng en la noche del mismo día, Kiyang en la mañana del 5 de septiembre y el aeródromo de Lingling en la medianoche del 6 de Septiembre, En la mañana del 7 de septiembre, el pueblo de Ling ling eayó, La extensión rápida de la esfera de operaciones de los destaca mentos nipones está destruyendo la Berie de posiciones enemigas aue habían sido construidas na.Ii cercar Hengyang pbr tropas chunglcinesas reunidas de las zonas de guerra 3.a, 4.a, 6.a, 7.a y 9.a de Chungking. Los nipones toman Hsinning y Tungan (Da la Agencia Domalj Desde el frente avanzado de Hu nan, 9 de septiembre—Las unida des japonesas que se aproximan hoy a la frontera de Kuangsi, en colaboración con la unidad que capturo Lingling el siete del actual, tomo el pueblo de Tungan. 35 millas al oeste de Lingling. La misma unidad avanzo hasta ocu par Hsinning, 80 kilómetros al oes te de Lingling, ayer mañana. Las fuerzas japonesas en este sector se dirigen ahora mas hacia el sur. Ocupan Kiyang y un valioso botín (Da la Agencia DomeU Desde el frente de Hunan, 8 de septiembre. —Las unidades de punta de lanza japonesas, en sañu da persecución dei batido 46.0 ejercito enemigo, en la madrugada del cinco de los cotrientes ocupo Ki yang, un punto estratégico a Jo largo de la ferrovia HengyangKweilin. Las unidades japonesas se apo deraren de grandes existencias de instrumentos mecánicos, en su ma yoría fabricados en Estados Uni dos. Anticipando la total reduc ción de Hengyang, las fuerzas ene migas hablan trasladado valiosos Instrumentos mecánicos a Kiyang desde donde debian ser transpor tados al oeste. El rápido avance japones, sin embargo, no dio tiem po al enemigo para transportar o destruir dichas maquinarias. Ataque nipón contra Paoking; cae un B-25 (De la Agencia DomeU Desde el frente de Hunan, 9 de septiembre.—Las fuerzas aereas japonesas que están prestando un apoyo efectivo a las unidades niponas terrestres que están ahora avanzando hacia Poaking, en la madrugada del siete de los corrien tes bombardearon y ametrallaron las instalaciones militares dentro de la ciudad asi como el campo de aviación. Infligiendo considerables Por otra parte otra unidad aerea japonesa a la una de la tarde del siete del actual encontró y abatió a un avión enemigo B-25 en las cercanías de Lingling. Diez aviones enemigos han sido destruida (De la Agenda Domd) Desde el frente do China, 5 de septiembre,—Desafiando el tiempo desfavorable, las unidades de bom barderos iaboneses en la madruga. UN GUIA COMERCIAL SE PÜBLíCnRA AQUÍ PrtüNTO Un directorio semi-oficlal de to das las ocupaciones, profesiones y actividades industriales en el pais se está preparando aotualmente bajo Ja supervisión de la Oficina de Comercio e Industrias y saldrá a luz en todo este mes. Según los informes recogidos, el directorio o guia comercial con tendrá todas las informaciones que un comerciante, industrial o profesional pudiera necesitar en la prosecución de sus actividades, tales como los reglamentos y re gulaciones que gobiernan la aper tura y funcionamiento de talleres y empresas industriales bajo las actuales condiciones. Otros datos que contendrá serán las informaciones sobre transportación terreste y marítima, comunicaciones y servicio postal. Aparte de esto, el directorio lle vará una lista de todos los produc tos qué se producen localmente, asi como quiénes los producen y donde se producen; una lista de todas las instituciones bancarias y <Je inversiones de la localidad, y una lista de todas las profesiones en el pais. La señal de alerta... (CaaftAuacion de la pagina 1) tividades de la gente no quedaron grandemente interrumpidas pues so lamente se prohibía el r>''-' de los vehículos, mientras que a la gen te los centinelas y otros guardias daban todas las facilidades posi bles para que pudiesen llegar a sus destinos con el menor número po sible de molestias. Toda la isla de Luzón fué decla rada el sábado, a las 5:00 de la tarde, en estado de alerta, indi cando que todos los residentes de bian estar preparados contra el posible peligro de ataques aereos por el enemigo. Se procesa a otros dos constabularios Un constabulario ha sido que reliado por robo y otro mas por deserción ante el tribunal sumario. Las querellas fueron presen tadas por el fiscal especial Gregoda de hoy atacaron la base aerea enemiga en Liuehow, en la provin cia de Kuangsi, incendiando cinco grandes aviones enemigos asi co mo destruyendo cinco aparatos pe queños. Las unidades japonesas volaron las pistas e incendiaron también los depósitos de combustible en el sector noroeste de la base aerea. Todos los aviones nipones regresa ron sin novedad a su base. El fu silero, sin embargo, de uno de los aviones japoneses, fue herido du rante el combate aereo. Poderes especiales se otorgan... (Continuación de la página 1) dispone que todas las corporaciones o asociaciones organizadas o con troladas por la anterior Adminis tración Militar Japonesa para la producción, procuración y distri bución de alimentos y otros artí culos esenciales, que por convenio han sido traspasados a la Repú blica, son puestas bajo la super visión y control del Ministro de Asuntos Económicos. Sin embargo, la Asociación Azucarera Filipina, creada por la Orden Ejecutiva No. 60, del 8 de junio de 1944, conti nuará como hasta el presente bajo el Ministerio de Agricultura y Re cursos Naturales. En virtud de esta nueva orden ejecutiva, el Ministro Sabido ha asumido ahora el cor.trol sobre la Compañía de Fomento Nacional y sus subsidiarias, incluyendo la Na tional Footwear Corporation, la National Food Product Ctorporation, la National Textile Corpora tion y la Hacienda Sabani. La orden ejecutiva también po ne la Corporac’ón Nacional del Abaca, la Corporación Nacional del Coco, la National Warehouslng Corporation, la people’s Homesite Corporation, la Asociación Filipina. Distribuidora de Sal, la Asociación Filipina de Hojas de Tabaco, la Asociación Fillp na Distribuidora de Abonos, la Asociación de Taba co de Manila, la Nadisco y la Bigasang Bayan, bajo la supervisión y control d 1 Ministro de Asuntos Económicos. La Ordena za No. 34, que tras pasa los poderes, deberes y funcio nes del Administrador de Alimen tos al Ministro de Asun'.os Econó micos dice lo siguiente: “Articulo 1. La Oficina d-?l Ad ministrador da Alimentos queda por la presente abolida. Enten diéndose, sin embargo, que todas las reglas y regulaciones promul gadas por el Administrador de Ali mentos seguirán en vigor hasta que sean enmendadas o derogadas. “Articulo 2. Los poderes, debe res y funciones investidos en el .■Vministrador de Alimentos por las disposiciones de la Ley No- 9 de la Republica y por otras leyes, ordenes, ordenanzas, reglas y re gulaciones promulgadas por el Presidente de la Republica de Fi lipinas y por el Presidente de la anterior Comisión Ejecutiva son por la presente traspasados y se rán asumidos y ejercidos por el Ministro de Asuntos Económicos. “Articulo 3. En casos en que la validez de una orden administra tiva u otro acto del Administrador de Alimentos requiera la aproba ción del Presidente de acuerdo con la Ley No. 9 de la República, semejante orden o acto sera valido de aquí en adelante sin dicha apro bación. “Articulo 4. Para llevar a eabo eficazmente las disposiciones de la Ley No. 9 de la Republica con respecto a la producción, procura ción y distribución equitativa de los principales artículos, el Ministro de Asuntos Económicos o su re presentante debidamente autoriza do, ademas de los poderes hasta aquí investidos en el Administra dor de Alimentos, por la presente queda autorizado a requerir la comparecencia de cualquiera per sona, gerente o funcionario de cualquiera corporación o asocia ción para ser examinado o inves tigado sobre asuntos referentes a Ja. producción, procuración y disMgpDción de artículos principales. Cualquiera persona que, sin nin guna excusa legal, deja de com parecer de acuerdo con la cita ción expedida por el Ministro de Asuntos Económicos o su repre sentante debidamente autorizado, o quien, compareciendo ante tales funcionarios, se negase a prestar juramente, prestar testimonio o presentar documentos para ser examinados cuando se le requiera legalmente, estará sujeto a discipli na como en el caso de desacato al tribunal y a petición del Ministro de Asuntos Económicos o su re presentante debidamente autori zado, por el Juez de Primera Ins tancia que tenga jurisdicción so bre el caso de la manera dispues ta por ley. “Articulo 5. Los balances no gasrio S. Narvasa. El soldado Cesar R. Bernabé que pertenece a la guardia presi dencial, esta acusado de haber abierto con su bayoneta en la ma ñana del 27 de agosto la ventani lla de una bodega de Malacañang y robo telas por valor de P34.100. El otro acusado es el soldado Lino S. Perez, de la unidad de la constabularia en Nueva Ecija. Es. te deserto de su puesto, según se alega, el 3 de julio y se paso el tiempo en Manila entregándose al “tuy and sell’’. Fue finalmente arrestado el 30 de agosto. tados de los fondos o presupues tos, y el personal, equipo, mate riales, archivos y otras propieda des pertenecientes a la Oficina del Administrador de Alimentos que dan por la presente fundidos y consolidados y hechos disponibles para el uso y gasto del Ministerio de Asuntos Económicos. El Minis tro de Asuntos Económicos podrá retener tal personal d> la Oficina del Administrador de Alimentos que requieran las necesidades del servicio. "Articulo 6. Para llevar a cabo los propósitos de artas Orden, por la presente se asigHH*rtbr-dBL fon dos consignados bajo la Rty Wo 39 promulgada el 22 dE Tdbrero 6* 1944, la suma de un millón de pesos (Pl,000,000.00), o tal canti dad de ella que fuese necesaria, además de los balances no gasta dos de los fondos o presupuestos mencionados en el articulo Inme diatamente anterior. “Articulo 7. Todas las leyes, ór denes, ordenanzas, reglas y regu laciones, o partes de las mismas incompatibles con la presente, que dan derogadas o modificadas con siguientemente. “Artículo 8. Esta Orden enli.-ná en vigor el 4 de septiembre de 1944”. La orden sobre traspaso de poderes La Orden Ejecutiva No. 85 dice lo siguiente: “Artículo 1. Las facultades, de beres y funciones que por ley per tenecen a las juntas directivas de todas las corporaciones o aso ciaciones de la propiedad de o controladas por el gobierno, inclu yendo la Corporación Nacional de Procuración y Distribución de Artículos Esenciales, la Bigasang Bayan y otras entidades, asocia ciones o corporaciones guberna mentales similares, y la facultad de supervisión y control sobre di chas corporaciones o asociaciones que actualmente son ejercidas 'por el Presidente de la Republica de Filipinas, quedan por la presente traspasadas a, y deben ser asumi das por, el Ministro de Asuntos Económicos, de acuerdo con la po lítica definida por el Presidente. “Articulo 2 Todas las corpora ciones o asociaciones organizadas o controladas por la antigua Ad ministración Militar Japonesa, pa ra la producción, procuramíento y o la distribución de productos ali menticios y otros articulos esen ciales que, por acuerdo, han ido traspasadas al Gobierno de la Re pública de Filipinas, quedan por la presente colocadas bajo la super visión y control del Ministro de Asuntos Económicos; Entendién dose, sin embargo. Que la Asocia ción Azucarera de Filipinas crea da por la Orden Ejecutiva No. 60, de fecha 8 de junio de 1944. deberá seguir cbmo hasta ahora, bajo el Ministerio de Agricultura y Recur sos Naturales. “Articulo 3. Todas las leyes, ordenes, ordenanzas, reglás y regu laciones o partes de ellas, que. sean incompatibles con esta orden, quedan, por la presente abolidas o modificadas consiguientemente. “Articulo 4- Esta Orden entra ra en vigor a su promulgación”. Se elegirá a seis... (Continuación de la pagina 1} expedida por el Presidente de la anterior Comisión Ejecutiva el nueve de septiembre del año pa sado. La orden ejecutiva dispone que los funcionarios y miembros de los comités provinciales, munici pales y de distrito de la Kalibapi en dichas provincias tendrán el derecho del sufragio y los de co mités de ciudad y distritos de la ciudad de Cebú votaran por los diputados para dicha ciudad. Los candidatos para el cargo do diputado por la ciudad de Cebú y las cinco provincias deberán re gistrarse en la secretaria del co mité provincial o municipal de la Kalibapi, según sea el caso, por medio de un certificado de candi datura debidamente jurado, ha ciendo constar el nombre, la resi dencia y la dirección postal del candidato y que este es elegible. El «ertificado da candidatura po drá ser presentado por el mismo candidato o por un grupo de no menos de cinco electores cualifi cados y debe ser llenado no mas tar de del día anterior al de las elec ciones. Con el fin de permitir el libro acceso de los votantes cualificados a las urnas electorales, el Pres.dente declaró el tres do octubre de 1944 como fiesta oficial públi ca en la ciudad y las provincia.) donde se han de celebrar dich -: elecciones ertscclalcB.