La Vanguardia

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia
Issue Date: Año XXXV (Num. 194) Septiembre 13, 1944
Year: 1944
Language: Spanish
Rights
extracted text: Año XXXV 1A ViAHGUAJlDí A MANILA, L Fn MIERCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE, 1944 Num. 194 S.M. RECIBE AL GABINETE T A LA DIETA Concede audiencia a altos funcionarios tras el cierre de sesiones (De r« Agencia Demel) Tokio, 12 de septiembre.—3u Ma jestad, el Emperador, se digno con ceder a las 11:50 de esta mañana una audiencia a los miembros del Gabinete encabezados por el Pre mier General Kuniaki Koiso, el Presidente y Vice-Presidente da la Camara de los Pales, el Speaker y Vice-Speaker de la Camara de Re presentantes, miembros de ambas Cameras y otros funcionarios, des pués de las ceremonias de clausura de la W.i sesión extraordinaria de la Dieta Imperial. Cierre de la Dieta en medio de ceremonias (De M Agenda DenedJ Tokio, 12 de septiembre. — La ceremonia de clausura de la his tórica 85.a sesión extraordinaria de cinco dias de la Dieta Impe rial se celebró esta mañana. Miembros del gabinete incluyen do el Premier General Kuniaki Koiso, el Presidente y Vice-Presi dente de la Cámara de los Pares, el Speaker y Vice-Speaker de la Cámara de {^presentantes y miembros <ft anfflSS Cámaras se reunieron a las 10:55 en el salón de la Cámara A1M. A las 11:00 el Mensaje Imperial (Continua en la ultima pagina} Otros 103 aviones enemigos pefdidos (De la Agencia Omi) Desde una base japonesa en el sudoeste del Pacifico, 11 de sep tiembre.—En nueve raids nocturnos efectuados durante el periodo en tre el 23 de agosto y el siete del actual contra una cadena de aeró dromos enemigos en la Babia Geelvink, Incluyendo los de Numfor, Jiiak y Middleburg, las unidades de bombarderos japoneses incen diaron o destruyeron en el suelo 103 aviones enemigos de los cuales 33 de gran tamaño se ha compro bado que fueron, definitivamente destruidos. Ademas las unidades de bom barderos japoneses provocaron in cendios en depósitos de municio nes en dos puntos e infligieron da ños a las instalaciones terrestres. Durante el periodo mencionado las unidades aereas japonesas per dieron un avión. Dos aviones destruidos en la isla Faramuairo (De la Agencia DameiJ Desde una base japonesa en el norte del Pacifico, 12 de septiem bre.—Las unidades japonesas en. la isla Paramusiro derribaron a uno y dañaron considerablemente a otro avión de un total de nueve aparatos que en dos oleajes ata caron las posiciones niponas en la tela en la mañana del diez del actual. Por el lado japonés solo se sufrieron ligeros daños. Las luchas en Omiya y Tinian prosiguen aun (De la Agenda DmiJ Desde una base japonesa en el centro del Pacífico, 12 de septiembre.—Una fiera lucha se esta librando al parecer aún en tre las unidades de guarnición japonesas y los invasores enemi gos en las islas de Guam y Ti nian, como indicaron las explo siones de bombas luminosas ob servadas en la noche del nueve del actual. LOS NIPONES HAN TOMADO CHUAN-HSIEN El enemigo admite extensas operaciones niponas en el sur de China Ataques a Cebú, Leyte y Negros son rechazados Aeroplanos enemigos venidos de portaviones intentando realizar ayer raids sobre las Islas de Cebú, Leyte y Negros fueron repelidos exitosamente con grandes pérdi das. KDISO PROMETE 1001 ESFUERZO Anuncia cabal ejecución de las medidas que ha aprobado la Dieta (De U Agencia Domlí Tokio, 12 de septiembre. — En una declaración hecha en el cierre de la 85.a sesión extraordinaria de la Dieta Imperial, el Premier General Kuniaki Koiso prometió una inmediata y completa ejecu ción de todas las medidas de la victoria decididas por la Dietr. en sus sesiones y urgió a la na ción que al mismo tiempo acele rase sus esfuerzos de guerra. El Premier recordó que la se sión de la Dieta fue convocada con el fin de aclarar las medidas •de guerra decisiva” que haran frente a la actual emergencia na cional y asi inspirar a los japo neses para que desplieguen todos sus esfuerzos, mediante un conoci miento completo de la acual situa ción de la guerra, con el fin de que la fuerza combativa dei pais pueda, ser consolidada material y espiritual mente. Otra razón importante para la apertura de la Dieta, añadió el Premier Koiso, fue el obtener la pronta sanción de la Dista para las consignaciones suplementarias (Continua en la ultima pagina) Japón reitera ayuda a India (De la Agencia Domei) Tokio, 11 de septiembre.—El Pre mier General Kuniaki Koiso ha en viado hoy un despacho al Netaji Subhas Chandra Bose, del gobierno provisional de India labre, expre sando su firme determinación de lu char hasta que la victoria sea al canzada y asegurando el apoyo in condicional del Japón para las bi zarras luchas del Netaji por la in dependencia de la India. El mensaje del Premier ha sido la contestación a un telegrama cur sado por el Netaji con motivo de la convocatoria de las actuales se siones de la Dieta. En su telegra ma el Netaji, on nombre del go bierno provisional de India Libre y del Ejercito Nacional Indio, reitero su firme determinación de cor.tinuar la lucha al lado del Japón y sus aliados hasta que los anglo americanos sean aplastados y la in dependencia de la India sea conse guida. (Especial • LA VANGUARDIA! Lisboa, 12 de septiembre.—Un despacho de la Associated Presa desde Chungking dice que las fuer zas japonesas que recientemente ocuparon Lingling, provincia de Hunan, llegaron a Chuan-hsien provincia de Kwangsi, después de cruzar la frontera entre las dos provincias en su campaña hacia el sudoeste a lo largo de la linea ferroviaria Hunan-Kwangsi. Chuan-hsien es el principal pun to de defensa de Chungking en el Sur de China, a cíen kilómetros de Kwelin, capital de la provincia de Kwangsi y los cuarteles de la fuerza aerea americana con base en China en el Sur de China. Admitiendo que los japoneses estan realizando extensas operacio nes en el Sur de China, un tele grama de Reuter desde Chungking también dice que el avance japo nes es dirigido no solamente para la captura de Kweilin sino tam bién de Kunminc, provincia de Kweichow, con vistas a Intercep tar la ruta de Birmania-Yunnan. Se tiene entendido que las ope raciones son intentadas como pre paraciones tácticas para lo* futu ro* contra-ataques de los anglo(Coafbtdo en la página t) Otros 77 médicos han sido aprobados Un total de 77 nuevo* médicos, 9 médicos preliminares y una co madrona, fueron aprobados en los exámenes dados por la Junta Exa minadora de Médicos er: Manila, los dias 9, 11 y 1> de mayo pasa do, según la lista dada a publicidad esta mañana. Entre los nuevos médicos ocupa ron los tres primeros puestos, Au gusto A, Cámara, Luís A. Vásquez y Rosalinda G. Valenzuela. He aquí la lista: Mediáis: 1. Aurosto A. Camara 2. Luis A. Vázquez S. Rosalinda G. Valenzuela 4. Diego C. Valenzuela 5. Socorro M. Ablan* 6. Coraron Paulino 7. Reuben C. Balagot 8. Manuel Buenaventura !>. Pedro Reyes Jr. 10. Domieiana F. Dauls 11. Serafín Juliano 12. Manuel S. Salafranca 13. Florina R. Kalua« 14. Faustino P. Sunico 1C. Edith Mario Villaaueva 17. Liberty V. Posadas 18. Juan Y. Madernzo 10. Ephraim S. Moral 20. Julia V, Pre-bitcro 21. Adelina O. Salvador 22. Escolástica S. Loa Batios 23. Jc-us R. Tan 24. Purificación V. Gallos 25. LeoDlda A. Doloi-fino (Continua en la ultima pagina") Nuevos ataques nipones en Birmania están desmoralizando ya al enemigo Desde una base nipona en el frente de Birmania, 12 de septiem bre.—Las fuerzas japonesas que lanzaron una ofensiva el 10 de septiembre contra las tropas ene migas en el sector de Lungling Mq el apoyo de la fuerza aerea, «■tan ahora dirigiendo ataques concertados contra la Colina 5,412 a cuatro kilómetros al norte de Lwngling y contra otra altura a dos kilómetros al sudeste de la dudad. Debido a estos ataques de las fuerzas niponas, la moral del ene migo esta marcadamente relaja da. Con la perdida de importanlis puntos en su defensa, el ene migo ents cbora oponiendo solo xms resistencia pasiva. Sañudo* ataque* a mña aeródromo* (De la Agencia Deutei! Desde una base japonesa en el frente de Birmania, 12 de septiem bre.—Prestando apoyo a las ope raciones japonesas en tierra en el sector de Salween, la fuerza aérea japonesa con bases en Birmania atacó sañudamente el diez del ac tual las instalaciones enemigas y los aeródromos colindantes «n Tengyueh y Mengchangkai, al oes te de la provincia de Yunnan En Mengchangkai, los aviones japoneses ametrallaron a varios centenares de soldados enemigos concentrados dentro de y simultáneamente volaron nume rosos camiones militares del cnc(Continua en la ultima pagina) VENTA OFICIAL DE CARNE DE CERDO HABRA MAÑANA El Ministro de Asuntos Econó micos Pedro Sabido anuncio ayer que se venderá carne de cerdo ma ñana, jueves, 14 de septiembre, en los mercados de Divisoria, Paco, Quiapo y Arranque, a los precios siguientes: Primera Clase . P30.00 por kilo Segunda Clase . P25.00 por kilo. En vista de la poca cantidad de carne disponible para la distribu ción las ventas se harán solamen te en los mencionados mercados Los gerentes de las Asociaciones de Cooperativas se harán cargo de la venta a base de "será servi do el que primero llegue." Cada jefe de familia podrá solamente adquirir medio kilo al presentar su "monpai”. De acuerdo con el Ministro Sa bido estos ni -cios no deben temar se como los oficiales. que ahora están bajo estudio y serán deter. minados mas tarde. Una parte de las fuerzas de asal to del enemigo apareció el 12 de septiembre frente a la costa orien tal de la parte sur de Filipinas y en varias olas atacó la* islas de Cebú, Leyte y Negros. Los aviones que volaron sobre Cebú llegaron a un total de 180; sobre Leyte 100; y sobre Negros 50. FU SECANO M POR COSECHARSE Mayor producción que la del año pasado espera el sur de Luzon Dentro de do* o tres semanas el problema de la alimentación en las provincias del sur de Luzón que dará satisfactoriamente resuelto, según noticias recibidas en la Ofi cina del Administrador General de la Producción Alimentéis. I.as va riedades de palay tempranero es tán madurándose rápidamente y en Ba tangas se espera que or.tes de finalizar el mes en curso comen zara la época de recolección. La cosecha de palay secano tanto en las provincias del sur como del norte, tal como se encuentran las plantaciones actualmente, promete aer mucho mayor que la del año pasado y se cree que la producción total de las provincias de Luzon será suficiente para proporcionar alimento el pueblo hasta el levan tamiento de la cosecha regular. Los informes dicen igualmente que en las provincias bicolanas la recolección del grano ya esta ali viando considerablemente la situa ción en dicha región. En algunos municipios de la provincia de Sorsogon, el precio de) grano ha ba jado hasta menos de P30.00 la gra ta. Mas facilidades a los tenderos Con el fin de hacer frente a las limitaciones impuestas por el trá fico controlado en algunas partes de la ciudad, y servir eficiente mente y sin dilación a los tende ros y al público en general en la urbe, Ja Federación de Tenderos Filipinos de Manila ha hecho arre glos para que sus miembros pue dan seguir haciendo sus pedidos ordinarios y recogerlos con el mí nimo de entorpecimientos. Según este arreglo, los tenderos, de hoy en adelante, pueden man dar reservar sus pedidos para cualquier mercancía por medio del teléfono, y estas reservaciones se rán válidas por espacio de tres horas- Los pedidos podrán man darse reservar a cualquier hora hasta las dos de la tarde, pero deberán recogerse al término de las tres horas. Se ha informado, (Contima en la ultima pagina,' MANILA SIGUE BAJO ESTADO OE ALERTA • Mayores facilidades se dan para los vehiculos que traen alimentos Con la población de Manila coope rando guatoaamente y continuando con sus ocupaciones diarias, la ciudad siguió hasta el mediodía de hoy en estado de alerta, que co menzó ayer a las 10:20 de la ma ñana. Embebidos completamente en el espíritu de la situación y acostum brados ya a las restricciones, lo* manilenses han adaptado plena mente su vida ai estado de contlgencia que ahora prevalece. Los oficinistas, obreros y otros, van y viene», de sus sitios de trabajo co mo de ordinario sin sufrir grandes molestias de su parte ni causar al gún entorpecimiento en el cumpli miento de los fines por los que so han promulgado algunas restriccio nes en el tráfico. También los ten deros callejeros que suelen poner sus puestos en las calles afectadas por las restricciones del trafico, continúan con sus pequeño* nego cios, habiéndose trasladado a otras calles no afectadas por la orden de defensa. En una palabra, la vida en la ciudad, a pesar del estado de alerta, transcurre normalmente con los manilenses dedicados a sus que haceres diarios cumpliendo al mis. mo tiempo las restricciones impe rantes. Más facilidades (Continúa en la página 3). Mayor producción de casava se urge Con el fin de explicar el p'.oy'oto del gobierno sobre la siembra en gran escala de casava (kamo.or.g kahoy), el Ministro de Agricultu ra y Recursos Naturales, R .'ael R. Alunan, tuvo una conferencia el otro día en su oficina con pro minentes plantadores de azúcar del centro y sur de Luzon. En esta conferencia el Ministro Alunan explico que como parte de la campaña de producción de alimentos, el gobierno esta fo mentando la siembra de casava en gran escala. El Mipistro pidió la coopeTacion de los plantadores da azúcar en este proyecto del go bierno para obtcr.er dentro del mas corto tiempo posible el nece sario alimento para el pueblo. Apelo a los azucareros para quo dediquen los terrenos no nec sa lios para la caña dulce al cuiii.o de casava y camote.. Con respec.o a la siembra de casava, el Minis tro.. revelo que el gobierno cr.i dispuesto a dar un subsidio da P200 por cada h’ctarea sembra da de casava, con la garantía adi cional de que el gobierno compra ra a P1.00 el kilo de las ra .es frescas de casava y a P4.5O el k.lo (Continua en la ultima p~'ir.a) La agricultura de Taiwan, la mejor guia para Filipinas, dice >aav.ciore< Taiwan puede Hervir como la mejor guia para Filipinas en los esfuerzos que esta última, está desplegando para su reajuste aconómico y agrícola, según José G Sanvictores, jefe de la comisión filipina que se encargara de estu diar la vida agrícola y sus deriva das en dicha isla. Esta opinión fue dada a los pe riodistas durante una entrevista que el Sr. Sanvictores concedió el martes- por la tarde en Malacañang con motivo del té ofrecido por el Presidente José P. Laurel a los miembros de la comisión que par tirá en breve. Hablando sobre el progreso económico de Taiwan que describió como portentoso y dramático, el Sr. Sanvictores decía,ó que cuya area cs equivalente t su progreso 50 años y ha riqueza per cnpita mayor que de Filipinas. Ja Uno de lcs objetivos del vi. je de los expertos filipinos a Tr.iv.rn, según el Sr. Sanvictores. e= cono cer exactamente como ber.ef'c a a la masa general del pueblo la in mensa riqueza de Taiwan. . . j este progreso en la asi ic.:ri :.. y la industria e-t:i r-ih■<> :-t vida diaria del pueblo v p.-ir.i- ¡a vida social de este queda imi :-n. ciada. Hay pnisrs qn-> .--n : (Continua er. la ulinio pa'mtj PAGINA DOS ZA VANGUARDIA— MIERCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE, 1944 ANUNCIOS JUDICIALES Año XXXV Num. 194 Mas aviones enemigos han quedado destruidos en el ataque a Manchukuo IDa la Ata Hsingklng, 11 de septiembre.— En una declaración expedida a su regreso aqui ayer del sur de Man chukuo donde completo sus Inves tigaciones relacionadas con los recientes raids enemigos contra Anshan y Pensihu, el Teniente Coronel Yutaka Sirakawa, del Ejercito de Kuantung, declaro que, ademas de los tres aviones infor mados anteriormente de haber 6ido abatidos el ocho del actual otros seis bombarderos america nos B-29 se ha comprobado con toda seguridad que fueron daña dos considerablemente el mismo dia. "Las investigaciones subsiguien tes han establecido definitivamen te el hecho de que otros seis bom barderos B-29 fueron considerable mente dañados ademas de los tres que se ha informado fueron derri bados," declaro el Coronel Siraka wa, añadiendo: "Aun el mismo enemigo por su parte admite que cuatro ‘‘super-fortalezas’ no re gresaron desde el ocho de septiem bre." En cuanto la extensión de los daños causados por el raid ene migo contra Anshan, el Coronel Sirakawa dijo que, no obstante el crecido numero de bombarderos que tomo parte en el raid, los da ños causados fueron muy ligeros debido a la inexactitud del bom bardeo provocada por la extraor dinaria altura que mantenían los aviadores enemigos sobre Anshan. Los daños fueron ademas reduci dos debido a los preparativos com pletos hechos por las unidades de defensa aerea desde el ul timo ataque aereo contra Ans han. El coronel declaro ademas que la destrucción de la cabaña de un vigia ha sido el único daño causa do por los atacantes en Penhsihu. En ambos puntos ocurrieron al gunas bajas pero el publico no ha demostrado temor ninguno. Una bomba hizo un impacto sobre una escuela primaria pero afortunada mente los estudiantes de dicha es cuela habían sido enviados a sus oasas, dispersándose antes de la aproximación de los aviones ene migos y asi se pudo evitar que los aviadores enemigos realizaran sus diabólicos designios. "Esta medida rapida y oportu na," recalco, "es en particular esencial en tiempos de ataques aereos," Oon respecto al raid del nueve de los corrientes, el Coronel Slrakawa declaro que solo un B-29 volo sobre Anshan. Este solitario avión enemigo fue interceptado por los cazas japoneses antes de que pudiera llegar a su objetivo y obligado a huir sin causar el menor daño. Los nipones han tomado Chuan-hsien (Continuación de la página 1) americanos en China. Ataque japones al aeródromo de Slan (Da c Alinda DomeU Desde una base nipona en el frente de China, 12 de septiembre. —La fuerza aerea japonesa con bases en China, en un devastador :ald contra el aeródromo de Sian, en el centro de la provincia de 'hensi, el 10 del actual, sembró el caos en las Instalaciones mllitaes. Los hangares fueron total mente destruidos. Todos los avlo?s japoneses regresaron a su base n novedad. os nipones atacan imismo Tanchuk (Da lo Agancla DamtU Desde una base japonesa en el ente de China. 12 de septiembre. —A la zaga de los aviones enemi gos que atacaron una base japo nesa la fuerza aerea nipona ata co esta madrugada el aeródromo de Tanchuk, destruyendo un area cubierta y parte de las pistas des pués de lanzar bombas luminosas. Debido a la obscuridad la cuan tía exacta de los daños no pudo novedad a su base. Otro ataque a la base de Lluchow GENERALES ENEMIGOS DE SAIPAN EN PUGNA Difirieron en unos planes de ataque y uno ha sido retirado dol mando (Da la Afánela DomelJ Lisboa, 10 de septiembre.—Un despacho de Washington revela que el General de División Ralph Smith ha sido removido de su pues to como comandante de las fuer zas terrestres en Saipan debido a una desaveniencia sobre tácticas de campaña habida con el Tenien te General de Fusileros Navales Holland Smith en relación con las operaciones en dicha isla. El Teniente General Holland Smith, contestando a una pregunta hecha en una conferencia con los periodistas en el sentido de si se ha visto obligado a relevar al Ge neral de División Ralph Smith, de claro que si, pero rehuso relatar las circunstancias que produjeron el cambio puesto que el General de División Smith era un oficial del ejercito. El despacho dice que actualmente se están pasando el muerto los departamentos de Gue rra y Marina y el Teniente Gene ral Smith en lo que respecta a quien ha de ser quien cuente deta lladamente lo ocurrido. El despacho añade que los dos generales no estuvieron de acuer do en el método de. lanzar la ofen siva. El general de los fusileros navales estaba a favor de un ataque rápido y poderoso con ayuda de todos los cañones, terminando la lucha lo antes posible, mientras que el general de infantería que ría una campaña lenta consolidan do cada avance ligero antes de proceder a otro avance. GRAN DESCUBRIMIENTO PARA GUSANOS DE SEDA (Da la ¿cencío Domci? Bandoeng, 4 de septiembre— La tarea de devanar hilo de los capu llos del gusano de seda va a ser grandemente facilitada mediante la aplicación de un bacilo como agente para la remoción de la capa superior aglutinosa de los capullos del gusano que dificulta el devanar. Este descubrimiento lo hizo recientemente Noekarnen Kertoredjo, un bacteriólogo lndonesio agregado al Instituto de Inves tigaciones de Fibras de Bandoeng. Al dejársele dentro de los capu llos de los gusanos de seda, el bacilo actúa cómo ncutrallzador de la substancia aglutinosa que sos tiene la capa superior del hilo ha ciéndola blanda y floja. Pronto se le dará un nombre al bacilo(Da la Afánela DamaO Desde el frente de China, 6 de septiembre.—El ataque aéreo de la madrugada efectuada por nuestra fuerza aérea contra el aeródromo enemigo en Lluchow hoy, fué rea lizado temerariamente frente a la más fiera oposición enemiga ja más encontrada aun en los raids carón repetidamente el aeródromo enemigo. El daño total causado al enemigo en este raid comprendió cinco glandes aviones incendiados, cinco pequeños destruidos en tie rra. y un punto de la base volada e incendiada. Anuncios Clasificados nocturnos en el continente chino. Cuando nuestros bombarderos llegaron sobre el área de los ob jetivos, el enemigo, manipulando reflectores, envió un sañudo barraje de los antiaéreos mientras que varios aviones de combate ene migos atacaron. Después de volar alrededor del aeródromo enemigo, nuestro jefe de escuadrón buceó y lanzó mortales proyectiles sobre posiciones encubiertas en la parte noroeste de la pista. La explosión Instantánea que siguió, convirtió todo el lugar en un mar de fuego. El reflejo de las llamas en las Se Vende Biene» Raicee ES““S,ta .e“ í’40? “•c- de •o,ar »n Heiva Boulevard; lote de 3,000 m. e. en calle asfaltada en Paco; finca co™¡",a'- "azon: O- Subido and Co., 4?03 48aV1<1’ Tel*: 2'22’50: nubes expuso a nuestros bombar deros como excelentes blancos pa ra los antiaéreos enemigos que concentraron eu fuego sobre nues tro jefe de escuadrón. Este, sin embargo, evadió con éxito el ba rraje y se dirigió a su base después de confirmar el resultado que obtuvo que comprende tres gran des aviones enemigos incendiados y un punto del aeródromo volado. Mientras tanto otros bombarde Se Alquila Apta, en Baguio, Aster Hot.—Tel. 2978S (-18/B) Servicio» Misceláneo» Especialistas en RCA y Phllco. T-23648 (-16/9) ros japoneses, uno tras otro, ataProfeaionale» 2,rj lüeln—Optometra. 473 Regina BIdg. Para convenio llame al T/2-17-04. (5/a—H.nj.) PARA UNA VENTA INMEDIATA UN HERMOSO TERRENO ARROZAL DE 161 HECTAREAS EN CONCEPCION TARLAC REALTY COMPANY CASTAÑEDA - BARRERA D. B. CASTAÑEDA Tel. 2-80-23 317 Knoedlcr Bnllding E. N. BARRERA Tel. 2-18-68 A^LVDLIC 0F THE philippines COURT OF FIRST INSTANCE OF MAMILA FERNANDO TURLA, Plaintiff, versus MAGDAI.ENA ARCINAS, Dcfcudant Civil No. 2223 SUMMONS WHEREAS, on Augusl 24, 1944, Hod. ROMAN A. CRUZ, Judgc of ...« Court ot First Instante of Manila, Branch III, entered an order ln thc above en. tltlcd case which reads as follows: "It appearing from plnintlffs verlficd petltion that thc address of thc defendííefend “’t'kno'vn an*J for 6ni<j rc^on ««><1 tkn praying d*hat Service* of fjie luí* "The Clcrk of this Court I" hereby crthc thc REPUBLIC OF THE PIIILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF LAGUNA Fourlh Judicial DiBtrict Intestatc Enlate of tilo Dcccnscd COSME AQUINO VALENTIN AQUINO, Pctitloner Spccial Piocccilings No. 147 NOTICE OF HEARING A petition hnving been presented by Valentín Aquino prnying for the appolntment of an ndministrator of tile estáte of Cosme Aquino, who. aa allegcd, dled on January 17. 1933 in the municlpality Of Alaminos, Laguna. Notice Ib hereby given to all partles concerned that the hearing of thc Baid petition has becn set for September 28, 1944, at 9:00 a. ni., beforc thls Court at the City of San Pablo, and any Interested party may nppear on said date. why said petition should not be granted. Thls nollee shall be publlshed ln the LA VANGUARDIA edited ln thc City of Manila and of general circulatlon in this provlnce. once n week for three conse cutiva weeks at tille expense of ihe petltioner. Wltncss tlie Hon. FELIX BAUTISTA ANGELO. Judge of said Court, thls 28th day of Aiururt. 1944. DEMETRIO M. BERNARDINO Dcnuty Clerk of Court (■‘•>-13-19. Sept.-44) COURT OF FIRST INSTANCE OH NUEVA ECIJA—First Judicial Distndt Te:tale Es;ate of tlic Late AGRIPINA DE LA CRUZ MIGUEL GLORIA. Pctitioner Spccial Proceeding No. 42 ORDER A petition bavlng been fifed by Mi guel Gloria, praylng for Iba probate of a documcnt purportlng to be tile last will and te tainent of the dcccased Agripina de la Crnx, who died on July 27, 1944, in the municlpnlity of Cabanashan,wPrOVÍnCrC U tNU7:‘ tlEd’“’ WhCr° praylng further, that l“tlcrs"te>t<i™énta?y WHEREFORE. notice Ts hereby given that the hearing ot thc aforc-aid petltinn will takc place on September 27. 1944, at 9:00 a. m.. nnd all Interestcd persone may nppenr beforc this Court and state thelr objcctlons, If any, to Let a eopy of thl- order be publislicd in LA VANGUARDIA, a newspapcr of general clrculat.ion ln the provlnce of eonsecutlve weeks at tho exponso of thc petltioner. SO ORDERED. ftabanatv ” ” ' -------a. N» F.c 1944. ENRIQUE M’GT.ANOC. Judge (5-13-19. Scpt.-44) ig been presented by sylng for the probate st will and testament iln. who, as allegcd, 1944 ln the municlII) REPUBLIKA NG PILIPINAS kagawarang-bansa SA MGA SIJLIRANING PANCKABUHAYAN KAWANIHAN NG PANGANGALAKAL AT MANAPBUIIAY MAYNILA n t NOTICE AND ORDER of tila SOUTHERN INVESTMENT COM PANY. INC., a registral'on il.atcment for the sale of itj • hnrrs of stock was filad on August 22. 1944. by Primitivo Lovinn, General Manager of ihe corpor-tion Accordlng to thc said registrall-n stateothers, in tile businc s of 'shnre’ dcaíciB or financinl agonía, punchase, sale, cxcliangc, diacount. Isuc. invgitlng in» underwritlng. holdlng othcrwisc disposing and acquisiiion of any nnd all klnds of bonds. mortgagcs, crcdls. dcbenlurc-, and all kinds of rccurllica, Including the granting of loans wllh or wlthout mortgoge or plcdge securitiea: and thc promotlon or crcatlon of ncw companies. It, !s capitalizad at Pl. 000,009.00, divided Into 1000 shnros of thc par valué ot Pl.090.00 cach sharc, of wliich P210.000 wortli of aliares have been subscrlbed and pald for at thc timo of Incorporaron. To enablc the Corporation to raisc aíditlonal capital to mect the increaslng volunte of lts buslness, thc Corporation wlll sell the bataneo ot P470,000.00 of lis unsubscribed capital stock and will Sot pay any commisslon for such sale. lo promotlon fee» wlll be pald by the The followlng are tbe mambers of the board of directora: Eulogio Rodríguez, Sr Primitivo Lorltrn Federico P. Gomes Salvador Zamora Tomos Norato, Jr. The reglstratlon statemePt, as weü as the papers and other documente attnched thereto, le open to Inspeotlon durlng office hours every day except Sundaya and legal holldays. nnd any person who dealres to oppose the registraron sought for should file hls opposltlon ln wrltlng wth the Bureau of Commerce and In dustries not Inter than fourtecn (14) dgys from the date of thc lasti publica ron, tel thls notice and order be publlshed. at. tbe expense of the Southern Tnveetmenta Company, Inc„ once a woek for tero eonsecutlve weeks ln thc Tallba and La Vanguardia, two newspapers of general circulatlon, publlshed in Taga lo? and Spanlsh, rcspeetlvely. IT IS SO ORDERED. Manila. Phll.. August 30. 1944. CORNELIO BALMACEDA Director of Commerce and Industries (5-13. Sopt.-44) REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF LAGUNA Fourth Judicial Distrlet Sp. Proc. No 140 Summary settlement of the estáte ot thc deceased Anacleta Cajigas and Anacleto Altamirano Dalmacio Cajigas, pctitloner NOTICE OF HEARING A petition havlng 'been presented by Dalmacio Cajigas praying for tbe aummary settlement of the catate of the spousea Anacleta Cajigas and Anacleto Altamirano. who. as allegcd, died on April 7, 1988 and January 23, 1944, respectlvely, ln thc municipnlity of Pangil, Laguna, the valué ot whlcli Is less than P6,000.00. Notice is hereby given to ah partios concerned that thc hearing of the said petition has been set for September 21, 1944 at 9:00 a. m. before this Court at Santa Cruz, Laguna, and any lnterested party may appear on said date, time and place in order to show cause why said petition should not be granted. This notice shall be publlshed in the "La Vanguardia” edited in the City of Manila and of general circulatlon ln this provlnce once a week for three eonsecutlve weeks at thc expense of the Witness the Hon. Félix Bautista An gelo. Judgc of snid Court. this 17th d.'y of August. 1944. DEMETRIO K. BERNAltDINO Dcputy Cledc of Court 129—8-13, Sept,—41) REPUBLIC OF THE PHILIPPINE9 JOURT OF FIRST INSTANCE OF NUEVA ECIJA—First Judicial Districl Cabanatunn Téstate Estate of RUFINO SINAD. SIMONA SINAD. Pctitloner Speclal Proccedlng No. 44 ORDER A pelitioh' having becn filcd ln the above cntitled case praylng for tbe pro ba!^ of the will of one Rufino Sinad who Is allegcd to have died on August 2. 1940, ln thc Municipnlity of Muñoz, rrovince ot Nueva Ecija. Phillppincs, where he had becn n roident. and for the Issuance» of letters tcstamentary in favor of Guillermo Calacutan, the executor named ln thc will. WHEREFORE. It is hereby ordered that said petition be set for hearing on Octobcr 3. 1914, at 9:00 a. m., and all lnterested persons may nppear before this Court and State thelr objcctlon, it any. to the said petition. Let . thls order be publlshed la the LA VANGUARDIA, edited In the City of Manila nnd of general circulatlon in thls provlnce, once a wcek for three consecutivo wecits nt thc expense of thó petltioner. SO ORDERED. Cabanatunn. Nueva Ecfjn, August 25, ENRIQUE MAGLANOC. Judgh (5-13-10, Sept.-4-l) REPUBLIC OF THE PHILTPPINE9 COURT OF FIRST INSTANCE OF MANILA VICTORIA EDUARTE. Plaintiff TOMAS HERMILLO. Defendant Civil No. 2636 SUMMONS WHEREAS, on August 5, 1944, tho Hon. ^OMAN A. CRUZ, Judge of tho Couro uf First Instance of Manila, Branch III, entered an order ln the abóve entltled caso which reads a» fol io ws: "It appearlng from ptalntiffs verifled petition that the address of the defendant la unkuown and for said reasons said defendant eannot be served wlth summons and plaintiff havlng flled a motlon praylng that servlce of the summons be made by publlcation, motlon dered to publish the summons ln thls actlon ln the newspapcr LA VANGUAR DIA, once n week, for three eonsecutlve Weeks, dlrecting the defendant to anewer thc comptalnt flled agalnst her ln thc Court of First Instance of Manila, Branch III. on or beforc November .18, 1944. If shc fnlls to file her answer as aforesald, thc plaintiff shall takc judgment agalnst her by dcfault and demand from this Court th8 relief applled for In the said comptalnt. "It is further ordered that a eopy óf the comptalnt and summons. together wlth a eopy of this order, be sent by ordlnary malí to thc defendant at her test known resldcncc.” THEREFORE, MAGDALENA ARCINAS, Is hereby requfred to file wlth the Office of the Clcrk of Court of First Instance of Manila. Araullo Bulldlng, W. C. her answer to thc comptalnt on ór beforc November 18. 1944. scrvlng nt tho same time a eopy thercof upon thc plalntlff, c/o Attorney José Avancéis, 510 Cu Unjicng BIdg.. Escolta. Manila. If shc falls to file her answer as aforesald, thc Plaintiff shall tnke judgment agalnst her by dcfault and dcmnnd from said Court Ihe relief applled for ln Ihe comptalnt. Manila. Philippines. August. 24. 1914. I.. PASICOLAN. Clcrk of Coyrt (9-13.19. Scpt.-dl) "Tho Clerk of thls Court lo hereby ordered to publish the summons ln thls actlon ln the newspapcr LA VANGUAR DIA, once a week, for three eonsecutlve weeks, directlng the defendant to an swer the comptalnt flled agalnst him in the Court of First Instanee of Ma nila. Branch ni, on or before November 1944. If hc faih to file bis answer as aforesald, the plaintiff «han take judgment agalnst him by dcfault and de mand from thls Court the relief applled for ln the said comptalnt. "It is further ordered that a eopy óf tbe comptalnt and summons, together wlth a eopy of thls order, be sent by ordinary malí to tbe defendant at hls last known resldence.” THEREFORE, TOMAS HERMILLO, ls hereby required to filo wlth tho Offlco of the Clerk of Court of First Instante of Manila, Araullo Bullding, W. C. Bis answer to the eomplalnt on ór before November 9, 1944, scrvlng at the same timo a eopy thercof upon the plaintiff, c/o Attorney José Belmonte, 417 Qulrlcada, Manilo. U he falta to file hls answcr as aforesald, the plaintiff shall take judgmcnt agalnst him by default and demaud from said Court tbe relief applicd for in thc cómplaint. Manila, Philippincs, August 21. 1944, L. PASICOLAN, Qsrit ot Conrf fcvaU 11) Año XXXV Num. 194 LA VANGUARDIA— MIERCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE, 1944 PAGINA TRES El gobierno recogerá y cuidara a los enfermos por falta de cernida Como un medio para aliviar los padecimientos de mucha gente po bre de Manila, especialmente la que está deficientemente alimen tada y afectada por enfermedades producidas por insuficiencia de vitaminas, el Ministerio de Sani dad, Trabajo y Bienestar Público, por medio de las agencias de la Oficina de Bienestar y de la Ofi cina de Sanidad, y también por conducto del Dcpartamente de Sa nidad del gobierno de Manila, se hará cargo de la hospitalización y confinamiento de la gente en ferma, según noticias facilitadas por el Vice-Ministro Ramón K. Macasaet. El Vice-Ministro manifestó que el ministerio tiene el plan de es tablecer un asilo de bienestar, bajo la administración de la Oficina de Bienestar Público, en el edifeio de la calle Legarda en la actuali dad ocupado por las viudas y huertanos de la guerra. La unidad de las viudas y los huérfanos de la guerra, que fué incorporada a la Oficina de Veteranos de la Guerra, será trasladada al Harris Me morial building en la calle P. Pa redes. Se ha sabido en el minis terio que la oficina de Bienestar Público ya ha completado los pre parativos para el pronto estableci miento de la casa de bienestar, donde serán acogidos todos los des Manila sigue bajo estadb de... El crumfd^la Avenida Daitoa en la calle Victoria fue libre y orde nado. La foto demuestra a los peatones siendo dirigidos por miembros de la Constabularia del distrito de Manila, cuando la señal de aletta se dio otra ves ayer mañana. (Continuación dé fa pagfna 1) para el trafloo Por otro lado, las autoridades militares han concedido otras dos mejoras para el publico en rela ción con las restricciones en el trafico. Una, es que todos los vehículos, incluyendo automóviles y carreto nes de mano que lleven artículos alimenticios, podrán pasar por las areas restringidas con la condi ción de que se mantengan siem pre al lado Izquierdo del camino a fin de no obstaculizar de ningún modo loe movimientos mili tiaras. La otra, es la apertura de otro cruce en la Avenida Daitoa, en su intersección con la calle Hocos (California) con el fin de facilitar el paso para las idas y venidas del Hospital General. Segundo Aniversario de la cristiana muerte de Don José Moriera y Balsalobre Ocurrida en Manila 15 de Septiembre de 1942, a la edad de 56 años, después de haber recibido los auxilios espirituales. En sufragio de su alma se esta celebrando un septe nario de misas a San Nicolás de Tolentino, Patrón de Jas almas del purgatorio, en la Basílica de San Sebastian; que terminara el Viernes, día quince, con una misa solemne □ las 7:30 a. m. en el altar de la Stma. Virgen del Carmen. Rogad por El! amparados y los enfermos hasttt^iuc los mismos e:tén comple tamente restablecidos y rehabili tados. El Dr. Macasaet manifestó igualmente qu¿ habia dado ins trucciones al departamento de saniiación de Manila para que re gistre toda la ciudad y reuna a te :los los pobres y desamparados, especialmente los que sufren de insuficiente alimentación, para ser hospitalizados y confinados en la casa de bienestar hasta restable cerlos y rehabilitarles. El Hospital de San Lazaro se hara cargo especialmente de los enfermos, según el Dr. Macasaet, cuyo mal principal es la falta de nutrición. Se ha ^observado y co mentado con frecuencia en los pe:iodicos, que centenares de gen te que parece enferma y ham brienta, niños especialmente, cu biertos de harapos, deambulan por las calles de la capital, esperan do en las puertas de los restora nes y carinderias o piden limos nas de casa en casa. El Ministe rio cree que algo debe de hacerse por esta gente, según Macasaet, porque son victimas de circuns tancias que están fuera de su domin'o. Muchos de estos son gente de provincias, que pese a su deseo de regresar a sus respectivos pue blos, se ven forzados a quedarse aquí por falta de medios de transportación. Gulnto elogia a los manilenses La actitud de cooperación adop tada por el público de Manila ha merecido una declaración de alabanza del Alcalde León G. Guln to, como jefe de la unidad de Ser vido de Protección Civil de Ma nila. He aquí la declaración del Al calde: “He notado cuán bien loe ciu dadanos han captado el espíritu de emergencia cuando la señal de alerta volvió a sonar ayer. Todos siguieron con bus acostumbrados quehaceres, sin causar, sin em bargo, ningún obstáculo en los mo vimientos militaras. Por este espí ritu de cooperación con las autorfdades, el público merece ser elo giado". UN CONSTABLE MAS S'de<M MIL ÑIÑOS ACUDEN INVESTIGADO HOY Se le hace responsable de la fuga de otro que se hallaba bajo detención El fiscal especial Arturo M. To lentino, cumpliendo ordenes del Juez Gaudencio Garcia, del tribu nal sumarlo, ha Investigado al cons'abulnrio Artemlo Martínez, que era uno de los guardias de presos detenidos en el City Hall, por infidelidad en la custodia de un preso, que era otro constabularlo acusado por robo, que se ha escapado. Francisco del Barrio y San Mi guel, el constabulario fugitivo, es taba querellado por robo por ha ber despojado mediante intimida ción y amenazas de arresto a Al fredo Suasi de una pieza de tela y dinero por valor total de P1.000. La vista del asunto fue señalada por el Juez Garcia para el 8 de septiembre, a las 9:30 de la roañaña En aquel día, sin embar go, el Comandante de Batallón Eduardo Quintos, de la Constabularla de Manila, Informo al tribu nal sumarlo que Francisco del Barrio no podía ser presentado por haberse escapado de la cus todia de su guardia el 5 de sep tiembre. El Juez Garcia ordeno Inmediatamente al fiscal Tolenti no que investigara a la persona o personas responsables de la fu ga del preso. El soldado Martínez admitió ante el fiscal Tolentino que era el en cargado de' la custodia de Fran cisco del Barrio y que en la ma ñana del día 5 de septiembre, éste le pidió permiso para tomar un baño y a este efecto le acompa ñó a un baño en el piso bajo del City Hall. Después pidió que ce le permitiera ir a una iglesia a orar y también le acompañó a la capilla del St. Rítaos Hall. Des pués de orar volvió a suplicarle que le acompañara a su vez a su casa porque quería ver a su ma dre y los dos cogieron una carro mata en dirección a la Avenida Rizal. En efecto, allí Del Barrio habló con una vieja. Y todavía Martínez le permitió a Del Barrio examinar su revolver y éste disi muladamente le quitó las balas. Del Barrio consiguió de este mo do correr y escaparse de su guar dia sin que éste pudiera hacer nada. El fiscal Tolentino anunció que presentará la correspondiente querella en este caso. MATRICULARON PARA SUB OFICIALES ABIERTA La matrlculación para sub-oficlales de la Constabularia está abierta en la Academia No. 3 de dicho cuerpo situada en Gagalangin, según ha anunciado el Su perintendente de la Academia. He aquí las cualiflcadones que se requieren: (1) Que tengan todoe un buen carácter según cer tifico del Presidente de la Aso ciación de Vecinos a que pertene ce; (2) Buenas condiciones físi cas; (8) No deben tener menos de 21 años de edad. Sin embargo, un solicitante que tenga menos de 31 años pero más de 18, puede ser aceptado con tal que presente un consentimiento por escrito de su padre, madre o tutores que de berá hacerse en dos coplas. (4) Que no tengan antecedentes cri minales, (y para esto se necesita presentar un certifico de la Poli cía); (5) Que tengan una estatu ra de por lo menos 5 pies y 2 pul gadas; (6) Deben haberse gradua do por lo menos en intermedia. Los que tienen cualiflcadones de instrucción menores que las reque ridas pueden ser aceptados con tal que demuestren aptitud y tengan las otras cualiflcadones. Todos los que reunen estas cualiflcaciones pueden ser admitidos para el entrenamiento. Durante el periodo de entrenamiento tienen derecho a emolumentos mensua-. les, dinero, ropas y subsistencia. Doble» de S pantos—7 y 8 Partidos Individuales de 6 puntos Eventos 9-14: Agulrro, Arriata, Unanuc, Elizondo, Andrés, Isidoro. Servicio de Restaurante Limitado La Srta. Marayma Castañeda, hija del Dr. Frascisco Castañeda, de Manila, contrajo nupcias con el Dr. Pacifico Nazareno, hijo de Don Maximino A. Nazareno, do Naik, Cavite. La boda se celebró el sabado en San Marcelino, sien do padrinos, el Ministro Emiliano T. Tirona y la Sra. Margarita Llana de Agtarap. La Srta. Nena T. Bernal, de Ca ridad, Cavite, y Virginio T. San tiago, de General Trias, han con traído matrimonio en Quiapo, re cientemente. ♦ * * Con 103 nombres do Cecilia, Jo sefina, ha sido bautizada en la Delegación Apostólica, el sabado, la hija del Dr. Dominador Nieva y Sra. Después del bautizo se le administró el sacramento de la confirmación. En el Palacio Arzobispal ha sido bautizada la hija de Francisco Urgino y señora, imponiéndoselo los nombres de Teresita, Asunción. Ofició en la ceremonia el Obispo Auxiliar Mons. Guerrero. * * ♦ La Sra. de Gerardo E. Agustín (nacida Gloria de la Merced) lia dado a luz felizmente un niño en el hospital Mary Johnston. Francisco Flores, apodado “El Tigre," ha fallecido Francisco Flores, mejor conoci do entre sus muchos admiradores en el ruedo con el sobrenombre de "El Tigre”, falleció hace poco en la ciudad y fué enterrado el do mingo pasado en el Cementerio del Norte. Francisco fué uno de lo3 cuatro hermanos boxeadores Flores que dieron gloria y renom bre a! pugilismo en Filipinas hace dos décadas, en los tiempos de Dencio Cabanela, Macario Villón y Pancho Villa. De hecho, en opi nión de los círculos boxerlles de la ciudad que ahora lloran su muerte, “El Tigre” y sus tres hermanos fueron de- los que mas dieron impulso al arte varonil de la defensa propia en el país y que poco después dio a conocer a Fi lipinas en el mundo de los depor tes. Cinto pone fuera de combate a Navarro Johnny Cinto, púgil de Gagalañgln, puso fuera de combate a Spced Navarro, campeón de peso ligero, en el cuarto --■'Ito de una pelea concertada para ocho asal tos y que fué la atracción princi pal del programa pugilístico lleva do a cabo en el estadio de Tarlac el sábado pasado. Los dos contrin cantes Intercambiaron golpes li bremente desde el principio hasta que sobrevino el final. Por otro lado, Flghting Handsome gar.'ó la decisión sobre James Diablo en la segunda pelea princi pal, mientras que Anong Júnior ganó por puntos a Baby Sarega. Flghting Camilo también ganó por puntos a Baby Paras. Negociantes de pescados reeligen a su presidente En observancia del primer ani versario de su organización, los miembros de la Asociación de Pre servación de Pescados de Manila celebraron hace poco su reunión anual y re-eligieron a Rogaclano Cosío como su presidente. Los otros dignatarios elegidos fueron: Engracia Cruz, secretaria-tesorera; y Juan Edaño, Ricardo Pascual, Chiung Kiat Tuy, Ng Tiong y Al fonso Malari, miembros de la jun ta directiva. Dirigiendo la palabra a la aso ciación, el Dr. Deogracias V. Vllladolid, director de la Oficina de Pesca, recalcó la importancia de la preservación del pescado y del con trol sobre la procuración y distri bución de pescados secos en este período de emergencia. La oficina, dijo, está supervisando las activi dades de la asociación para que produzca pescados preservados de mejor calidad. SORTEO DE SEPT. 18________ e La venta de billetes para este sorteo se cierra definiti vamente en la tarde del dia 14 de Sept., celebrándose el sorteo en la mañana del próximo Lunes, Sept. 18. El pago de los premios comenzara el Miércoles, Sept. 20. SORTEO DE OCT. 2 • Los billetes para este sorteo se venderán desde el dia Sabado, Sept. 16. —¡COMPRE SUS BILLETES TEMPRANO!— PH1LIPPINE CHARITY SWEEPSTAKES A GLASES PRIVADAS Las escuelas de emergencia autorizadas benefician a muchos Confirmando el aprecio del pú blico por haberse hecho posible la apertura de las nuevas clases de emergencia autorizadas, no menos de 1,000 escolares se han regis trado en las varias clases en Ma nila y provincias vecinas, según se ha sabido en el Ministerio de Educación. Para facilitar el despacho de las solicitudes de los maestros, el Buró de Educación Privada ha pre parado ya copias de los formula rios para ser distribuidas entre ’os maestros que deseen dirigir tales clases. Un buen número de maes tros, la mayoria de ellos de ¡as escuelas privadas, han presentado sus solicitudes, mientras otros muchos han podido ya formar sus clases- Con las crecientes dificul tades de transportación, se cree que más clases de dicha índole se abrirán para conveniencia tanto de maestros como de los alumnos durante esta emergencia. Be ha reiterado en el buró de educación privada que en la matriculaclón de estudiantes y niños en estas clases de emergencia, so lamente aquellos cuyas escuelas se han cerrado y no han podido ma tricularse al comienzo del año es colar serán admitidos con el fin de no perjudicar a las escuelas pri vadas que aun están abiertas. Aproximadamente 10.000 licen cias de maestros se están ahora firmando por el Ministro de Edu cación para su inmediato envío a los maestros en toda Filipinas. Todos los maestros deberán ob tener ?sta licencia del Ministerio de Educación anies de que puedan dedicarse a trabajos educaciona les, excepto los profesores de can je asignados con la aprobación del Ministro de Educación, especialis tas del extranjero contratados por la República de Filipinas y funcio narios escolares y maestros nom brados por el Presidente de la i; pública o con su aprobación MEDIDAS ADOPTADAS PARA AYUDAR A LA EVACUACION El comité de evacuacivn está ahora preparando las necesarias facilidades de transportación, tan to por tierra como por mar, para llevar a aquellos que han expresado deseos de evacuar la ciudad. Con el fin de ayudar a los mani. leños a evacuar la ciudad, él City Hall ha distribuido hojas de in formación a los presidentes y lí deres de las sociedades de vecinos por conducto de los jefes de dis tritos administrativos para ser lle nadas por los jefes de familiaEstas hojas de información da rán a conocer el número de los que se proponen ir a los puntos de evacuación, para que así las autoridades puedan determinar la transportación que se tiene que preparar. Estas hojas de informa ción deben ser llenadas y devuel tas a los jefes de distritos admi nistrativos dentro del plazo de 10 días. El Alcalde León G. Guinto, pre sidente del comité de evacuación, está celebrando conferencias dia rias en diferentes distritos de la ciudad recalcando al público la Eig» Halkyusk» PAGINA CUATRO LA VANGUARDIA— MIERCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE, 1944 Año XXXV Num. 194 lAWumjm DIAXIO DZ LA TAZDZ EDITADO POR LA THHIFPI1IB PUBLICA TIONS” Registrado en U Oficina da Carraos al 19 de lateara da 1910 como correspondencia de segunda clase Diz actor: Manuel 7. VUla-Real Dirección Postal: Apartado de Correos No. 77S Telefono fi-ll-M. Calle Florentina Tarrea. Manfla NUESTRO UNICO DEBER La clara y más sucinta apreciación de la situación que todos los asiano-orientales deben afroritar ha sido hecha por Nainggandaw Adipadi Ba Maw, de Birmania, al comentar el discurso del Premier Koiso para estimular más los esfuerzos de guerra de los países asiano-orientales y al celebrar la promesa de inde pendencia hecha a las Indias Orientales. “Después de esto,” de claró el Adipadi, "solo hay un deber para los pueblos asianoorientales; es el de vivir y morir juntos en defensa de nuestra libertad racial y honor.” Explayándose mas, dijo: "Las naciones asianas libres forma rán desde hoy la guardia de avanzada de las varias entradas del Asia Oriental; Birmania en el oeste, Filipinas en el este e IndoLa significancia de esta alineación para la dcdmsa se hace más notable, viniendo como ha venido después que el Secretarlo de la Armada de los Estados Unidos Forres tal hubo aludido re cientemente al plan de ataque contra Füipínas, el territorio prin cipal del Asia, y Japón propiamente. Aquellos que aún dudan la posición de Filipinas en únfi de las principales entradas en el teatro de la guerra harían bien en hacer una pronta revisión de sus ideas anticuadas y erróneas acerca de las verdaderas inteuciones del enemigo y acerca de nuestra propia actitud. El Sr. Forrestal clara y francamente ha particularizado a Fi lipinas. Los bombarderos americanos han atacado repetidas ve ces Davao. América ya no oculta sus sentimientos hacia noso tros y ha demostrado ampliamente que no abriga ningún amor, simpatía o merced para los civiles filipinos y no combatientes. El enemigo ha atacado y continuará atacando, sin piedad. Japón mantendrá su palabra de defender estas playas contra los inva sores. ¿Que debemos hacer? Aún recordamos lo que dijo el Presi dente Laurel contestando esa pregunta en víspera de su elección como Presidente de la República de Filipinas Independiente: "Esa es una pregunta para la que el hombre digno tiene una sola con testación. Cuando un hombre es agredido, es de caballeros el de fender su honor.” HISTORIA NIPONA SE ENSENARA AQUI El Ministro Osiaa ordena se adopte un libro de texto para las escuelas Con el fia de familiarizar a los es tudiantes filipinos de los grados se cundarios con el origen y desarro llo de la civilización oriental, para que así puedan comnrender raptó las características principales de la cultura oriental, el Ministerio de Educación ha adoptado el “Esboas de la Historia del Japón y Otros Países Orientales" como una de las asignaturas en las escuelas superiores. El Ministro Camilo Oslas, co mentando sobre la adopción de es ta asignatura, dijo que incumbe a los fllininos nn n —•ri serlo para familiarizarse con las características de sus vecinos orientales y con su historia y cul tura, y apreciar sus ideales y as piraciones. El Esbozo, tal como fu~ ado-?t->do, he sido dividido en seis unida des. Las cuatro primeras unida, des serán dadas en el primer se mestre y las dos restantes en el se gundo. Las unidades son: 1. Como originó y se desar’-o’*' la civi lización oriental; 2. Como se difundieron los dos tinos dis tintos la civilización orienW: 3. Por qué el Occidente desarrolló un interés mayor en el Oriente; 4. Como ha afectado s las institucio nes orientales el contacto entre el Occidente y el Orlent": 5. Por qué se ha dessarrollado ni r erioncUsmo en todos los pa;s«3 d*l Oriente: y 6. El c-«able-i"i!entn «* » Nuevo Orden Mundial en el Asia Oriental Más Grande. F b * 9 / 7 A ■ •> (Da. ¡a, dítfia. jAoniaunie, Por PEDRO AUNAR1O EN CAMINO DE NACIONES El vasto imperio colonial que Holanda poseyó durante siglos en el Archipiélago Malayo se ha desmoronado para siempre con la rromesas de independencia que los sesenta millones de indo nesios acaban de recibir del Premier General Koiso. Los fanáti cos de la vieja escuela imperialista quizás no1 creerían en esto, pero, créanlo o no lo crean, es lo mismo. Las guerras, a pesar <lc sus espantosos sufrimientos, han producido siempre grandes cambios en la suerte de la Humanidad y precipitado la evolu ción política de los pueblos. Las Indias Orientales se hallan hoy en el camino de las na ciones, gracias a ios ideales de la guerra del Asia Oriental Más Grande. Los holandeses no verán ya resucitar sus viejos sueños de dominación y de conquista en estos mares aún cuando "los otros volviesen a la Indonesia.” Es un error suponer que la fuerza es la que manda en el mundo. Sin ideología, sin fuerza espiritual, ninguna nación, por poderosa que fuera materialmente, es capaz de liberar a un pue blo y de construir nada imperecedero. Este era el temor que sintieron Holanda y todos los poderes coloniales que han estado explotando a las razas conquistadas en esta parte del globo, el temor a una idea, al despertar de los nacionalismos que parecían dormidos en la noche del olvido. En 1935, el editor del periódico holandés “Indische Gids’’ expresó este temor al denunciar abiertamente a los líderes na cionalistas de la Indonesia de querer flirtear con Japón enviando jóvenes para estudiar en las universidades japonesas y conocer el sistema de organización política del Imperio; y a modo de co mentario significativo hizo estas observaciones: "Es probable que Japón no considere las Indias Orientales ccmo un lugar apropiado para la colonización por razones clima tológicas. pero indudablemente querría ver a los indonesios for mar una nación soberana e independiente con su propia civiliza ción v cultura, que aceptase el liderato político y económico del Japón dentro de su propia zona regional geográfica.’’ Claramente se ve por tales observaciones que los holandeses prerentían ya el advenimiento de) principio de las nacionalidades e.i el Archipiélago Malayo para asegurar el porvenir de un Asia Oriental Más Grande, desmintiendo con ello de paso la leyenda fantástica del plan Tanaka de una supuesta dominación exclusiva japonesa en toda el Asia Oriental, extensivamente propalado a modo de propaganda contra Japón antes de la presente guerra. Si Japón va a ser la nación lider del bloque regional, es lógici que forme un conjunto de naciones orientales aliadas ideo lógicamente para que pueda ejercer su liderato; Japón solo, quie ra o no quiera, no podrá molAear los destinos del Asia con todo su poderío, y todo sacrificio resultaría vano al final. Los 18.000,000 de filipinos malayos miran con simpatía la emancipación de los 60 millones de Indonesios, sus hermanos, de teda tutela extraña. Mayor producción de.. 'Continuación de la pádina II de casava ya sin corteza. Durante la conferencia, el ge rente ger.eral de la campaña de producción, Hilarión S. Silayan, también explico la manera como se puede producir camote en loa cañadulzales. De esta manera loe azucareros tendrán un ingreso adi cional por el camote poeechado ademas del producto de la caña dulce. S.M. al. Nuevos ataques. Otrcs 77 médicos han sido aprobados Mas facilidades a... (Continuación de, ¡a pagina 1} sin embargo, que los pedidos que se hagan a las dos de la tarde serán automáticamente cancelados si no son recogidos al cierre de las oficinas de la federación esa misma tarde. Con esto, según calcula la ge rencia de la federación, los tende ros no perderán fempo yendo per sonalmente a la federación por el gran recodo que tendrían que ha cer para llegar a ella. Todo lo que tendrían que hacer es reco ger solamente los pedidos que se han mandado reservar. Los pedi dos pueden reservarse llamando al teléfono No. 2-40-00. La agricultura de... Continuación de ta pagina 1) según el Sr. Sanvictores, pero el pueblo es inmensamente pobreAdoptar métodos de Taiwan, aquí Es la proximidad de Filipinas a Taiwan y cierta semejanza geo gráfica la qué hace que dicha isla constituya la mejor guía para el programa de reajuste económico de Filipinas, según el Sr. Sanvletores. Por espacio de unas cinco décadas desde 1898 o sus alrede dores, dijo, el comercio exterior de Filipinas solo registró un aumen to de unos 641 por ciento, es de cir, hasta 1939 poco más o menos, mientras que el de Taiwan aumen tó por lo menos en un 3,000 por ciento. Este logro de Taiwan es tremendo. Por lo tanto, declaró, la misión está interesada en co nocer el sistema y ¡os métodos seguidos por Taiwan y que puedan ser adoptados en Filipinas, La investigación, según los pla nes trazados ya por el Sr. Sanvlctores, requerirá unos 32 días. Los miembros de la comisión, todos expertos en sus respectivas esfe ras, no necesitan ahondar en los principios fundamentales de la agricultura que ya conocen, pero buscarán lo que ya saben que ne cesitan así como la manera de obtener los hechos requeridos por medio de las facilidades que les brinden las autoridades y técnicos de Taiwan, esperando así aprender mucho para beneficio de Filipinas. Estuvieron presentes en el té de Malacañang el Ministro de Agricultura y Recursos Naturales Rafael R. Alunan y el Ministro de Asuntos Económicos Pedro Sabido, (Continuación de la pagina 1) que contenía el generoso aprecio de Su Majestad Imperial, el Em perador, de los esfuerzos hechos por ambas Cámaras durante la sesión fué trasmitida al Premier que lo leyó en una atmósfera de profunda reverencia. La ceremonia concluyó a las 11:05. Tokio, 12 de septiembre- — La Asociación Política Yokusan, cum pliendo con los deseos de Su Ma jestad Imperial, expresados en el Mensaje Imperial concedido du rante las sesiones de la Dieta, ha decidido lanzar una extensa cam paña nacional después de las se siones para traducir a la acción las decisiones adoptadas por la Dieta. Para efectúa? esta campaña todo el país será dividido en nue ve distritos administrativos en los que se celebrarán conferencias re gionales y reuniones en masa, to mando parte en ellas el presidente de la asociación. Además se enviarán represen tantes de las Cámaras Alta y Baja a dichas reuniones para que infor men acerca de las deliberaciones y .decisiones de la Dieta, Como acto preliminar a este movimien to, habrá reuniones populares el 16 y 21 del actual en el distrito de Kanto y el 21 en el distrito de Kinki. Koiso promete todo.. (Continuación de la pagina 1) de log gastos militares extraordi narios asi como para otros proyec tos de consignaciones. Dijo que se halla satisfecho de que durante los cinco dias de sesloi.es, el go bierno hizo una muy franca expo sición de la presente situación de la guerra y también de los desen volvimientos domésticos e Interna cionales. El Premier Koiso recalco que se hallaba complacido por la armo nía que prevaleció en la Dieta du rante sus sesiones enzarzándose las autoridades del gobierno y los miembros de la Dieta en discusio nes amistosas y construtivas sobre problemas militares y civiles, con tribuyendo asi a los esfuerzos de guerra de la nación. El Premier declaro que la admi nistración pondrá inmediatamente en vigor todos los proyectos de consignaciones asi como las me didas de guerra aprobadas por la Dieta. Describió éstas como medidas “decisivas de guerra” para expandir la fuerza combati va de la nación, aumentar la pro ducción de alimentos y establllquicnes intercambiaron francos puntos de vista con los miembros de la misión agrícola, (Continuación de la pagina 1) migo, morteros de trinchera y ca ñones automáticos. Otro escuadrón japonés atacó las bases aéreas enemigas en el sector de Tengyueh sometiendo la posición enemiga a ametrallamiento y bombardeo • Infligiendo considerables daños al enemigo. Tres aviones japoneses no han re gresado aun a la base. Todos los planes enenifgos abortados iDe la Aganaia Dome!) Desde el frente de Salween, Birmania.—Las brillantes oafiBte ciones que están efectuando las fuerzas japonesas en el frente del rio de Salween están frustrando las esperanzas americanas y chungkinesas de ganar control del norte de Birmania y abrir asi la Carre tera de Ledo, que habilitaría al enemigo a establecer una base frontal americana en China para entablar una batalla decisiva con tra el Japón. Las guarniciones japonesas, du rante los últimos nueve meses de sangrienta lucha con las fuerzas expedicionarias chuDgkinesas en Yunnan, a lo largo de la ribera occidental del Salween, conserva ron c<ii éxito sus posiciones no obstante el cerco enemigo. En el entretanto las fuerzas de guarnición japonesas están efec tuando fieros ataques contra gran des fuerzas que Chungking ha es tado lanzando dia y noche en un esfuerzo desesperado de dominar en el norte de Birmania y abrir la Carretera de Ledo después de la reducción por los japoneses de los baluartes básicos de Tengyueh, Lungling, Lameng y Pingka. Manteniéndose firmes en estos puntos básicos, las fuerzas de guarnición japonesas efectuaron hábiles tácticas de “sangría” con tra el enemigo, desbaratando asi su plan estratégico. Bajo estas circunstancias, el sue ño de Chungking de abrir la Carretera de Ledo ha quedado frustrado. También ha sido desba ratada por la brava lucha de los japoneses, la ambición de los Es tados Unidos de ganar bases avansadas en China, desde las cuales lanzar operaciones contra el Japon asi como sus esperanzas de completar la subyugación militar y económica dél regimen de Chungking. zar la vida del pueblo, reforzan. do el trabajo nacional y la moví* lizacton civil, consolidando la de* fensa nacional y movilizando a las ciencias y la técnica. Recalcando que todo el pueblo esta en acción no importa en que profesión se halle y que esta ha. ciendo su parlé en la política na* clona!, el Premier Koiso urgió al país que ejeiza mayores esfuerzos en sus respectiva íttlsaq de Uv* bor.