La Vanguardia

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia
Issue Date: Año XXXV (Num.208) Septiembre 29, 1944
Year: 1944
Language: Spanish
Rights
Place of publication: Manila
extracted text: 1A VAttGUAJlDIA 19,±r°s Año XXXV Manila, I. F., Viernes, 29 de septiembre, 1944 Num. 208 EL ATAQUE A MANCHUKUO Nipones en COSTO 35 AVIONES B-29 Los Cuarteles Generales Imperiales dan cuenta del resultado del efectivo contra-ataque nipón a invasores aereos americanos Palau siguen defendiéndose Unos doscientos soldados Japón descubre depósitos muy ricos de mica ( Eapacial • LA VANGUARDIA) Tokio, 28 de septiembre—Las últimas computaciones de la tuerza aerea japonesa en el ataque contra los aviones america nos que atacaron el sur de Manchukuo el 26 del actual, demues tran que los japoneses abatieron o dañaron considerablemente un total de 35 bombarderos Boeing B-29, según un comunicado expedido por los Cuarteles Generales Imperiales a las cuatro de esta tarde. enemigos sucumben al día en la lucha ‘•Recibiendo informes del raid contra el sur de Manchukuo por bombarderos enemigos B-29 el 26 de septiembre, nuestras unidades aereas los atacaron en el aire es tire varios puntos mientras los in vasores iban y venían de los obje tivos del raid. "Ademas, a pesar del tiempo in clemente, otras formaciones de nuestra fuerza aerea inmediata mente avanzaron sobre el area en las cercanías de Chengtu en la no che del mismo día. Poniéndose en contacto con loe aviones enemigos que entonces estaban regresando a sus bases en la reglón, los avio nes japoneses loe atacaran. "Los resultados colectivos de la ofensiva, anunciados hasta ahora, son los siguientes: "Aviones enemigos abatidos—8 incluyendo 4 probables. Incendia dos—7. Dañados—20. Total—35, “De nuestra parte, un avión re sulto dañado." El raid termino en un completo fracaso (Da la Agtneia Domiil Anshan, 26 de septiembre—Debi do al mal tiempo asi como la ca lurosa intercepción de nuestra uni dad de defensa antl-aerea, el rald(Continúa en lo pdpina 3) Perdida enemiga grave en Arnhem (Eapacial a LA VANGUARDIA) Zurich, 27 de septiembre.—Las batallas decisivas que se están li brando ahora en Holanda, una en las cercanías de Arnhem y la otra en la región de la ribera septen trional del rio Lek, se están de sarrollando a favor de las fuer zas alemanas que se están defen diendo, según se informa desde el Según las informaciones que emanan del lado antl-Eje, las tro pas aereo-transportadas anglo-americanas que habian aterrizado en los dos sectores están confinadas ahora en una pequeña area de un kilómetro cuadrado, en la cual son sometidas a un fiero bombardeo aleman. Consiguientemente, la primera división inglesa aereo-transportada en esta zona ya ha sido aniqui lada. ¿Cómo sucedió esto? Pri mero, unos 1,400 hombres de la (Continua en la ultima pagina) RAPIDO AVANCE LACIA KWEILIN Chungking admite que ha caldo Lotmg; muchas B-29 destruidos (Da la «enera Damot) Cantón, 27 de septiembre.—El Consejo Militar de Chungking, en un comunicado expedido ayer, ad mitió el rápido avance de las uni dades japonesas que están efec tuando operaciones por Iob flan cos contra Kweilin y corroboro la perdida de Loting, punto básico entre Wantu y Wuchow, en ma nos de las fuerzas japonesas el 24 del actual. El comunicado añade que las fuerzas niponas en las afueras de Paoking cercaron la ciudad des de el este, norte y sur y el 25 de los corrientes proseguían con sus implacables ataques contra las li neas chungkinesas. En el entretanto las fuerzas ja ponesas, avanzaron hacia el norte desde Hsinning, en dirección al sector oriental de Wukang, según revelo el comunicado, añadiendo que las unidades niponas, avan zando hacia el sur desde Kuanyang, el 25 de septiembre, reduje ron Mogowhui, a unos 25 kilóme tros al sudoeste de Kuanyang. Otras unidades niponas en Yungniing comenzaron su avance hacia el sur y en la noche del 25 de los corrientes llegaron a Lunghukuan, en la frontera HunanKwangsi, a 50 kilómetros al sud oeste de Yungming, donde sigue li brándose una encarnizada lucha. Muchos B-29 son destruidos en China (Da ta Agencia Domal) Desde una base japonesa en el fronte de China, 28 de septiembre. —En raids noel irnos consecutivos efectuados el martes y el miérco les contra los aeródromos enemi gos de Chengtu, Liangshan y Liuchow, la fuerza aerea japonesa se acredito un total de 32 aviones enemigos, incluyendo super-bombarderos B-29 destruidos en tieUna unidad de bombarderos, en un esfuerzo decidido de vengarse (Continúa en la página el (Da u Apancle Domal) Desde una base japonesa en el centro del Pacifico, 28 de septiem bre.—Con las batallas sangrientas librándose continuamente entre los defensores japoneses y los in vasores americanos en la isla de Pililiou, en el grupo de ¡»3 Palau, nuestras unidades de guarnición, que han sido reforzadas con tro pas recién llegadas, lograron man tener sus posiciones en las lineas principales de defensa en el sector montañoso en la parte central de la isla. Parte de nuestros defensores es tá ahora enzarzada en una dura lucha con una fuerza invaaora americana que avanzó gradual mente al sector septentzlonal des de el area del puerta situado en la costa occidental de la isla. Desde el martes por la mañana, el enemigo ha estado desembar cando tropas y suministros en las partes oriental y meridional de la isla. Treinta, y seis barcos de carga enemigos fueron observados dedicados a las operaciones de de sembarque. Simultáneamente, el enemigo efectuó un nuevo desem barque en el sector septentrional con cuatro tanques, un tanque ali gador anfibio y tropas que suma rían a una compañía. Nuestra unidad de guarnición en aquel sector se enzarzó inmediatamente con las tropas enemigas y una fie ra lucha está todavía continuan(Continua en la ultima pagina) Se compensara a obreros heridos A los obreros reclutados por la Agencia de Reclutamiento Obrero para trabajar en los proyectos del Ejército y la Marina Imperiales japoneses que resulten heridos se les concederá indemnizaciones ba sadas en las disposiciones de la Ley de Compensaciones, según anunció hoy Pablo Manlapit, funcionario ejecutivo de dicha agencia reclutadora. La Agencia de Reclutamiento Obrero posee una consignación de P100.000 para el pago de compen saciones a los obreros muertos o heridos mientras trabajan en di chos proyectos. Los que tengan derecho a estas indemnizaciones deben enviar a sus representantes a las oficinas de la mencionada agencia en el Edificio de Hacienda. Como cuatro portaviones enemigos fueron (lañados frente a Filipinas INSPECCION DE LA CARNE (Da la Apanda Damd) Keijo, 28 de septiembre.—Ricos depósitos de mica han sido descu biertos en la región montañosa de Gyokuron, en las prefecturas de Kankyo, Nando y Kogondo. El producto descubierto en Ko gondo es transparente y de buena calidad. Se Informa que se están madu rando planes para el desarrollo de los recien descubiertos depósitos de mineral indispensable para la fabricación de armamentos de ra dio, aparatos eléctricos y cristal a ""ueba de balas. TODO MAESTRO DEBERA PAGAR El Presidente decreta se Imponga licencia a todos En la Orden Ejecutiva No. 92 que ha promulgado este día, el Presidente José P. Laurel ha creado un fondo especial que se denominará "Fondo para la Certi ficación y Licénciamiento de Maes tros” destinado para sufragar los gastos ocasionados por el examen, certificación y licénciamiento de maestros que soliciten permiso para enseñar en las escuelas ele mentales y secundarias y en las universidades, tanto publicas como privadas. Los fondos se levanta rán de los derechos que se cobra ran de 106 maestros licenciados, y que son de PIO, P15 y P20, se gún sea el cr.so. La Orden Ejecutiva No. 92 dice textualmente así: “Por cuanto, e6 la intención de la Orden Ejecutiva No. 10, de fe cha 30 de noviembre de 1943, el requerir a toda persona que de seare enseñar en las escuelas ele mentales y secundarias y en las universidades, ya sean publicas o privadas, obtener primero una Vcencia después de sujetarse a los exámenes correspondientes: "Por cuanto, este requisito tie ne por fin mejorar las normas de enseñanza y asegurar que todos los maestros, y de hecho, todas las instituciones educacionales, crean, sostengan y procuren llevar a cabo las normas declaradas del Estado: "Por cuanto, la certificación y licénciamiento de dichos maestros por el Ministerio de Educación, que desempeña esta función, oca sionarán gastos considerables: “Ahora, por tanto, yo, José P. ¿aurel, Presidente de la Repúbli ca de Filipinas, en virtud de loe poderes en mí investidos por la Ley No. 39, de otro modo conocida por Ley de Poderes de Emergen cia, ordeno por la presente que: "El Ministro de Educación que da por la presente autorizado Por el Redactor Desde una base nipona en el sur del Pacifico.—Como un pequeño escuadrón de solo 15 aviones de combate navales japoneses daña ron e incendiaron cuatro portavionea y un crucero pesado, ademas de incendiar 20 aviones y derribar a tres cazas, fue rebelado por un comandante de aviación que dirigió a las Aguilas Bravias en los ata ques contra la fuerza de asalto americana frente a la costa orien tal de Filipinas. Regresando triunfalmente des pués de los fieros duelos acreoB contra los aviones americanos pro cedentes de los portaviones, que trataron 4C efectuar raido en cicr. tas partes de Filipinas el £1 del actual, un escuadrón aereo naval japones se hallaba ya volando so bre vasta superficie del Pncifico en busca de la fuerza de asalto mañana del 22 dc> septiembre. "Despegamos aquella madrugada Naval ONODA a las tres listos ya para entrar en acción en cualquier momento da do," dijo el comandante: "Eleván donos a través de un cielo sobre cargado, sobre el mar al este de Filipinas, divisamos a la fuerza de asalto enemiga a través de los claros entre las nubes.” "La fuerza de analto enemiga es taba compuesta de numerosos des tructores y cruceros que se con centraban alrededor de grandes portaviones de la clase del Iowa, Washington y Saratoga, la crema de loe portaviones enemigos. Comienza el gran ataque jnponeu La fuerza de asalto estaba en tres formaciones circulares. Esta ban visibles bajo nuestras alas. Nuestros aviones efectuaron el pri mer buceo r.ol.ie el portaviones del tipo del Saratoga, que formaba c! (Continúa en la página 3) EN LOS MISMOS MERCADOS El jefe del departamento de Sa nidad de la ciudad de Manila, en una comunicación enviada al go bernador militar de la capital, re comienda el restablecimiento' del antiguo sistema de inspección de la carne en los mercados públi cos locales para la debida protec ción de la salud del publico con sumidor. Esta recomendación se basa en el mismo hecho relatado por di cho jefe de sanitación al efecto de que en vista de la emer gencia, muy poca cantidad de ga nado se sacrifica en los matade ros de la ciudad. No obstante el suministro de carne en los mer cados 66 abundante, lo cual indi ca que gran parte de la carne que se vende en ellos no pasa pol los mataderos y por lo tanto no esta inspeccionada por los veteri narios de la ciudad. Los vendedores de carne se va len de este sistema no para evi tar el pago de los correspondien tes impuestos de inspección sino que en vista de las dificultades se (Continua en la ultima pagina) cobrar PIO, P15 y P20 como dere chos de las personas que soliciten enseñar en las escuelas elementa. (Continúa en la página 3) Los precios excesivos se combaten aun Otro medio de proseguir la guerra al agio ha hallado Tolentino La primera absolución completa dictada por el tribunal sum-irio desde su creación ha sido a favor de cinco chinos querellados por agiotaje en cerdo y azúcar come, tido durante los pasados ejercicios de defensa, habiendo el Juez Qaudencio García, de la sala segunda, de dicho tribunal, llegado a la con clusión de que no rigen actualmen te precios de control para dichos artículos. Sin embargo, mnieaiatamente después de promulgada la decisión en dichos asuntos, el Fiscal Espe cial Arturo M. Tolentino ordenó a la policía económica qne vuelva a arrestar a los acusados pendiente la investigación que eatá practi cando para procesarles de nuevo por vender productos alimenticios a precios excesivos o con ganancias injustificadas. Es más, el Fiscal Tolentino, para prevenir que los tenderos de los mercados y de otros lugares se crean libres para hacer lo que quieran en vista de la decisión arriba mencionada, ha dicho a la policía qne puede arrestar a todos los vendedores que vendan cualesquler productos ali menticios y de primera necesidad a precios excesivos. Seguirá combatiendo precios excesivos El memorándum que el Fiscal Tolentino dirigió e6ta (oañana al Jefe de la Policía Económica de cía en parte lo siguiente: "Deseamos llamarle la atención, ein embargo, de que el único pun to decidido en estus causas es que (Continúa en la página 3). Ayuda a los que deseen evacuar En relación con la Proclama No. 24 expedida por el Presidente José P. Laurel el 18 de agosto anun ciando la imperativa necesidad de despoblar la Ciudad de Manila, el Comité de Evacuación ha anuncia do este dia que toda posible asis tencia se dara a los que evacúan. Para este objeto, los interesados son rogados a hacer los arreglos necesarios para su evacuación con el Comité de Evacuación, de que el Gobernador Militar León G. Guinto es el chairman, en el City Hall. Ademas del Gobernador Mi litar, este Comité esta integrado por el Administrador de la Pro tección Civil, el Director de Bien estar Publico y el Director de Ser vicios Públicos. Si los que evacúan llevan ali mentos con ellos, es necesario ob tener permisos del Ministerio de America calcula necesitar un minimo de dos años mas para vencer al Japón (Da la Apan Lisboa, 27 de septiembre. — La Oficina de Información de Guerra de los E6tado9 Unidos ha dado hoy pocos alientos a los americanos cansados de la guerra, cuando en un sumario de la opinión militar anuncio que una mayoría de los expertos creen que se requerirá un minimo absoluto de “18 meses a dos años" para "derrotar" al Japon después de terminada la gue rra en Europa, según un despacho de Washington. La Oficina de Información de cía Demal) inducirían a un decaimiento en el esfuerzo y en la moral. Para los japoneses el fin de la guerra con tra Alemania significara que la guerra del Japón contra las na ciones unidas estaría solo comen zando. Ello muy bien podría re forzar la determinación y el e piritu combativo del Japcn.” La misma oficina dice que sus deduccior.es están basadas en in formes de los departamentos da Estado, Guerra y Marina, y do la administración económica extrnnGuerra advirtió que el efecto psi- jera, cologico de la terminación de la guerra europea podría favorecer Gran triunfo de ios mejor a los japoneses que a las po- «Apones en China tencias anti-Eje porque ‘‘para los La Oficina de Información añaEstados Unidos la derrota de Ale- dio: "Actualmente el curso de la inania significará que se alcanzo guerra en China esta totalmente un punto medio en la guerra uní- a favor del Japón. En vez de versal y producirá extensos cam- conseguir liases adición-'es desde bies en la economia de guerra que (Continúa en la p.ígiaa 2, Pagina dos La Vanguardia—Viernes. 29 de septiembre, 1944 ANUNCIOS JUDICIALES Año XXXV Num. 208 Mussolini habla del Pacto del Eje: baluarte contra designios enemigos <D« la Agencia Demel) Tokio, 27 de septiembre.—En dis curso por radio intercambiado con el Ministro del Exterior Mamoru Sigemltu para conmemorar el cuarto aniversario de la firma del Pacto Tri-Partito, Benito Mussollni. Premier y Ministro del Exterior del Gobierno Socialista Republica no de Italia recalco el significado da dicho Pacto Tri-Partito como un baluarte contra los signiestros designios anti-EJe de hacer desapa recer de la faz de la tierra a las potencias del Eje. Localizar la guerra y evitar que Be extendiera a otros continentes era el objetivo del Pacto-Tri-Partito firmado por Japón, Alemania e Italia, dijo el Premier Mussolini añadiendo que el pacto era co mo una advertencia al enemigo do que las signatarias de dicho pacto estaban decididas a construir un nuevo Orden Mundial gobernado por el principio de justicia inter nacional que permitiria- que cada nación tuviera su justo lugar en el mundo. Siendo una gran empresa para la construcción de un Nuevo Or den Mundial mediante la erradi cación de todas las injusticias en el mundo, el Pacto Tri-Partito fue una declaración de un nuevo sis tema y formula políticos para la vida tanto en el Oriente como en el Occidente, declaro. El Premier Mussolini denuncio Rápido avance hacia Kweilin (Continuación de la pagina 1/ de loe euper-bombarderoe enemi gos que atacaron el martes el sur de Manchukuo, lanzó un raid de sorpresa altamente satisfactorio contra el aeródromo enemigo de Chengtu, provincia de Szechuan, el marici por Ja noche. Por lo menos siete super-bombarderos pe sados B-29 fueron tocados e incen diados mientras que otro y pro bablemente seis mas fueron des truidos. Al mismo tiempo nuestros avio nes atacantes asestaron golpes al aeródromo de Liangshan, también en la provincia de Szechuan, don de un pequeño avión en tierra fue tocado e incendiado ademas de otros tres destruidos en tierra. El miércoles por la noche nues tra unidad de bombarderos en otro ataque de sorpresa, castigó el aeródromo enemigo de Lluchew, en la provincia de Kwangsi. Con siguiendo muchos impactos direc tos contra aviones en tierra, nues tros atacantes se acreditaron 14 aviones destruidos. Nueve avio nes en tierra, de tipo mas peque ño, fueron tocados e incendiados mientras que otros cinco Incluyen do uno de tipo mayor fueron des truidos en tierra. Estos brillantes ralds en dos noches consecutivas se realizaron sin una sola perdida por nuestra a s. Vega *co. Ivi?^ 30 Plaza Monga Tel. 2-37-00! 2-43-96 EN GENERAL _ ___ ______ CORREDORES DE BIENES RAICES COMPRA Y VENTA; INVERSIONES; PRESTAMOS ---------------HIPOTECAS. PARA DNA VENTA PRONTA: P124.0CM.00—31 hset. de terreno palayero (con regadlo) en Cayapo, Nueva Ecija, cosecha de 1,600 cavanea de palay (Gravamen P60.000). P70.000.00—23 hect. en Antipolo, Rizal con arboleB frutales: Manga, Abo cado, Plátano, Dnhat, Pifia y otros. Corredores de Fincas • Administración • Hipotecas ESSO & COMPANY, INC. 70 ESCOLTA, CALVO BUILDING, MANILA CUANDO SE TRATE DE BIENES RAICES ¿PODEMOS AGRADECERLE UNA PRUEBA CON NOSOTROS? REALTY COMPANY CASTAÑEDA - BARRERA 317 Knoedlcr Dulldlng D. B. CASTAÑEDA E. N. BARRERA Tcl, 2-80-23 Tel. 2-48-88 zoclos corentes que las potencias anti-eje retando el Paito Tri-Partito, hicieron que la guerra se propagara por todo el mundo. Aunque nuestro enemi go ha sido muy cuidadoso en dis frazar su objetivo de guerra, su in tención verdadera es eliminar sin piedad a las tres potencias pro eje con el fin de lograr su sinies tro objetivo de guerra, según ma nifestó. Volviendo a la situación en Ita lia, Mussolini confiadamente ase guro que Italia no ha sido derro tada sino que seguirá: el camino dictado por su destino histórico aun a riesgo y sacrificio de la por ción de su población que ha caldo en manos del enemigo. El Premier dijo que esta esforzandose por ¿espertar en el pueblo italiano la realización de que una suerte trá gica espera a los que se vuelven traidores a la noble causa de las Potencias Tripartitas, y expreso su sincera esperanza de que todos y cada uno de los italianos recorda ran los duros términos del armis ticio de la primera Guerra Mun dial y se levantaran en defensa de la causa de su pais. Asegurando que el Japón y Ale mania nunca serán derrotados por el enemigo, el Premier Mussolini concluyo diciendo que Italia pro mete reforzar mas los lazos con el Japón y Alemania y redoblar su convicción en la justicia y la vic toria- final. Los nipones llegan ya a la frontera /Da lo Agencia Omil> Desde el frente del sur de Chi na, 27 de septiembre.—El 26 del actual las columnas japonesas que han estado abriendo brechas en el sector central de la linea de de fensa enemiga al sur del rio Si, en sus operaciones de cerco contra el enemigo, cruzaron la frontera de Kwangtung-Kwangsl por Lintan y Lopang. Dispersando al enemigo en estas cercanías, los japoneses están avanzando ahora hacia un punto básico mientras que las fuerzas enemigas que defienden la provin cia de Kwangsi están ahora presas del pánico a causa de la cam paña japonesa. Grandes resultados se obtienen en Chekiang (Da la Agencia Domel) Desde una base japonesa desde el frente de Chekinag, 28 de sep tiembre.— Las fuerzas japonesas que han estado operando en el sec tor de Chekiang desde el 22 de agosto, se han acreditado hasta hoy 1,716 muertos enemigos aban donados en el campo de batalla y la captura de 125 prisioneros. También ocuparon tres morteros de trinchera, 42 ametralladoras peGANDHI LANZA OTRA CRITICA (Especial a LA VANGUARDIA) Estocolmo, 27 de septiembre— Publicando la noticia de una en trevista con Mahatma Gandhi, veterano caudillo del Congreso Nacional indio, el periódico Inglés Daily Worker acota al Mahatma en el sentido de admitir que las declaraciones anglo-americanas so bre libertad y democracia no eran en realidad más que meras palabrerías. Según el periódico, Gandhi, co mo caudillo del movimiento lndependlsta de la India, opina que solo las naciones y los pueblos que jamas sufrieron bajo la opresión angloamericana aceptarían che ques en blanco de Londres y Washingtgon. Todos los indios sin una sola excepción, dijo el Ma hatma, saben que los anglo-americanos reforzaran las cadenas de los indios mas que nunca. Por lo tan to, declaro el pueblo de la India Insiste en que las cadenas de los ingleses sean removidas antes de que termine la guerra. LA PROCLAMA DE LAUREL ANUNCIADA EN ALEMANIA (Especial a LA VANGUARDIA; Berlín, 25 de septiembre.—El pueblo aleman fue informado por radio al mediodía del 23 de actual de la proclama expedida por el Presidente José P- Laurel de que la República de Filipinas estaba en estado de guerra con los Estados Unidos y Gran Bretaña. Todos los periódicos alemanes do dicho día publicaron informes so bre la histórica acción de la Re públicaLos alemanes están observando atentamente los nuevos aconteci mientos en el Pacifico, tras este memorable suceso en el Asia Oriental. America calcula... (Continuación de la pagina 1) las cuales atacar por el aire al Japón, los aliados han perdido va rias en recientes meses.” Con respecto a la producción ja ponesa de aviones, dicha oficina dice - :’e las fabricas niponas están prr ’ iendolos "tan rápidamente como nosotros, los destruimos y probablemente puedan mantener y aun aumentar ligeramente esta producción.” Añade que los japo neses pueden ahora acumular su fuerza aerea en un teatro de gue rra mas reducido. La Oficina de Información dice que las fuerzas Japonesas al sud este de China están hoy avan zando hacia Kweilin en lo que podría convertirse en uno de los triunfos japoneses mas grandes en seis años. También declara que el Japón tiene 4,000,000 de hombres en el ejercito, otros 2,000,000 físicamente aptos que aun no han sido alistados y 1,500,000 en las edades de 17 a 20 años que aun no han sido re gistrados. También recalca los tremendos problemas de transportación marí tima que deben ser resueltos antes de intentar una invasión en gran escala contra el Japón, añadiendo que podrian transcurrir varios me ses antes de que los barcos que han de ser trasladados desde el Atlántico después de la guerra eu ropea, puedan ser usados en el Pacifico. sadas y ligeras y 1,900 granadas de mano durante el mismo periodo de tiempo. Las pérdidas japonesas com prenden 84 muertos en acción. Du rante el mismo periodo, nuestras fuerzas tomaron parte en 97 en cuentros contra una fuerza total enemiga de 24,500 soldados. Anuncios Clasificados Servicios Miaceláneoa j-wcuramcng REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE province of ilocos sur Téstate estáte oí tbe late, LEON BUSTAMANTE. CECILIA BILLENA, Pctitioncr Spccial Procccdings No. 24 ORDER A petitlon having been filed in tbe above entitled case praying for thc pro bato of thc wlll of one Lean Bustaroanto wbo Is allegad to have died on July 21, 1944, in the uiunicipality of Santa, province of IlocO3 Sur Phllippines where be had bcen a resident, and that letters testamenta!? be issued In favor of tho pctitioncr; It Js hereby ordered tbat raid peti tion be set for hearing on November 4, 1944, at 9:00 a. m., In the court room, Provincial Capítol, Vlgan, Hocos Sur, at wbich time and place any interested perron may appear to State his oppositlon or claim, orally or in writlng. Let this order be published in the newspaper LA VANGUARDIA edlted in thc clty of Manila and of general circulation In this province once a week for three consecutlve weeks. SO ORDERED. Vlgan, llocos Sur. August 21. 1044. (Sgd.) SIMEON RAMOS, Judge (11-18-29 Sept.-44) REPUBLIC OP THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF LAGUNA Fourtb Judicial Dietrict Inféstate Estate of the Deceased MESITON RIVERA MARIA ORDOVEZA VDA. DE RIVE RA, Petltioner. Sp. Proceedlngs No. 150 A petitlon havlng been presented by María Ordoveza Vda. de Rivera praying for the appointment of an adminlstrator of tho estáte of Mesiton Rivera, who, tu allcged, died on December 28, 1943 in the munlcipality oí Pila, Laguna. Notlce is hereby given to all partios concerned that the hearing oí the sald petitlon has been set for October 26 1944 at 9:00 a. m„ before this Court at Santo Cruz Laguna, and any Interested party may appear on raid date, time and place lu order to show cause why said petition should not be granted. This noticc .hall be publlBhed in thc I*A VANGUARDIA edlted In tbe City of Manila and of general elrculatlon In this province once a week for three consecutlve weeks at the expense of the petltioner. Witness the Hon. FELIX BAUTISTA ANGELO. Judge of said Court, this 7th day of Scptembcr, 1944. DEMETRIO K. BERNARDINO Deputy Clerk of Court (20-29-4 Oct.-44) REPUBLIC OF TIIE PHILIPPINES IN THE COURT OF FIRST INSTANCE OF PAMPANGA Case No. 117. In tho Mntlcr of thc INTESTATE ES TATE OF TRANQUILINO LINTAG and LEONCIA SUÑGA. DOLORES LINTAG. Potitioner. ORDER A petiliou having been filad by Dolo"stL^,n,"e' among otber tbings, ñga,? died on Juno 24. 1942 & Sept. '10, thcy wcro rcsidenls of Macabebc, l’nmp., that thcy left properties to bo sellled. and summarilly distributed among IT IS HEREBY ORDERED that said potition ho set for hearing on Octoben 16, 1944, at 9:00 a, m., Branch One. Let this order be published, at tho expense of tbe pctitioncr, in the newspaper “La Vanguardia’’, once a week for three weeks successively, the flrst pub licación to begln on Scptember 26, 1944, and copies bo posted at thn doors of this Court, of tbe Post Office of the Munlcipality where the decedents died and of that where they had had their last pérmanent residence; and, fnrther, let coplas hereot be served upon all such helra and credltors and othor Interested persone, if any. as are specifled in Ihe petitlon. IT IS ORDERED. San Fernando, Pampanga, September 20, 1944. P. ANGELES DAVID, Judge. (29-2-9 Oct.-44) REPUBLIC OF THE PHILIPPINES IN THE COURT OF FIRST INSTANCE OF PAMPANGA Caso No. 116 In the Matter of the INTESTATE ES TATE OF MARIA CARRILLO, AL FREDO GUINTU Y CARRILLO. ORDER A petition having been flled by Alfre do Guintu y Carrillo, allcging, among othor tbings, that Mario Carrillo died un February 17, 1942, that at the time of her death she was a resident of Macobebe. Pamp., that she left properties to be scltled. and summarilly distributed - CON O SIN ATAQUES AEREOS Nos mantenemos abiertos para tran sacciones sobro bienes ralees. Profeaionalea Dr. F. E. Klein—Optometra 473 Regina Bldg. Para convenio llama al T/2-17-94. (6/8—H.nj.) (-2/10) REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF CAVITE Summary scttlement of estáte of de tened FEDERICO ROSERO VICTORIA l’ICACHE, Petitioner Sp. Proc. No. 61 ORDER A sworu petition liavlng been filed by the hereiu petitioner, thru counsel Ricardo Ll. Rosal dated Scptember 12, 1914, praying for the summary settlement of tile catate of dccea-Cd Federico Rosero, who as allcged died in the City of Cavlte on March 21, 1944 leaving properties not cxcceding Pl,000.00WHEREFORE, thc Court hereby orders that a hearing on sald petition be had on October 10, 1911. at 9:00 a. m. in tlie City of Cavite (Municipal Court) and all interested person» may app-ar In Court on said date, time and place to show cause lf any they have why said petitlon should not be granted. Let this order be rublished in LA VANGUARDIA a ncwspapcr of general circulation in this province, once a week for three consecutivo weeks at the ex pense of the pctitioncr. IT IS SO ORDERED. Cavit.- City, Scptembcr 16, 1944. FRANCISCO E. JOSE Judge (20-29-2 Oct.-44) D. DIOREPUBLIC QF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF ILOCOS SUR Inféstate Estate of the I-ate NISIO S1NGSON. MARIA SEBASTIAN VDA. DE SINGSON. Petitioner Special ProoíedJnga No. 27 ORDER A petitio.n having been filed in the above entitled cnse praying that MA RIA SEBASTIAN VDA. DE SINGSON, petltioner, be appointcd adminlstrator of the estáte left by Dionisio Slngson who, as allcged, died inféstate on June 24, 1944, In the municlpality of Vlgan, pro vince of llocos Sur, where be had been reslding untll hls denth. and where he left real and personal properties valued at more than PIO,000.00 bnt less than P30,000.00: It le hereby ordered tbat tlon be set for hearing un ... 18. 1944, Rt 9:00 a. m., in tile -—Room, Provincial Capítol. Vlgan, llocos Sur. at whlcli time and place any in terested person may appear to State Jils oppositlon or elalm, orally or in writlng. Let this order be published in the newspaper LA VANGUARDIA, edlted in the City of Manila and of general elrculatinn in this province once n week for three consecutlve weeks. SO ORDERED. Vigan, Hocos Sur. August 23. 1944. (Sgd.) SIMEON RAMOS. Judge (11-18-29 Sept.-44) said pettNovember Tit REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF LAGUNA Fourtli Judicial District Iniestatc Estate of the Deceased Spouses TIU CUACO ® PASCUAL BENITEZ and CAMILA VALENZUELA, TIU KEE Petltioner. Sp. Proceedlngs No. 146 NOTICE OF HEARING petitlon having been presented by Kee praying for the appointment n administrator of the estáte of the spouses Tiu Cuaco % Pascual Benltez and Camila Valenzuela, who, as allcged, died on July 27, 1936 and July 1. 1943, respectively, in the municipallty of Pagsanjan Laguna. Notlce is hereby given to all partios concerned that the hearing of tbe sald petition has been set for October 23. 1944 at 9:00 a. m„ before this Court at Santa Cruz, Laguna, and any interested party may appear on sald date, timo and place in order to sliow cause wby sald petition should not be granted. This notice shall be published in the LA VANGUARDIA edlted fn tho Clty of Manila and of general eireulation ln this province once a week for three consecutlve weeks at the expense of the petitioner. Witness the Hon. FELIX BAUTISTA ANGELO. Judge of sald Court, this 7th day of September 1944. DEMETRIO K. BERNARDINO Deputy Clerk of Court (20-29-4 Oct. 44) REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST INSTANCE OF TAYABAS THE DIRECTOR OF LANDS Petitioner CANDIDO ABAS, et al.. Claimants POTENCIANA OBES. Movant Cad. Case No. 19—G.L.R.O. Cad. Rec. No. 607—(Lot No. 484) NOTICE OF HEARING A petition linving been filed ln tho above entitled case by -Attys. De Mesa and De Mesa praying that (a) ordtrlng Slnforosa Cayetano of Tayabas, Tayahas to present to the Register of Dccds of Tayabas the duplícate copy of the Original Certifícate of Tifie No. 16416 withln five (5) days and in case of lost, ordering the competent official to make a seeond owner’s duplicate of the sald tltle; (b) Reoulrlng the Register of Deeds of Tayabas to cancel the Original Certifícate of Title No. 16416 and issue another: 7/8 part in the ñame of Potenciana Obes, of legal age, marrled to Ceferlno Abuel filipino and resident of Tayabas, Tayabas and another, 1/8 part to the helrs of Francisco Palayan: no tlce is hereby given that the said petltion wlll be heard before this Court at Lucena. Tayabas, on October 11, 1944, at 9:00 o’clock ln the morning, at whlch day and hour nny person having lnterest in the said property may appenr and show cause why the petitlon should not be granted on the understandlng that fallure to appear or to object in writlng to sald petition will be consi derad as a walver of actlon and the Court wlll proceed to liear the petitioner and to consider tho petition upon lts mérito. Let this notlee be published ln tho LA VANGUARDIA, the newspaper of general elrculatlon In thc province of Tayabas. once a week and for three consecutlve weeks prior to thc date of WITNESS the Honorable Doroteo Ama dor. Judge of this Court, this llth day of September. 1944. ANTONIO RUIZ. Acting Clerk of Court (20-29-4 Oct-,-44) 1,1 lT,0"s ORDERED. Pan Fernando, rnmpnngo, Scplcmbcr ' P. ANGELE? DAVID, Judge. (29-2-9 Ocl.-ll) Año XXXV Num. 208 La Vanguardia-Viernes, 29 de septiembre, 1944 Pagina tres MUSICA Y DIVERSION OBREROS EN LAS Varios grupos de músicos que visitarán dentro de poco al gunas fábricas de Manila y sus alrededores proporcionaran entre tenimiento a los empleados de las mismas durante la hora de comer y otras horas de receso para coordinar sus trabajos y proporcionales recreo. Los circuios que tienen a su cargo esta actividad decidieron recientemente movilizar a los mú sicos y artistas en una organiza ción que se encargara de presen tar programas de entretenimiento en las fabricas. Esto está en consonancia con la política de proveer entreteni miento y recreo solamente a aque llos que trabajan y contribuyen a los esfuerzos de guerra de la na ción. Dividiéndose en "troupes”, los Los precios excesivos se... (Continuación de la página 1) no rige actualmente ningún precio de control. A pesar de este dicta men, por tanto, esta Oflci a aun continuara investigando, y, en apro piados casos, procesando a los ven dedores de artículos alimenticios y de necesidad a precios excesivos o con ganancias injustificadas bajo las disposiciones de la Sección lü (e) de la Ley No. 9 y la Sección 6 (e) de la Orden Ejecutiva No. 157. Su Oficina actuaria de igual modo dentro de los limites de la ley al arrestar a vendedores que venden a precios excesivos cualesquier ar tículos alimenticios y otros de ne cesidad.” La ley que se alegaba fué infrin gida por los vendedores de cerdo era la Orden No. 11 del anterior Departamento de Agricultura pro mulgada el 9 de agosto de 1943, an tes del establecimiento de la Repú blica, que fijaba el precio oficial del kilo de cerdo en P2.15, y cier tas secciones de la Ley No.. 65 y Orden Ejecutiva No. 157 de la an terior Comisión Ejecutiva. Sin em bargo, hacia el 22 de marzo de 1944, la Administración de Alimen tos dicto la Orden No. 25 que con tenia nuevos precios para el cerdo fijados después de una conferencia entre los vendedores y dicha ofi cina. A pesar de que esta orden no fué sometida al Presidente para su aprobación, según el Juez García, la Administración de Alimentos in tento poner en vigor los nuevos precios por ser los mas razonables para todos. Pero cuanto, mas se es forzaba dicha administración en ponerlas en vigor mas difícil se ha cia la condición económica en Ma nila. Los precios subieron tanto que Iob fijados en la Orden No. 25 resultaron “irrazonablemente bajos y anticuados.” La Administración de Alimentos intento fijar nuevos precios, pero imposibilitada de ata jar los altos precios en el mercado dejo de publicar nuevos precios. Sobre este particular el Juez Gar da dice en su decisión: "A la faz de una grave emer gencia que demanda acción deter minada, la actitud de la Adminis tración de Alimentos equivalía a una confesión de impotencia. Co mo resultado el precio de este arti culo continuo su curso ascendente. "Por las consideraciones arriba expuestas es evidente que la Orden Departamental No. 11 de cuya in fracción están querellados los acu sados ya no esta en vigor y no existía al tiempo de la comisión del alegado delito ningún precio de Restaurant NICHEVO hoy en su nuevo local 631 A. Mabini Tel. 5-76-66 Servimos toda clase de licores. COMIDA, CENA, CAFE, CHOCOLATE Abierto de 9 a. m. a 7 p. m. SORTEO DEL 2 DE OCTUBRE______ Este sorteo se llevará a cabo el próximo lunes, 2 de Oct., como se ha anunciado, por la mañana. Los premios se pagarán desde el miércoles, 4 de Oct. COMPRE SUS BILLETES TEMPRANO DE SUS AGENTES El próximo sorteo será el 17 de OCTUBRE, 1944. Los billetes para este sorteo se venderán desde el sábado, 30 de SEPTIEMBRE. Cuota Regular, Pl00,000. PH1LIPPINE CHARITY SWEEPSTAKES PARA A construir mas FABRICAS refugios-Guinto miembros de la organización vi sitarán las fabricas para dar fun ciones, a intervalos de una sema na a diez dias en cada fábrica. Se ha escogido la hora de comer y otras horas de recreo para estos programas con el fin de no inte rrumpir los trabajos de produc ción. En este respecto también se piensa formar grupos de entreteni miento especiales en cada empresa control para el cerdo. Considera dos todos ¡os hechos, el tribunal no puede llegar a ninguna otra conclusión'.' Análogas consideraciones se han hecho por el tribunal sobre el caso del azúcar. Los acusados por ven der cerdo a precios en exceso de control o entre P42 a P45 el kilo eran Chua Sio, Ang Klm y Yap E. Kin, y por vender azúcar moreno o lavado a P30 el kilo. Chua Tong y Vicente Cua. Otros nueve chinos que vendieron cerdo a precios un poco mas bajos fueron puestos en libertad desde un principio por or den del mismo Fiscal Tolentino. La mayoría de los acusados estan representados por el abogado T. F. Cachero y el resto por Delfín Gonzales. Se tien» entendido que estos piensan entablar una acción legal para pedir la libertad de los cinco acusados nuevamente deteni dos e impedir su ulterior investi gación y proceso. Como cuatro... (Continuación de la pagina 1) la cubierta de aterrizaje. Cuando estábamos a puntos de volver a ganar altura para un segundo bu ceo, nos encontramos directamen te frer.te a grandes cañones que nos apuntaban desde un aoorazado enemigo. Evadiendo al acora zado, lanzamos la segunda bomba que produjo un ancho boquete en la cubierta de aterrizaje. Olas de llamas y humo cubrian ya la cu bierta como resultado del primer ataque. Volviéndonos hacia el aco razado, vimos que sus cañones ca pitales lanzaban metralla a una altura de 3,000 metros. Habia avio nes enemigos encima, pero no les prestamos atención. Uno de ellos trato de interceptarnos y fué des trozado por un solo disparo de nuestro avión. “El acorazado enemigo parecía un montón de hierro viejo y los antiaéreos enemigos nos asustaban tanto como si fueran meros revól veres de agua. “La formación de portaviones es taba en plena confusión mientras zigzagueaban en todas direccio nes.” Mientras tanto, otros aviones bu cearon sobre diferentes objetivos, declaró. El comandante de avia ción, a su regreso a esta base, re veló que él Blntió un irresistible sentimiento de pena al tenerse que separar de la escena de batalla. Los logros de guerra ascendie ron a la par que venían los infor mes de los otros aviones que re gresaban. El resultado final del día fué: dos grandes portaviones de la clase del Saratoga y el Washing ton—45,000 toneladas, dañados; dos portaviones de tamaño mediano de la clase del Essex y el Enterprise —25,000 toneladas incendiados; un crucero pesado, dañado; 20 aviones procedentes de los portaviones, in cendiados; tres cazas de escolta, derribados. Cinco aviones nipones no regre saron a la base. El mismo escuadrón aéreo 6e La urgente necesidad de cons truir mayor número de refugios contra ataques aéreos fué de nue vo recalcada pór el gobernador militar León G. Guinto en un dis. curso sobre la inmediata defensa aérea pronunciado desde la estaclon de radio PIAM anoche. El gobernador recordó q«z du rante los últimos ataques aéreos sufridos por la ciudad de Manila varias personas fueron muertas y centenares quedaron heridas por haber despreciado la protección de los refugios contra raids-aéreos. Ya que es imposible evitar los fu turos ataques aereos del enemigo contra la población civil de la ciu dad, el gobernador militar dice que el peligro se puede aminorar o por lo menos minimizar los de sastrosos efectos de dichos bom. bárdeos mediante la construcción de más refugios. El gobernador apela de nuevo a los ciudadanos particulares para que ayuden en los esfuerzos que está desplegando la ciudad para minimizar los efectos de los ata ques aéreos prestando mayor vi gilancia dentro de sus respectivas vecindades. Los incendios, Ja paz y el orden son problemas en ios que las so ciedades de vecinos deben tomar una acción pronta, dijo. Uota¿ <¡e¡wttía¿ Singular carrera de relevos en Djawa <Dt (o Agentie Vemet) Djakarta, Djawa, 28 de septiem bre.—Una carrera de relevos de 1,200 kilómetros, que tiene por fin llevar varios productos agrícolas de la provincia de Besoeki, desde la' ciudad de Banjoewangl, que es tá en la parte más oriental de Dja wa, a Djakarta, se celebrará desde el 4 de octubre al 3 de noviem bre bajo los auspicios de la Aso ciación de Servicio Público de Djawa, como parte de una cam paña para dar impulso a la capa cidad de transportación de la isla. Tomarán parte en la carrera varios equipos cuyos miembros se rán escogidos de entre todas las provincias y sultanatos. Un corre dor correrá 70 millas, llevando arroz, maíz y cocos. La serie de baloncesto se aplaza Indefinidamente El Director Silvestre Torres, del departamento de recreos de la ciudad, anunció ayer que los jue gos restantes de la ronda de cam peonato de la liga de baloncesto de la ciudad, así como las pro puestas serles de “softball”, han sido aplazados indefinidamente. El ataque a... ( Continuación de la pagina 1) aereo de día que la fuerza aerea americana con bases en China in tento realizar sobre Anshan esta tarde, termino en un completo fracaso. Densas nubes que cubrian la ciudad formaban una cortina de humo natural lo cual impidió que el enemigo pudiera realizar un bombardeo preciso. Confrontados con la fiera inter cepción de nuestras unidades de Mefensa aerea, los atacantes ene migos huyeron después de arrojar sus bombas al tuntun. Ningún daño sufrieron las fabri cas locales de hierro y otras de guerra las cuales continuaron funcionando como de ordinario. Otra graduación de alumnos de Nippongo El Nippongo Senmon Gakko ce lebrará sus ceremonias de gradua ción, mañana, sabado, a las 11 de la mañana, en el auditorium de la antigua Escuela Normal. Unos 100 graduandos se espera que recibirán sus diplomas. To dos los alumnos del instituto que dan invitados al acto. Reunión de vendedores de billetes de lotería Para discutir asuntos relaciona dos con los futuros sorteos, el Ge rente de la Oficina del Sweepstakes, Sr. Fabian R. Millar invita todos l®s agentes vendedores de billetes de lotería a una reunión general mañana a las 9:30 de la mañana en la oficina en la calle Daitoa. acreditó 28 aviones enemigos derri bados el día anterior 21 de sep tiembre, cuando bucearon sobre Kalibapi, en el edificio legislativo Las oficinas centrales de la Ka libapi han sido trasladadas al edi ficio legislativo en la Avenida del Padre Burgos. El Speaker Be nigno S. Aquino, celebrará oficina tanto como Speaker de la Asam blea Nacional como Vice-presidente y Director General de la Ka libapi, en la oficina del Speaker. El Director General auxiliar, Dominador M. Tan, está ocupando un cuarto en el cuarto piso. Las otras oficinas de la Kalibapi se han establecido en los pisos se gundo, tercero y cuarto. Se dara asilo a los pobres aqui Haciendo uso de sus prerrogati vas militares para afrontar un problema de carácter social, el go bernador militar de Manila, León G. Guinto, ordenó ayer la recogi da de todas las personas pobres y enfermas para ser cuidadas y tratadas en las instituciones de caridad operadas por el gobierno de Manila. La labor de recoger a estos en fermos e indigentes que pueden ser hallados prácticamente en todas las calles y lugares de la ciudad, ha sido encomendada a la unidad del servicio social de la Oficina de Sanidad de Manila y a todas las asociaciones femeninas de caridad de las cuales por lo me nos qna está agregada a los más de 50 centros de sanltación de la capital. La oficina de damas de la Kalibapl, por conducto de eu directora, la Sra. Francisca T. Benítez, tam bién expresó deseos de cooperar con el gobernador militar en este esfuerzo para resolver un grave problema social. El triste espectáculo que ofre cen tantas personas enfermas y extenuadas, pidiendo limosnas en las puertas de los restoranes, y otros sitios públicos indujo al go bernador militar a adoptar este paso radical. Todo maestro deberá... (Continuación de la pagina 1) les y secundarias y en las univer sidades, respectivamente, antes de que se les conceda una licencia para enseñar, 103 cualw derechos constituirán un fondo especial que será conocido por *‘Fondo de Cer tificación y Licénciamiento de Maestros”, que será gastado por el Ministro de Educación, con la aprobación del Presidente de la República de Filipinas, para sufra gar los gastos ocasionados por el examen, certificación y licéncia miento de maestros, y para tales otros gastos que sean necesarios para llevar a cabo los propósitos de las Ordenes Ejecutivas Nos. 10 y 44, de fechas 30 de noviembre de 1943 y 31 de marzo de 1944, respéctivamente. “Hecho en la Ciudad de Manila, este 28.o día de septiembre, en el Año del Señor de mil novecientos cuarenta y cuatro, y de la Repú blica de Filipinas, el primero. "JOSE P. LAUREL “Presidente de la Republica de Filipinas Plan de trasladar juzgados de Manila £1 traslado provisional de los tri bunales situados en Intramuros durante la presente emergencia a sitios más céntricos y accesibles, a lt) par que sus valiosos archivos, se está actualmente considerando por las autoridades correspondien tes. Con respecto al juzgado de pri mera instancia de Manila se tiene entendido que se está gestionando cerca de la Ciudad de Manila para que algunos jueces puedan celebrar sesiones en el City HallAVISO JAI-ALAI Habrá juegos mañana, sa bado, y el domingo. El domingo los juegos se rán por la mañana y por la tarde, empezando a las 10:00 a. m. y a las 2:00 p. m., res pectivamente. Coordinación de la primera ayuda Con el fin de. hacer frente más eficazmente a cualquiera emergen cia, especialmente en casos de ata ques aereos, el Ministerio de Sani dad, Trabajo y Bienestar Público ha dado instrucciones al Director de Sanidad, para que efectúe una organización y coordinación mejores del servicio de primera ayuda entre las varias unidades de esta índole y los trabajadores de Ma ílla. El Vice-ministro Ramón Macasaet dijo ayer que la población hu biera sufrido menos bajas si hubie se habido una mejor coordinación y un servicio más rápido de los ayudantes de primera cura. Se ha sabido que varios hospitales priva dos en Manila han puesto fus fa cilidades a disposición de la unidad de servicio médico y de primera cura en el tratamiento los heri dos. El Vice-ministro Macasaet de claró que dió instrucciones al Director de Sanidad para que estu die la manera de Incluir inmedia tamente a los hospitales privados en el servicio activo de primera Por otro lado, y en relación con la provisión de un continuo sumi nistro de alimentos a la gente indigente de la ciudad, el Vice-minis tro Macasaet dijo que, en vista del siempre creciente número de de pendientes de las cocinas de cari dad, ha hecho una apelación a la Biba para que aumente las racio nes de arroz. El problema que afrontan las cocinas ahora es la transportación del arroz de las pro vincias a Manila. También se ha elevado una petición a las autori dades correspondientes para que envíen mas rápidamente el arroz a la ciudad. Desde que ocurrieron los ataques aereos la semana pasada, a los em pleados de las cocinas se les ha dado la discreción de requerir a los dependientes a comer sus ra ciones en las cocinas, o darles arroz o morisqueta. El comité cen tral de las cocinas de caridad, dijo el Vice-ministro Macasaet, está procurando colocarse a la altura de las circunstancias y reajustar las existencias de alimentos a su disposición para servir a los 130,000 dependientes que acuden dia riamente a las cocinas. Teniendo, como padrinos, al Di rector de la Biblioteca Nacional Eulogio B. Rodríguez y Sra., y a los Sres. de Reyes (Salvador), han contraido matrimonio, el domingo, la Srta. Aurea S. Rodríguez y Crisanto A. Aparato. La boda se celebró en Malate. * * * El hijo de los Sres. de Casas (Benjamín) ha sido bautizado en el templo del Santísimo Resario recientemente. Log padrinos son: Mario Vergel de Dios y Estqja González. En Diiiman reparten arroz a los pobres La junta directiva de la agrupa ción Krttig Ng Diiiman, el timbulan del distrito de Diiiman. ha dado comienzo a la distribución de arroz entre los residentes pobres o in digentes del distrito, el viernes pa sado. El racionamiento se efectúa por la oficina del jefe de districo por conducto de los dos comederos comunales de dicho distrito. Se tiene entendido que hoy y ma ñana se efectuara otra distribu ción y que dicho timbulan de Di liman seguirá repartiendo raciones entre sus pobres aun en tiemnos de extrema emergencia. Aún an tes de hoy este timbulan ya estu vo distribuyendo arroz entre los pobres siguiendo un método tan efectivo, que aún durante los días de suma emergencia, no quedo afectada de ningún modo dicha distribución. JAI-ALAI rogranm para mañana, sabado. dia 30, desde las 2 p. m. Partidos Individuales de 5 onntos Eventos 1-6: Pradera. Arancl. Mar eos, Mateo. Ramón. Mallu. Partidos Individuales de : niian s Eventos 7-12: Arrieta. Fili’ ‘no. <:•> hay Se.-.:.-:? ó' Pinina cuatro La Vanguardia-Viernes, 29 de septiembre, 1944 Año XXXV Num. 208 NOTA EDITORIAL del país, particularmente en el “ IC ©> 3 £ 0*5 actuales dificultades económicas prevalecientes en ciertas partes Nuestros propósitos Ideológicamente, los propósitos de guerra de la República de Filipinas son idénticos a los del Asia Oriental Más Grande. Sin embargo, nuestra peculiar posición en el presente estado del con flicto global y como un nuevo entrante en la guerra da a nues tros propósitos un carácter distinto que debe ser clarificado y amplificado a los ojos del mundo y de aquellos en nuestro país que pudieran haber perdido de vista su apoyo y significancia. Después de todo, ninguna nación pelea sin razón alguna y cierta mente Filipinas no puede poner en riesgo la vida y sangre de una nación tan jóven sin alguna razón poderosa. Para comenzar, se puede afirmar eon seguridad, casi sin ne cesidad de ulterior prueba, que nuestro Pacto de Alianza con Ja pón solamente na puede ser y n® ha sido la verdadera razón para que declaremos la guerra a America y Gran Bretafia. Todo el mundo sabe que inmediatamente después que Filipinas se hizo república independiente el 14 de octubre de 1943, nuestro Gobierno entró en dicta» Pacto; y sin embargo, fcrawte todos los dfee me ses que sucedieron a su firma, ni Japón ni el Gobierno de FWpineo vieron Ta necesidad de que Filipinas declare por si misma un estado de guerra con el enemigo eomún. Independientemente del Pacto» sin embargo, cuando contra Tac protestas de amistad que nuestro Presidente dirigió a las na«tenes del mundo en general y la apelación para que se respetase nuestra integridad territorial y soberanía independiente dirigida a America en particular, y aviones americanos en grandes números viraron nuestra soberanía e integridad varias veces a principios de este mes, tos filipinos no tuvienm otra alternativa más «pie et honroso que ya ha dado. America nos ha forzado a adoptar esta decisión. Los ame ricanos, que alegan comprender la sensibilidad filipina sobre. la significancia de! honor, pueden ver fácilmente que en el codigo no escrito de la nación filipina desde Mactan a Bataan, un irv salto solo puede ser borrado con sangre. Y esto se aplica rio tan area metropolitana de Manila, han sido mas bien un problema de distribución que de escasez. Aquí mismo en la ciudad, cree mos que hay una provisión de arroz para la población dis minuida, suficiente para durar hasta la siguiente cosecha. Pero * esta provisión de arroz está con centrada en unas pocas bodegas y despensas, en su mayor parte de la propiedad de personas que no son filipinas. Bajo la ley marcial económica ya propues ta. esta desigual distribución del cereal podría ser remediada. ♦ “ V Con respecto a la necesidad de otros alimentos adicionales— como por ejemplo las grandes cantidades de pescados secos de Bkolandia, la región del sur de Tayabas y otras partes^-para cubrir la escasez de alimentos unlementales en el area metro politana y otras regiones de Lo■xí. el problema es de transpor"ickón. Como todo el mundo -e. este nrobJer - - - ’ - •• ••■> ■■■'s agudo eon ios reciente^ -’ds del enemigo. el ,------- retado de la * tt tt -í *xt» C o •e J: 5 f ¿» V» 3 V' ir -c © 4 < * <> * P © l.-.V' b ra fii t x < < -c S i -----------------guerra y de la colaboración to:el ¡viinis'.i» Co Asuntos Ecoomicos o quienquiera que esté ivestido de poderes dictatorla- en cr—*o refiere a allsuiiu auto ___________ —-o-- ------------------ ------- mentes, debe tener el valor sato a Los filipina individualmente sino a toda la nación filipina, y confianza de un funcioE1 filipino que no se sienta insultado al ver su bandera hecha narro de la República que Jrooes mientras ondea gloriosamente, o al ver a centenares de picaramente cree en el valor y ^patriotas, inctoySdc’ las balas de las ametralladoras, o sw> sagradas p autoridades militares y lac mensas CMlt ... ____ _______• = sus , por las bombas y 1—. —------------- --------------- • - „„ ___________ ________ „ iglesias incendiadas y profanadas,—no importa las enrosas qu» p^,, ayuda para conseguir fapudieran ofrecer para cometer tales actos de brutakdad—na per- transportación a fin dido el corazón de un filipino y no debe deshonrar a la nación de que los productos alimenticon falsas alegaciones de que lo es. dos en sitios donde sobran pueE1 verdadero filipino, en primer lugar, siempre ha creído con- dan ser llevados a otras partes sistentemente en la libertad e independencia para su pueblo y es*?.s€?n> 0 00 so" <*1SP°' SSÍ £ cuatro siglos de duchas armadas han demos- Sj Jas T^entaaones trado esto, no obstante la frágil memoria de algunos sobre nues tra ejecutoria de un centenar de revueltas esporádicas y dos ca pitales revoluciones. América misma no era ciega a e«ta asmración y --------♦“ —fai-----mesas de independencia al pueblo filipino —.. — — —--------su descontento y creciente impaciencia. _________ _____ Si las representaciones son razonables, creemos que se rán atendidas. Esto eliminará - . ___. a todos los intermediarios y ------------ ---------- — — a esta aspi’ agentes de transportación y y la hacia utilizado exitosamente haciendo falsamente pro- otros elementos indeseables en de independencia al pueblo filipino con el fin de acallar ]as carreteras, reduciendo de este uesconiemu > ucccu» modo el precio de los artículos Y ahora que a costa da mucha sangre, vidas humanas y pro- asi importados. piedades de los filipinos, asi como también de otros pueblos, esa independencia se ha hecho nuestra para vigorizarla, ampliarla y pn Dalnu perpetuarla, América tiende a destruirla y negarla a nosotros mpuin» til raiOU„, una vez más para satisfacer su ambición de asestar el golpe en el corazón de toda el Asia Oriental pisoteando la faz de los fili pinos, ¿quién es el filipino que se acobardará y deshonrará a su raza permaneciendo indeciso? Nuestros propósitos de guerra son claros, y no son . de un deseo pasajero sino que procede de un ideal eterno y la tente de libertad para toda la raza filipina. Estos propósitos de guerra arrancan sui" ’ ' ’ ‘ "Continuación de la pagina 1) do. En el entretanto, la unidad _ guarnición japonesa que está ifianproducto teniendo sus posiciones de defensa en el sector montañoso en la par ia luua ia iaz.a ------- ---------------------te central de la isla logró repeler Buena anaia.au ou vida misma del sacrificio y heróismo de mu- ©tro intento enemigo de romper chos héroes de la guerra y de la paz; y aún continúan obteniendo .. do l<->c íntorminahlps sufrimientos con una3 “os compamas de tro pas desembarcadas apoyadas por siete tanques. En el entretanto, nuestras tropas de guarnición, además de repeler —_____ ______ _ _j, continúan de lanzando ataques temerarios a cor ta distancia contra los invasores enemigos atrincherados en sus po siciones. En estos encuentros cuerpo a cuerpo, las tropas japone sas consiguen un promedio diario didas en aeroplanos por parte de de unos 200- soldados enemigoslos anglo-americanos, añadió el muertos, infligiendo así pérdidas corresponsal, están aumentando en atroces a los invasores, relación con los esfuerzos de man- Como un indicio de las crecientener las cabezas de puente en tes bajas diarias entre las tropas Holanda, mientras que los alema, enemigas, la llegada X p nes en Arnhem están lanzando su mejor fuerza combatiente talla. En el entretanto, un correspon sal de la United Press que aunque se han enviado refuer zos adicionales ingleses en las cer canías de Arnhem desde el 25 de septiembre, los inglese.*» solo han conseguido hasta ahora ocupar un pequeño sector en la ribera sepde vitalidad de muchas muertes y de los interminables sufrimientos que el pueblo filipino continua padeciendo con heróismo en esta guerra. Asi que nuestra guerra progresa, el significado de nues tros propósitos de guerra se hará mas claro en las mutilaciones _ &________ de seres y destrucción de casas que el enemigo causará. Pero ataques enemigos, nuestros propósitos de guerra adquirirán mayor resolución J~ '------- J ■ esos mismos actos de brutalidad. Perdida enemiga grave en. ^TFivnnnnHnmrTwwTíTvrriJTTrTwvTTinrBTTinnnnrffTOTr (bíL Lcl Jhan Apunto Por PEDRO AÜNABIO NOS HARAN JUSTICIA Mañana cumplirá exactamente una semana desde que el Pre sidente de nuestra República anunció al mundo la existencia de un estado de guerra entre Filipinas y las potencias hostiles que nos atacaron por el aire. Creo sinceramente que hemos cumplido con nuestro deber como nación por encima de nuestras convicciones intimas parti culares, y que la posteridad nos hara justicia. Amigos o ene migos dentro y fuera de las fronteras de nuestra patria tendrán que admitir tarde o temprano que hemos salvado el prestigio y la dignidad de nuestro pueblo con una firme determinación que pasará como un ejemplo a las generaciones venideras. Hemos actuado sobre un hecho consumado, y no sobre una teoria. Después de la agresión, ¿qué otra actitud digna podía tomar nuestra República? En los 400 años próximamente de nuestras relaciones con soberanías extrañas, jamás hemos cono cido una crisis tan grave como la ocurrida en los dias 22 y 23 de septiembre de este año en el periodo inicial de una nueva era. No tiene ningún precedente en nuestra historia. Sus repercuciones hubieran sido muy profundas y complicadas si la luz de la infi nita Sabiduría divina no nos hubiese iluminado. Hubiéramos continuado como una simple dependencia colo nia), la declaración de la existencia de un estado de guerra hu biese correspondido a la nación extraña soberana por las mismas causas. Pero habiendo nosotros asumido las obligaciones de un Estado independiente, o la propia soberanía, no temarnos otro edmino que seguir que el camino del honor. Y cuando esta gue rra termine, y haya un reinádo de paz y de justicia más dura dero en el mundo, los demás Estados que quieran tener tratos internacionales con nuestra Republica jamás podrán señalarnos con el dedo de que en la hora de la prueba suprema hemos rehu sado honrar nuestra palabra y cumplir con nuestro deber. Este será el crédito moral más grande e intangible que el juicio del historiador imparcial apuntará en sus libros al analizar los actos y los eventos de esta guerra ideológica que está ha ciendo derramar mares de lágrimas y sangre a la afligida Hu manidad. La Providencia nos ha dado un jefe de Estado que está dispuesto a sobrellevar todo el peso enorme de su responsabilidad sin salir de las normas constitucionales, ahorrar a su pueblo todo sufrimiento innecesario y conservar la reserva de energías de nuestra juventud para la gran obra de reconstrucción interior que tanto necesitamos; un Caudillo, en una palabra, que tiene una conciencia clara de su misión en esta hora luctuosa de nues tra nacional existencia. Cualesquiera que fuesen las vicisitudes y las sorpresas que aún nos reserva la guerra, Dios bendiga a nuestro Presidente. Las naciones y los pueblos, después de todo, fundan su grandeza en el carácter heróico de sus hombres que saben que hay momentos definitivos en la vida, en que la vida misma ya no nos pertenece sino a la nación íntegramente que demanda nuestros más nobles sacrificios. Continuación de ta tragina 11 división fueron heridos y dejados atras en el campo por las fuer zas restantes que se habían reple gado. El 25 de septiembre, va rias unidades capitularon. Los Ul timos 60o hombres restantes de la división se rindieron en masa en una aldea al oeste de Arnhcm, al dia siguiente por la tarde. 3,060 soldados y bu comandante, capturados Los oficiales y soldados ingleses de la división, hechos prisioneros por los alemanes, llegaban a un total de mas de 3.000, incluyen do al comandante de la división. . ___ „ _ El Wehrmacht al mismo tiempo, tentrional del río Lek ante un .. ____________ ___________ capturó materiales de guerra en vero fuego nocturno alemán. Ba- chlplclago de Palau, fuere grandes cantidades. jo las circunstancias, dijo, los ln- - --- -- ----Diseminando un comentario no- gleses experimentaron dificultades ticiero a Nueva York el 25 de sep- considerables en proveer a lás tiembre, un periodista americano tropas aterrizadas con materiales comparó las presentes hostilidades de guerra, en Arnhcm con el desastre de Dunquerquc de 1940. Dijo, en parte, que toda la F? blaclón de los Estados Unidos está esperando noticias halagüeñas de la batalla. -----' 21 j--> que los ingleses en _______ __ _ _ ____,_______ ____ _ ______ peleando sin ninguna probabilidad aérea de los materiales de guerra-------------- -------------------segura de una victoria, el perlo- a los ingleses en la ribera septen- el entretanto, añadió, los destacadista reveló que el campo onti-Eje trional del río, enviados desde la mentos en el area en ln ribera sep- ...... intentó originalmente teripinar la región de su ribera meridional, ha tcntional del río furon acorralados dos cobren los impuestos batalla en cuatro horas. Las per- sido completamente parada. En y eliminados por los alemanes. pondicntes. buques-hospitales enemigos que esla ba- tá" dedicados aparentemente a acomodar a las bajas enemigas continúa aumentando en frecuencia informó casi diariamente. Los aviones nipones lanzan furioso ataque •.Da <0 Acencla D email Desde una base nipona ert ti centro del Pacifico, 28 de septiem bre.—Las fuerzas americanas de invasión en la isla Pilíliou, del ar—, * ron some tidas a sañudo bombardeo por la fuerza aerea japonesa el martes por la noche. Nuestros atacantes, asestando golpes a la fuerza enemiga en un (Continuación de la pagina 1) Las baterías antl-aéreas del ataque de sorpresa, castigaron du- muestran rehacios a ir a los maReich dispararon un pesado barra- ramente a las tropas americanas en tederos públicos. po- ge tan pronto como ios transportes sus posiciones a lo largo de la eos- En vista de esta situación el “i. aéreos anglo-americanos aparéele- ta occidental de Pilíliou. Las ins- medico de sanidad recomienda que ___ ._ ron en escena, escribió el corres- talaclones militares en el area de se permita a su oficina hacer la Después de_ decir ponsal de la United Press, con el los objetivos fueron tamt’cn toca- inspección de la carne en los merArnhem están resultado de que la transportación das y voladas. cados de la misma manera como - , . . . . . se hacja la inspección durante los dejar que los conserjes de mcrcr.Inspección de la. Fiestas de cumpleaños de Gandhi el dia 2 <Da la Agrncta DamtIJ Johore Baru, 23 de septiembre. —Para celebrar el 75.o cumpleaños de Mahatma Gandhi el dos de oc tubre, una reunión en masa se ce lebrara el lunes por la noche en frente del edificio de la ramifica ción local de la Liga de Indepen dencia India. Ademas de esto, ha bía concursos especiales de canto, entretenimientos musicales y ora ciones para el bienestar y larga vida del Mahatma.