La Vanguardia

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia
Issue Date: Año XXXV (Num. 210) Octubre 2, 1944
Year: 1944
Language: Spanish
Rights
Place of publication: Manila
extracted text: ANO XXXÍ lAVAft GUARDIA 20.-. MANILA, I. F., LUNES, 2 DE OCTUBRE, 1944 NUM. 210 LA ASAMBLEA SOSTIENE LA PROCLAMA DE GUERRA El Speaker reitera en su discurso la colaboración total con el Presidente y urge acción dinámica, unida y decisiva; aconseja calma y serenidad Elecciones especiales para mañana Reuniéndose en un caucus en el Edificio Legislativo el vier nes por la mañana, la Asamblea Nacional aprobó unánimemente una declaración expresando su completo acuerdo y ofreciendo su apoyo total a la Proclama No. 30 promulgada por el Presidente José P. Laurel que declara la existencia de un estado de guerra entre la República de Filipinas y Estados Unidos y Gran Bretaña. Esto fue anunciado el sábado por la noche por el Speaker Benigno S. Aquino en un discurso diseminado a la nación desde la Estación PIAM. El Speaker Aquino presidió el caucus his tórico. Transmitida al Presidente en Malacañang inmediatamente después de su aprobación, la declaración promete además el apoyo de la Asamblea Nacional a cualquiera otra medida que el pudiese adoptar durante la emergencia. Tal como fué leída por el Speaker Aquino, la declaración de la Asamblea es como sigue: “El Speaker y los Miembros de la Asamblea Nacional en un caucus celebrado en la mañana del viernes, expidleroq, una declaración de que apoyan unánimemente la Proclama Presiden cial No. 30, declarando la existencia de un estado de guerra entre la República de Filipinas y los Estados Unido: de América y la Gran Bretaña, y que prometen su cooperación cordial y plena a Su Excelencia, el Presidente de la República, en cual quiera medida que él pudiese adoptar durante la presente emer gencia." Todo filipino debe descartar la absurda creencia engendrada por los rumores falsos de que los recursos humanos de Filipinas ya altamente reducidos serán otra vez puestos en servicio y ofre cidos como víctimas propiciatorias en los campos de batalla, de claró también el Speaker Aquino en su discurso. Autorización a jueces de paz Debido a la presente situación y le. urgente necesidad de despachar prontamente ion asuntos criminaleu, el residente José P, Laurel ha expedid No. 94 qurt autorkarflJWB ruedes Tfe pas. o a loa jtrece» munlítpales a s&f en asuntos criminales cuan do los jueces de primera instárt ela, están ausentes, descuaUfícados o incapacitados. He aquí la Orden: "En vista de lis ezigoncüs de la pre sénte situación y la urgente necesidad do deopsobar loa asuntos criminales pronta y expodUhmante^ yo, José B. Lau«1, Presidente le la ÜepnMlo* 4a lili, pinas, de do m Ja Mtandfa oenferlda ixrjn la ley No, 88 de la Bopublica, de otro modo eonootda por ley de poderes de emergencia, por la pre sento promulgo esta Orden: ipsgables en dictar Irftunal, o conocer wtaeloM^v QOe apo dan estar pendientes en dlcno juagado pera su resolución o acción. En ausen cia, descunliflcadon o lnoapacldad do ambos, el Ministro de Justicia designara un juez de paz do cualquier municipio dontro de H provincia para actuar como juez de primera instancia en dichos ca sos y con la autoridad arriba ospccid eada. "Articulo 2. Esta orden entrara en vigor inmediatamente. "Dada en la ciudad de Manila, este 90.o dia de septiembre del Aflo del Sc(Continúa en la página 3) El Speaker añadió: "El Imperio Japones tiene suficientes hombres para hacer frente al enemigo en cualquier campo de combate en tierra, mar y aire." He aquí su discurso: “Deseo dirigirme a ustedes en esta ocasión como Speaker de la Asamblea Nacional y como Direc tor General de Ja Kalibapi. En (fila ultima capacidad desdo lla mar la atención de todos loa miembros de la Kalibapi hacia la Eroclama No. 30 de Su Excelen, día, el Presidente de Filipinas, que ea al mismo tiempo Presidente de la Asociación, en la que se declara que existe un estado de guerra en tre la República de Filipinas y los Estados Unidos de America y la Gran Bretaña, la Asamblea apoya ■I Presidente «Como Speaker de la Asamblea Nacional, es mi placer y satisfac ción comunicar a todo el pueblo de Filipinas el hecho de que los miembros de la Asamblea Nacio nal hablan sido convocados a un (Continua en la ultima pajina) Traslado de los juzgados En toda esta semana se esperan poder completar los arreglos para el traslado definitivo de algunas salas necesarias del juzgado de primera instancia de Manila al City Hall. Se cree que por lo me nos se podrán habilitar provisional mente tres o cuatro salas para el despacho de los asuntos mqs ur gentes y especialmente de las cau(Continúa en la página J) Cinco provincias ademas de una ciudad elegirán nuevos diputados Las elecciones especiales convo cadas por el Presidente José P. Laurel mediante la proclama No. 26, para llenar seis vacantes en la Asamblea Nacional, se celebra rán mañana, 3 de octubre. Estas tendrán lugar en la Ciudad de Ce bú y en las provincias de Cebú, Abra, Camarines Sur, Cavite y Rizal. De acuerdo con la ley, las elec ciones especiales ¿n estos seis dis. fritos serán gobernados por las diposiclones de la Orden Ejecutiva No. 201, promulgada por el "chalrman’’ de la anterior Comisión Eje cutiva-. 'Bajo esa ley, lo3 electores en las provincias incluirán a los oficiales y miembros de los comités provinciales, municipales y distritos municipales de la Kalibapi en di chas provincias, mientras que los oficiales y miembros de los comités de ciudades y distritos de ciudades de la Kalibapi en la Ciuda'd de Cebú votarán para elegir al dipu tado por esa ciudad. El Presidente declaró el 3 de oc tubre un día de fiesta oficial pú blica en la ciudad y en las provincias donde se celebrarán las elec ciones especiales mañana. Estas elecciones se celebran en vista del nombramiento de sus diputados electivos incumbentes a otros ra mos del gobierno nacional. Otra venta de cerdo-mañana Otra distribución de carne de cerdo a base de P27.00 el kilo para primera clase y P22.00 para segun da clase, por conducto de las Co operativas, se hará mañana, 3 de octubre, según anunció este día el Ministro de Asuntos Económicos. La distribución se hará en 14 tiendas cooperativas. Cada fami lia tendrá derecho a una ración de medio kilo previa preaehtaclón del “mompal” o del recibo correspon diente de la MOCA. Los catorce administradores de cooperativas que fueron designa dos para hacerse cargo de la dis tribución de mañana son los si guientes: En los alrededores del mercado de Pretil— Simplicio Snatos, 1301 Sande, Tondo, MCCA No. 69; Andres Bustos, MCCA No. 44; Hugo de la Cruz, MCCA No. 50; José Alejandrino, MCCA 67; Deogracias Tempongko, MCCA No. 70; Bienve. nido David, MCCA No. 71; Norberto de la Rosa, MCCA No. 72; (Continúa en la página 3) EL BILLETE NO. 026,442 GANO EL “GORDO” DE HOY Dos transportes enemigos mas son dañados en Palau Las tropas niponas ofrecen fiera lucha a tropas de desembarque en otra isla, mientras crecen ¡as bajas enemigas en Pililiou Desde una base japonesa en el centro del Pacifico, l.o dt> octubre.—Un número no determinado de tropas enemigas desem barco en la isla de Guadobusu en la noche del 28 de septiembre y fué enzarzado inmediatamente por la guarnición japonesa en una fiera lucha que duró hasta la noche del 29 de septiembre. Según los despachos del frente, los resultados de guerra ob tenidos durante el bombardeo aereo del 26 de septiembre contra la fuerza de asalto enemiga en aguas de Pililiou por la fuerza aerea Imperial japonesa indican que dos transportes enemigos fueron incendiados y considerablemente dañados al norte de la isla. HEROICA LID PRESENTARON Hasta el ultimo hombre lucho hasta el fin en Tinian y Omiya lEapadal • LA VANGUARDIA» Tokio, 30 de septiembre.—Se considera que todos los oficiales y soldados de las unidades militares y navales japonesas en la Isla de Tinian, del archipiélago Marianas y en Omiya-sima, han muerto una muerte heroica hacia el 27 de sep tiembre en su bizarra lucha con tra los invasores americanos de las dos islas, según anunciaron a las 4:30 de esta tarde los Cuarte les Generales Imperiales. El comunicado añade que los otros japoneses en las islas, que han estado cooperando con los destacamentos en las hostilidades, ■e cree qtfe ffitn ©impartido la misma suerte de los militares.' Fué una lucha brava y firme El comunicado dice lo siguiente: “1. Se considera que todos los oficiales y soldados de nuestros contingentes en Omiya-sima y la isla de Tinian han muerto on filas hacia el 27 de septiembre, sosteniendo la brava y ardua lu cha hasta el último hombre. “Las fuerzas armadas en la re gión estaban bajo el mando del Teniente General Hideyosi Obata. En Omiya-sima, el Teniente Gene ral Takesl Takasima y el Capitán (Continúa en la página 3) En Borneo son derribados 19 (De la Agencia Dama!} Desde una base japonesa en el sudoeste del Pacifico, l.o de octu bre.—Las unidades de guarnición en Balikpapan, en la costa orien tal de Borneo, derribaron o daña ron considerablemente 19 bombar deros enemigos B-24 de una for mación enemiga de 60 aparatos que apareció ayer sobre este sec tor, Siete aviones enemigos fueron El Mtro. Felipe, autor de la Marcha Nacional Filipina, ha fallecido hoy El billete que lleva el numero 026442 es el que se ha llevado el primer premio de PIO,000 de la lo derribados mientras que otros 12 ivlones fueron dañados considera blemente. Solo ligeros daños su La siguiente ejecución en publi co por masas corales y bandas de música de la Marcha Filipina osMtro Felipe en Gastambldc, diugada. Tenia tentará doble distintivo nacio nal: conmemoraaño de la exis tencia de la Re pública de Fili pinas, y tributo a la memoria Mai cha, Julián Felipe. El maes tro falleció de debilidad senil en su residencia Manila, esta ma85 años. Los fune rales tendrán lugar con toda pro babilidad mañana en San Roque, Cavite, pueblo natal del finado. Deja cuatro hijos: Aurora, Irene, Soledad y Rafael Felipe. Este ul timo es sargento de la Constabularia Metropolitana. Julián Felipe compuso la Mar cha para uso del Gobierno Revo lucionario el 11 de junio de 1898, a sugestión del General Aguinal do. Al dia siguiente fue ejecutada ante el publico por primera vez después de la lectura de la procla mación de la Independencia, en Kawit, En la misma solemne oca sión se desplegaba la Bandera Na cional de la primera Republica Fi lipina. El año siguiente, o sea, en 1809 la Marcha se cantaba en for ma de Himno Nacional con letras del poeta José Palma. La misma Marcha e Himno Nacionales han gldo adoptados por el actual go bierno de la Republica de Filipi nas. tería correspondiente a la primera quincena de octubre, celebrada es ta mañana. A continuación se pu blican los números que han gana do los piemios principales, reser vándose para mañana la publica ción del cotejo oficial. PRIMER PREMIO DE PIO,000 Billete No. 026442 SEGUNDO PREMIO DE P5.000 Billete No. 005767 CINCO TERCEROS PREMIOS DE A P1.000 CADA UNO 010938 024941 020725 018318 001960 DIEZ CUARTOS PREMIOS DE A P500 CADA UNO 011422 029235 007348 013388 003049- 000318 013897 013078 02S969 027766 PREMIO ESPECIAL DE P1 248 Billete No. 021299 De acuerdo con este resultado, todos los billetes cuyas dos ultimas cifras sean 42 recibirán., un premio do P20 y también los billetes cuya ultima cifra sea 8 obtendrán un premio de P4. frieron las japonesas. instalaciones terrestres En la isla de Pililiou. los ataques enemigos contra las posiciones ja ponesas a lo largo de las colinas situadas en la parte central de la isla han disminuido debido a los contra-ataques concentrados efec tuados por los japoneses desde el 26 de septiembre. Los indicios son que el enemigo esta reagrupando sus fuerzas después de recibir un tremendo daño debido a los ata ques nocturnos consecutivos de las fuerzas niponas. Por otro lado una parte de la fuerza enemiga invadió la parte norte del area de la isla de Pili liou el 29 de septiembre y sigue librándose una batalla. El mismo dia un barco hospital enemigo vol vió a aparecer en la isla de PLllltou. Se cree que el barco se ha llevado muchos enfermos y heri dos. No ha habido ningún cambio importante en lá lucha en la isla de Angaur, sosteniéndose firme? mente las fuerzas Japonesas en importantes posiciones deste ulMUdC isla principal bablemente al mal tiempo. Sólo 82 aviones enemigos aparecieron so(Continúa en la página 3) Lucha intensa al este de Francia (Da la Agenda Domen Lisboa, 29 de septiembre.— Uní; de las más grandes batallas en el frente occidental está intensificán dose por la posesión de un impor tante centro de la carretera de Rambersvlllers, a 30imillas al cuicate de Nancy, entre LuneviUe* y Epinal, en el este de Frañcia, dicen los despachos de la Associated Press mientras que por otro lado el comunicado del alto, mando alemán informa que lo» StahuM lanzafiopor los americmwv-v ftanceddmi» cobrado mayor fiereza especialmen te a ambos lados de Epinal y al oeste de Belfort. El comunicado alemán dice que las tentativas c migas de vencer, mediante una movilización gigan tesca de tropas aero-transportada3, todos los obstáculos en el Mosa y el Rin en Holanda, con el fin de dejar atrás la fortaleza occidental alemana desde el norte e irrumpir (Continua en la ultima pagina) Siguen inconmovibles las posiciones niponas fuertes en la alta Birmania (De la Age Desde una base japonesa en el frente de Yunnan, 29 de septiem bre.—Fuertes posiciones japonesas en la guen frente parte alta de Birmania siinconmc-vibles aunque este haya presenciado rccientcüha infiltración de la 36.a división anglo-india a lo largo de la linea ferroviaria hasta Hopyn, situado al sudoeste de Mogaung. El núcleo de las fuerzas angloindias se esta rcagrupando ahora en los sectores de Myitkyina, Mo gaung y Kamaing, después de los desastrosos golpes sufridos en ma nos de las fuerzas japonesas a lo largo de la carretera Indo-birma na. Se ha descubierto que los ejér citos anglo-amerlcanos están em pleando indios, chines, africanos y kachinenses o sea un total de seis razas distintas. Una gran fricción diferentes zas esta ocurriendo en filas debi do al complejo de superic; .Jad que obsesiona a los anglo amc: Abundan en particular en 1-is f;. las enemigas Jos soldados chi ; s de la provincia de Hur.c.n los chungIGncses entrenarles los americanos. Estos chinos unieron al enemigo en tura de las carreteras de Ledo y Birmania por la sola idea de po der regresar a su patria. Con el rápido avance, sin embargo, del ejercito japones «n China a tra(Contlnúa en la página 3) AGINA DOS LA VANGUARDIA—LUNES, 2 DE OCTUBRE, 1944 ANUNCIOS JUDICIALES AÑO XXXV—NUM. 210 Churchill afirma que la guerra va a durcr aun; 235,000 bajas en 120 días <Dt <a Acracia Demil 28 de septiembre.—El comparación con el de los Estados • - ---- —r,_.,— Unidos, y de cuatro por cada cin co y medio en las divisiones com batientes en Francia. Después de aludir al “concepto equivocado-’ en la mente publica y en los órganos importantes de la opinión en les Estados Unidos so bre la escala de los esfuerzos y resultados de la campaña de Mountbatten en Birmania, ChurchiU alego que el ejercito de Mountbatten, a pesar del monson, esta llevando a cabo una campa ña sanguinaria y costosa, que el califico de ser “la contienda mas grande y de mas significado que a-, jamas se haya lanzado contra los P0,. ejercitas japoneses.” Lo que va costando esta- campa. ----------•-------- --- ña, dijo Churchill, puede verse del Amhem, qu* fue hecho de que en los primeros seis ni mea€s de este el Q ejerc¡t0 imperial británico ha sufrido no menos de 237,000 casos de enfermea aivusiun _ . , . fructífera <tade* <lue tuvieron que ser evacúaLISBOA, __ Primer Ministro ingle®, Winston Churchill, en su primer discurso ante la Cantara de los Comunes desde su retorno de la Conferen cia de Quebec, dijo que la guerra en Europa "podría muy bien duTar varios meses del año 1945”, según dice un despacho recibido aquí. Deprecardo el hecho de que "el pueblo se deja llevar de ¡as prem turas expectaciones de una temprana terminación de la lu chaChurchill dijo; "Ciertamen te que no me aventurare a adivi nar cuando vendrá el fin.” Obviamente en un esfuerzo minimizar el aniquiilamiemo ... los alemanes de la primera divi sión inglesa aero-transportada es ta semana en / . ““ un gran golpe contundente al plan anti-Eje de marchar a Ale mania, Churchill describió la lu cha presentada por dicha división como "una gloriosa y f. operación que tendía un lugar im perecedero en nuestros anales mi- difici’ de comunicado litares y en las ge -raciones por atendidos en los hospitales, venir para inspirar a : uestros jovanes con los mas elevados idea les del deber y la osadia. murieron en Francia Bretaña sufre cuantiosa* perdida* en Birmania Churchill dijo que mas de jvMwamcng de DJAWA ELOGIA A FILIPINAS n Azcnoa Dsmidj Djakarta, 29 de septiembre.—Ha rendido homenaje a la Republica de Filipinas por su valiez.ts decla ración de guerra a los Estados Unidos y Bretaña, I. R. Soekarno, presidente del Consejo Central d. Djawa, en su mensaje en nombre del pu-blo indonesio dirigido al Presidente José P. Laurel, leido durante una ma ¡testación en ma sa de la Asociación de Servicio Publico de Djawa conmemorando la formación de las brigadas asalto que han de dirigir los es fuerzos de guerra de Djawa, ce lebrada ancche en el Salón Pu blico de Eadin Sale Hales. El men saje del Presidente Soekarno dice textualmente lo siguiente: “A su Excelencia el Hon. José P. Laurel, Presidente de la Repú blica de Filipinas: "Querido señor: Nosotros, el pueblo indonesio, nos sentimos re gocijados de poder transmitir nuestros parabienes y respeto a la nación de Filipinas. Su decla ración de guerra contra America y Bretaña es cordialmente acogi da por nosotros, 103 indonesios, en éxtasis de alegría y gratitud. “El hecho de que vosotros, los filipinos, estáis peleando contra el imperialisnqo americano e ingles, ' podría ser un buen ejemplo apli cable a nosotros, los indonesios. Porque cuando Filipinas complete su independencia, creo que tam bién nosotros los indonesios podre mos disfrutar de nuestra indepen dencia en un futuro cercano y a ta zaga de Filipinas. La indepen dencia de todas las tazas asiatieas solo puede conoegairoe mediante les esfuerzos desplegados per di chos mismos pueblos. "Loa filipinos y los in os han estado estrechamente os no Botaaoenle en sangre, *mo tam bién en vida dssde loe tiempo* de Madjapahit. ¿No podría usted creer también que estamos fir memente reJacíonadoe material mente asi como espiritualmente en la presente grao guerra? Dios se ha dignado favorecernos con armas que prontamente empuña remos en defensa de nuestro país y nuestro honor I Siempre, en coo peración con Dai Nippon, lograre mos con certeza la victoria fi nal. REPUBLIC OF THE PHILIPPINES COURT OF FIRST IN9TANCE OF TAYIABAS In the Matter of lnu-Mate Esteta of tbe deceased CRISPULO DEALO MARCELO DEALO, Peiitioner Case No. 32 ORDER Letters of admlnbtration havln* been L-ued in the above enUüed case la favor of MARCELO DEALO. IT 19 HEREBY ORDERED that notice be. and the same hereby ls giren requirió? all persona having clalms for money against tbe dec:dcnt, Crlspnlo DEALO. arising from contract, expresa or iinplied, whether the same be due, not due. or eontingent. for funeral expenses and expendes of the ln-t riclmess of the said deeedent. and jndtnncnt for money against him. to file said claims wlt-li the Clerk of this Court at the Provincial Capitel Boilding, within slx (6) months from September lst. 1944. serving a copy tbereof upon tbe aforementioned Marcelo Denlo, the appointed admlnistrator of Ibis proceeding. IT IS SO ORDERED. Lucren. Tay.nbas. July .11 1944. VICENTE DEL ROSARIO. Judgo í. «■ ¿Ayuda Fi onciera Temporal? Pesiamos e Hipotecas cobre Fincas y Terrenos, Amortizables Cualquier Tiempo. CUANDO SE TRATE DE BIENES RAICES REALTY COMPANY ¿PODEMOS AGRADECERLE UNA PRUEBA CON NOSOTROS? CASTAÑEDA - BARRERA 317 Kneedlcr Duildlng D. B. CASTAÑEDA E. N. BARRERA Tel. 2-80-23 TeL 2-48-88 socios gerentes ARGENTINA REHUYE SU DEBER SEGUN ROOSEVttT íDb la Agracdo DoaWl Lisboa, 29 de septiembre.—Un despacho de Washington dice que el Presidente Roosevelt, en su con ferencia de hoy con los periodis tas, acuso a la Argentina de re pudiar sus "obligaciones ínter-ame ricanas”. En un acto directo de presión contra la república sud-americana, Roosevelt acuso a ¡a Argentina de estar minando el sistema de de fensa americano y lanzo una se vera advertencia a la Republica Argentina diciendo que la influen cia fascista allí esta tratando de dividir el bloque pan-americano. Declaro que era una paradoja el que los métodos fascistas fuesen empleados en un país donde el pueblo es de ‘"inclinaciones demo cráticas.” REPUBLICA DE FILIPINAS P JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE MANILA a Intestado de la finada ELISA RONCE ti DE LEON ct Num. 60871 ri ORDEN—Habiéndose presentado por to Cecilio del Rosario una solicitud con fo- tn cha 10 de Noviembre de 1941, solicitan- er do que, previos los tramites legales, se ar adjudiquen sumariamente a favor de los m herederos de la finada arriba nombrada los bienes dejados por la misma, el va- es lor bruto de los cuales no excede de pi P6.flo0.00. fo POR LA PRESENTE SE SESALA el parn la vista de dieba solicitud el día 7 de Ortobre de 1944. a las 9:80 a. m. En el acto de la vista podrán compa recer todas aquellas personas que ten gan alguna reclamación contra la cita- — da finada o que se opongan a la ad judicación solicitada, exponiendo Bus razopes de palabra o por escrito. PUBLIQUFSE esta orden por tres se- cu mana, en el periódico LA VANGUAR- j‘,' DIA. para conocimiento publico. Manila. ’ ” p (Fdo.) Jle. I. F.. Septiembre 1941. ?? JOSE GUTIERREZ DAVID Juez In /oo on 4.0 (28-2-5 0Ct.-4J) Corredores de Fincas • Administración • Hipotecas tan haciendo todos los preparati vos para afrontarla con todo vi gor.” REPUBLIC OP THE PHILIPPINES no-to nre^ COURT OPpFmSTN™STANCE OF bre £194 In the Matter of Inféstate Bátete of „A<1A' p? the Deceased JOSE M. COSIONGCO „„ JOSE CO GONZALES @ CO KHIM, í“nderi Petitioner. venciera en ___ — _ postor y al ec TELEFONO 2-12-32 Anuncios Clasificados ESSO & COMPANY, INC. 70 ESCOLTA, CALVO BUILDING, MANILA PACIFIC INSURANCE COMPANY Segundo Piso, Edificio Samanillo, Escolta Telefonos 2-14-22 y 2-10-20 Prtfuioaalu Dr. Taaqnln del Alcázar — Optometra C/223 Calvo Bld»., Escolta. Tal. 2-S7-S9 <2-5-7/10) Se Necesitan Expertos relojeros. 110 P. Faura T56789 AURELIO PERIQUET Director Gerente AÑO XXXV—NUM. 210 LA VANGUARDIA—LUNES, 2 DE OCTUBRE, 1944 PAGINA TRES MAS ARROZ SE CONFISCA Estos barriles de cemento en que se escondió lado desálmente por acaparadores sin escrúpulos, tto se escapa ron de los vigilantes ojos de los agentes del gobierno. Todos fueron confiscados con su contenido. En la campaña contra los agio- tar que los individuos tfetas y acaparadores de arroz. —■— “ aunque se está obrando con rigi dez con todo se procurará que no haya injusticias, según el siguiente anuncio del gobierno referente a la presente confiscación de arrez acumulado* ilegalmente: ,“No es la intención del Gobierno el privar a ninguno del arroz que uno actualmente necesita hasta el 31 de diciembre de 1944. según la cantidad autorizada por la Orden No. 40 de la Administración -le Alimentos. Cualquiera que sea despojado de lo que legalmente tiene derecho a poseer puede pre sentar su redamación >1 Gober nador Militar de Manila, en su ofi cina, en el City Hall, y se le aten derá debidamente". Panaderías, reotonanes V casas particulares, asaltados Con la ayuda de los ciudadanos _ _____ de espíritu cívico, los cuales seña- veinte sacos de ___ laron lop lugares donde se habían fueron confiscados de_ ____ r escondido existencias ilegales de pietario en la calle de Florentino arroz, la Policía Militar Japonesa Torres. Los que fueron testigos asaltó desde el viernes por la no- de la confiscación expresaron 1a che todos estos sitios. Para iden- reacción tiplea a la medida, dicientiflcarles como ayudantes de las do qne no era taas que justo que autoridades en este trabajo, los fi- el cereal sea sacado de los ricos, llpinos usan una tira o faja Nan- que tienen ya mas que suficiente, ca sobre sus hombros. Esto, se- para ser distribuido entre lae nngun se ha explicado, es para evl- sas desamparadas. * -í—.ic.~g UQ autorizados se vayan a donde están las existencias del Cereal y las roben. Las bodegas, los restoranes y las panaderías, y atln las caras parti culares, se cuentan entre los lugares donde se hallaron existen cias ilegales de arroz. Iniciando su campaña a la medianoche del viernes, las autoridades estuvieron muy atareadas todo el dia del sa bado. También se confiscaron exis tencias ilegales de palay. Algunos acaparadores "listos" escondieron sus existencias en ba rriles de cemento, mientras que otros las tenían distribuidas en va rios lugares, pero decididas a lle var a un completo éxito su trabajo, las autoridades las van desebriendo y muchos jurares secretos don de se escondían fueren asaltados desde el viernes por la noche. El sabado por la tarde, un->s arroz acaparado un rico proDos transportes enemigos mas. Manila reduce mas su personal El gobierno de la ciudad hará un nuevo esfuerzo para efectuar ur.<~ reducción de su personal a fin Ce amoldarlo al estado actual de emer gencia. Los jefes de los distin tos departamentos y divisiones recibieron instrucciones de some ter una lista del personal que puede ser separado del servicio. Esta reducción de persona!, sin embargo, no obedece a motivos económicos, sino solo para dar oportunidad a los empleados del gobierno de Manila a evacuar la ciudad. Los empleados que van n ser afectados per esta reducción recibirán sueldos hasta el 31 de diciembre de _*ste año incluyendo todas las bonificaciones correspon dientes y se les has dado seguri dades de que si lacia el mes de «.aero las actividades del gobierno requieren el empleo de mayor personal, los empleados separado- . ulm ..... su Fll„logenlla, , dé la nomina tendrán la proíeren- sra. Soledad Alonso de Festejo. Es la intención del gobierno d-* la ciudad efectuar las reducciones de personal antes de] quince de es te mes. La Orquesta Sinfónica de la Nue va Filipinas dará un concierto es pecial en el Metropolitano el 22 de octubre con ocasión del primer aniversario de la Independencia de Filipinas. Lá composición mu sical "Marcia Grande", compuesta especialmente por el Profesor Kosak Yamada como homenaje a Fi lipinas libre, se incluye entre los primeros númeittó del programa. El sabado, 30 de septiembre, han contraido matrimonio, la Srta. Fely Laguardia, hija de Don Jaime Laguardia, y el Dr. Pedro Santos. Actuaron de padrinos, en la boda, la Sra. de A. Edmilao y el Dr. M. Foronda. La boda se celebró en Sampaloc. La Sra. de Pablo R. Glorioso (nacida Amada 'A. Arceo) ha da do a luz un niño en la clínica VIIlacorta-Agoncillo. En el mismo hospital ha dado luz una niña, su primogénita, la be pnifaictM Aumento de impuestos (Eaptdal a LA VANGUARDIA) Morong, Rizal. 24 de sept.__Du rante las últimas dos semanas el Atole, en vez de arroz, se servirá Restablecer el antiguo sistema de servir "nilugao” o atole en las cocinas de comunidad en vez de arroz, es el acuerdo adoptado du rante la reunión del comité cen tral administrativo de las cocinas celebrado esta mañana en la ofi cina del Vice-Ministro Ramón Macasaet de Sanidad, Trabajo y Bien estar Público. Según informes sometidos al comité, la práctica de distribuir arroz a la gente casi ha duplicado el nú mero de personas que uden a las cocinas de comunidad para recibir ración diaria, y que no solo la gen te verdaderamente pobre pide ra ción sino también fanr’ias que disponen de medios para eosteEl comité central administrativo ha sido informado igualmente de que el sistema de dar de golpe una semana de ración en arroz, resul ta contrario a los fines de las coci nas de comunidad, puesto que mu chos agotan la ración antes de terminar la semana quedándose sin comida y también hay otros que se dedican a vender au ra don. La Srta. Josefina R. Phodaca acudió a la reunión en represen. LA “KILIEAP” YA TIENE_ _ _ _ _ _ _ -............................... OCPAIinAnflC Ef>n CO S°bro ** impuestos sobre propie- ,a Oficina de Damas de ntLAUUAUUu I ZU/.JjZ.OJ dades aqui ha aumentado conside- ,a Kalibapi, la cual ofreció enviar 9 rablement» o-taaIo» « _ -- Una 4. ji_l_ . J rablemente gradas a loe esfuerzos UBa representante de dicha oficina El Fondo de Unificación Natío, del Alcalde Mariano San Juan & cocina de comunidad para nal de la Kalibapi ha recibido nue- que pasó varios dias en los bal «JMdar en la distribución de comí, vas donac.ones de veinticinco con- rrios mas remotos en la Isla de daa* tiribuyentes, montantes a P7,420.03, Talim y otros sitios para cobrar ——------------ - » --------— — - v.w» y vi*ws 3IUUS para cocear -----k> que eleva el gran total hasU !oe impuestos. Después de la insahora a P207.592.63. pección en Talim, los impuestos "■■tOnMCIOIl 3. Los nuevos contribuyentes son: aumentaron hasta P2.000 en aquel _____ L. k. Aguinaldo o <’o., pi ooo■ barrio solamente. .. -r “j*”8' x , Tok>¿ Hospital de emergencia Tukyo Co Ud '' ° LA V*NGUAHDIA> 1-250: Osaka M trine & Fire Insnrancó Zambales, 24 de Sept.—Con < o., lid., rzso; sumiiomo Marine 4t Firc e’ desembolso de la cantidad de ’ ~ * — «5.000 por el Buró de Sanidad, los -Pn» Pre.ld.nte trabajos de reparación del edificio "EMILIO abello de Economía Domestica en Sublc, "s*:>vt>rio Ejecutivo.” ee han acelerado para convertir ------------el local en un hospital de emergencia. El hospital es para uso de los residentes sureños de la pro vincia que se encuentran muy di» tanciados de Iba donde está el Hospital Provincial Dispensarlos públicos ZEmeetal • LA VANGUARDIA} Orani, Bataan, 26 dé cepttembre. De acuerdo con la política del go bierno de ayudar a las masas, los dispensarios públicos en la provín ola están dando tratamiento y me dicinas gratis a los miembros en fermos de familias indigentes. Mu chas se aprovechan de este servi cio en vista del alto costo de la -------------------------------------------------rlI1B. M Ja lsla llnlan el voro. medicina. 26 de septiembre, aprovechando la nel KeIsl ogata y el Capitán Gol- Ucencia para juego confusa situación del enemigo tl Ole mandaban a las tropas milicreada por el fiero bombardeo tares y navales Vigan, llocos Sui, 26 de septiemefectuado por nuestras unidades "2. Los residentes japoneses en bre.—El alcalde A. Canivel de Ca-------- i-— «---------,. .*------ ... . _s J f e oayan ha sometido al gobernador provincial para su aprobación un 3 proyecto de ordenanza que regula e impone una licencia a los juegos ° de mah-jongg. El proyecto cobra una licencia de P50 por mesa diaria mente desde las 8:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. y en el caso de juegos benéficos, PIO diartamente. ‘"’^’uaoon de la patina i) "1* P118!8 c ,n,os cuarenta y jwi<mero<^e * n«Public« de Filipina», “JOSE P. LAUREL, 'Presidente^** la República de Heroica lid. (Continuación de la pátina 1) Yutaka Sugimoto, eran los coman dantes respectivamente de las bardeo de Guadobusu. ^opctl>valIlellle ut= ,aB Nuestras unidades de guarnición unidades de] Ejercito y de la Maen ltalsla Pililiou en la noche del rSna. En la isla Tinian el CoroOtra venta de.... (Comüaiaeion de la oaiiii 1) en los alrededores del mercado de Maypajo, Agripino Bautista, de 2261 Juan Luna, MCCA No. 40; Aurelio B. Aquino, MCCA No. 41; lía. teo Agatep, MGCA No. 42; Guiller mo Ronquillo, MCCA No. 43; Juan Cunanan, MCCA No. 123; Elíseo Márquez, MCCA No. 125; Pedro Casimiro. MCCA No. 126. lofi administradores Simplicio Santos y Agripino Bautista has si do designados para distribuir Jas raciones de los administradores en sus respectivos grupos. ia Arenera vemer/ , • . . . . cu Desde una base nipona en el ^nzo un teraeraiI° ataque la8 Islas que estuvieron constante, centro del Pacifico, 1 o de octu- contJa laa enemigas infli- mente cooperando con las fuerzas bre.—Las unidades de guarnición giendo cuanUoaas J^í*3 enemi- armadas en sus operaciones tach en la Isla de Pililiou steuen soste. f? V sLmbrand? eI terror «* sus se cree que han compartido en la Isla de Pililiou siguen soste niéndose firmemente en las aJtu. ras en la parte central de la isla y están Infligiendo cuantiosas ba jas al enemigo Invasor en fieros ----- — <=-------------ataques nocturnos que han Robín, probados hasta ahora comprenden tado a las tropas de guarnición ni- dos corteros de trinchera enemi. ponas a irrumpir a bayonetazos en ®°8 y dos ametralladoras ocupadas las lineas enemigas. V una ametralladora pesada desMientras tanto las ultimas COm- truida ademas de cuantiosas baputaclones revelan que en el ata- ías humanas. que aereo contra un grupo de em- 151 mismo dia, tropas enemigas barcaciones enemigas por la fuer. numéricamente ----- • o- - --------------; — —v. vos, se cree que han compartido filas. Es mas, 'nuestras unidades la misma suerte de los militares." escogidas prosiguieron sus ataques al dia siguiente. Los resultados de guerra comTraslado de los.. (Continuación de la pátina 1) sas criminales con presos. El traslado incluirá también Siguen inconmovibles... (Continuación da la oátina 1) ves de la provincia de Hunan, mu chos de estos soldados de Hunan se han amotinado y están vagan do por las selvas. Algunos han huido a la Indis donde se han he cho obreros. Se informa que el número de estos desertores llega a millares. La tribu que es engañada más por los anglo-americanos es la de Kachin, gentes de los campos. Ex plotando la ambición de estos de poseer armas y municiones aún a costa de su vida, los oficiales in gleses les dan fusiles y luego ar teramente los lanzan al combate. El peso de la lucha es sobrcllevado por e.-tas terceras razas, mien tras que los ejércitos americano e ingles están atrincherados segura mente en la retaguardia. La transportación aerea se limita a las municiones lanzadas por avio nes sobre sus lineas. Horas de oficina de la Nadisco se fijan Las nuevas horas de oficina de la Nadisco son, de 9:00 a 12:00 de _ ______ , — ..¿3 a 4:00 de la tarde, todos los dias excepto los domingos y fiestas oficiales. Los telefonos de la corporación son: Gerente general—4-90-29; divi sión administrativa—1-76-50; teso rero—4-76-26; división de distribu ción— 4-76-25; división de investígaclon y control de precios—4-9263. - _ ______ el de la escribanía del juzgado y ofi cina del sheriff. Se esta buscando , „„__ „„ „ , asimismo un lo«l apropiado prna £ mXC° Sy° ¿e^;00l ------- la división de testamentarias, intes- - ... ---------- —m luer. B superiores, trata- tados y tutelas. Los empleados del za aerea Imperial el 26 de 6ep- ron de ataCM ,a colina de Suifu juzgado se presentaron al escribatiembre, dos transportes enemigos efectuando un intenso bombardeo. -------------------------------------------------fueron Incendiados y considerable. Contra-ataeando al enemigo, núes- mente mas de seis aviones, mente dañados. wa» tropas de guarnición consl- En la isla de Angaur, nuestras Enormes bajas se 5? er?n rePe,er brillantemente al fuerzas prosiguieron su fiera lucha cansan al enemigo m"1'8? C°nx cuantiosas Perdidas, contra las tropas enemigas. <D. ta Acrnefo .T i*? d?vguarnIc¡ón En la isla Morotai nuestras troTokio, l.o de octubre —Las íinl ual"*ente librando una pas efectuaron un ataque contra dades de guarnición iañonesno »n onomi & lucba cont^a las tropas e] enemigo sembrando el error en la isla de Pililiou están actualmen- sector^rte T Suifu ZZarno6! ? cam?° del advelsarí°- Nues* te entablando una fiera lucha ron t.L,,/ - , aP°yado por tras unidades aereas, en estrecha t™ „.*x a*.x Sw.z"' * "“,re r »• "■■■-•««.. «■ liembre 6 1 ® d<! íln lo™ríT. T'1” Unidades embarque enemfgos con efecto deMientras tanto el enemigo esta oum ta"’ vaatador- A1 atardecer del 25 de Intensificando el cañoneo y bom- y 19 de seplienbre ’ “ 18 Beptlenabre nueátras unidades aey P more. incendiaron un transporte El núcleo de la fuerza aerea ene- enemigo de tamaño regular. Dumiga basado en Pililiou y Angaur, rante el ataque de ametralladoras efectuó un ataque contra las islas y bombas contra los puntos de de Palau y Kosuroru el 27 de sep. desembarque enemigos al atarde, tlembre con 9o aviones, pero núes- cer del 26 de se'ptiembrs asi como tros antiaéreos lanzaron inmediata, del 27 y en la noche de este mismente un barráge abatiendo tres mo día, nuestras unidades aereris aparatos y dañando considerable- infligieron cuantiosas perdidas al enemigo. Desinfecte bo agria con _____________ "A Q U A S A N" Aprobada por la Oficina de Sanidad No hay necesidad de horblr el agua. P4 para desinfectar 100 litro» de agua TECH. INDUSTRIAL RESEARCH LABOBATOBY OFICINA: lio Echaguo, Cuarto 7 Tel. 2-02-48 sstan actualmcnte ]ibr*ndo una fl de octubre-Las uní- enconada lucha contra las tropas „_arnicion japonesas en enemigas que Penetraron en »i ___ j * eXbdrJJUIÍ0U ^an ?Ct^men- SeCtOr ™te *e Suiíu Xyado poí teas uniSaí te entablando una fiera lucha con- 20 tanques v cuatro fnñAnoo . . tra las tropas enemigas que desem- campaña V ““ ** '°labo‘ac‘"n hornnrAn ___ _ . . _ tan efcctuin no en el City Hall esta mañana para enterarse de las instruccio nes y los arreglos que se están ul timando. El Buró de Procesamiento Pú blico que ocupaba parte del edifi cio de la Corte de Apelaciones en Intramuros se traslada igualmen te al edificio del Buró de Correos, . . . según informes. Otro local proba- LA vanguardia blemente se habilite también para "* '* la Corte de Apelaciones. AVISO IMPORTANTE Debido al continuo aumento en el cos to de producción, la Gerencia desea anun ciar un nuevo aumento en lae tarifas, efoctivo ol 1 de Octubre, 1844, para lae siguiente» publicaciones: Precio Tarifa» de do Venta Suscripción TRIBUNE P.2o ejemplar P5.00 mensual HABRA .20 ejemplar TALIBA .20 ejemplar MANILA SIMBUN .20 ejemplar RARUN .20 ejemplar 5.00 5.00 DR. F. A. FIDELINO CIRUGIA, ENFERMEDADES GENITO-URINARIAS, VENEREAS y de MUJERES, TUBERCULOSIS, FIEL e IMPOTENCIA 10-12:30 p. m. y 4-7 p. n. 031 Ongptn cerca de la Paa. fita. Cruz,—Cuartos 1 y 2 Tela. Oficina: 2-88 65: Re». 5-13-78 I AV*» MANILA < JUEGOS EN JAI ALAI TODOS LOS DIAS, COMENZANDO EL MIERCOLES, OCT. I 5.00 " TRIBUNE NEWS WBBKLY .40 ejemplar No hay suaertpelen NIPPONGO WEEKLT .20 ejemplar LIWAYWAY .60 ejemplar PHILIPPINE RETOBW .80 ejemplar 3HIN SEIKI 1.00 ejemplar FILIPINA 1.00 ejemplar —PHILIPPINH 2.40 r-AGINA CUATRO LA VANGUARDIA—LUNES, 2 DE OCTUBRE, 1944 AÑO XXXV—NUM. 210 DIARIO DE l.A IABO1 ED11AÜG POR L* PHILIPPINL PUULICATIONS” Beglatcado en la Oficina de Correos el 18 de febrero de 1010 como correspondencia de sogunda claae. Director: Manuel V Vllla-Beai Dirección Postal: Apartado de Correos No 775 Telofoúo 2-1131 Calle Florentino Torres Manila Las confiscaciones Por el bien del pueblo que ha venido sufriendo por largo tiempo, nos alegra el saber que las autoridades de la República de Filipinas, con el activo apoyo del Ejército Imperial Japonés, han puesto las manos sobre los acaparadores y agiotistas de arroz. Dentro de las normas de la justicia moral, es por todos concep tos una confiscación justificada. Y el pueblo de esta area metro politana lo aprueba sólidamente y está profundamente agrade cido por el paso drástico que se ha dado. Aunque la confiscación a granel solo comenzó el sábado, el efecto saludable de la aplicación de la ley marcial económica se ha sentido ya en la declinación de los precios en varios artículos alimenticios. Este feliz suceso justifica nuestra firme actitud a favor de medidas similares expresada hace varios meses y de la ley marcial económica recientemente. Esto no debe tomarse como una reflexión contra la inte gridad del gobierno. Comprendemos perfectamente que el go bierno ha tenido sus grandes obstáculos, en primer lugar por la insuficiencia de la clase apropiada de hombres para aplicar las medidas de control económico, y en segundo lugar, por su be nigna y benévola actitud hacia los agiotistas y Jos agentes de la ley que faltaron en la ejecución de las medidas calculadas para hacer la distribución de los artículos de primera necesidad de un modo equitativo y a precios dentro del alcance de todos. No puede negarse, sin embargo, que el Gobierno, al ser de masiado benigno, esperó por un tiempo demasiado largo antes de solicitar la ayuda de los militares, con el resultado de que muchísimos filipinos han sufrido grandemente por la carestía y el temor del hambre durante estas muchas semanas y meses. Pero ahora que la ley marcial económica ha sido aplicada y se ha visto, según todas las primeras indicaciones, que es efec tiva, hagamos que se mantenga y tengámosla en cuenta cada vez que se crean situaciones similares por la codicia y locura por el lucro de parte de algunos individuos que medran en nuestro ambiente. Las existencias de arroz se encuentran ahora en manos del Gobierno para ser usadas para el alivio de las dificultades de vida del pueblo. El volumen disponible para este objeto puede aún aumentar así que más cantidades de arroz confiscado se re ciban, porque el Ejército ha dicho claramente que todo arroz con fiscado se entregará al Gobierno y no retendrá ni un solo grano. Pero sea lo que fuere, aún queda un problema vital, y este es el de la pronta y equitativa distribución del cereal disponible. Confiamos que el Gobierno atenderá este problema con positivo celo para que cada ganta vaya al “bayong” de los necesitados y ni un solo kilo para las bodegas de los que no lo merecen. La distribución debe hacerse sobre la base de la ley marcial. De paso no podemos dejar de subrayar el significante hecho de que la exitosa aplicación de la ley marcial económica me diante el esfuerzo conjunto del Gobierno Filipino y el Ejército Japonés indican claramente qué beneficios pueden derivarse de la colaboración entre los filipinos y japoneses. Al mismo tiempo, nos sentimos profundamente agradecidos ' La asamblea sostiene la proclama. (Continuación de la pagina t) caucus celebrado en la mañana del 29 de septiembre y en dicha reunión la siguiente declaración fui aprobada unánimemente: “El Speaker y los Miembros de El alivio del hambre está — — - . mano. Mientras las agencias de la Asamblea Nacional, en .... —control económico han fracasado cus celebrado esta manana, expineses )as dieron la declaración de que ellos durante los últimos diez leyes económicas de suministro y demanda, mas la confiscación por — el gobierno de arroz acumulado de ra la existencia de los agiotistas, c;:i.. prod-acáor.dc "ntrc lft Re1 la reducción de ios precios de mu chos alimentos. I unánimemente apoyan la Procla ma Presidencial No. 30 que decía— i- —js un estado de rroz acumuiauo ac • — ------------están produciendo guerra entre la Republica de Fi‘ s precios de mu- HPÍnas y los Estados Unidos de cnos Los precios del America y la Gran Bretaña y que camote, coco y verduras han de- ellos prometen -■ -oración mostrado una marcada tendencia " ">»"« a bajar a un nivel mas razonable. El arroz con seguridad, seguirá la misma tendencia. i su cooperación cordial 'y plena a Su Excelencia, el Presidente de la República, en cualquiera medida que el pueda adoptar durante la presente emer gencia. „„„ _ ___ __________ _ ... _____ “El 28 de agosto de 1944, la paz la rápida despoblación del arca y tranquilidad de las campiñas fimetropolltana. Desde que comen- lipinas fueron rudamente rotas zó el movimiento de despoblación por las bombas arrojadas por la hace meses, la población de Maní- fuerza aerea la a» ha reducido a cerca de la ~ mitad. Entretanto, no se ha re gistrado ninguna proporcionada reducción en los alimentos alma cenados dentro de esta zona o atracción de los alimentos da pro vincias por los precios elevados. • • • Por algunos días durante los raids del enemigo, los puestos en los mercados estaban casi vacíos de artículos. Pero en estos ultimos días se ha registrado una rá pida vuelta de los alimentos y ahora todos los mercados están vlrtualmente inundados con artí culos alimenticios. Y no hay mu chos consumidores qué desean comprarlos a los precios que pre valecían hace diez dias. Los po cos restaurantes y pansiterias chi nos que siguen abiertos todavía exigen elevados precios; pero aun estos serán cogidos en la operaclon natural de las leyes económi cas y muy pronto, entraran en razen o abandonarán el negocio. VENDER BARATO O CERRAR SE! Al 1U1O1IIV ------------- X.-------------- — por la prontitud con aue las autoridades militares respondieron al ruego del Gobierno Filipino para que se le preste ayuda. Esto, también, es una Indicación de lo que los filipinos pueden esperar de las fuerzas militares del Japón ahora y de su Gobierno y pueblo más tarde cuando la victoria haya sido lograda por y para todos los asiano-orientales. El apoyo del pueblo _____ __ americana cuando aviones del Comando del Suroeste del Pacifico atacaron Davao. Otra vez el 29 de agosto la ciudad de Davao y sus suburbios fueron ata cados sin misericordia por aviones americanos que hicieron llover muerte y destrucción sobre inocen tes ciudadanos particulares filipi nos, destruyendo también cemen terios y productos agrícolas. "Desde el primero de septiembre hasta el once, grandes formacio nes de aviones americanos han estado atacando Davao al tuntun causando el incendio de hogares, la destrucción de hospitales y per didas de plantaciones. “Después desde el 12 al 14 de septiembre las Visayas fueron rudan. ,.ite bombardeadas por una fuerza de asalto americana que hizo llover destrucción sobre Cebu, Leyte, Negros y hasta el pue blo de Legaspi, Albay. Centena res y centenares de filipinos parti culares se quedaron sin hogar por estos bombardeos de Visayas y Mlndanao. "Manila, desde hace centurias la capital y metrópoli de Filipinas, famosa en la historia y tradición como la sede de la religión y cul tura, recibió su bautismo de fue. go de los aviones americanos el 21 de septiembre de este año. Al día siguiente 22 de septiembre, Ma nila fué atacada otra vez. "Inocentes transeúntes fueron muertos por las metrallas de los pilotos americanos. Las iglesias fueron quemadas y los hospitales no se libraron. "Ante estos ataques de la fuerzo aérea americana, la ley marcial fué proclamada por Su Exelencla, el Presidente de la República, a' las 9:00 de la mañana del 21 de septiembre y a las 10:00 de la ma ñana del dia siguiente expidió una En su radiodiseminación de la otra noche, anunciando la adopción de una declaración dando el apoyo total de la Asam blea Nacional a la declaración de guerra del Presidente Laurel, él Speaker Benigno S. Aquino (que habló en su capacidad de Director General de la Kalibapi), dió sello popular al gesto de guerra fiel Presidente, voceó los nobles sentimientos de la raza y apeló a toda la nación filipina para que dé al Presidente el sostén completo de todos sus recursos hacia la feliz prosecución de nuestra guerra de defensa contra la violación anglo sajona de nuestra integridad territorial. “Yo apelo a ustedes por tanto, compatriotas, a que sean leales y verdaderos ciudadanos de la República de Filipinas,” dijo. "Yo les urjo a que den su apoyo y asistencia de todo corazón a Su Excelencia, el Presidente de la República, en cualesquier medidas que el considere propio adoptar en la presente crisis.” Al adoptar la declaración en caucus de la Asamblea Nacio nal los Diputados presentes se declararon todos vigorosamente a favor de la declaración de guerra de Filipinas, reflejando el uná nime sentimiento nacional. Considerando el carácter representativo y la cooperación de nuestra Asamblea, es un honor para nuestro pueblo y nación el que los hombres en quienes los 18,000,000 de filipinos han con fiado para expresar la voluntad soberana del pueblo tajo nues tra Constitución voceen en términos inequívocos el apoyo total a nuestra sagrada guerra contra los transgresores de nuestra paz, integridad y soberanía independiente. SE NOMBRAN DELEGADOS DEL MINISTERIO DESANIDAD Los representantes del Ministe rio de Sanidad, Trabajo y Bien estar Público en los siete distritos administrativos de Fliipiuas ya han sido nombrados por el Minis tro Emiliano T. Tirona da '.cuer do con la política del gobierno de coordinar las actividades del gobierno en todas las Islas durante estos días de emergencia. Los representantes nombrados son Dr. Martín Santiago, para el primer distrito, con oficinas en Tuguegarao, Cagayán; Dr. Regino Uttna ael slgulenie expiaio una Padua segundo distrito, Baguio; proclama declarando la existencia Luis Manalang, tercer distrito, - Tárlac; Dr. Eufemio Jara, cuarto distrito, San Pablo; Dr. Bienve nido Caro, quinto distrito, Legas pi; Dr. Anatollo Dasmarlñas, sex to distrito, Cebú; Dr. Alfonso Raquel, séptimo distrito, Davao. Es tos representantes actuarán en nombre del ministerio de sanidad, trabajo y bienestar público, sobre asuntos que se refieren a dicho ministerio dentro del territorio ju risdiccional de los mismos. Con excepción de Luis Mana lang, asignado al tercer distrito, que era funcionario de la oficina de Bienestar Público, todos los otros representantes pertenecen a la oficina de Sanidad. un estado de guerra entre Fili pinas y los Estados Unidos de Amé rica y la Gran Bretaña. “Indudablemente, el piso dado por el Presidente es el único lógico y viril que cualquiera nación con propio respeto podría dar Al inau gurarse la Republica de Filipinas hace menos de un año como ha bía declarado en su discurso al asu mir el cargo, el Presidente rogó ve. hementemente a todas las naciones del mundo que respetaran la inte gridad territorial de nuestra que rida patria. La apelación a Esta dos Unidos era particularmente más enfática porque el Presidente esperaba y deseaba que el territo_____________._____________ _____ rio y el pueblo de Filipinas se vieutravesar el rio Danubio, las tro- ran libres de las operaciones de pas alpinas alemanas hicieron re- guerra como resultado de la ofent'roceder a los soviets mas hacia siva americana’ en el Pacífico. Peel norte. El núcleo de un regimien- dimos muy ansiosamente que núesto soviético fue aniquilado en esta tro país fuera librada de los rigolucha, dice, un despacho del fren- res de la- moderna guerra. Pero, te alemán._______________________ como hemos visto, esa apelación En el centro de Croacia las tro- ha caido en sáco roto. Nuestro tepas alemanas juntamente con las rritorio ha sido invadido y la so unidades croatas, recapturaron el beranía de nuestra República lnsulpueblo de Banja Luka y lograron tada. Conscripción “Ese desafío no puede pasar ta zaron otro ataque de bombas vo- el frente del Báltico se hallaban advertido e íncontestado- Es núesladoras contra Londres y los con- a Ia vista de la capital de Latvia, tro deber varonil como una' nación dedo? del sur antes del amanecer Ri£a, presagiando asi una éneo- con propio respeto el levantarnos . ,— nada jucha allí. en defensa de nuestro hogarynuesEn el centro de Italia los alema- tra Patria- el contestar al reto del repelidos los soviets n€S atacaion Monte Battiglia, al enemigo, porque solo de ese modo 1 oMcts noroeste de Fircuzuela, que fue podemos probar al mundo que aquí Por otro lado, el boletín de gue- capturado ayer por el enemigo, en este rincón del universo hemos i ra de Moscú dice hoy que las tro- anuncio el alto mando aleman. En establecido una República que debe pas soviéticas se abrieron paso el frente del Adriático, los alema- permanecer inviolada al través de hasta el desfiladero de Lupkow nes repelieron durante’todo el dia todas las centurias por venir. No que conduce de Polonia a Choco- fuertes ataques de tanques enemi- podemos permitir que nuestro hoeslovakia, ocupando Vydran, una gos. ñor y nuestra personalidad como estación ferroviaria checoeslovaca La fuerza aerea anglo-amcrica- raza sen mancillada con crueles e a casi tres millas en el interior na perdió ayer 75 aviones incluyen- inmisericordes ataques de las po de la frontera. El comunicado ale- do 50 bombarderos de cuatro mo- tenclas anglo-sajonas. La declara. man, sin embargo, dice que en la tores en raids sobre el centro de ción de la existencia de un estado antl-Ejo batalla al srur de la puerta de hle- Alemania, dice el comunicado de de guerra entre Filipinas y las e—líe lo; zr-lctz ccncig-jjcrcx Dcrjli naciones anglo sajonas es una ma Lucha intensa al este de Francia asi restablecer contacto con 1_ guarnición de dicho punto. Los in» ,_ ____ „„ formes de Moscú, por otro lado, icasado. El comunicado Londres dice que los alemanes lan- dicen quo los fuerzas soviéticas en desenvolvió ayer zeron otro ataque de bombas vo- el frente del Báltico se bailaban en la frontera ho- ladoras contra Londres y los con- a ,Ia vista de la capital de Latvia, de Nijmegen y al dedo? del sur antes del amanecer R‘ga, presagiando asi una encoen Calais. Mientras tanto, un despacho de (Continuación de la pagina 1/ en Alemania entre Emlen y Muenster, han frac«= ' declara que se una ñera lucha landesa al este — .........o_.. j oeste de Venlo como resultado de de hoy. una tentativa del segundo ejército En el Danubio se inglés de ampliar su estrecha ca- ----■ beza de puente y avanzar más allá de Eir.illiovcn, en dirección del Nijmegen. Mas de 40 tanques ingle ses dcstiuidos quedaron sobre el campo de batalla entre Ambcres y Hertogcn Boscli, añade el comuni cado. Sigue librándose una lucha en Calais con gran fiereza, dice el co- „ .„ munlcado aleman, a la par quo las man, sin embargo, dice que demandas de rendición son rechazadas por loe alemanes rro donde los soviets consiguieron Berlín. nifestación de nuestra vehemente protesta contra la violación de nuestro territorio. "Pero esta proclama del Presi dente de ningún modo significa la conscripción de nuestros recursos humanos. El Presidente se ha ex presado en términos claros e ine quívocos de que la conscripción no vendrá como resultado y producto de esta declaración. Se espera que todos y cada uno de los filipinos ayudaran en el épico conflicto que se está librando en nuestro redor y prestarán su apoyo incondicional al ilustre Presidente de la Repú blica. Se espera que todos y cada uno de los filipinos cumplirán su deber de acuerdo con sus ocupacio nes ordinarias—como agricultor, médico, abogado, maestro u obrero ordinario de fábrica“Creo muy sinceramente en que nuestro ilustre Presidente, con el reciente paso que ha dado, ha' de mostrado que está plenamente consciente de, su noble misión <le guiar a su pueblo en el camino del honor y preservar a toda costa las vidas preciosas de nuestra juven tud que todavía conservamos, tan necesarias para la debida continua- ción de nuestra histórica misión. Nosotros que hemos tenido la gran fortuna de colaborar con él, no po demos menos de expresar nuestra admiración por su fibra moral co mo el acero y por su valiente de cisión de ponerse a la vanguardia de su nación en esta hora fraseendental en que el Destino pone a prueba el verdadero temple de nuestra República. "¿Qué legado hubiéramos dejado a nuestra- posteridad, si en vez de adoptar una actitud digna, hubié ramos sufrido sin protestas el in sulto a nuestra soberanía? Sola mente las naciones poseídas de un valor cívico pueden captar la ad miración y respeto del mundo. "Todo filipino, por tanto, debe descartar la absurda creencia en gendrada por los falsos rumores de que los recursos humanos de Fili pinas ya altamente reducidos serán otra- vez puestos en servicio y ofre cidos como una víctima propiciato ria en los campos de batalla. El Imperio Japonés tiene suficientes hombres para hacer frente al ene migo en cualquier campo de con flicto—ten tierra, en el mar y en el aire. Acción decisiva "En verdad que la batalla contra Filipinas solo ha comenzado y, para todos los fines y propósitos, nues tro país será otra vez el escenario de otro Armagedon. Ante esta ruda y espantosa realidad, no debemos lamentarnos ni gemir. Este no es tiempo de lágrimas, de recrimina, clon, üte es tiempo paro la ac ción dinámica, unida y decisiva. Debemos todos estar unidos, cum pliendo nuestras tareas y obligacio nes asignadas a nosotros con ener gía redoblada porque el tiempo así lo demanda. Hemos unido nuestra suerte con ]a de otras naciones del Asia Oriental u fin de que podamos establecer en el Asia Oriental Más Grande un bloque de naciones uni das en él común ideal de liberación oriental de la dominación anglo sajona. “Debemos ejercer todos nuestros esfuerzos partí la realización de este ideal. Debemos darnos cuen ta de que en este sagrado conflic to, nuestro primordial y principal propósito es el establecimiento de un orden mundial consagrado a la paz, libertad y justicia moral. “Apelo a vosotros, por tanto, com patriotas para que seamos leales y verdaderos ciudadanos de la Republica de Filipinas. Os urjo que prestéis vuestro cordial apoyo y ayuda- a Su Excelencia, el Presiden te de esta' República, en cualquie ra medida que el crea propio adop tar en la presente crisis. "Disipad todos los rumores y ].-■ desintegrante propaganda enemiga. Tened calma y serenidad pues to dos los hombres bravos y valorosos son frios y sosegados ante el fuego- Las gloriosas tradiciones de nuestra historia demuestran sin ninguna duda de que nunca hemos vacilado ni descorazonado ante el peligro. “Los nombres de los heroes fili pinos que han marchado adelante en defensa de su sagrada tierra son una legión. En esta etapa tras cendental y critica de nuestra his toria, no fracasaremos, no podemos fracasar. “Como una nación unida, debe mos organizar todas nuestras fuer zas y concentrar todas nuestras energías para la consumación do nuestro ansiado sueño—la eter na existencia y estabilidad de nues tra República y la liberación de todos los otros pueblos aslanoorientales.