La Vanguardia

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia
Issue Date: Año XXXV (Num. 223) Octubre 17, 1944
Year: 1944
Language: Spanish
Rights
extracted text: LA VAHGUAJ1DIA 20. FLOTA DE E. U. EN DESBANDADA Cinco buques destruidos en Filipinas LA FUERZA QUE ATACO A MANILA SUFRE BAJAS Un portaviones hundido y otros tres y un buque de guerra o crucero dañados ademas de treinta aviones derribados al este del archipiélago f£*p*c<<i, • LA VANGUARDIA) Tokio, 16 de octubre.—Lanzando repetidos y encarnizados ata ques contra una parte de la fuerza de asalto americana en aguas al este de Filipinas ayer, las unidades aereas japonesas hundieron un portaviones y dañaron considerablemente otros tres y un acoraza do o crucero, ademas de derribar mas de 30 aviones, según anun ciaron 10S Cuarteles Generales Imperiales a las 4:30 de esta tarde. El <w Minado diee lo siguiente: "loa parte de la fuerza de *«afe enmiga búas n ataque aereo «entra MaulTe en la maftina del 15 de octubre en relación coa su operadeaes para rescatar a varias uni dades de la fuma que estaban a la deriva. “Ubranda embute oou el enes ndge, nuestras unidades aereaa en la reglón lo atacaron repetidas ve ces ra tas aguas al este de FVípl•• Nuestras Itavuñas e* la odeuelva fueron las siguientes: .Buque enemigo hundido—un portaviones. Barcos enemigos dalladas csuelde rablemente—tres portaviones y un acorasado o crucero. Aviones ene migue derribados—mas de 36. “Nuestras perdidas en la lucha fueron algunos aviones que no re gresaron.* 28 AVIONES CAYERON AQUI Varios so estrellaron so bre la bahía do Manila en su fuga Los aviones americano* abatido* por las unidades aereas y terres tres japonesas, con ocasión del raid sobre el área de Manila en la mañana del domingo llegaron a un total de 28, incluyendo 12 probables. ' El primer informe sobre el raid del domingo decia que 18 aparatos hablan sido derribados incluyendo cinco probables. La mas nueva comprobación por las autoridades 16 muertos y 93 —heridos anteayer de lo* cuarteles generales de de fensa aerea demuestra que 25 fue ron abatidos en combates aereos, El enemigo en Pililiou sufre mayores bajas Los triunfos en Taiwan animan a los nipones en Palau (De la Agencia Damei) Desde una base japonesa en el centro del Pacifico, 16 de octubre. —.Altamente complacidas por loa anuncio* del Daihon-ej sobre las brillantes victorias niponas en aguas *1 este de Taiwan, las uni dades de la guarnición nipona en la isla Pililiou están Nevando a cabo fieros ataques nocturnos * infligiendo grandes bajas al ene migo. Desde el 18 de octubre, el ene migo en un intento de vencer la fuerte resistencia ofrecida por las fuerzas japonesas, Inicio fieros ata. ques contra las posiciones japone sa* en Suefuzan y en el area oeste de la isla. Lm unidad** japonesas que están manteniendo firmemente sus posiciones, a la faz de las fuer zas enemigas numéricamente supe riores, han hallado sin embargo nuevo espíritu combativo al oír de lo* r-eeottedos espectaculares en las aguas al este de Taiwan. Aplastando todos los ataques ene migos, las fuerzas japonesas están al presente realizando sañudos ata ques nocturnos contra el enemigo cayas bajas están aumentando rá pidamente. Ya muy maltrecha pugna por evadir la caza nipona Los restos, con velocidad ya muy reducida, van navegando en eses.—La mayor perdida que ha sufrido hasta ahora la Armada aigerkanh (£epniul ■ LA VANGUARDIA) Tokio, 16 de octubre.—Las unidades restantes de la derrotada fuerza de asalto americana No. 58, ahora en fuga hacia el e?te, procedente de la escena de la debacle, están haciendo una mera tentativa de evadir el ataque perseguidor de las fuerzas aéreas y navales japonesas, incapaces de ofrecer una eficaz resistencia a la acometida nipona. Según informes sometidos por los aviadores japoneses que están tomando parte en la ofensiva que se hr estado llevando a cabo desde esta mañana, los derrotados buques de guerra ame ricanos fueron vistos navegando en eses, en grupos de tres a cinco en los mares a centenares de kilómetros al esté de Taiwan. SU velocidad ha disminuido considerablemente debido a los golpes contundentes que hablan sufrido. Lo* continuo* golpes por loo perseguidor^ fuerzas japonesas han obligado a los americanos a abandonar las operaciones de sal vamento de los pilotos de aviones abatidos y tripulantes de buques hundidos. Estos hombres son abandonado* a merced del mar. En la mayoría de los casos, los buques ya no están protegidos por ningún avión de escolta. En otros, los cazas americanos intentaron contraatacar pero su numero es insignificante. Se presume que en la presen'e derrota, la Marina de Estados Unidos ha sufrido perdidas cuya cuantía es hasta ahora la mayor que en cualquiera otra ocasión a»Parigual al triunfo sobre 1* flota rusa (De le Agencia Deaiai) Tokio, 16 de octubre.—Loe irfor(Continua en la ultima pagina) Les tácticas de bombardeo al tuntún realizadas por el enemigo el domingo pasado causaron la muerte de por lo menos 10 perso nas e hirieron a otras 93, quince de ellas gravamente, durante el raid terrorista sobre Manila y sus suburbios, causando a las propie dades civiles filipinas daños calcu lados en mas de P200.000. El Gobernador Militar León G. incluyendo 11 probables y tres fue ran derribados por cañonea anti aéreos mas un probable. Guinto. que ha recibido informes sobre las desgracias de los jdes de distrito correspondientes, expre só su pesar particularmente por la gente de Sangandaan en Caloocan que recibió el golpe del reciente ataque enemigo. En dicho lugar donde I03 ata cantes arrojaron varias bombas, 25 casas fueron demolidas y otras sie te resultaron parcialmente daña das. Las bombas mataron 13 per sonas e hirieron a 59, doce de ellas gravementeCuando lo» aviones enemigos aparecieron sobre Manila en la mañana del domingo, el área me tropolitana ya estaba preparada para dar a los invasores una muy cálida recepción, habiéndose dado la señal de raid aereo mucho antea de la llegada de los aparatos. Una formación de unos 60 avio nes entre bombarderos y cazas vino de una fuerza de asalto que merodeaba al este de Filipinas. Al aproximarse a los cielos sobre Ma nila, los atacantes enemigos se vie ron obligado^ a mantenerse a gran (Confiada en la página C) Nomura aconseja mayor esfuerzo (De la Agencia Dcmai) Tokio, 16 de octubre.—El Almi rante Kitisaburo Nomura, Conse jero Privado, comentando hoy los graves reveses sufridos por la ar mada de los Estados Unidos en aguas al este de Taiwan en manos de las fuerzas japonesas, exhorto a todo el pueblo japones a prepa rarse para mayores esfuerzos en vez de mostrarse excesivamente optimista por esta brillante vic toria. Buques destruidos ya ascienden a 35 Los Cuarteles Generales Imperiales dan cuenta de resultados totales de la tremenda derrota infligida al enemigo frente a Taiwan La policía calcula que los daños a la propiedad en Sangandaan, lle garon a P200.000. En Mandaluyong, Miguel Torres, 185 Calle 29 de agosto, y Eugenio Dizon, 2Í9 A. Mabini, salieron gra vemente heridos. Narcisa de la Cruz. 23, de Pes(Continua en h ultima pagina) Solo estado de alerta rige hoy Manila otra vez estuvo por unas horas esta mañana bajo la alarma de raid aereo- A eso de las 7:20, sono la señal de alerta y una hora mas tarde, se daba la alarma de ataque aereo. Pero ningún avión enemigo apareció sobre el arca de Manila y a eso de las 11:30 se le vanto la señal de ataque aereo pa ra ser sustituida por la de alerta que hasta ahora sigue en pie. El Almirante Nomura recalco que las actuales operaciones del enemigo demuestran claramente la disparatada personalidad del Almi rante Halsey. Revelando que este es un ejemplo típico de los yan quis provistos de espiritu aventu rero y loco, Nomura declaro que Halsey, borracho por la aparente favorable situación de la guerra, recurrió a estas disparatadas ope raciones que podrían haber sido sugeridas por el Almirante Nimitz. {Continúa en la página •) 434,742 pobres beneficiados con el reparto del arroz confiscado JJa total de 434,742 residentes de Manila han resultado beneficiados por la distribución del arrtw con fiscado recientemente por el gobl«rno, según ha declarado el Mi nistro Pedro Sabido, de Asuntos Económicos, de acuerdo con una Información expedida ayer tard< la Junta de Información. El KTrot ascendia a 1,000 sacos confisBadoe y distribuidos entre los re sidentes de Manila con motivo de la celebración del primer aniversa rio ¡fe la Republica de Filipinas en armonía con los deseos del Presi dente José P. Laurel, Sn el numero de los beneficia dos figuran 180,000 pobres registrados en los distintos comedores públicos de la ciudad y 254,000 re sidentes de la clase media deno minada ahora “nuevos pobres” que no están en situación de comprar arroz en el mercado negTO. Las cifras oficiales de la distri bución expedidas por el Ministro Sabido son como sigue: Bagumbuhay, 80,300 persogas re sultaron beneficiadas; Bagumpanahon, 77,871; Bagundiwa, 43,564; Bagumbuhay 42,842; San Juan, 19,860; Balintawak, 17,660: Maka. ti, 30,906; Pasay, 30,900; Caloocan, 36,490; Mandaluyong. 19.860; Dili man, 8,830 y Parañaque, 17,660. EL BILLETE NO, 069,935 GANO EL “GORDO" DE HOY El billete numero 069935 es el que ha ganado el primer premio de PIO,000 de la lotería de caridad co rrespondiente a la segunda quin cena de octubre, celebrada testa mañana. A continuación se dan los números de los billetes que han ganado los premios mayores, re servándose para mañana la publi cación del cotejo oficial: PRIMER PREMIO DE flO.OOO Billete No. 069935 SEGUNDO PREMIO DE P5.000 Billete No. 074783 CUATRO TERCEROS PREMIOS DE A P1.000 CADA UNO 061977 067243 082773 084035 CINCO CUARTOS PREMIOS DE A P500 CADA UNO 073222 060807 080736 075492 066569 PREMIO ESPECIAL DE P1.192 Billete No. 063183 . (Eapecial a LA VANGUARDIA) mt™ • °; 16 ue octubre—Un ‘otal de 35 buques de guerra enewSen£ dlTd P°rtayiones- han sido hundidos o considera blemente dañados por las fuerzas japonesas en las costas de Taiwan según anunciaron a las tres de esta tarde los Cuarteles Ge nerales Imperiales. El texto del comunicado es como sigue: ‘‘Nuestras fuerzas continuaron persiguiendo a las fuerzas de asalto enemigas. Los resultados de guerra comprobados hasta anora (incluyendo los ya anunciados) son los siguientes: “Hundidos instantáneamente o hundidos—10 portaviones, 2 acorazadofl, 3 cruceros, 1 destructor. «Dañados considerablemente—3 portaviones, 1 acorazado, 4 cruceros y 11 buque* de guerra de tipo desconocido.’’ (.V. de la R.—Los resultados mencionados arriba no com prenden los logros de las fuerzas niponas en el ataque contra la. fuerza de asalto enemiga que esta operando al este de Filipinas. Un comunicado por separado se publica en otra parte de este mismo número. Los alemanes acogen con jubilo la victoria japonesa en Taiwan Berlín, 16 de octubre.—Todos los periódicos alemanes han dado pro minencia hoy con grandes titulares en sus primeras planas, a los co municados oficiales que revelan el golpe que los japu..—v». mente sil fuerza aerea, han ases tado a la marina de los Estados Unidos en las costas de Taiwan. Los periódicos recalcaron espe cialmente las cuantiosas bajas per sonales que sufrieron los america nos, calculadas en por lo menos 12,950 muertos y heridosEl periódico Der Angriff escribe entre otras cosas ‘‘el éxito de loa japoneses en la batalla naval de Taiwan es una digna adición a la larga serie de batallas navales en la Guerra del Asia Oriental Mas Grande y solo es excedida en cuanto al tonelaje hundido, por la ter cera batalla naval de las islas Salomon." El periódico añade que las batallas naval y aerea en .as costas de Taiwan esta entretanto desarrollándose en una gran per secución. El Berliner Nachtausgapc consi dera la segunda fase de la batalla naval que el pueblo aleman esta siguiendo con gran atención "los primeros signos de catástrofe para le enemigo.” Mientras tanto los expertos nava les alemanes son de opinión qn- la flota japonesa esta enzarzada' aho. ra en una gigantesca ofensiva. Re calcan que la flota japonesa esta volviendo a confirmar no solamen te su superioridad en el mar sino también el pode:- de asestar goipcs decisivos al enemigo cuando las vitales bases japonesas en el Paci fico están amenazadas. PAGINA DOS LA VANGUARDIA—MARTES, IT DE OCTUBRE, 1944 ASO XXXV—NUM. 223 GRAN DEBACLE AMERICANA Los Estados Unidos de America han sufrido el golpe mas contun dente en eu fuerza naval desde el desastre de Pearl Harbor en di ciembre de 1941, perdiendo la flota principal del Pacifico como resul tado del ataque aplastante lanzado por las unidades aereas japonesas en los mares al este de Taiwan. De acuerdo con los telegramas extranjeros, los buques de guerra americanos que ahora eetan hu yendo hacia el este, perseguidos tenazmente por las unidades aereas y navales japonesas, son los restos de la 68.a fuerza de asalto de los Estados Unidos bajo el mando del Vice-almlrante Marc Mltscher. Constituyendp la fuerza principal de la flota americana del Pacifico, la fuerza de asalto era la mas grande y la mas poderosa de su clase que loe Estados Unidos ha- de llevar a la realidad los deelgbian organizado hasta ahora. ................................................. Antes de ser despedazada por la fuerza aerea japonesa, la fuerza de asalto comprendía casi todos los nios desordenados de America. Se cree que la mayor parte de las unidades que constituyen fuerza han perecido. Las elecciones en EE.UU. motivan los ataques a Taiwan y Filipinas La derrota de la Armada de los EE. UU. en Taiwan ha sido la mas severa desde el desastre de Pearl Harbor La fuerza de asalto enemiga que penetro muy adentro de la esfera de operaciones estratégicas japo nesas en un esfuerzo de atacar va rias posiciones niponas oeste del Pacifico ha sufrido gol pes aplastantes resueltamente ad ministrados por las fuerzas aereas del Ejercito y la Armada japone ses. Como se ha revelado en los comunicado.o expedidos por los C¡®rteles Generalas Imperiales, el ene migo ha sido puesto eñ uña po sición extremadamente difícil. Pa ra ser mas exactos, la fuerza de asalto que se acerco a log mares al este de Taiwan desde el 12 de octubre recibió golpes f.atals, con 35 de sus unidades navales hun didas o dañadas. Una parte de la fuerza de asal to que se aproximo a los mares al este de Filipinas el 15 de octubre también cayo victima de las fuer zas Imperiales, como anunciaron los Cuarteles Generales Imperia les el lé de octubre. Unos 60 aviones despachados por la fuerza de asalto frente a Filipi nas fueron atrapados por las unídades aereas y terrestres japone sas en Manila y sus cercanias, y mas de 30 de ellos fueron volados. Como resultado de estas proezas de las fuerzas japonesas, el Intento enemigo de recapturar Filipinas— un intento que el enemigo había estado pregonando durante los ultimos dos' años— termino en un fracaso. Para hacer un éxito de tal In tento, se recordará que la fuerza de asalto enemiga efectuó sus prlmeros ataques aéreos contra Fili pinas en el mes de agosto. Por encima de todo esto, el ene migo más tarde llevo a cabo ata ques aéreos en gran escala contra Taiwan, con vistas a cortar la lí nea de comunicaciones a Filipinas y también aplastar la fuerza aérea japonesaLos ataques del enemigo tanta contra Filipinas como contra Talwan terminaron sin embargo, en un fracaso. £e hace notar en rela ción con esto que el Presidente Roosevelt quería a toda costa que las operaciones contra Filipinas fueran favorables, por razón de que las elecciones presidenciales se están acercando, pues van a cele brarse el 7 de noviembre. Las recientes actividades de la AVISO VERGEL REALTY CO. desea anunciar a su clientela y al público en general que ha trasladado sus oficinas del 401 Edificio Villonco al CUARTO 335 en el TERCER PISO del EDIFICIO CALVO, ESCOLTA (frente al Crystal Arcade). Nuestro teléfono provisional es el No. 2-44-35. Miembros, Phil. Rcaltors Association poruLviunes regulares y compren didos de que disponía America. Hay Indicios de que estaba dedi cada a operaciones de táctica, es tando agregada a diferentes esfe ras estratégicas. Por ejemplo, al tiempo de las. operaciones de desembarque en Saipan, esta fuerza de asalto se unió a la 5.a flota americana bajo el mando del Almirante Raymond Spruance. Fue mas tarde trasla dada a la 3.a flota mandada por el Vice-almlrante WlUiam Halsey, en relación con las recientes ope« raciones dirigidas contra Halmahera y Filipinas. En el presente ataque contra Talwan envió mas de 30 portaviones y acorazados, escoltados por otras 60 unidades navales, a las aguas al este de Taiwan en un intento fatal fuerza de asalto enemiga se cree que están relacionadas con las maniobras políticas del Presidente, Se presume que el enemigo trata rá, como de costumbre, de escon der las pérdidas abrumadoras su fridas por su fuerza de asalto. Como ha revelado la actual contra-ofensiva japonesa la estruc tura de defensa japonesa en Fili pinas ha demostrado ser perfectaSi el enemigo trata otra vez de atacar Filipinas, será aplastado, fuera de toda duda, con un golpe de las fuerzas japonesas, que siem pre están preparadas a defender las islas hasta el último hombre. SIEEMITU URGE MAYOR COOPERACION DEL PAIS Una cooperación mas estrecha de Filipinas con el Japón, con el fin de frustrar la ambición de! erüemigo común, ha pedido el Ministro del Exterior Mamoru Sigemitu del Presidente José P. Laurel. Esta apelación vino contenida en un mensaje congratulatorio del Ministro del Exterior japones con ocasión del aniversario de la ln. dependencia de Filipinas. El men saje decia: “En la auspiciosa ocasión del primer aniversario de la indepen dencia de la Republica de Filipi nas, deseo expresar mi profundo respeto al Gobierno y pueblo de su pais que está luchando valiente mente para defender su gloriosa independencia bajo el caudillaje Inspirador de Su Excelencia, oí Presidente José P. Laurel, y al mismo tiempo ruego sinceramente por su prosperidad.*’ 200 hartos de madera ya ha construido Thal Bangkok, 15 de octubre.—Desde que comenzó la construcción de barcos de madera de patrón espe cifico en mayo de este año, los as tilleros locales ya han botado has ta ahora 200 de ellos. Más pruebas de las actividades navieras se presenciaron en la tarde del 12 de octubre, cuando se celebraron las ceremonias de bau tismo y botadura de otro barco de madera en cierto astillero nuevo en los suburbios de esta ciudad. Al gabinete se somete informo (O. la Aganda Damal) Tokio, 16 de octubre.—El Minis tro de Guerra, Mariscal de Cam po Gen Sugiyama, y el Ministro de Marina, Almirante Mitumasa Yonai, en la reunión regular del gabinete esta mañana, dieron ex plicaciones detalladas en relación con las operaciones aniquiladoras lanzadas contra la fuerza de asal to enemiga en, las aguas al este de Taiwaij. Todos los miembros del gabinete, incluyendo el Premier General Kuniaki Kolso, estuvie ron presentes en la reunión, que se celebró en la residencia oficial del Premier. Los ministros de Guerra y Marina, van a santuarios 4 Da la Asando DamaU Tokio, 16 de octubre.—El Pre mier General Kuniaki Kolso, el Ministro de Guerra, Maris cal de Campo Gen Sugiyama, y el Ministro de Marina Almirante . Mltumasa Tonal rindieron juntos, a las 3:30 de esta tarde, un homena je en los santuarios Meizi y Yasukuni para informar sobre las más recientes victorias alcanzadas por las fuerzas japonesas en las aguas al este de Taiwan. El gobernador general regresa a Taiwan (Da la Aganda Damal) Tokio, 16 de octubre.—El Almlrente Kiyosi Hasegawa, goberna dor de Taiwan que ha estado en Tokio por asuntos oficiales, salió de aquí por aire esta mañana pa ra volver a su puesto. AMERICA NADA DICE DE $ü DERROTA EN TAIWAN lEapadal a LA VANGUARDIA) Lisboa, 15 de octubre.—Variando su practica ordinaria, la propagan, da anglo-americana ha mantenido silencio con relación a la serie de comunicados expedidos por los Cuarteles Generales Imperiales acerca de los resultados ele la ofen siva japonesa contra la fuerza de asalto americana en aguas al este de Taiwan. Los comunicados ya han sido di seminados por todo el mundo des de que fueron expedidos en Tokio. Anteriormente los Organos de in formación anti-Ejc nunca dejaban de hacer mención de cualquier co municado del Daihon-el, comentán dole, aun cuando contuviese noti cias desfavorables a los anglo americanos. Nomura aconseja.... (Continuación de la pagina 1) El Almirante Nomura declaro que las nuevas de que la fuerza de asalto enemiga bajo el mando del Almirante Halsey, la encarnación de la arrogancia, hablan recibido un golpe prácticamente aniquila dor por nuestra fuerza, son alen tadoras para el pueblo japones. Sin embargo, el Almirante Nomura continuo diciendo, nuestra presen te victoria no es suficiente para trastornar la estrategia del enemi go aunuque se admite que el ene migo ha sufrido temporalmente graves reveses en sus operaciones. Rechazando la opinión de que esEste buque fue bautizado con el nombre de Daiitl Slngimaru por el comandante de las fuerzas de guar nición japonesa en Thal, y, entre las exclamaciones de la muchedum bre, fue botado en el rio Nenam para Iniciar su navegación por los mares del Asia Oriental Más Gran de. Anuncios Clasificados Se Desea ComprarBienes Raíces L*Bt”r’«ld°™cí«’earen Manila’y'"^^ blo». J.w. curameng, 334 Cryatal Arcade ______________ (30/9—hna) Se Desea Alquilar Tienda en la población (down town) se compra derecho. 466 San Andrés. (—22/10) ta victoria del Japón señala acto seguido el punto de cambio de la guerra hacia una ofensiva, Nomu ra advirtió al pueblo japones que rechace esta nocion superficial y vehemente. No obstante la actual derrota grave, la ofensiva enemi ga en el Pacifico continuara sin amainar debido a su desesparada tentativa de reconquistar Filipinas asi como do incomunicar al Japón de sus rccursog en las regiones del sur, advirtió el Almirante No Se Vende Misceláneos Se Vende Bienes Raices Diarios de Tokio se regocijan por el triunfo nipón en Taiwan (Da la Agai Tokio, 16 de octubre.—Liob pe riódicos de Tokio han dedicado prácticamente todas sus primeras planas a la relación de los glo riosos resultados obtenidos por las unidades aereas Imperiales en la costa de Taiwan contra la fuerza de asalto enemiga de acuerdo con lo revelado por el comunicado de los Cuarteles Ge nerales Imperiales el domingo. Esto revela el jubilo nacional del pueblo quien, con perfecta compostura sigue cifrando itodas sus esperanzas en sus fuerzas ar madas no obstante el avance ene migo a las islas Marianas y Palau y sus recientes raids contri Filipinas, Ryukyu y Taiwan. El Malnlti en titulo principal, dice: "La flota enemiga en fuga es perseguida y sañudamente ata cada’’ y en subtitulares en tipos negros, añade: “Nueve portavlones hundidos o dañados, otros 14 buques de guerra incluyendo un acorazado, destruidos; los resulta dos de guerra siguen engrosando.’* El MainJti continua: "Nuestras unidades de superficie se unieron también al fiero ataque para que no se salvase un solo buque ene migo." “13,000 hombres del enemi go van al fondo del mar; mas de 700 aviones enemigos destruidos.” El periódico reproduce también un clise de cuatro columnas que mpestra a las Aguilas Bravias Ja ponesas recibiendo instrucciones finales antes de dar comienzo s su misión contra el enemigo. El Mainttl publica una entrevista con el Almirante Kitisaburo Nomura, anterior embajador japones en Washington, bajo el titulo de: “No os tornéis vanidosos. No os descuidéis porque el enemigo si gue insistentemente preparado.” Toda la fuerza ya esta en movimiento El Asahl en grandes titulares al comunicado de 1O6 Generales Imperiales Aganda Dama)) dice: “Toda la fuerzza es desple gada para destruir a la fuerza de asalto enemiga.” El Asahl da pro minencia — -------- - - Cuarteles _______ _...r_____ con títulos de a molde: "Incluyen do los portaviones un acorazado, Un crucero, 23 buques ue guerra enemigos han sido hundidos o da ñados; el enemigo es repetidamen te atacado, los resultados de gue rra siguen creciendo.” Juntamente con este comunica do, el periódico publica un articu lo urgiendo a toda la nación a apo yar el ataque persecutorio contra el enemigo y aumentar mas aun la producción del pais. El Asohl publica también un oportuno edi torial titulado: “Fijense en estos grandes resultados de guerra”. En un clise de cuatro columnas el pe riódico publica la fotografía de tres nuevos aviones navales de ataque volando en dirección a loe buques de guerra enemigos. Los titulares del Yomiurl-Hotl dicen: “Reclinan cantos triun fales; la fuerza de asalto enemiga recibe un golpe contundente," mientras que los titulares sobre el comunicado de los Cuarteles Generales Imperiales dic_n: “Nueve portaviones hundidos o dañados; incluyendo un acorazado, 14 bu ques de guerra enemigos han sido destruidos y nuestras fuerzas si guen atacando al enemigo en fuga.” En otro articulo los grandes ti tulares del periódico dicen: "Nues tras unidades de superficie se 'han la-zado al fin al frente en una lu cha persecutoria para ganar la ba talla decisiva del Pacifico; se es peran las mas grandes noticias de victoria desde las de Pearl HarComo parte de las perdidas ene migas, el periódico titula asi otra noticia: "El enemigo pierde 600 aviones; las bajas se cree que son mas de 13,000.” Las tropas alemanas ofrecen mayor resistencia en Europa Lisboa, 15 de octubre—El Ma riscal de Campo Erwin Rommel, Commandante en Jefe de las; fuerzas alemanas en el oeste, murio hoy a consecuencias de la he-< rlda en la cabeza sufrida en un accidente automovilístico hace al gún tiempo, según los despachos de Berlín, añadiendo estos que el Fuhrer Adolfo Hitler ha ordena do unos funerales de estado para el finado. El afamado mariscal alemán tenia 53 años de edad. Según todos los despachos re cibidos, una sañuda lucha sigue librándose en el area de Aquls-< gran, en el frente occidental, a la par que todos los ataques enemi gos al noreste de la ciudad fron teriza alemana fueron abortados por la poderosa oposición alema na. Los cuarteles supremos antiEje en París han anunciado que las tropas americanas dentro de la brecha abierta al noreste de Aqulsgran, “han realizado algún progreso en lo. lucha de casa en casa, pero la resistencia alemana se hacia mas intensa” Un despacho de la United Press Informa que los americanos han lanzado un nuevo ataque para ce rrar la brecha entre los dos ejer citas americanos al noreste de Aqulsgran, mientras que Berlín re. vela que los veloces bombarderos y cazas germanos tomaron parte en un devastador ataque contra las poslciones americanas en el sector de Aqulsgran. Una furiosa lucha entre los canadienses que tratan de capturar Amberes y los alema nes, se esta librando aun, según añade el comunicado. En Moravia y en las afueras al sur de Belgrado las tropas alema nas están trabando sañudas bata llas defensivas contra las fuerzas atacantes soviéticas, según anun ció el alto mando aleman. Las retaguardias alemanas han evacuado Atenas sin luchar el 12 de octubre, según revela también el alto mando aleman, añadiendo que en los distritos evacuados comtnzo inmediatamente una lucha entre comunistas y anti-comunlstas. En Italia los despachos de Ro ma informan que los soldados del quinto ejercito americano estaban enzarzados en una fiera batalla contra unidades alemanas reforza das en un ancho frente al sur de Boloña, a 10 millas dRl valle del Po. Las tropas canadienses del octavo ejercito Ingles, según los informes, estaban a cuatro millas de Cesena, en la carretera PJinjnb Boloña. 28 Aviones... (Continuación de la pagina 1} altura para evadir la severa con tra-ofensiva de las fuerzas terres tres y aereas japonesas. Sin embargo, los aviones enemi gos, incapaces de resistir los te rribles y temerarios ataques de los aparatos nipones, comenzaron a huir en todas las direcciones aun que fieras luchas caninas se vie ron desde tierra al través de las aperturas dé las nubes que cu-> brian el cielo. Como resultado varios aviones enemigos se estrellaron sobre la bahía dejando una estela gruesa d>e humo, en su calda. El ataque enemigo sobre Iosl aeródromos fueron ineficaces y de bites. Fracasaron en tocar sus objetivos. Después de la persecu ción por los cazas nipones, el ene migo Invasor perdió un total de 28 aviones y huyo en medio de una confusión. Para su protección, los barcos en el puerto se cubrieron de una cortina de humo para no reve lar sus posiciones. Los atacantes no lograron Infligíi ningún daño a los barcos. Fracasando en su mlsloh los aviones enemigos arrojaron ciega mente sus bombas, causando bajas entre la Inocente población civil y dañando varias casas antes de ser ahuyentados. AÑO XXXV—NVM. 223 LA VANGUARDIA- PAGINA TRES JAI-ALAI AVISO IMPORTANTE El Abobado DEOGRACIAS J. PUYAT Falleció a las 12:30 a. m. del 16 del actual, en Montalba sus amistades tan irreparable pérdida y ruegan El entierro se verificó hoy en Montalban. HAY 453 NUEVOS ABOGADOS la Corte Suprema publica la lista completa de los aprobados en los últimos examenes De un poco mas de 500 candidatos que se sometieron a los últimos examenes de abogados, los primeros desde que estalló la guerra, 453 fueron aprobados, según la lista publicada por la Corte Suprema ayer tarde. Los nuevos abogados prestarán el juramento en el Ayuntamiento a las 5 p. m. del viérnes, 20 de Guinto recala refugios aereos distribuyen noy Taiwan Denryoku Kabvsiki Kaisya FAGINA CUATRO LA VANGUARDIA—MARTES, 17 DE OCTUBRE. 1944 ANO XXXV—NUM. 229 1AVWOAJWIA NOTA EDITORIAL El descalabro del enemigo Otra vez las bombas cayeron en Manila el domingo pero cuan diferentes fueron de la última serie de ataques enemigos que co menzó el 21 de septiembre: Un considerable número de personas resultaron muertas y heridas así que el enemigo lleno de pánico arrojó apresuradamente sus bombas al tuntun; hubo algunos pe queños incendios aqui y allí pero las autoridades que los investi garon indicaron que los daños materiales fueron de los más ligeros. Los aviones enemigos penetraron en el espacio sobre Manila pero huyeron a la faz de los animosos contra-ataques de los avio nes nipones y las baterías terrestres que estaban preparados des de hace tiempo para repeler al enemigo. Más aún, la defensa civil aérea de Manila fue más consolidada y eficiente. Sin em bargo, muchos más que los factores arriba mencionados influye ron en el completo fracaso del ataque enemigo del domingo. Los comunicados de los Cuarteles Generales Imperiales del 15 y 16 de octubre revelan la verdad. En una serie de severos ata ques contra la poderosa fuerza de asalto enemiga situada el este de Talwan, las fuerzas niponas, incluyendo tanto las unidades aéreas como navales, dieron un golpe destructivo al enemigo, re duciéndole casi a la aniquilación. Las últimas comprobaciones del Daihon-ei demuestran que 35 buques de guerra enemigos fue ron hundidos o dañados, incluyendo 10 porta-aviones, dos acora zados, tres cruceros y un destructor hundidos y tres porta-avio nes inutilizados. Este brillante triunfo ornará eternamente las páginas de la guerra naval. Las numerosas unidades del enemigo baldadas y abandona das en la escena de la batalla tuvieron que ser rescatadas, según se presume, y una sección de la fuerza enemiga tuvo que huir. HocUgada de la fuerza principal y ordenada a prestar socorro a los buques dañados. Este grupo de buques enemigos, aparente mente, era el mismo desde donde los aviones que atacaron Ma nila despegaron, tal como se aclara en el comunicado del Daihon-ei expedido a las 4:30 p. m. de ayer. De este escuadrón un porta-aviones fué hundido y tres gravemente dañados. Podemos imaginar la desesperación del enemigo al atacar Manila. Ha perdido la serenidad de que se jactaba con las per didas sufridas. En un esfuerzo desesperado de ocultar sus perdidas en otra esfera de la guerra había atacado Manila de prisa y corriendo. Al presente la administración Roosevelt necesita de una gran vic toria, más que cualquiera otra cosa, para engatusar al público ame ricano y hacer que piense que la guerra de Roosevelt marcha sin ningún contratiempo. No estaríamos lejos de la verdad si dijé ramos que la aparición de la poderosa fuerza de asalto en Taiwan tiene tanta significancia política como estratégica: no solo eso, hasta podemos decir que estratégicamente el golpe fué una completa imprudencia. Roosevelt, nos imaginamos, quería capi talizar la intentada victoria para ganar su cuarto periodo en el cargo el mes próximo. Pero la suerte le ha contrariado. La ba talla con las fuerzas niponas resultó en un barrido desastroso. Acorralado ahora en la desesperación el enemigo estará listo para hacer ulteriores sacrificios con el fin de reparar su posición. Podremos esperar ulteriores arranques repentinos pero sus esfuer zos serán menos efectivos que antes porque ha perdido el sentido del equilibrio y la ecuanimidad. En esto estriba la razón del por qué el ataque a Manila del do mingo fué un fiasco. De todos modos, la marea ha cambiado. Nos regocijamos por la abrumadora victoria naval del Japón, porque cada triunfo japonés es un triunfo común del Asia que habitamos. Vargas felicita al Presidente (Do la Aunat lino,,. Tokio, 15 de octubre.—El Emba jador Jorge B. Vargas cablegra fió ayer un mensaje de felicita ción al Presidente José P. Laurel, de la Republica de Filipinas, con motivo del prlm r nniversa-io de su toma posesión del cargo, pro metiéndole pie..a cooperación ea el desempeño del histórico cometido de edificar una Filipinas fuerte e independiente. El mensaje del Em bajador Vargas dice textualmente “Bu Excelencia: En el primer aniversario de su toma posesión de cargo como Presidente de la Republica de Filipinas, permítame que le ofrezca mi mas sincera fe licitación por haber coronado un año de graves empresas abnega das en pro de la unidad, la fuer za y la reconstrucción nacionales y mis mas sinceros deseas por su salud y éxito continuados para guiar a nuestro pala y a nuestro pueblo a una i-dependencla dura dera y soberanía nacional. Apro vecho esta ocasión para reiterarle mi lealtad personal como nuestro Presidente y Comandante en Jefe y prometerle mi plena cooperación una Filpiinas independiente, fuen te y prospera bajo su caudillaje previsor e inspirador." Ya muy maltrecha pugna... TRANSCRIPCION ELECTRICA DEL DISCURSO INAUGURAL (Continuación de la pagina IJ mes que van llegando al Daihon-ei acerca de menzo el al este de la gran batalla que co12 de octubre en aguas Taiwan y que sigue li brándose, indican que las unidades japonesas han conseguido una abrumadora victoria, tan grande como el golpe decisivo asestado a la 3.a flota de los Estados Unidos bajo el Almirante Halsey, esta aho ra en trance de ser barrida en la batalla en aguas al este de Tai wan en manos de las unidades ja ponesas. la Flota del Báltico de la Rusia Los restos de la flota de Halsey, habiendo perdido la protección de los p<.. czarista en la Batalla del Mar del Japón. El comunicado del domingo del Daihon-ei en el sentido de que las unidades japonesas hundieron dañaron nueve portaviones gos y otros 14 buques de guerra comprende solo los resultados com probados en la lucha del 12 y 13 de octubre. Se sabe que los infor mes de los notables resultados con seguidos por las unidades japone sas sobre la fuerza de asalto ene miga el 14 y 15 de octubre han sido íccibidos por el Daihon-ei y son puestos ahora en orden, esperán dose que ha" de ser anunciados tan pronto como jean confirmaLos indicios, por lo tanto, son que los comunicados del Daihon-ei, que han sido reconocidos en todo el mundo por su exactitud, vendrán esta tarde o mañana con resulta, dos que se cree estarán al nivel de la victoria decisiva conseguida por la .V-r^ Imperial en la Batalla de Tusin.a sobre la Flota del Bál tico de la Rusia czarista hace 39 I.a fuerza enemiga a punto ya de ser barrida (Do M Agencio Domeli Desde una base japonesa en Tai wan, 15 de octiibic, -Por sus dispa ratadas tácticas de penetrar en nin-sti;. linea interior de defensa, do por escapar hacia el este, con algunas unidades desarrollando una velocidad de solo 14 nudos. tlendose los implacables ataques de las fuerzas aereas japonesas en flota de Halsey, orgullo de los americanos y de la que se espera ba mucho en la contra-ofensiva al Japón, va siendo ahora diezmada por las fuerzas japonesas. Nuestros aviones de reconocícimiento ubicaron esta mañana ar dos acorazados enemigos y un portaviones, inutilizados y custo diados por unos 10 destructores7 enemigos, a la deriva en un punto Taiwan. El mar cubierto de acei te prueba la situación desesperada de los buques enemigos. Habiendo sido ubicados, se espera que estos restos del enemigo pronto Sañuda persecución el enemigo (D, la ¿cenefa Pemil) Tokio, 15 de octubre.—La flota naval japonesa, dando rienda suel da a su creciente poder combati vo, esta ahora en sañuda persecu ción para asestar un golpe devas tador a la fuerza de asalto ene miga en fuga que .:e bate en re arada desordenada después de las desastrosas derrotas frente a La transcripción eléctrica del histórico discurso Inaugural del Presidente José P. Laurel pronunci do durante las ceremonias de la proclamación de la República de Filipinas hace un año fue rega lada al Presidente el viernes por los repetidos ataques de las fuer zas aereas japonesas efectuados por tres días consecutivos en aguas de la costa de Taiwan des de el jueves, según han revelado hoy aquí autorizados circuios na vales. Las mas cuantiosas bajas infli gidas por los aviadores japoneses en sus continuos ataques, dicen dichos circuios, han despojado ya a la fuerza de asalto enemiga de su voluntad combativa y por lo tanto loe restos de la fuerza de asalto enemiga, ya lisiada, están ahora batiéndose en veloz retira da de la escena de batalla para l.brarse de los insistentes ata ques efectuados por los aviones nipones. En este momento psicológico se sabe que el Alto Mando Naval ja pones, juzgando que la tan espe rada oportunidad de lanzar un ataque gencial contra el enemigo ha llegado, dio la señal final para una fecha no revelada a la flota japonesa para que acuda a lo, escena de la lucha con toda Ja Por lo que la flota japenesa, tanto tiempo ansiosa de ponerse en acción, se dirigió rápidamente a la escena de la lucha en las costas de Taiwan y ya esta dan do furiosa caza a los restos de la derrotada fuerza de asalto ene miga ahora en plena retirada. El Premier Koiso reitera que Japón defenderá a Filipinas Tokio, 14 de octubre.—Contestan do al discurso pronunciado por el Embajador Jorge B. Vargas en el banquete conmemorativo del pri eta de Filipinas esta noche, el Pre mier Kunlaki Koiso, dio segurida des de que el Japón esta firme mente resuelto a defender el terri torio de niiplnas y cu independen cia y al mismo tiempo prestar toda la ayuda material y espiritual po sible de acuerdo con el Pacto de Alianza entre el Japón y Filipi nas, El Premier añadió las segu ridades de que la Republica libre de Filipinas, por su parte, en co laboración con los otros países del Asta Oriental, laborara por el rena cimiento del Asia Oriental y la realización de los ideales de la De claración Conjunta de países aMano orientales. Filipinas catara e n Japón, dice Vargas (De la iiatu Dmd> Tokio, 14 de octubre.—El Emba jador filipino Jorge B. Vargas, en un discurso durante la cena con memorativa del primer aniversario del establecimiento de la Repúbli ca de Filipinas dada anoche en el Hotel Imperial, de aqui, ex preso un profundo agradecimiento por la amistad del Japón hacia Fi lipinas y declaro que Filipinas se mantendrá siempre lealmente al lado del Japón hasta que la vic toria final sea conseguida en esta guerra contra el enemigo común. El Embajador Vargas declaro que el establecimiento de la Re pública soberana de Filipinas solo ha sido la primera floración de sus crecientes relaciones de res peto y ayuda mutuas que han si do felizmente cultivadas entre Fi lipinas y el Japón. Asegurando que los acontecimientos, que con memora este aniversario, poseen una resonancia significativa mas alia de Filipinas, el Sr. Vargas añadió que, al mismo tiempo por tan un mensaje de esperanza y buena voluntad que ha de llegar al corazón de le doliente humani dad. 16 muertos y 93 heridos.... (Continuación de la pítina 1) cadores, Navotas, fue herida gra vemente por astillas mientras es taba en el distrito de Bagumbuhay. En BagundTwa, la policía infor ma que una persona fue muerta y otra herldtu Resurrección de Ocampo, 1850 Diamantes, mien tras vendia mani en una esquina de Herran y Dart, resulto herida en el brazo derecho. La policía también ha informa do sobre un muerto y otro herido en San Juan. Los invasores enemigos al ser contra-atacados por los aparatos nipones se vieron obligados a arrojar al tuntun sus bombas an tes de huir. Los explosivos enemigos cayeron en las cercanías de la calle Mabini, el lugar mas poblado de Caloocan, y donde no habia absoluta mente ningún objetivo militar. Una bomba cayo cerca de la casa No. 370 Mabini, barriendo un espacio de 30 a 40 metros. Seis casas residencíales resultaron com pletamente demolidas ademas de otras 13 que resultaron severa mente dañadas. Tai lineas telefónicas y electricas se rompieron. De hecho to das las cosas fueron echadas en tierra. La bomba produjo un cráter de un metro de diámetro. Al parecer era una bomba peque ña de menos de 100 kilogramos, Sin embargo, seis filipinos fueron muertos y muchos resultaron heLa mayor parte de los cañave res y da los heridos ya habian sido removidos cuando el repórter llego al lugar pero quedaban to davia los cañaveres de dos muje res, cuyas ropas estaban empapa das en sangre, yaciendo al lado de las ruinas de lo que hacia ho ras era su hogar. Un hombre, al parecer el marido de una de las mujeres, estaba sentado en cucli llas horrorizado. Debió haber per el Supremo Comandante del Ejército Imperial del Japón en Filipinas. El Coronel Kunio Akiyama, Di rector del Departamento de In. formación del Ejercito en repre sentación del Comandante Supre mo, visitó Malacañang a las 3:30 de ayer tarde y entregó el regalo por conducto del Secretario Emi lio Abello. El discurso inaugural, en el que el Presidente reveló bu plan <Íe reforzar la estructura nacional por medio de la integración de la vida política, económica y social del pueblo fue grabado en una placa y enviado al Japón para su reproducción. dido a su esposa y su hogar. Los seis filipinos muertos eran: Eufemia Arco, 65; Josefa Velasco, 40; Josefa Tanghal, 25; una llama da Siivina, 16; Tomas Manalastas, 34; y Lolita Manalastas, 18. Otra bomba enemiga cayo al otro lado de la calle Mabini cerca de la casa No. 455 y aqui murie ron al instante otros dos, Leticia Mariano 6, y Lucio David, 65. No habia ninguna señal de ha berse registrado algún incendio. Entre las ruinas de otra casa se en contró el cadáver de otra mujer. Una vieja estaba comiendo moris queta de una olla parcialmente en terrada entre los escombros. Al parecer no habla tomado aun su desayuno cuando vino el bombar deo. Una granada de mano cayo en el solar de una casa en la calle J. P. Rizal, Maypajo. Cuando los atacantes pasaron sobre Maypajo, las ametralladoras de la guarni ción japonesa entraron en acción. Un avión enemigo descendió y lan. zó una granada de mano. Pero el proyectil cayo en el solar privado. Cuando estallo afortunadamente ninguno de la casa sallo herido pues todos estaban ya en el refugio anti-aereo. En Dlliman los aviones enemi gos recurrieron también al amietrallamiento.