La Vanguardia

Media

Part of La Vanguardia

Title: La Vanguardia
Issue Date: Año XXXV (Num. 230) 25 de Octubre 1944
Year: 1944
Language: Spanish
Rights
extracted text: 1A VAH C ti AJI DÍA 29±.,avM ANO XXXV MANILA, L F., MIERCOLES, 25 DE OCTUBRE, 1944 NUM. 230 Se honrara a filipinos que han sucumbido Servicios necrológicos en el cementerio de Ca pas el día l.o Para la celebración de apro piados servicios necrológicos en noviembre, en memoria de los muertos de la guerra inhuma dos en el Cementerio Nacional de ODonnell, Capas, Tárlac, el Presidente José P. Laurel ha creado hoy el Comité del Recuer do encabezado por el Vlce-Ministro de Asuntos Domésticos Arsenio Bonifacio. Bajo la orden administrativa No. 29 que dispone la creación del comité, el Presidente ha en comendado a este cuerpo todos los arreglos necesarios para la mejor manera de celebrar la oca sión, preparando tales ceremo nias que a su juicio sean dignas y apropiadas. En vista de las circunstancias actualmente pre valecientes, el comité podría ce lebrar los servicio-, en Manila en vez de Capas, Tárlac. Además del Vice - Ministro Bonifacio, los que componen el comité son el Vice-Ministro Ra món Macasaet como Vice-Presidente y los Directores Engracio Fabre, Simeón de Jesús, Fran cisca T. Benitez, y Segundo In fantado, Sra. Josefa Jara Mar tínez, Sra. Gerónlma T. de Peeson, Srta. Lulu Reyes. Srta. Lourdes Alunan y Srta. Julieta Ledesma, miembros. Vargas esta de inspección en Manchukuo (De la Agencia Dome! I Hslnking, 24 de octubre.— Jorge B. Vargas, embajador fili pino en el Japón, y su séquito llegaron a esta por aire hoy, en Ja primera etapa de su viaje de Inspección por Manchukuo. El enviado filipino y su dele gación, incluyendo a León Ma. Guerrero, secretario de la emba jada filipina en Tokio, después de un corto descanso en el aeró dromo, se dirigieron al Hotel Yamato, donde se hospedarán durante su visita en Hsinking. Otra unidad chungkinesa derrotada Los procesos se declaran validos Las querellas presentadas ante los tribunales civiles antes de la guerra y que prosiguieron su cur so durante el régimen de la Co misión Ejecutiva de Filipinas, son validas, y cualquier defecto en el encabezamiento de las mismas no priva de jurisdicción al juzgado, según se desprende de una deci sión que acaba de promulgar la Corte Suprema bajo la ponencia del Magistrado Román Ozaeta de volviendo por segunda vez al juz gado de primera Instancia de Cebu una causa por homicidio por imprudencia temeraria contra un tal Clemencio Abaquita. Dicha causa fue Incoada el 2 'de octubre de 1940- Según la Cor te Suprema esta es la segunda vez que se eleva ante ella la cita da causa. La primera vez fue por una apelación del Gobierno con tra una orden del juzgado de pri mera instancia ordenando la de volución de la causa al juzgado municipal para que practique u*a investigación preliminar. El 4 de septiembre de 1942 la Corte Supre ma revoco la orden del juzgado y la ordeno que prosiguiera con el juicio, pero, el juzgado, presidido entonces por otro juez, en vez de iniciar la vista, sobreseyó la causa a mecían del acusado, fundándose en la supuesta falta de jurisdic(Continua en la ultima pagina) PAZ Y ORDEN EN EL NORTE La cosecha es abundan te, observa la comitiva del Gral. Santos Informes traídos a Manila por algunos oficiales de la Jefatura de la Constabularia que formaron parte d>s Ja comitiva dei General Paulino Santos en su viaje de ins pección por las provincias del Nor te de Luzon, revelan que la paz y el orden en dichas provincias si guen manteniéndose y que se espe ra una cosecha abundante, no sola mente de arroz sino de varias cla se de vegetales y también de tu bérculos. El General Santos que encabezo la comitiva llegara a Manila hoy. Algunos oficiales que for maban parte de su comitiva, por sus trabajos apremiantes en Manila se adelantaron llegando aquí ano che Según estos oficiales en muchos pueblos de las provincias del Nor te de Luzon hay muchas personas que acaban de ¡legar de Manila como evacuados y que la opinión de estas personas es que en los pueblos donde se hallan ahora se sienten mas seguras, que en Ma nila. Algunos de estos evacuados, no hallándose aun bien establecidos pasan algunas dificultades, pero estos mismos creen que con el tiem po su situación ira mejorando. ¡En cuanto a la cosecha de pa lay, los oficiales informan que sal vo 'tifones e inundaciones habraeste año una cosecha magni fica, no solasnenete porque la co secha ha sido favorecida por un buen tiempo sino porque el arca de terreno sembrada de palay es mayor que en años pasados. Caen dos mas en Kitat¡sima (De la Agenda Demcll Desde una base japonesa en el frente del norte, 24 de octubre.— Las unidades de cazas japonesas interceptaron y dañaron gravemen te dos de seis atacantes enemigos, incluyendo B-24 y B-25, que fue ron interceptados mientras trata ban de atacar durante el dia las posiciones japonesas en las islas Paramusiro y Onnekotan, del gru po de Kitatisima. El lado japones no sufrió ningún daño. Las nuevas armas secretas alemanas nc son un engaño, escribe un ingles (De la Agencia Domei) Lisboa. 23 de octubre. —David Fiiedmann, corresponsal de gue rra de la agencia Reutcr que aca ba de regresar del frente occiden tal, informa hoy que la amenaza alemana de emplear tipos mas efi cientes y variados de armas se cretas no constituye un reto vano y que se hace imperativo el que las potencias anti-Eje “desplieguen todos los esfuerzos posibles para negar a Alemania el valioso tiem po que requiere para pcrfeccior^r sus mas modernas armas y produ cirlas para ser empleadas con fuerza adecuada, según un despa cho de Londres. El corresponsal dice que la im presión que ha “obtenido de sus visitas en las areas de la lucha me Induce a creer que la amenaza de nuevos y científicos instrumen tos de guerra que los alemanes están produciendo especialmente en fabricas subterráneas es ver dadera y real". Entre las nuevas armas en las que el alto mando aleman cifra sus esperanzas de de tener la invasión anglo-americana, declara Friedmann "son las nuevas versiones de aviones-automatas y aviones sin pilotos." Los científicos alemanes están buscando ahora la manera de am pliar el alcance, la puntería y la velocidad de estos proyectiles au tómatas, dice Friedmann. "Los aviones alemanes movidos meDivisión “campeona” de Chiang que es batida en Lungling (De ta Agencia Domell Desde el frente del alto Salween, 23 de octubre.—Alebrestado total, mente por el devastador golpe asestado a las fuerzas expedicio narias de Yunnan por las fuerzas niponas en las cercanias de Lung ling, en el sector del alto rio Salween, Chiang Kai-shei< esta tra tando desesperadamente de encu brir estas derrotas enviando al frente de Lungling a su escogida 200.a división del quinto ejercito bajo el mando directo de Chiu Ching-chuan. Inmediatamente después de po nerse en contacto con las fuerzas japonesas, las tan decantadas tro pas de Chiang fueron batidas en todos los sectores dejando atras los deshechos de sus estimados equipos americanos que tan labo riosamente fueron reunidos me diante los esfuerzos de los Esta dos Unidcs, Bretaña y Chiang. Al llegar a las lincas del frente, la tan decantada 200.a dlvisicn de Chiang demostró un alto espí ritu combativo y en un esfuerzo de reconquistar Lungling. por un tiempo se puso a la altura de su nombre como la unidad “campeo na" de Chiang, efectuando ataque tras ataque al amparo de sañulo fuego de artillería, dirigiendo los ataques el comandante. No obstante este espíritu demostró no ser igual a las fuerzas niponas. Batido (Continua en la ultima patina • Una misión china sale para Japón (De la Agencia Domell Nanking, 24 de octubre.— Una Delegación Especial de Inspec ción, organizada por la Comisión de Promoción del Movimiento de Nuevos Ciudadanos, partió de aquí ayer vía el Norte de China, con el objeto de visitar el Japón para Inspeccionar las actividades del frente domestico del Japón, especialmente el aumento de la producción. En su viaje al Japón, la delega ción visitará Peklng y tomara parte en la próxima sesión plenaria de la Sociedad Hsin-min y pre senciará una revista general de la juventud y de los cuerpos juveni les del Norte de China que se ce lebrará hacia fines de octubre. En el Japón, se espera que la delega ción visitará varios centros de producción, en donde harán estu dios de primera mano del aumen to en la producción. LA LUCHA EN PILILIOU SE HACE MAS ENCONADA I De la Agencia Oamclj Desde una base japonesa, en el Centro del Pacifico, 24 de octubre. —Como resultado del fiero ataque japones contra el enemigo en la isla de Pililiou en 1. noche del 20 de octubre, el enemigo el 21 de octubre recurrió a una rápida retirada al area al sur de sus posi ciones de primera linea. El ene migo el 22 de octubre, continuo cañoneando las posiciones japone sas en la montaña de Suifu con la batalla haciéndose ahora algo en conada. Sin embargo, temiendo los ata ques mortales de los japoneses, el enemigo no se atrevió a avanzar. Consiguientemente, ningún cambio grande tuvo lugar en todo el fren te de batalla de la isla. Intensos ataques aereos a fuerzas invasoras en Leyte Continuos bombardeos a buques enemigos/ en tanto las tropas de tierra impiden avances con trolando la costa de Tadoban a Dulag Habiéndose aumentado en intensidad las actividades aéreas niponas, los defensores de la isla de Leyte están infligiendo des tructores golpes a las fuerzas de desembarque y buques de guerra del enemigo en continuos ataques emprendidos contra las fuer zas de invasión americanas, según revelan los despachos recibi dos aquí desde el frente de batalla. Las fuerzas enemigas se calcula que están formadas por una entera división en cada punto de desembarque en las cercanias de Tacloban y en Dulag, según dicen los informes. KWEILIN YA TEME SU CAIDA El enemigo comienza a demoler sus propias instalaciones i De la Agencia Damell Desde una base japonesa en la Provincia de Kwangsi, 23 de octu bre.—Detonaciones se hw oido continuamente y columnas de hu mo negro se han. visto diariamente durante .a semana pasada en le dirección de Lingchuan a 30 kiló metros al norte de Kweilin. Esto indica que el enemigo .¡an.ljse cuenta de su incapacidad de parar el avar.cc japonés esta ahev? lemoliendo las instalaciones mili tares y otras importantes e ; la ciudad y sus alrededores antes de que entren los japoneses en esta Ya es un monton de humeantes ruinas rDe lo Agencio Damell Desde el frente de China, 22 de octubre.—Un relato gráfico de la precaria situación de la base de Estados Unidos en Kweilin er. la provincia de Kwangsi ha sido pre sentado por las unidades explora doras japonesas que han realizado vuelos de reconocimiento completo sobre la base aerea enemiga Sitiado por las fuerzas japonesas que están avanzando tenazmente y frente a la inminente ocupación de Kweilin por las fuerzas japo(Continua en la ultima pagina} EE.UU. admite dos perdidas ID, ra Age-lelo Damell Lisboa, 23 de octubre—Un des pacho de Wasliington dice que la Marina de los Estados Unidos ha anunciado la perdida de dos sub marinos. el Herring y el Golet, en el Pacifico. Con tripulaciones da 65 hombres cada uno, ambos sub marinos eran relativamente nue vos, según añade el informe. Ayer mañana las fieras águilas japonesas hicieron llover bombas sobre las embarcaciones de superfi cie que estaban maniobrando frente a las playas de Leyte. Una completa aniquilación espera a las tropas de desembarque, según añaden los despachosLas tropas desembarcadas es tán operando desesperadamente en áreas limitadas en Tacloban y Dulag mientras las unidades japonesas continúan cañoneándo las. Los informes de las unidades de reconocimiento dicen que hasta ahora los invasores no han pedido establecer propiamente bases en las playas. Toda la linea costera que se ex tiende desde Tacloban a Dulag con. tinúa firmemente en manos de las unidades defensoras. Las colinas que dominan el pueblo de -Tacloban proporcionan ventajosas po siciones para la defensa de las carreteras que se dirigen a la ca becera. Todas las colinas que cir cundan la capital de Leyte conti núan igualmente en manos de las fuerzas japonesas. En el entretanto, las unidades aéreas niponas están ocasionando serios daños a los barcos en aguas de Leyte, donde dos des tructores fueron gravemente da ñados además de un transporte que quedó incendiado el sábado pasado, además de las pérdidas incluidas en el anuncio expedido el domingo por los Cuarteles Im pcriales, dicen los informes reci bidos- Se informa igualmente que un portaviones en las mismas aguas casi fué tocado durante el ataque. Los últimos informes da ban cuenta también de que los tan ques enemigos incendiados o inu tilizados en las playas, ascienden a más de 80, Indicando asi la ac titud decidida de las fuerzas de defensa japonesas. Las fuerzas aéreas y terrestres japonesas en estrecha coopera ción están intensificando su contra-ofenslva a medida que las ba jas enemigas siguen aumentando ante la intensificación del caño< neo nipón. Creciente odio de tropas chinas en Yunnan contra oficiales americanos diante propia fuerza expelente son observados, asimismo ahora con mayor frecuencia en el frente oc cidental. Desarrollando una velo cidad de mas de 600 millas por ho ra, son menos vulnerables que los tipos anteriores y los alemanes los están empleando ahora en grandes cantidades," declara. (De o Agen Desde el norte de Birmania, 24 de octubre.—Una moral relajada, hambre, derrotismo y creciente odio contra les oficiales americanos que mandan a las tropas de Chungking, son factores prevalecientes q .. desquiciando gravemen te al ejercito chungkines en el are* de Yunnan. Estos factores altamente corrosi vos que afrontan las tropas de Chungking fueron expuestos por los prisioneros que atravesaron vaci lantes el campo de batalla, agota dos y quebrantados. Cierto nume. ro de soldados enemigos que están desertando sus puestos, va acrecen tándose diariamente y es digno de observarse que casi todos los pri sioneros que se van pasando a las filas japonesas para entregarse, llevan consigo las hojas volantes de bendición que fueron lanzadas sobre las posiciones chungkinesas por los aviones japoneses. estarla muerto. Las raciones re gulares son tan reducidas que to dos afrentar la muerte por inani ción." El prisionero añadió: “Mi, camaradas están todos muy debi. les por las pesadas obligaciones que se les requiere que cumplan. Ademas de una muerte segura por hambre, tenemos que obedecer or denes de oficiales americanos cu. ya actitud hacia los soldados de Chungking es una de tiranía. No me importa que me manden. Pero preferimos que las ordenes gan de nuestros proplcs oficiales." No hay prácticamente ninguna que se atreva a expresar su opo sición y su odio hacia los oficiales americanos porque tienen miedo al castigo que se viene rápido y severo, revelo ademas el prisio nero, añadiendo, eln embargo qua estos sentimientos están profundamente arraigados en la mente de los soldados chinos. Grave Un prisionero chungkines dijo entro chinos y sajones a un oficial nipón: "He tenido que Las desavenencias causadas por venir puesto de lo contrario ya rrmtlnW en in --PAGINA DOS LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 25 DE OCTUBRE, 1944 AÑO XXXV—NUM. 298 CONFLICTO ANGLO-SOVIET Los ingleses están preocupados respecto a sus re laciones con Rusia sobre los Balkanes avión japones lOt lo Afanóla Domen Desde el frente de China, 20 de octubre.—Sumidos en una desespe rada s.tua'.ión debido a la» perdi- ■ das consecutivas de un gran nu mero de bases aereas en las pro vincias de Hunan y Kwangsl y por el peligro que amenaza a «us ba ses aereas en Kweilln, Chihkiang, Liuchow y Kienow, los aviones de la fuerza aerea de los Estados Unidos a vece» se trasladan sigi losamente a bases situadas en lu gares improvisados. Es deber de lo» aviqnes de re conocimiento Slnsitei, de la fuerza aerea militar japonesa descubrir con rapidez el escondite de los aviones enemigos que huyeron á las bases improvisadas. Una vez que despegan el vuelo desde su base, los aviones de reconocimiento Sinsltei están continuamente volando sobre territorio enemigo a la pers pectiva de avionea contrarios. El avión Sinsltei irrumpe solo en un cielo Infestado de aviones enemigos. Aún cuando ios apara tos enemigos le persiguieran, no tienen probabilidades de abatir a este solitario avión debido a su no table velocidad. El avión Sinsltei esta equipado también de lentes especiales que pueden obtener fo tografías a gran velocidad. Es más, en vista de su capad, dad de vuelo a una altura con siderablemente elevada, donde ni los pájaros pueden volar, los avio nes de combate enemigos no pue den atacarlo. A tal altura no so lamente se los pilotos se obscurece debido Proezas Niponas (Registradas del 12 al 23 de octubre) En Taiwan En Filipinas Total Gran Total Portavlones Hundidos 10 1 11 21 gravemente dañados 5 S 10 Acora zade.) Hundidos 2 0 2 « gravemente dañados 2 2 4 Cruceros Hundidos 3 0 3 7 gravemente dañados 4 0 4 Cruceros o Hundidos 1 0 1 2 Destructores gravemente dañados 0 1 1 Buques no Hundidos 0 0 0 identificados gravemente dañados 13 0 13 13 Destructores Hundido» 0 1 1 1 gravemente dañados 0 0 0 Transportes Hundidos • 1 1 3 gravemente dañados 0 1 1 Gran Total 40 12 52 52 (De la Agei Tokio, 24 de octubre.—Aunque nada definitivo se ha revelado acer ca de los resultados de las recien tes conversaciones del Primer Mi nistro Winston Churchill con e’ Premier soviético Josef Stalin, un articulo en el London Times que ha coincidido significativamente con la visita de Churchill a Mos cú, derrama Importante luz en la actual preocupación inglesa acer ca de las relaciones con la Union Soviética, según ha recalcado ñov el Nlppon Times. El Nipón Times ha revelado que el London Times, adoptando un tono notablemente conciliador, ha negado que los intereses ingleses y soviéticos en los Balkanes esten en conflicto y que el reforzamien. to de la posición de una potencia significara necesariamente el de bilitamiento correspondiente de la influencia de las otras potencias El London Times alega que el prin cipal Interes de los ingleaes en los Balkanes es el mantenimiento de la seguridad de las comunicacio nes Inglesas en el este del Medite rráneo lo cual presupone una Gre cia amiga y una Turquía Igual mente amiga. Apabullando la contención del pe riódico londinense que “difícilmen te podra ser aceptada en su verdadero valor”, el Nippon Times aleea: "Primeramente, la necesi dad de argüir mucho en el sentido de que no existe un verdadero con flicto de intereses en los Balkane> entre Bretaña y la Union So viética prueba el hecho de que pre valece una presunción general de que tal conflicto existe.” icio Dome») De que tal presunción no carece de base substancial se desprende del hecho de que ya han ocurrido varios graves choqueB diplomático» entre ambos países sobre sus in tereses en los Balkanes. “Es más, no hubiera habido ne cesidad de que Churchill se fuera a Moscú o que el London Times publicase tal articulo conciliador si no existiera un conflicto con la Union Soviética que Bretaña quie re ansiosamente solucionar”, recal co el Nippon Times. La existencia de un conflicto es evidente también en la misma de claración de los intereses ingleses, aseguro el Nlppon Times, recal cando que la declaración del Lon don Times de que la seguridad de las comunicaciones Inglesas en el eBte del Mediterráneo es la única preocupación de Bretaña en los Balkanes, infiere que Bretaña esta alebrestrada por la amenaza a di chas comunlc-cione». "¿No es la Union Soviética el único pais en situación de presen, ta# tal amenaza?” pregunta el Nlppon Times. "Los mismos es fuerzos de Bretaña de aparentar que no hubo choque de intereses entre los Ingleses y soviets sirven para revelar la existencia de tal choque.” recalca el periódico. Mientras Bretaña mantenga su politica de "pisadas de gato y opo sición oblicun”, dijo el Nippon Times, "el choque no ha de pro ducirse pero sin nerar el hecho de que existe la situación básica para - -- -----una colisión eventual entre ambos la íalta de ox,Seno. países?’ .. ......................J‘ Los alemanes resisten en Amberes ANUNCIOS JUDICIALES REPUBLIC OF THE PHILIPPINES El Instituto Cultural Aleman en Tokio celebrara aniversario «Da la Ataña* Danta!/ Tokio, 24 de octubre—El Insti- mana. _. „ ---------- ..„ tut0 Aleman de Investigaciones El Dr. Hans Eckartz se hizo D4....... — reduce la velocidad de Culturales de Kyoto celebrara ofi- rector del Instituto en Octubre de aviones sino que la mente de cia]mente el décimo-aniversario de 1938, sucediendo al Dr. Trata. Es - su fundaci0n en el auditorium del infatigable investigador del Jainstituto a las H de la mañana pon y de cosas japonesas y es una En este mundo de muerte, el del tres de noviembre. autoridad en música de varios avión de reconocimiento Sinsitei a la función concurrirán el países. El Profesor habla el ja. desempeña su super-misión de ob- Principe Fumimaro Konoye, H. G. pones con fluidez y debido a sus servar Us. bases aereas enemigas. Stahmer, embajador aleman; el esfuerzos el numero de los libros Es volando a tan considerable al- Dr. Balser, cónsul general aleman en Ia biblioteca agregada al Inati(D* la Agencia Domei) tura cuando las lentes de preci- en Kobe y Osaka; el Dr. Toru tuto ha aumentado considerableLisboa, 23 de octubre.—Median- despacho recibido aqui. sión captan claramente los avio- Haneda, presidente de la Univer- mente durante su estancia.______ te contra-ataques y tenaz resisten- La captura de Breskens y el es- nes enemigos detenidos en tierra, sidad Imperial de Kyoío; el Dr. cia las tropas alemanas han frus- trechamiento de la cabeza de puen- Tan pronto como term na de obte- ilans Eckartz, director del institrede los ataques lanzados por los te alemana en Scheldt no ha apro- ner las fotografías el avión Sinsi- tuto y otros. canadienses al norte y noreste de ximado a los canadienses a su me- tei se lanza como un meteoro a El Instituto Aleman de InvestiAmberes, según anuncio el alto ta, dice un corresponsal militar su vuelo de regreso. En cierta gaclones Culturales fue establecido mando aleman, de acuerdo con un aleman, añadiendo que mientras ocasión volo de retorno a su base e* tres de noviembre de 1933 y su los emplazamientos de artillería mientras presenciaba un fiero due- huevo edificio fue completado el pesada alemana en las islas del es- lo aereo entre aviones de combate mismo dia del año siguiente, tuario de Scheldt esten intactos, enemigos y japoneses. Desde su fundación el instituto y particularmente mientras el ist------------------------------------------------- ha estado desplegando arduos esmo que conduce al sur de Bever- .... fuerzos para conseguir sus «nes. in the matter of the declaration land no haya sido tomado, la ba- teT reclbldos ea Berlín. Sus conferencias acerca del ldio- of Heirs and Summary Distribution hia de Amberes no podra ser utili- . *¡as r“,nas h“meantes de la clu- ma aleman fueron concurridas por of the Estate of the Late Tomas zada por el anti-Eje como base de alemana de Aqulsgran han gran numero de estudiantes. Fn de log Santos provisiones. Insistiendo en su ob- caldo en, poder,de' enemig0 después estrecha colaboración con ta So- T„«.ina «nA P» jetivo no obstante tas cuantiosas de una lucha de seis semanas. dice ciedad de Goethe y otras organl- Juan- Justina, Domingo and En bajas sufridas los canadienses han el corresponsal de guerra aleman zaciones idénticas, se ha dedicado carnación, all surnamed Mampo lanzado ahora' ataques en direc- Durante ese periodo los cambios a 1a promoción de relaciones amis- y Roxas and Serapia Roxas, peticion al norte en los sectores de que se han ollSlnado en todo el tosas entre el Japón y Alemania tioners. Calmpshut y Brecht al noreste de íren_te °ccidental han sido tan pe- mediante el estudio de tas cultuAmberes, en una tentativa de pro- quenos 0ue no pueden ser ubicado» ras de ambos pueblos y ha fomenvocar la captura de la bahía en esca,a normal en el mapa, aña- tado también la mutua comprenPoderosos ataques de tanques de„.el «oyresP‘>nsal- .. sion del carácter nacional le uno ingleses dirigidos el domingo con. tra el centro de comunicaciones en la parte central de Holanda, fueron frustrados frente a las lineas la alemanas, excepto dos que consi guieron pequeñas según dicen los despachos del frenCourt of First Instance of Cama rines Sur—<th Judicial District REMEMBER te recibidos en Berlín. Las ruinas humeantes de la ciu dad alemana de Aqulsgran caido en ------ ■— ■ de una el corresponsal de guerra Durante ese - - • - • que se han originado en frente occidental han sido tan pe- mediante el estudio de tas cultu- ORDER queños que no pueden ser ubicado» ras de ambos pueblos y ha fomen- . .... . . .___ ... . en escala normal en el mapa, aña- tado también la mutua compren- A Petlt,on having been litad de el corresponsal, sion del carácter nacional le uno Prayin« f°r ^e declaration of El primer ejercito americano y otro. heirs and summary distribution of avanzo una milla al este de Aqui» Ademas de semejantes conferen- the estáte of the late Tomas de gran en dirección a Duren, decía- cías el Instituto prepara dramas, los Santos, who is alieged to have ran los despachos de ta Associated películas y conciertos aparte de died inbestate on July 14, 1944, in 1U3 MUC VU11S1. Press. El mal tiempo ha obstacu- ,a labor sobre valiosos dooumen- the Municipality of Minalabac, Capenetraciones, llzado las operaciones en casi todo tos> traducciones y publicaciones marines Sur, Philippines, leaving ... ’ oí enceste respecto. El Instituto therein real property assessed at P2,260.00; It is hereby ordered that the bearing of the said petition be set for November 25, 1944, at 9:00 o’clock in the morning in the session hall of this court at Naga. Camarines Sur. Venta Inmediata: 56,440 me. (61 T5S0- For the ¡nformation of all COnRamei-arrozal, carret. nac„ Combato’, cerned, let this order be published Ex. S. González, 624 A. Rizal, T-28064 ¡n vanguardia”, a newspaper ------------------------ edited in Manila and of general circulation in this province, once a week for three consecutive weeks before the date of hearing. IT SO ORDERED. Naga, Camarines Sur, this 19th day of October, 1944. (Sgd.) GABRIEL P. PRIETO Judge (25-1-8, nov.-44) The advantages of buying real estáte! Security—No risk of losing sums of money. Convenience—No worrying of the íuture. Economy—Now you can invest through us with máxi mum advantage to your part. Drop or cali on us today! ,* R E A L T 0 R S * a. s. Vega & Co., Inc. ñL 30 Plan Moraga Tel. 2-37-06: 2 43 06 00MEBCIANTES EN GENEBAL _______ „____ __ OOBBEDOBES DE BIENES RAICES COMPRA Y VENTA; INVERSIONES: PBESTAMOS e HIPOTECAS. PARA UNA VENTA INMEDIATA: Lote grande de 14,208 m. c. con casa de materiales fuertes en ta Calle Solis cenca de la calle Juan Luna; PRECIO MUY RA ZONABLE. SE VENDE 82 hectáreas de terreno palayero en Tarlac, Tarlac. 18 y 17 hectáreas de terreno palayeros en Bagac, Bataan. 471 m. c. en la Carretera Ferguson, Baguio. 4,458 m- c. en Aurora Hill, Baguio. Una casa en la calle Ilustre cerca de la Avenida Rizal y es cuela. Solar grande de 600 metros cuadrados en Sangandaan, Caloocan. Una hermosa residencia en un lote de 337 m. c. en Sampaloc, Manila. . s en casi todo el frente occidental, añade los des- ; ——- - ----------pachos de dicha agencia noticiera, también ayuda a cualquiera reS/- extienda la lucha union S0Cial cuyo ProP°S'to sea el « SSOriental »e la amistad ñipóleLa lucha en Prusia Oriental se ha extendido en dirección sur has ta Augustow en la frontera polaca, --------------------------- --------------anuncio el alto mando aleman. Se Vende Bienes Ratees Importantes brechas han abierto ------los soviets entre Sueden y Goldap. Este último cayo en manos del enemigo después de una encarni. zada lucha callejera, añade el co municado. Los aviones de combate y la ar tillería aerea de la Luftwaffe colaboraron en la lucha en la fron- Te lera de Prusia Oriental con mar cado éxito, destrozando puntas de lanza soviéticas y numerosos tan- _____ ques. Los ataques soviéticos con- Se Desea Alquilar tra la cabeza de puente de Memel continuaron Inefectivos. En los Balkanes las tropas ale manas, después de habéis? mante nido firmes muchos días en el area de Nish contra un enemigo numé ricamente superior, se libraron de Inítl|utri u h bl la tentativa de cerco enemiga y síngalonV qUe * * eSP”<24-2s/ío) establecieron contacto con el nu------------------------------------------------(Con/imiti en la página s> Se Vende—Misceláneos * >B CASTAÑEDA - BARRERA REALTY Company 317 Kneedler Building, Manila D. B. CASTAÑEDA E. N. BARRERA T«k 2-48-88 Tel. 2-80-23 socios gerentaa Anuncios Clasificados Se Desea ComprarBienes Raíces bio». J.w. Se Necesita hable Se Necesitan Inmediatamente rita, q. Da do razonam. Manila. (—28/10) 30 mecánicos de automóvil. Se dara buen sueldo con ración de arroz. Veanse con el Sr. Fouzita, 326 R. Papa, Tel- 2-31-19. Profesionales Dr. León L. Eatrera, Dentista. 1808-A Herrón, Paco, 9-12 a.m. 3-7 p.m. _____________________ (2S-28-30/10) BANCO HIPOTECARIO DE FILIPINAS 3-9 PUit Cervantes. Manila PRESTAMOS HIPOTECARIOS sobre fincas en Manila CUENTAS DE ABOBBO Desde Un Peso en adelanta ANO XXXV—NUM. 230 LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 25 DE OCTUBRE, 19« PAGINA TRES El Ministro Paredes ordena se mejoren condiciones de las cárceles Mas refugios se han construido Distribución de pescado seco; a un cuarto de kilo por P9.25 Atendiendo los consejos de las autoridades del Servicio de Pro tección Civil y convencidos de la eficacia de los refugio* anti-aereos durante los ataques emprendidos en Manila últimamente, los resi denles de la ciudad han construido más refugios y muchos nuevos estan construyéndose diariamente en diferentes sitios dentro de la ciu dad. Numerosos refugios excavados ahora en los solares de cada casa y hasta en los bordillos de las ca lles donde no hay espacio para construirlos, están ahora disponi bles para la protección de la gen te. El valor práctico de los refu gios construidos de acuerdo con las especificaciones ha sido proba do durante los últimos ataques áereos. En muchos casos, aun los refugios abiertos, pudieron salvar numerosas vidas. Con el fin de asegurar la distri bución equitativa y hacer posible para el mayor numero de miem bros la compra de alimentos en las tiendas de sus cooperativas a precios controlados, la Nadisco dio salida ayer , a sus existencias de ‘tuyo’’ para ser vendidas por los grupos cooperativos. El “tuyo“ lo venderán las MCCA a sus miem bros en cantidades determinadas y a precios controlados, según se ha recalcado. A los gerentes de las MCCA se les ha dado instrucciones de ven der a caca cabeza de familia un cuarto de kilo del “tuyo1' al precio de P9.25. Es decir, las MCCA no podran vender el pescado a mas de P37.00 el kilo. También se ha recalcado que están absolutamente prohibidas las adiciones a dichos precios en forma de gastos de car ga y descarga, acarreo y adminisLos residentes de la ciudad ya han aprendido a conducirse sere namente y utilizar toda protección disponible durante los ataques. Las diferentes, señales de ataques aéreos ya son conocidas por el pú. blico, facilitando mas asi el flujo normal de actividades durante los casos de emergencia. Las autoridades del Servicio de Protección Civil están concentran do sus esfuerzos en la actualidad en grabar en la mente del público en general la necesidad de tener conocimientos sobre la primera cu ra que se debe dispensar a una persona accidentada. Se cree po sible alcanzar mayor progreso en este respecto asi como en la capa cidad del público en relación cotí los esfuerzos para combatir los incendios. La remoción de los escombros para salvar a la gente que pudo haberse quedado sepultada bajo ellos, también se cree que debe merecer especial atención. En el Cada MCCA recibirá una cuota de diez canastos de “tuyo" pesan do cada uno 25 kilos, o sea, un total de 250 kilos del pescado. Se espera, per consiguiente, que cada tienda MCCA podra atender a 1,000 familias. Como en el caso de los articules de primera necesidad, la Nadisco ha sugerido que ge rentes de las MCCA designen dias de compra para sus diferentes asociaclrnes de distrito y asociaciones de vecinos, para evitar las aglo meraciones y los consabidos erro res debido a la confusión. Tam bién han recibido instrucciones de vqpder directamente a )oa jefes de familias, o sus representantes au torizado?, a la presentación -ie los recibos de sus acciones de las M . ^J^'300 servirá a las diferen tes MCCA de acuerdo con el si guiente programa: quedaron sepultadas bajo, un refu gio que fué aplastado por un ár bol arrancado de cuajo por una bomba, quizás se pudo haber sal vado a algunas, si los trabajos de remoción se hubieran hecho má rápidamente, según se cree. Los alemanes... (Continuación de la página 2) cleo de ías fuerzas alemanas. Las tropas alemanas y húngaras repe lieron los ataques soviéticos al noroeste de Szeged. El aniquilamiento de las divisio nes rumanas y soviéticas cercadas al este de Szelnek, en el Tisra en Hungría, continuo ayer, dice el comunicado aleman. En Italia hubo pequeños cambios en el frente del quinto ejercito americano, donde el mal tiempo obstaculizo la ofensiva americana. Las unidades del octavo ejercito ingles en el Adriático capturaron el pueblo de Cervia, en la carrete ra costera, a 19 millas al norte de Timini, dicen los despachos desde Roma de la Associated Press. Los bombarderos de terror anglo americanos. en espesas nubes ne gras, bombardearon Hanovert Muenster, Braunschwelg, Neuss y Hamburgo ayer, dice el comunica do aleman. “Yo soy filipino" sera tema de un discurso “Yo soy filipino y el filipinismo," será el tema del discurso que el Sr. G. E. Pascual, fundador y pre sidente del movimiento “Yo soy filipino'' y uno de los más ardien tes cultores del lenguaje nacional pronunciará por radio desde la es tación PIAM, en la noche del lunes de la semana que viene. fué, respectivamente, de P7,738,39212, P8,865,661.46 y P2.965,403.76. Las industrias que informaron de una situación favorable fueron la de producción de artículos alimen ticios, productos de hierro y acero, impresión y publicación, y artícu los de cuero. 25 de octubre, 1941 Grupo de Intramuros- Wenceslao Rosales No. 15, Jacinto Velero No 20, h.3:o.3_-.ico A ;jo No 22, Pa trocinio Aríuz No. 23. A lonso Caponpon No. 24. Godofredo Bay¡on No. 25. Angel Mar.ve No. 1J. Grupo de Síngalong-Malate—Re. merlos ,-Iortcl No. 7, José B. Alfon. so No. 8, Enrique Abella No. 9, Rique V. i-icir No 10, P.dru M. Gi ménez No. 11. Hilaiio Ramos No. 21. Pablo Bai’cn No. ¿2. Grupo de San Andrés—Ricardo Guzman No. 1, Peinando Monleon No. 4, Román Castelo No. 12, Mar celino ReysioCruz No. 13, ’ Luis Ablaza No. 14, Carlos Kipping No. 15, Tomas Cabunce No. 31. Grupo de Pasay (A)—Luis San Juan No. 146, Isidro Santos Ni. 148 Segundo Teaño No. 149, Segundo Mastrili No. 150, José del Rosario No. 155, Rosarlo F. Angeles No. 156, Juan Ladao No. 157 28 de octubre, 1944 Grupo de Pasay (B)—Tomas Cam. baliza No. 158, Enrique San Juan No. 159, Florencio Palanca No. 160, Anastacio Abad No. 161, Da vid Reyes No. 162, Joaquin Ortiz tiz No. 163. Grupo de Pasay.parañaque—Paoifico Niguidula Na. 151, Gaudencio Jiménez No. 152, Meliton de los ^Santos No. 153, Gregorio Rosal No. 154, Ismael Zapatta No. 165, For tunato Leonardo No. 166, Delfín Cruz No. 167. Grupo <te Obrero-Blumentritt — Fortunato Cortez No. 45, Francisco de Agaaway No. 46, Arsenio Rivera No. 48, Buenaventura López No. 83, Femando S. Balboa No. 112, José M. Rega4a No. 89, Rizal Catica No. 82. Grupo de Maypajo—Agripino Bautista No. 40. Aurelio Aquino No. 41, Mateo Agatep No. 42, Gnl llermo Ronquillo No. 43, Lorenzo A. Reyes, No. 47, Pedro C. CasimiEnriquezca su biblioteca con obras interesantes! Le serviremos. ADVOCATE BOOK SUPPLY 2034 Azcarraga, Tel. 2-16-08 ro No. 126, Eliseo S. Márquez No 125. 27 de oetuba?, 1M-I Grupo de Caloocaa—Juana Cuna, nan No. 123, Apolinar B a/agías No. 124, Máximo Siapuatco No. 127, Victoriano Kuños No. 128, Lo renzo Onrubia No. 129 Grupo de Mandaluyon—Magno Romasanta No. 140, Solomon Reyes No. 141, Manuel Navir:u No. 142, Macario J. Cruz No. 143, Eliseo Flores No. 29, Federico Rodríguez No. 139. José L. Santiigi No. 134. Grupo de Diliman-S. Juan—José M. Tuazon (MCCA No?. 119, 120. 120, 22, Tomas Tadeo No. 121, Francisco Segado No. 135. Lorenzo Guzman Cruz No. 136, Fortunato Cascante No. 137, Gerardo D. Del fín No. 138. Grupo de Balintawa\—Placido Paguibitan No. 117, Ceferino Bermudez No. 118, Jacinto A csrez No. 115, Atty. Fernando G;:o-pe No114, Simeón H. Maxim-.- I o. 132, Genero’o Ramírez No. 1"3. La. N-disco ha anu-'-’-do. ade más, que e-n el caso d? oue una tienda MCCA no reco.;a su cuota de “tuyo," en el dia especificado, perderá su derecho a la misma. Todas las cuotas no recl-:'adas se rán vendidas a otras MCCA que no hayan sido servidas. En relación con la distribución de los artículos de pr‘ t -a I ecesidad, tales como el jabón, el azú car y los fósforos, la Nadisco ha anunciado que este din han sido servidas las siguientes MCCA: MCCA No. 41—Anrelio A •ti -n. 2617 8. del fio».rio. Borumbohor: MCCA No. «3—Cirilo Mapa 329 Lavez-.ro*. Barnmbuhnv; MCCA No. 69— '-i-.-n'irin San to*. 1301 Sondo, RtnmhnHr: MCCA No. 7S —Vicente Terror. 1*1 Amado, n*Bunin-nnhon; MCCA No. ««. Ch»a Chañe Kone. 410 T. AlonzBoeompanohon: MCCA No. 92—Yn H » Chion». 607 T Alomo, Basntnpnn-iion. UotaA BreCeÁ Ayer, ante el altar de Iglc¿ de la Ermita, unieron sus suert en el sagrado vinculo cl-l mati monio, Ricardo Gutierre- y Nieves Parra. Apadrinaron la unión Don Leopoldo Gutiérrez, r.-'rc del no vio, y Pilar Parra, hermana de la El Dr. Rene Antonio Teotico y señora (Josefina Morte:n> son pa dres de un robusto niño. sU pri. mogén'to, nacido en la residencia de la familir. El penucro es nie to del abogado Gerardo Teotico. El domingo pasado fue bautitizado en la Iglesia de Quiapo el hijo de los Sres. de Duran (Restituto). Los padrinos son: León L. Acuba, Capitán Lorenzo Mosqueda Remedios Munaxriz y Dionisia Bayanl. « ♦ * Han sido dados de alta, en el hospital de Lucena, en donde es tuvieron confinados fpor muchos dias, el Dr -Braulio de Castro, se ñora e hijos. La familia sufrió un accidente en su ,viaje de Ma nila a Laguna. * * * La Sra. del Teniente Aurelio Gamandri ha dado a luz una ni ña en el Harrison HospitalTambién la Sra. de S. Shlaehtejman dió a luz una niña, en el hospital San José. • * * La hija menor de los fres, de Cortes (Eulallo) se halla enfer ma desde hace días en la resi dencia de la familia. JAI-ALAI PBOGBAMA PASA MAÑANA 26/10 desde lu 3 p. n. Partidos Individuales de 6 pantos Eventos 16: Pradera, Mallu. Arancl, Mateo, Guisasola, Mcndlzabal. Partidos Individuales de 8 puntos Evontos 7-12: Azplri, Gurldi, Filipi no, Unanue, Arana, Andrés. Servicio de Bar y Sálteseos limitado. ASIENTOS PE rio EN IDEAL—STATE TIMES •AGINA CUATRO ■LA. VANGUARDIA—MIERCOLES, 25 DE OCTUBRE, 1944 lAVAttCUAJWtA BUXIO DE LA TABDB EDITADO TOE LA THUJPPIXE TUBLIOATIO1ÍB" Beglatrido en ta Ofldn* de Corroo» el 19 de febrero do 1910 cono coneeyondoneU do corundo elaae. Director i Manuel V. VCU-B«*J Dirección PoiUli Aportado de Correo» Mo. 775 Telefono 2-11-3*, Oelle Florentino Torreo. Manila NOTA EDITORIAL Se muestra débil Manila experimentó otro ataque aéreo ayer mañana. Unos cuantos aviones enemigos arrojaron sus bombas e inmediatamente se escaparon. Aunque se dieron otras señales de alarma por la tarde, el enemigo no volvió a aparecer. El ataque del enemigo fué tan débil que nos causa extrafteza. ¿Está imposibilitado de continuar sus ataques a Manila por estar tan ocupado en el área de Leyte? Una cosa que muchos de nues tros lectores habrán notado también en el ataque de ayer mañana es el hecho de que el escuadrón de aviones enemigos fué una uni dad compuesta e integrada de varios tipos de aeroplanos. Algu nos eran de color oscuro y otros plateados. ¿Significa esto que el enemigo, debido a sus serlas pérdidas, ha agrupado dos dife rentes unidades en una sola? De todos modos, el ataque de ayer fué insignificante. Los aviones fueron pocos en numero y las bombas arrojadas limitadas. Diflcilmente podemos hablar del bombardeo de Manila sin correlacionarlo con la lucha que está desenvolviéndose, en Leyte. La serie de ataques a Filipinas comenzó con el ataque a Manila el 21 de septiembre y tanto aquellos como los de la semana pa sada están Íntimamente ligados con el ataque a Leyte, tratando el enemigo de neutralizar las bases aéreas en Filipinas en prepa ración para el intento de i^invaslón. Más aún, la acción de la fuerza de asalto No. 58 al norte y este de Taiwan también fué parte de la estrategia enemiga para volar las bases aéreas y aislar Filipinas. Entonces, ¿cómo es que las operaciones aéreas enemigas contra Manila se han hecho impotentes precisamente en este tiem po cuando las fuerzas niponas en Leyte están azotando al ene migo? ¿Se han podido neutralizar las bases de la fuerza aerea nipona? Nosotros sabemos que los aviones nipones continúan aun volando y en números que alientan. Hemos sabido de los circuios autorizados que las fuerzas ame ricanas que desembarcaron en Leyte están sufriendo grandes tro piezos. La guarnición nipona les ha salido al encuentro con una animosa avalancha. El enemigo ha perdido mas de 80 tanques y aún no ha logrado consolidar lo que podría llamarse cabeza de puente. Solo tiene una posición precaria en las playas de Leyte. La fuerza aérea nipona también ha hundido un transporte y un destructor y ha baldado otro transporte, dos porta-aviones y dos acorazados, según el comunicado del Daihon-ei. Además, mu chos otros buque? fueron volados desde el sabado último. Los últimos informes demuestran que la actividad aérea ni pona ha aumentado en intensidad. Un duro castigo par: el ene migo tanto en mar comio en tierra se preve. ¿Errariamos acaso en concluir que el débil ataque a Manila ayer indica que el ene migo no puede con su alma en Leyte y que solo es cuestión de tiempo antes de que oigamos la feliz noticia de la aniquilación de las fuerzas americanas? Otra unidad.» Los procesos se... (Continuación de la pagina 1) cion por pl cambio de soberanía. De ahí la segunda apelación inter puesta por el Gobierno. La Corte, al'revocar la orden del juzgado, dijo: ‘‘Nos vemos constreñidos a revo car de nuevo al juzgado inferior. La supuesta falta de jurisdicción se funda en la trivial y exagerada observación técnica de que el encabezamiento de la querella descri be o indica la anterior y no la ac tual soberanía bajo la cual la causa se prosigue. No creemos que semejante defecto de forma en el encabezamiento de la querella (si es que constituye un defecto) haya afectado a la jurisdicción del juz gado. Si lo ha sido, prácticamente todas las sentencias finales dictadas por nuestros tribunales de justicia durante los últimos treinta y dos meses en causa prsentadas antes de 1942 hubieran tenido que ser declaradas nulas y de ningún valor. La mera sugestión de semejante consecuencia estupenda y devasta dora debe hacerle a uno recapaci tar y reflexionar: ¿Se confiere la jurisdicción del jugado por, o en alguna forma depend del encabe zamiento de la querella o denuncia? No conocemos de ninguna ley a ese efecto. Son las partes y la ma teria en litigio las que deben te nerse en cuenta. Si el encabeza miento o titulo del escrito es de alguna consecuencia, podría, con la ayuda del sentido común y un po co de imaginación, presumirse que ha cambiado implícita y necesaria mente con el cambio de las circuns tancias. como ciertamente el tribu nal Inferior debe asi haberlo con siderado cuando, sin ningún cam bio en el encabezamiento de la que rella original, uso en la misma orden apelada el encabezamiento que consideró apropiado bajo las circunstancias entonces existentes, a saber, "Comisión Ejecutiva de Filipinas’ en vez de "Mancomuni dad de Filipinas." La Corte ha revocado de nuevo la orden del jugado y ordena al juzgado que proceda con la vista y decisión de la musa en sus mé ritos. (Coiftinuacion de ta ¡fagina 1) por las fuerzas Japonesas por es pacio de dos días, el enemigo perdio una tercera parte de su fuerza combativa y su moral quedo rápi damente deteriorada. Cuando las trapas enemigas P rrun'.ipier-cin en territorio enemigo desde Yunnan, estaban ahitos de toda clase de propagandas tales como ‘'los soldados japoneses son débiles”. Victimas de esta pro paganda, los soldados enemigos efectuaron un animado avance pe ro al exrcilmcntar los primeros ataques lleras lanzados por las tropas japonesas, el enemigo perdio todo su ardor combativo y subsiguientemente se torno blan co de las tropas de asalto estacio nadas detras de sus lineas. Es mas, las filas enemigas estan compuestas de meros jovencitos de 11 años y soldados de C0 años. Con tal contingente no es de ex trañar que el enemigo caiga pron to fácil victima de los ataques ja poneses. Un ejemplo de ello su cedió cuando la 200.a división ene miga ataco Anglungshan donde una pequeña fuerza enemiga que comprendía menos de 100 hombres gano con facilidad el deminio del enemigo en una batalla a corta distancia con granadas de mano. En este encuentro 10 voluntarlos efectuaron un ataque nocturno contra el enemigo, en el cual un ofi cial de estado mayor enemigo per teneciente al quinto ejercito, dos comandantes de batallones y dos comandantes de compañías fueron capturados ademas de ocuparse muchos morteros de trinchera y ametralladoras ligeras. En otra ocasión durante un atague enemigo contra un estrecho desfiladero en las cercanías de Lungllng, 16 soldados japoneses encabezados por el Cabo Ninomiya, atrajeron a mas de 500 solda dos enemigos hasta muy cerca de mi posiciones y on un fiero ata que nocturno mataron al comandante de! batallón y a un jefe de compañía. El Cabo Ninomiya con centro el fuego de ametralladora sobre el enemigo en fuga y consi guió matar a 98. De este modo hallaron una miserabie derrota las tan decantadas Un «omite para reclutar obreros Un comité de reclutamiento de obreros dentro de la ciudad de Manila para importantes construc ciones se ha constituido ahora por orden del gobernador militar León G. Gulnto habiendo sido desig nado presidente de dicho comité el gobernador delegado José Fo gueras y miembros, el jefe de la agencia de reclutamiento del Mi nisterio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Público, Pablo Maníaplt, y el Sr. Ruperto S. Cristóbal, jefe del distrito administrativo de Bagumpanahon. El comité, en la conferencia que tuvo esta mañana con el goberna dor militar sometió un plan de protección y bonificación de los obreros que se alisten, asegurán doles un jornal suficientemente elevado, con su correspondiente ración de arroz diario, bonifica ción de 30 por ciento del sueldo por cada diez días de continuos servicios, 40 por ciento para los que continúen trabajando durante 20 dias y 50 por ciento para loe que completen un mes entero de servicios. Respecto al pago de los jorna les, el comité propuso que el go bierno mismo de la ciudad o el gobierno de la Republica garanti ce el pago de los obreros diaria mente, asegure una satisfactoria bonificación para los casos de ac cidentes y protección personal con tra los peligros de los ataques aereos. RESTOS DE UN MONJE CHINO SE HAN LLEVADO A TOKIO (De It Agencie OemeD Tokio, 24 de octubre.—Parte de las cenizas del conocido monje chino Santsang, ha sido traida aquí en avión desde China ayer por el Vlce-Presidente de la Asociación Budista del Japón y fué inmedia tamente conducida al templo de Zozyozi y colocada al lado de los restos de Budda, que fueron envia dos por Thai hace algún tiempo. Las ceremonias de consagración de las cenizas se celebraran en un futuro cercano en el templo de Kaneizl, en el Parque Ueno, bajo los auspicios aunados de la’ Aso ciación de Budistas del Japón y el Ministerio de Asuntos <Sel Asia Oriental Mas Grande. Las cenizas del Monje Santsang fueron descubiertas por la unidad Takamori mientras custodiaban Nanking en 1941. El 10 de octubre de este año las cenizas fueron en terradas en la Pagoda de Sant sang construida en las afueras de Nanking. En gratitud a las cor tesías del Japón, el gobierno na cional de China ha hecho cesión de parte de laá cenizas para ser guardadas aqui como reliquia. GRAN PARADA MILITAR DE MUJERES INDIAS EN SYONAN (ropas americanizadas de Chiang en manos de las fuerzas japonesas. (De "la Afiela DomelJ Syonan, 24 de octubre—En pre. sencia de una enorme muchedum bre de indios, las voluntarias mujeres del Campamento de Entrena miento de) Regimiento de Jhansl celebraron una parada militar este dia, habiendo las elegantemente trajeadas voluntarias dado un bri llante despliegue de las varias fa ses del entrenamiento a que se so. metieron. Dirigiendo la palabra a las vo luntarias, la Capitana Sra. M. S. Thaver, comandante del campa mento, dijo que este día es un dia rojo en los anales de la lucha de la India por su libertad, pues en esc dia las mujeres de la India sa lieron adelante para ofrecerse voluntariamente como soldados y pe. tear por su patria. Esta parada, que es la segunda de su clase que se celebra aqui. dio a l-'S circunstantes aimpQias oporlunidades de juzgar eJ elevado tipo del entrenamiento militar de las voluntarias, que ya se ham habi’itado como sc'drdos. El Coronel J. K. Besonsle, jefe de estado mayor del ejercito nacional indio, que oficio en las ceremonias, elogio el elevado patrón y eficlencia que han alcanzado las volunta rias. También expresó su confianza en su habilidad de sostenerse y lu char contra el enemigo. La entrega de los certificados a las voluntarias que demostraron méritos sobresalientes y uña recep ción dieron fin a las ceremonias. Tagafog Lesson LBKON 32. Oct- 26, Wednesday Soma ÜM and MAG DistincIn tions: (g) In MAG, the act is I objective or directive;*in UM, act I la srubjective. Mag-aUs, to take ! off or away something, as, magi aüs ng sumbrero, take the hat i off; uraalis, to go away, depart, i Maglagáy, to put something in; to, as, maglagáy ng asukal »a j kapé, put sugar in the coffee; i lumagáy, to put oneself in a | place or take for oneself a cerI tain position, as, lumagáy sa lui gal nlyá, put yourself in his poj sitian. Magpanhlk, to carry I something upstairs; pnmanhlk, ’ to go upstairs- Magbitiw, to rei sign; bumltiw, to let one’s hold1 i go or loose^ Magpasok,to take Creciente odio de tropas chinas... (Continuación de la pagina 1) la dificultad del lenguaje y los diferentes puntos de vista respec to al modo de vivir, han provoca do un grave distanclamienito en tre los soldados chungltineses y los oficiales americanos que los man dan. Muchos habran hablado ya acerca del problema pero el ver dadero odio y el rencor contra los oficiales americanos se basan en el hecho de que estos últimos creén que nosotros somos la carga del hombre blanco y naturalmente nos consideran sus esolavos,’’ dice el prisionero. Otro prisionero, un suboficial que fué recogido por los soldados japo. neses en estado de agotamiento con una hoja de rendición en la mano, declaro: "Yo pesaba 140 li bras, hoy no se siquiera cuanto peso.” De hecho el prisionero parecía un esqueleto cubierto de horribles llagas y granos debido a la falta de vitamina B. Consumió el po taje que le ofrecieron los soldados japoneses y continuo diciendo: “El mal mando y la impiedad de los oficiales americanos han obligado a mis camaradas a odiarlos. La m-archa era una tortura y yo he visto a muchos cortarse los dedos para evitar los servicios pesados. Yo estuve en trance de hacer lo mismo." Otro prisionero chungkines, refl. riéndose a la situación alimenticia dentro del campamento chungki nes, dijo: “Para hacernos la ilusión de haber llenado el estomago, te níamos que beber mucha agua’. La ración es horrible y la sopa pasaCuatro o cinco dias sin poder comer (De le Agencia Dome!, Desde el frente de Yunnan, 23 de octubre.—Agravando la mise ria de las masas chinas, las tro pas pertenecientes a la 16.a division chungkinesa en el sector de Nusi han requisado prácticamente toda la cosecha arrocera en este sector que se destaca como el gra nero de la provincia de YunnanComo resultado de este acto des piadado, las masas locales que an tes vivían pacifica y ordenadamente bajo las fuerzas de ocupación ja ponesas, han sido sumidas desesperación. Es digno de varse que el numero de los obsersolda dos chungkineses que han deser tado sus puestos y se han rendido voluntariamente a los japoneses ha aumentado. En casi todos los casos las im potentes tropas chinas han esta do sin comer cuatro o cinco diaa Alegan que han seguido la pista del humo de los campamentos en la creencia de que donde hay humo something lnslde, to submit; pumasok, to enter, come in. Maglabás, to take something out, to expose, to gire a 6bow; lomabas, to come or go out, to result lnto. Maglakád, to go around peddling, or selllng, something; lumákad, to walk. KOTOBA NO TUKAIKATA Klsya ga tekkyo o toottr* lid masu. Ang tren ay nagdaraan sa iba» baw ng tulay na asero. The traln ls passing over the Steel brldge. Densya- Trambiya. Streetcar. Mati. Lansangan. Street MI ti: Daan, landas. Road. Mon no mae- Sa harap ng tarangkahan. In front of the gate. podría haber restos de comida. Tas primeras palabras pronuncia das por estos soldados enemigos al rendirse a> los japoneses son: “¿Puedo comer algo?” Por otro lado, los oficiales ame ricanos están viviendo una vida extravagante trasladando equipos diversos desde la India a bordo de los aviones de transporte. A la paí que rehúsan alimentarles decentemente por cuatro o cinco dias, los americanos obligan a los soldados chungkineses a estar en cuarteles subterráneos. 81 uno de ellos se aventura a salir de su molesto albergue para beber agua, es prontamente ejecu tado como desertor por los solda dos americanos de patrulla. Los prisioneroa unánimemente acusan su odio contra los oficiales ameri canos por su arrogancia y abierto desprecio de los chinos. Kweilin ya teme... (Continuación de la pagina l> nesas, el enemigo esta recurriendo a tácticas de auto-demolicion que son indicadas claramente por los numerosos cráteres sobre toda la extensión de los aeródromos. Con siguientemente, la suerte de la base aerea de Estados Unidos en Kweilin ha sido claramente ex puesta. De acuerdo con los informes de las unidades exploradoras niponas, el aeródromo No. 1 en Kweilin, si tuado a 13 kilómetros al sudoeste de la ciudad, con pistas auxiliares de aproximadamente 15,000 metros de longitud y 100 metros de an cho, esta al presente marcado con grandes agujeros en las pistas a 100 metros de distancia entre unos y otros. Indudablemente, el ene migo uso explosivos para volar sus pistas. Entretanto, las ruinas de edifi cios fueron observadas a ambos lados de las principales pistas, in dicando que el enemigo ha demo lido ya estos edificios. Por otro lado, el aeródromo No. 2 situado aproximadamente a 7 kilómetros al sur de Kweilin ha sido completa mente volado con cuatro grandes cráteres a 300 metros de distan cia cada uno en la pista principal que tiene una longitud de unos 2,000 metros y 200 mtetros c’.e an cho. En el aeródromo No. 3, situado en la embocadura del acrodrc-mc No, 2, dos columnas de agujeros que llegan a 25 o 26. son visibles en la pista principal que tiene 2,000 metros de longitud y 90 metros de ancho.