Ordinance no. 71. Prohibiting the removal or demolition of houses in the City of Manila without permit from the Mayor

Title

Language

English

Tagalog

Source

Volume III (Issue no. 3) March 1, 1944

Year

1944

Subject

Municipal ordinances

Government policy

Demolition

Dwellings

Rights

In Copyright - Educational Use Permitted

Fulltext

Class B-Undertakers rendering funeral services only by any kind of transportation ...... 100.00 Class C-Undertakers serving coffins drawn· by animals only .. . .. ..... ... . . ... ... . .... ... . ... . ... ..... ... . ... .. . 25 .00 Class D-Undertakers selling or serving coffins not drawn by animals or motor ............ 12.00 SEC. 3. Exemptions.-The Department of Anatomy, College of Medicine, University of the Philippines, is hereby exempted from the payment of the embalming municipal license fees as provided for in this Ordinance: Provided, That the embalming of the cadavers made therein shaH be solely for scientific studies and not for business purposes. SEC. 4. Penalties.-Any person who shall violate any of the provisions of this Ordinance shall be punished by a fine of not more than two hundred pesos or by imprisonment for not more than two months, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court, for each offense. SEC. 5. Repealing clause.-Sections 781, 782, and 783 of Ordinance No. 1600, known as the Revised Ordinances of the City of Manila, and all ordinances or parts thereof in force in the other component parts of the City, which are inconsistent with the provisions of this Ordinance, are hereby repealed. SEC. 6. Effectivity.-This Ordinance shall take effect on the 14th day of October, 1943. ,,. Done in the City of Manila, this 26th day of August, 1943. (Sgd.) LEON G. GUINTO Mayor ORDINANCE No. 71 PROIIlBITING THE REMOVAL OR DEMOLITION OF HOUSES IN THE CITY OF MANILA WITHOUT PERMIT FROM THE MAYOR. BY virtue of the authority conferred upon me as Mayor of the City of Manila, and after consultation with the City Board, it is ordained that: SECTION 1. It shall be unlawful for any person to demolish or remove wholly or partly any house or building in the City of Manila. SEC. 2. Notwithstanding the provisions of the next preceding section, the Mayor may grant permit for total or partial demolition or removal of any house or building upon recommendation of the City Engineer and Architect. SEC. 3. Such permit may be issued only in the following cases: Uring B-May puneraryang nagdudulot ng paglilingkod ·· sa paglilibing lamang sa pamamagitan ng ano mang uri ng sasakyan .... 100.00 Uring C-May punerqryang nagdudulot ng paglilingkod sa paglhlibing lamang sa pamamagitan ng sasakyang hila ng hayop ............ 25.00 U ring D-May puneraryang naglilingkod ng kabaong na hindi hiila ng hayop o sasakyang may makina ............................................................ 12.00 TuNT. IKA-3. Matatangi.-Ang Kagawarang ng Anatomya, Paaralan ng Panggagamot, Unibersidad ng Pilipinas, sa pamamagitan nito ay itinatangi sa pagbabayad ng buwis sa lisensiyang munisipal sa pageembalsamang gaya ng tinatadhana ng Kautusang ito: Nguni'y dapat matalastas, Na ang pag-eembalsama ng mga· bangkay na ginawa riyan ay dapat na nauukol lamang sa pagsusuring ayon sa karunungan at hindi sa layong paghahanapbuhay. TUNT. IKA-4. Mga parusa.-Sino mang taong lumabag sa alin man sa mga tadhana ng Kautusang ito ay parurusahan ng isang multang hindi hihigit sa daJaw~ng daang piso o ng pagkabilanggong hindi hihigit sa dalawang buwan, o ng magkalakip na multa at pagkabilanggo, ayon sa marapatin ng hukuman, sa bawa't isang pagkakasala. TUNT. IKA-5. Tadhanang nagpapawalang bisa.-Ang mga tuntuning ika 781, 782 at 783 ng Kautusan Blg. 1600, na kilala sa tawag na Sinuring mga Kautusan ng Siyudad ng Maynila, at lahat ng mga kautusan o bahagi niyang umiiral sa ibang bahagi ng Siyudad, na sumasalungat sa mga tadhana ng Kautusang ito, ay pinawawalang bisa sa pamamagitan nito. TuNT. IKA-6. Pagkakabisa.-Ang Kautusang ito ay magkakabisa sa ika-14 araw ng Oktubre, 1943. Inilagda sa Siyudad ng Maynila, ngayong ika-26 araw ng Agosto, 1943. (May lagda) LEON G. GUINTO Alkalde • KAUTUSANG BLG. 71 NA NAGBABAWAL NG PAGPAPAGIBA 0 PAGBUHAT NG MGA BAHAY SA SIYUDAD NG MAYNILA NANG WALANG PAHINTULOT NA BUHAT SA ALKALDE. SA. bisa ng kapangyarihang kaloob sa aking pagkaAlkalde ng Siyudad ng Maynila, at matapos makasangguni sa Lupon ng Siyudad, ay ipinag-uutos na: TuNTUNING 1. Magiging labag sa batas sa sino mang taong gumiba o bumuhat ng buo o bahagi ng alin· mang bahay o gusali sa Siyudad ng Maynila. TuNT. IKA-2. Sa kabila ng mga tadhana ng sinusundang tuntunin, ang Alkalde ay maaaring magkaloob ng pahintulot sa buo o bahaging pagpapagiba o pagbuhat ng alin mang bahay o gusali, sa tagubilin ng Inheniero at Arkitekto ng Siyudad. TUNT. IKA-3. Ang nasabing pahintulot ay maaaring ipagkaloob lamang sa sumusunod na pangyayari: [ 34] (a) When the house or dwelling is found to be m unsafe condition and its demolition is necessary m the interest of public safety. (b) When by affidavit of the owner or his agent the house or building is to be demolished for the purpose of repairing or reconstructing the same. SEC. 4. No permit shall be granted under paragraph (b) of the next preceding section unless the applicant files a bond equal to the value of the materials to be demolished or removed as appraised by the City Engineer and Architect. Sa.id bond shall be forfeited in favor of the City of Manila should the holder of the permit fail to repair or reconstruct the house within three months from the date of demolition or removal. This period may be extended by the Mayor as the circumstances may require. SEC. 5. If any person is found removing or demolishing any house or building without the permit prescribed in this Ordinance, the City Engineer and Architect shall have the power to cause the same to be stopped and may for this purpose require the assistance of the Metropolitan Constabulary. He ~hall confiscate the materials of such part or parts of the house as have been demolished or removed in violation of this Ordinance, which shall thereafter become property of the City of Manila. SEC. 6. For every permit ·1ssued under the provisions of this· Ordinance, a fee shall be paid according to the following schedule: A-For a house or building assessed at more than PS,000 ---------------------------------------------------- Pl0.00 B-With assessed valuation of more than Pl,000 to PS,000 -------------------------------------------- 8.00 C-With assessed valuation of more than P500 to Pl,000 ------------------------------------------------ 6.00 D-With assessed valuation of more than PlOO to P500 -------------------------------------------------- 4.00 E-For each house or building not listed for taxation or assessed at PlOO or less ______ 2.00 SEC. 7. Any person who shall demolish or remove or cause to be demolished or removed a house or building without the permit prescribed in this Ordinance or who shall make any false statement in his application or affidavit for securing such permit, shall be punished by a fine of not more than two hundred pesos or by imprisonment for not more than six months, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. SEc. 8. This Ordinance shall take effect on December 27, 1943. Done in the City of Manila, this 2nd day of October, 1943. (Sgd.) LEON G. GUINTO Mayor (a) Kung ang bahay o tahanan ay mapagkilalang hindi tligtas sa panganib ang kalagayan at ang pagpapagiba ay kinakailangan ng kaligtasan ng madla. (b) Kung sa pahayag na pinanumpaan ng may-ari o ng kaniyang katiwala ang bahay o gusali ay gigibain sa layong ipaayos o itayong muli. TUNT. IKA-4. \.Valang pahintuJot na ipagkakaloob sa bisa ng talataang (b) ng sinusundang tuntunin, matangi kung ang may kahilingan ay magkakail.oo b ng isang lagak na katimbang ng halaga ng mga kagamitang gigibain o bubuhatin, ayon sa pagkakataya ng Inheniero at Arkitekto ng Siyudad. Ang nabanggit na lagak ay iilitin ng Siyuaad ng Maynila kapag ang naghahawak ng pahintulot ay hindi nagpatuloy ng pagpapaayos o pagtatayong muli ng bahay sa loob ng tatlong buwan mula sa araw ng pagkakagiba o pagbuhat. Ang taning na ito'y maaaring pailugitan ng Alkalde kung hinihingi ng mga pangyayari. TUNT. IKA-5. Kung matutop ang isang taong gumigiba o nagbubuhat ng alin mang bahay o gusali nang walang pahintulot na itinatakda ng Kautusang ito, ang Inheniero at Arkitekto ng Siyudad ay magkakaroon ng kapangyarihang ipag-utos sa kanyang ipatigi1l at sa layong ito ay maaaring hingin ang tulong ng Kostabularya Me'tropolitana. Kaniyang sasamsamin ang mga kagamitan ng bahagi o mga bahagi ng bahay na ginigiba o binubuhat nang labag sa Kautusang ito, na pagkatapos ay magiging ari ng Siyudad ng Maynila. TUNT. IKA-6. Sa bawa't pahintulot na ipagkaloob sa ilalim ng mga tadhana ng Kautusang ito, ay magbabayad ng isang buwis na alinsunod sa sumusunod na batayan: A-Sa isang bahay o gusaling nagkakahalaga ng mahigit sa P5,000 ---------------------------------------- Pl0.00 B-Sa nagkakahalaga ng mahigit sa Pl,000 hanggang P5,000 ------------------------------------------------------------ 8.00 C-Sa nagkakahalaga ng mahigit sa P500 hanggang Pl,000 ------------------------------------------------------------ 6.00 D-Sa nagkakahalaga ng mahigit sa PlOO hanggang P500 ------------------------------------------------------------ 4.00 E-Sa bawa't bahay na hindi natatala upang ipagbayad ng buwis o nagkakahalaga ng PlOO o kulang ------------------------------------------------------ 2.00 TUNT. IKA-7. Sino mang taong gumiba o bumuhat o mag-utos ng paggiba o pagbuhat ng isang bahay o gusali nang walang pahintulot na itinatakda sa Kautusang ito o gumawa ng lisyang pahayag sa kaniyang ,kahilingan o pinanumpaang pahayag ~. sa pagkuha ng nasabing pahintulot, ay parurusahan ng isang multang hindi hihigit sa dalawandaang piso o ng pagkabilanggong hindi hihigit sa anim na buwan, o ng magkalakip na multa at pagkabilanggo, ayon sa marapatin ng hukuman. TuNT. IKA-8. Ang Kautusang ito ay magkakabisa sa ika-27 ng Disyembre, 1943. Inilagda sa Siyudad ng Maynila, ngayong ika-2 araw ng Oktubre, 1943. (May lagda) LEON G. GUINTO Alkalde [ 35]

Media