La ciencia y el arte y su conjugacion en la cultura

Title

Creator

Dotor, Angel

Contributor

De la Real Academia Hispano-Americana

Year

1949

Subject

Narratives

Arts-Commentary

Science--Commentary

Rights

In Copyright - Educational Use Permitted

Abstract

Applied sciences and industrial arts is the result of humanity's pursuit to coincide logic, science, and aesthetics.

Fulltext

10 de lll:arzo, 194J SEMANA-25 - En col~ hara nuen. - La ciencia y el arte y su conjugacion en la cultura La -relaci6n e itlterdependencia de los conocimientos humanos es uno de los hechos mas ostensil;>les y patentemente puestos de manifiesto por las disciplinas especu lativas a medida que estas se ele· van y perfeccionan en el constante progreso actual. Y ha de advertirse que tal concomitancia, merced a la que tan positivos resultados se alcanza en el proceso utilitario de las mismas, -no restan individtialidad a ninguna de ellas, las cuales siguen en si acreciendo su substrato, con abstrac. ci6n i:le todo lo que sea ajenQ ·&_ su cultivo. Pero si bien las ciencias y las artes conservan e incrernentan su contenitlo invariablemente, siguiendo la norma consuetudinaria, aurtque con ritmo avanzatrb: y perfeccional incomparablemente IJUll(rapido cada dia, la aplicaci6n ,-que de sus conquistas se haga, sobre todo merCed a esa ayuda que prestanse unas a otras. es al presente tal como no pudo sospecharse, no ya en siglos remotos. sino ni aun ya en el inicio del actual. Puede decirse que esto constituye una verdad apodictica, harto notoria para que necesite del esfuerzo en proclamarla, pues se echa de ver a las claras en toda la gama de conocimientos ·con Que el hombre va aduefi.Andose de los secretos naturales, si bien haya algunos en las cuales se advierta mAs rB.pido proceso avanzatriz. Ese desarrollo vastisimo alcanzado por las llamadas ciencias aplicadas y por las artes industriales trae, coma cansecuent:ia~ aparejada una bibliografia copioaa que facilita su divulgaci6n. Hoy en dia los libros de esta clase, tanto trAtese de los de lato conPar Angel DOTOR. (De la P.t'ul Academia His pa no-Americana) tenirlo coma de las denominado::. manuale.<J - que a veces, aunqut! lleven esta denominadi6n, constituyen tratados cxhaustivos dP,) tema - cumplen una funci6n importantisiima, merccd a la cu~l resulta, en general, muy beneficiado el hombre moderno. Lo mismo par el creciente profundizamiento en el dominio de las materias, que por llevar a la prAc:tica de su aplicaci6n a otros sectores que antes quedaban al margen de esa tarea did8ctica y divulgadora. tal clase de publicaciones merece, en general, mayor atenci6n que la que habitualmente se le ha venido prestando hasta aqui. Hay una casa barcelonesa QUl, r.onsciente de esa afirmaci6n que sentada dejamos, se afana desdt-' hace tiempo par dar a la estampa obras de tal linaje, en las que se manifiesta un criteria original, en extremo plausible, tendiente a dotar a las pdblicos hispAnicos de esos elementos originales y meritorios. Nos referimos a la Editorial Gustavo Gili, que. fundad~ por una de las capacidades mas positivas y sobresalientes de la industria del libro. en quien dei;tde Juego se adunaban el patriota y el bibli6filo. viene ofreciendo desde hace varios lustros, con In clB.sica norma de sin priSa per::i sin paU.sa. obras de esta clase en ediciones que no c1·eemos hiperb6lico afirmar constituyen verdadero modelo de interes y utilidad para el lector. Buscando siempre aquellos asuntos menos o nada tratados, la casa en cuesti6n ha creado un elenco, ya copioso, que no vacilamos en afirmar de&<:uella entre todos las afines, no aOlo por eaaa ea~aeteriaticaa apuutadas. s'ino dallo cl · pros~igio de sus m1tores y el l>uen gusto que ha prcsidido los detalles malcrialcs de su edici6n. No cabc explanar aqui las caracteristicas de esas obras, que siempre entrafian una superaci6n de las pr'ecedentemente existentes en su clase, ni cuanto representa el acervo creado con todas_ ellas. dado el reducido espacio di•ponible, ya considerablemente empleado en las precedentes consideraciones sugeridas par . dos <le las Ultimamente aparecidas, ·a las cuales, aunque sucintamente .. queremos referirnos. La primera de ellas es "Los materiales de Pintura y su empleo. en el Arte", original del Profe- · sor Max Doerner, eminente tra.: tad;sta alemAn, nuevamente redactada y ampliada por Toni Roth, otro gran especialista, Profesor de la Academia y Director del lnstituto Doerner, de Munich, que ha traducido de la sep' tima edici6n original el culto ingeniero espaiiol Pedro Reverte. Tritase de una creaci6n originalisima, si de suma utilidad, pars. amplio sector de artistas y estetas, interesante y apropiada para ser leida y consultada por toda persona culta, vocada al conocimiento de las cuestiones trascendentes .en que tiene lugar esa conjugaci6n de Ciencia y Arb•. En sus p&ginas se ofrece todo un panorama expositivo de la tecnica pict6rica en cuanto esta depende. no de la propia aptitud y vocaci6n, sino de las materiales neces3.rios para llegar a su dominiu racional, armon.izando la suma de principios te6ricos con su aplicaci6n prictica. Asi, se enuncian lu !eyes caracterlsticas a las qile SEl\IANA~26 el pintor necesita someterse, incxcusablemente, Jlegando a la conclusi6n de que puede lograr la auto-producci6n de las mismos, a fin de quc rcspondan a lo que se propane quien ha de usarlos, cosii pocas veces conseguicla cuan<lo se adquieren ya hechos. La simple ojeada al indice de "Los materiales de .. la Pintura y su empleo en el Arte" denota claramente el vasto contenido del volumen, pues sus diez partcs responden. a la siguiente rotulaci6n: Ilnprimaci6n de las cuadros. Colores. Aglutinantes. La pintura al Oleo. La pilitura al temple. La pintura al pastel. La · pintura. a la acuarela. La pintuil·a al fresco. La t&riica de los' antiguos maestros. Pr:ictica ·~ In. conservaci6n. de monumentos:•· ~· Conservaci6n de las cuadros. En e~e Caudal vasto y sustancial S<.' condensa la experimentaci6n de .m:n.~hos siglos de cul_tiv~ pict6rico par grande.S artistas de tOdos las pueblos y Cpocas, parte dP. cuyas ensefianzas mantiE!nense vigentes. incorporadas al acervo tE!cnico de'l gran progreso discursivo moderno. El desideratum de la ejecuci6n y la conservac1on constituye, pues, la finalidad de cstc gran Iibro. amplio, certero, Claro Y atrayenl~, que a m3.s de SU texto magistral ofrece veintiocho laminas esplendidas reproduciendo obras mencionadas com<; arquetipos en el decurso del texto, debidas a Velil.zquez, Goya, ·El Greco, Tfoiano, Miguel Angel, Durero, Rembrandt,· Bocklin, Schwind. Giotto, Leonardo, Hadler, Frans Halls, Grunewald, Rubens. J. Bosch, Brueghel y otros. · La otra producci6Il de refcren· cia es el "Manual del marina", par J. Muller, J. Frauss y M. Berger, famosos especialistas alemanes. · traducida· de la tercera edici6n original po;r ii!l piloto Santiago Hernandez Izal, y con pr61ogo de! capit3.n mercante Francisco SC'· 10 de Marzo, 1949 rra. · Verdadero rademecum para el estudio y para la pr3.ctica a bordo. este libro constituye la. Ultii:na palabra de la ciencia niutica · en todos ·las aspectos · apllea.:. dos a la naVegaci6n, pudiendo de-· cirse que nada escapa a su contenido en cuanto puede necesitarEe para el manejo, marcha y ad· ministraci6n de ·un -buque. El -vasto caudal de conocimientos -ci:>m-· prendido ·en· sus cerca de ·novecientas p3.ginas, · donde cristaliza una ejemplar ~xperienc.ia pro"feSional, no empece la clari-' dad y precisi6n exPositiva, fundamento de s\i alto valor didactico. 'Natural es, pOr ende, que se haya afirm3.do. que no "existe otra iguR.t en nuesiro idioma." pues ese gran· .... contenido enciclopedico y rnoderna doeurnentaci6n adunan par modo ejernplar lo te6rico y lo prictico, re,mltando de ello la suma utilidaci (1Ue ofrece. USE EL TRADICIONAt SERVICiti ELIZALDE ... \'[A C. J<'. SHARP & CO., INC. TSS. · "MAYON"-Sale para Cebu, Marihojoc, Zamboanga, Cotal>ato v Uavao -eada quince tlias. · MS "BOWLINE KNOT"-Sale para Cebu, Mari. bojoc, Zamboanga, CotaLato y Davao-cada quince dlas. MS "'VIZCAYA''-Sale para lloflo todos las . . martes. , . MS "BAZTAN-Sale para Cebu y Cagay&n de Misamis · todos las martes. MS "LANAO"-Sale para Pulupandan todos las mart es. MS "VENUS"-Sale para Cebu Misamis y Jimenez-...todos las jueves. · MS "ELCANO"-Sale para lloilo y Pulupandan todos las sabados. MS "BISAYAS"-Sale para lloilo y Pulupandan -todos las sabados. MS "SORSOGON"--;-Sale para Bulan. Lei;azpi y . Virac-todas )as semanas. Todas Uui salidas desde el Pier 6, Nortll Harbor Soliciten fletes 11 pasaje en Manila ·Steamship Co., Inc. Eiizalde Bldg. Muelle. de· la Industria '!'.•). 2-~9-31 Armndores-:-Agentes y Comiaiotiistas Na.vieros ·:Agentes Gc.nerales en el Oriente . de WATERMAN STEAMPSHIP CORPORATION THE IVARAN LINES (Se_rvicio del Extremo Oriente) PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE Agentes Generales de l11GENERAL STEAMSHIP CORPORATION, LTD. SIMPSON, SPENCE0 & YOUNG V. MULLER Oficina Central: 5.o Pisa, Insular Life Bldg. Manila Tel. 2-87 '29 -'-' 2-96-17 Sucuraa~s en: San FranciscC>-"-Shanghai-SingapurPenang-Y okohama--'Kobe-:-Tokio. Nagoya-Fusan. DireccWn cablegrtifica piira todaa las ofieiMa: "SUGARCRAFT"

Date Issued

I(12) March, 1949

Media