Saludo del Ministro de Asuntos Exteriores de Espana al Pueblo Filipino

Title

Language

Spanish

Year

1953

Rights

In Copyright - Educational Use Permitted

Fulltext

Saludo del Ministro de Asuntos Exteriores de España al Pueblo filipino En el momento de empre.nder su viaje de visita ofic\al .a la República de Filipinas el Ministr.o de Asuntos Exteriores, Sefior Mal'tín Artajo, dirigió al Puebl-0 Filipino des.de España el si,r,uiente saludo: "En est•'Js momentos. en que haciendo honor a la invitación de vuestro G!:>Uierno, y como Mipistr·o del Generalísimo Fr.anco, voy a emprender el viaje hacia vuestra he1!mosa µatrü1 FUipinas, quiero haceros llegar un.a~ pa!abras de saludo y de amistad. Con honda satisfacción a visto del Pueblo Espafiol a lo largo .de esk>s ultimas ·años como la política cordial y sincera del Generalísimo Franco y d~ los Presidentes Roxas y Qmrino han fortalecido los ya trridicbna~·es lazos de amistad y afecto entre nuestros dos países. Espafi.a participó con mayor emoción que pueblo al~tm~ en J.a alegría de la nación fili¡}ina aJ alcanzar s u plena independencia en la mernorab~e fecha del 4 de Julio de 1946, i,ngre,,3.ndo J,a República Fi1ipin.a corno estado independiente y por derecho pr-0p~j en la gran comuni,dad de los Pueblos hispánicos. En n:Jmbre de todos los espafioles el propio Generalísimo Franco, al conrnernor.ar aüos más tarde aquél fausto acontecimiento, expresaba el ht'.Jndo afecto que España sie.nte ha.:ia la nación filipiifl,a y la satisfacción causada en nuestra Patria por su independencia: 'España-dijo-ama al Pueblo Filipino. No en vano hace so1amente medio siglo que .nuestrfü; naciones se separanm. España ha festejado la Independencia filipina .como cosa propia o familiar, y el deseo de k:idos los españoles es que Filipinas ale.anee en esta nuev.a etapa de independencia toda !.a grandeza y e:.plendor que anhelan para su pr?pia Patria'. Fili,pinas representa pftra los e¡;¡pañoles la .avanzada del pensamiento oriental. de Ja fé cnt61ica y dela tradición espaü:Jla en el Lejano Oriente. Su lejani.a nunca fué obstaculo para que Espaiia y Filipinas acometiesen juntas mi;morables empresas eo:Jmunes, tanto en el úmbito de la cultura como en el terreno, tanto ec<momía y del comercio. Por ef.,::J, en esta nueva ;etapa de La vida de las Islas Filipinas el Gobier1YJ y el Pueblo espafi.oles .de~1earon ardientemente que fuese E:,;pafia una de las primeras en establecer su Representación Dipkimática en Ma.ni~.a. Desde enton: es nuestras relaciones de todo orden se han incrementado poderosa.mente. Han sido millares lo~: filipinos que nos han visitado est.o_ s últ::mos años. En atención que tanto agradecemos, han venido ·2ntre ellos las figuras más representativas de vuestro país y, al frente de ellas, en visita inolvidabl-~. vuesto ilustre Presidente, que recibió en nuestra tierra el homeiri,;i.je cordi.al de la simpatía de t.:Jdos lo~ españoles. En pocos añ~s EL l\UNIS~ff:O DE ASL'XTOS .EXTEHIORES ESPA~OL Sr .. l\L\ltTlN AHT AJO PAUTE l'AllA MANILA Madrid 212-53. El Mm1stro de ;\«rnntos Exte~iore-;¡ acompa~ado de su señora, el Empajador de Filipinas l'm Madrid y Señora con. otras personahdade.<> "f :1.m1gos que acudJer,on al Aeropuerto de Barajas a despedir a. los iluslres viajero,s. Página IO ESPAÑA ha renacido muy vi\'o el recuerdo de la emocionada co.m·ivencia de tantos siglos en una cu)tura y tradición comunes que e.n vosotros vive fecunda. Honradísimo por n1cstra invitación emprendo con especial safo:facción este viaje, que .da ocasión .a España para brindar de nuevo al mundo un ·ejemplo de colaborac:ión internacional desinteresada y generosa. Y al saludar, en el momento de la partida, al Pueblo Fili,pino, lo hago ~·::i 11 unas J>alabrns que representan la mú!-i .alt;• expresión el-el sentir de kis españoleF, palabras que tomó de las que el General Franco os dirigió cun oca~ión del viaje del Presklente Quiri.no por tierras españolas: "Cerca de cuatro siglos vivieron nuestros Pueblos unidos en el mi!';rro seno familiar, cuatro fig~.~s de convivencia que no pueden ser borrados por La atrne.nda, pues, pese al apartamiento material que entonces representa.b.<1, la distancia geográfica no nos separaba; los Pueblos ·espafiol y filipino con:-erv.aron los lazos i,ndestructibles de la fé y de la familia. Por eso ,::-:uando alc1.nzada su independencia nacional, Filipi1 nas inicia una vuelta se.ntimental hada la Madre Patria, a menos de la mitad del camino encuentra nuestros brazos, anhelantes de estrecharla contra su pecho". Llegada a Manila (23 de Febrero de 1953) El día 23. como se tenía anunciado. llegó a Filipinas el Excmo. Sefior Ministro de Asuntos Exlt:riores de España. Le acompañaba su distinguida esposa, el Director General de Relaciones Culturales Sr. García de Llera, el Capitún de Na\·ío Sr. Nuñez y el Sul>dírector de Política Comercia\ y la Sra. de Muñóz Vargas. Desde una s.ema.na antes se encontraba en :i\fanila el Director del Instituto de Cultura Hispúnica, Sr. Sanchez Bella y seiiora y el Director General de J1ereados Extranjeros Sr. Junco. Los \·iajeros llegaron a bordo de un avión de la PAL haciendo su entrada <.'11 )[anila a las once de la maiiana. Los st~cesos r.I Aeropuerto y gran parte del edificio de éste se encontraban engalanados con banderas españolas y filipinas. Desde dos horas antes de la llegada una gran mu(;hedumbrc t:speraba al Ministro español. E l recibimiento fué extremadamente cordial y afectuoso. Al píe de la escalera del avión fué recibido, en nombre del Presidente de la Repúblicn de Filipinas, por el Secretario de Relaciones Exteríures, Sr. Elizalde. Acudieron también a recibirle el Embajador de España en Manila, el Jefe de la casa militar de la Presidencia de la República, Jefe de Protocolo de Ja Secretaría de Relacio11ts Exteriores, Nuncio de Su Santidad, Embajador de China, Ministro de Tailandia, Cónsul de Al df1-;cender del a\•ión, el Secretario Elizalde, e~ el nr<m,..,.,.. en saludar al Señor Arlajo, en presencia de los dos }Jmb ... jadorft':i. ESPAÑA Página 11

Media