Ang Kambal sa Sinukuan

Media

Part of Ilang-Ilang

Title: Ang Kambal sa Sinukuan
Language: Tagalog
Year: 1,947
Rights
Fulltext: u -xxvmUNTI-UNTI nang naghihingalo sa silangan ang mga huling sinag ng araw ... Mabilis na pumailanl8.ng sa papawirin ang labintatlong kalapatt. Sinalat ni Aha ang Jtanyang kuwintas at 'ang palawit nito'y pinaglaruan ng kanyang mga dalirl, saka marahang ibinulong: "lbig kong maging isa.ng malak:ing ibon." At 8i Aba.'y naging malaking il>On; na kahawtg na kahawig n1 Pa.kpik. Lumipad. siy8.ng kasunod ng labintatlong kalapati. Lumagiy siya sa layong liniampung dipa sa likuran ·ng pangkat nina Maganda. Nang malapit na malapit nang kumagat ang dilim ay sumigaw s1 Magandfl: -Tumigil ka, kung di mo ibig na masawi! At s1 Aba nama'y pabulusok na Nakarating Na Si Aba Sa Pin+uan Ng Yungib Ng Higanten9 Si Sinukuan At Sa Pamama9itan NCJ Bilis At Talino Ay Nakapasok Siya Roon bumaba sa lupa. Natanaw ng blnata ns Banaba ang pagpasok ng pangkat nina Maganda sa mahiwagang pintuan ng yungib ni Sinukuan. Isa-isling nawala ang. mga kalapati sa mga gulod ng bundok, na wa.ri'y kinakain ng laho. Matagal na sandaling na) tubigan ang baguntao. Laganap na noon ang kadiliman. Hinanap ng mga mata ni Aba ang batobalaning may hugis mata na inihimatong sa kanya ni Magandli, na siya 'lmanong nag-iingat ng agimat ng matibay na pintuan ng yungib ni Sinukuan. Dahil sa. malabis na kadiliman ay hindi niya maaninag man lamang ang sinasabing batobalani. Hinintay ni Abang sumikat ang buwan, na namamanaag na noon sa bunton ng mga ulap. Walang anu-anc'y nagsabog na ng kanyang pinilakang buhok ang marilag na sultana ng langit. Isang nakasisllaw na bagay ang na.iia.ntungan ng masid nl Aba, na walang iniwan sa munting salaming tmatamaan ng hrningning ng a.raw. -Ito na marahil ang batobalaning sinasabi ni Maganda-ang naibulong sa sarili ng baguntao. Matagal na tlnitlgan ang batobalaning nasa gulod ng bundok ng Arayat. Halos hindi makttagal ang kanyang mga mata sa pagtitig sa tila mat.ling batobalani. Nasilaw ang kanyang mga paningin. !nihanda n1 AM ang kanyang busog. Humugot ng isang palaso sa kanyang kaluban. Iblninlt sa bagtmg at sa.ka hinigit lto at sinipat nang buong igi ang batobalaning giga-mata lamang ng is§.ng tao. Hindi nakuhang . paigkasin n1 - Ab&. ang · kany&ng palaso. Paano'y nn.g-alinlangan ang kanyang mga mat&. Ang malabis na pagkasilaw ay siyang nakapigil sa ~ kanyang ibis na gawin. nang . sandaling Wnuri.p.kurap ang bny&.ng mga panfuging nagwawating-watlnfi noon. !IUmillga nang b&hagya ang baguntao. Nagunita nb'a ang naging· isding sl. Ban. Kailangan niyiing iligt8s ito. N8lale.man niyang ang tanging paraan upang mapa.numbalik si Ban sa palfiging tao'y nasa mga palad lamang ng makapangyarihang s1 Slnukuan. Nagunita ntya ang pangakong binitiwan sa kanyang kapatid, na: ·"Magbabalik ako rlto up{mg maJ>Bnumbalik kM sa rati." Muling itinais ni Ab& ang kanyang pana. mnigit ang bagting at sinipat sa turulan ang ga-matang batobalani. S11 sangkisap-mata':v nikita na lamang oa humaginit ang kanyang palaso. Dinurog ng matalim at matig&.s na dulo ng paIaso a.ng batobalani. · Isang malakis na putok ang nag-umugong sa kaLnhimikan ng gabL May nilikhang lagablib na ang dila'y halos umabot sa langit. Naramdam~n ni Abling nayauig ang lupang kanyang tinutuntungin. Gayunma'y hindi man lamang siya sinagllahan ng pangambi at pagkatakot. Waling anu-ano'y napawl ang malaking lagablab. Isa na1.ufulg dagundong ang kany&ng narinig na walang iniwan sa isang malaking gulong ni karitong nagdarain sa knba:tuhan. Natanaw niy8.ng ang gulod ng bundok ng Arayat ay may muntlng guw8.ng na maliwanag, na lumalald ming luma~ki. Dahan-dabang lumapit si Ab& na halos pigil ang paghing~. Nguni't bigla siyang napako sa tayo nang marinig niya ang isling malaking tinig na bumati sa kanya: -Slno kang pangahas na nagbukis 11a matibay na pintuan ng Arayat? sa· pasimula'y hindi suma.got si Aba. Walang ginawa -ito kundi pagalain ang kanyang mga mata. NB.kita lliya ang dalawang bagay na nagbabaga .na ga-suntok halos ng lalaki. Sinapantaha DiNOBYEMBRE 2, 1947. yang m.ga mata ng isanc mal&ki.ng htgante ang nakikita. -Sino ka ?-ang ulit ng maiak8.s na tLriig.---Bakit hindi ka sumagot? -Ako'y anak ni Luyong, na nagpasuko sa kilabot na higanteng si Gi.unpay ng · Siyera Madre--ang walling kagatul-gatol na tugon ng binata.-Napru;ito ako upang makipagkita kay Sinukuan. -Hindi pa ipinanganganak ang nilikhang maaaring makipagkita sa kanyli-ang sagot ng tlnig.Lumapit ka rito upang m8kila1a ko ang iyong P..~gkatao. Hindi ki· ta nakikita. · Pasubok na lumapit s1 Abi. AD« ~ hlndl ..,,. """9m9- oud7o ng anak n1 Luyong. las ng bipnte&i' tana4 a lllPl:o -Bakit hr.ndi ka makiharap & •. ng Arayat. aking tulad sa isang tunay na la-Narito na aka ngayQll. sa laki?-ang pagalit na sabi ng hijyong hari.p--e.ng wika ng bina- gante.-4.ng raga tunay na lalata.-Kilalanin mo akong mabuti. ki'y hindi nagtatago at nanguLumingas-lingas ang tanod ni ngubli sa. ibig nilang kaharapin. stnukuan. Hindi rin nakita ng Lalo lamang napahalakhak st nagbabagang mga mata ng hi- Aba. gante ang kaliitan ni Abi. -Bul&g! Bulag!-ang ulit ng .,--Saan ka naroon ?-ang bali- binata.-Ano pa ang ibig mo? sang wlka ng liigante.-Bakit hin- Gamitln mong mabuti ang iyong di kit.a makita? mga panlngin. Ising lalaki akong -Ha-ha-ha-ha-ha! ! !-ang na- kaharii.p mo nga.yon, na h!ndi mutawi sa mga Iabi ng anak nt. nagtatago ni nangungubli. LUyong.-BuI8.g! Bulag! Ibinaba ng higante ang kanLalo- nang nanlaki ang mga yang mga matal).g nagh8.hanap. mata ng higante. Nayamot si- Ising munting nilikha ang bumuy{mg gayon na lam.ang sa panu- (Nasa pah. 33 a.ng kGTUgtongJ Kararating- lamang mula sa lnglatera ... Mga Tanging Ta.gapama.ha.gi: Pelapone-,Ricardo DIESEL-ENGINES (mp Makinang Diesel) ukol sa lahat nir P.ANGANGA.ILANGAN NG LAX.AS (power) MABIGAT NA PA.GGA.WA (Heavy duty) "FOUB OYOLES" Kasama sa mira nangangunlinir katangian: Malinia, Maginhawa, Makahagong halangkas at ma• daling matutuhang mga hagay tungkol sa mga pi.yesang kumikilos. Matioay, mahuting pagkakahagay-bagay nir paskakagawa sa ilalim ng makahagong karuitungan sa inhinyerya. Mabigat na paggawa ng lah&t ng ku111ikilos na Piyesa at walang maltihinang kasangkapan. Maingat na pagkakalagay ng mga J,.>ainala, Piyesang Lahasan o Pasukan (Nozzles) at iba· piing md piyesang nangangailangan ng pansin. Tam.p&k na pagkakatimhang npang matiyak aq walH11t 11talaw na pagg-ap. MG.A MODEi.ONG NASA .AMIN NG.AYON N-11 4-6 BP .. 1 Cyfmder N-51 8-13 BP., 1 Cylinder N-52 16-2( BP., 2 Cylinders Gawa sa Inglatera COSA CORPORATION ngayon ay nasa 22 Escolta. Tel. 2-89-66 u ANG SELOSA ••• (Karugtong ng nasa pah. 29) malay, k.undi ang mahimok si Selina na bigyling laya si Martin upling makadalaw man lamang sa kanyang asawa at sa dalawang bunga ng kanyang tunay na pagibig. -Kung sabagay, kumari-ang malamig na tug6n ni aling Magda,-sa sUliranin ng puso ng ating ANG KAMBAL •.• (Karugi:ong ng nasa. 7Jah. 12) Iaga sa kanyling mga mata. -Ha-ha-ha-ha-ha!-ang narinig na halakh8.k na walang iniwan sa k.ulog na nagmula sa maluwang na bunganga ni Bantay. -Akala ko'y isang lalaki kang kasinlaki ko. Isa ka palang langgam lamang. Paano mo nabukslin ang matibay na pinto ng Arayat? ' -Kay-dami mong usisa-ang payamot na tugon ni Aba.-Ang sagutin mo sa aki'y kung saan maaaring makita si Sinukuan. -Mahirap na makita ang aming pan,ginoon-sagot ng higante.-Hindi siya nakikipag-usap sa basta tao lamang. -Ano? Hinahamak mo ang aking pagkalalaki. Humugot ng isang palaso si Aba at ibininit sa bagting ng kanyling busog. -Papanain ko ang iyong mata kung di mo babawiiil ang iyong sinabi, na may kinalaman sa pagaglahi sa pagkatao ng anak ni Luyong. Nagtawa .lamang ang higante at noon di'y umambang dakmain ang maliit na nilikhling kanyang kaharap. Maliksing tumalilis si Aba at nagdaan sa pagitan ng mga binti ng higante. Kung minsan ang kaliita'y isling kalasag na nagagamit: · ang kaliitan nl AM sa kanyling kaharap na higante ay siyang nagligtas sa kanya sa tinangkang pagsunggab ng kalaban. Nang muling bumaling si Bantay upling harapin ang maliit na kaluskos na nagawa nl Aba sa gawing likuran, ay isling "aruy!" ang 'naitili rig higante. Paano'y pumako sa kanyang matang kaliwa ang pinawalang palaso ni Aba sa hawak na pana. Mabilis na nagbinit na naman ang binata ng lsa pang palaso sa kanyang pana, at ... -;aanap kitang bubulagin kung di ka mananahimik-ang wika ng binata.-Binuksan ko ang matibay na susi ng pinto ng Arayat sa bisa ng aking palaso at ngayon (Nasa 'Oah. 37 ang karugrtong) sulat ni Luisa't mabatid ang katotohanan, tuloy napaupo sa kanilang silyang kawayang nasa tabi ng bintana, nanlulumo at kinalaro ng sarlsaring guniguni, Si Itsay at si Fred, sa kabilang dako'y sinungawan sa kanilang mga. labi ng ngiti ng kasiyahan. <WAKASJ NOBYEMBRE 2, 1947 mga kapuwa ay di tayo maaaring manghimasok. Buk6d sa riyan ay di kalla sa ating dalawa na sl Selina ay siyang unang nobya ni Martin. Ang pusong naiiwanan ng isang dalisay na pag-ibig ay nahahalintulad sa salab na kahoy na sa bahagyang init ay nagdiringas. Gaylln pa man ay gagawin ko ang lahat kong magagawa. Hindi ko naialaman ang kasalukuyang mga nangyayari. Bayaan mo't pagsasadyain ko si Selina, pangfuigusapan ko't pangangaralan. -Kung ang bagay na iya'y magiging mabigat para sa ly6, ituring mo kumarl, na ak6'y parang walang nasabing an6 man. -Ama, hindi ! :_An6 kaya, sa palagay mo, kung ak6 ang maunang magsadya sa · kinaroroonan ni Selina? -Magsadyang papaano ... ? -Hindi sa anupaman !-ang patlang agad ni aling Giday,ibig ko lamang siyang kausapin, hingan ng tulong, hingan ng awa. . . sapagka't para sabihin ko sa iy6 nang toto6, ang di pag-uwi ngay6n ng bahay ni Martin ay magiging sanhi ng kamatayan ni Gunding at ng pagkakasakit ng dalawang bata. Ang huling narinig ni aling. Magda ay waring nakabagbag sa kanyang puso. Isang asawa at dalawang anak! Di niya nalalarna'y may. isa pala ·siyang saguting napakalubha sa ginawa niyang pang-uudy6k kay Selina upang ibilanggo nit6 sa kanyang biSig ang asawa ng ngay6'y nakabllanggo na ngang si Martin. -Ikaw ang bahala!_;_ang nawika ni aling Magda,-mauna ka at siisun6d ak6; kahimanawari'y mapapanlwala natin siyang masaina ang kanyang ginagawa. --Saan ba slla naninirahan ngay6n?-naitan6ng ni aling Giday. Si aling Magda, na, nang mga sandaling ya6'y tila nakahandang tumulong nga ng totohanang pagtulong sa kanyang kumarl, ay di nagkait. Inahimat6ng kay aling Giday ang po6k at bahay na sa kasalukuya'y · tinitirhan ngay6n ni Martin at nl Selina. Hindi ma!aman ni aling Giday k.ung papaano niya pasasalamatan ang kanyang kumaring si aling Magda. Nagpaalam siya't nanaog nang kung may luha mansa mga mata -ay puno naman ng kasiyahan ang puso dahll sa naipangakong tulong na gagawin ng kanyang kumari. .Si aling Magda'y naiwan sa isaug malalim na pag-iisip. -'Malaking sama pala ang naibunga ng aking pang-uudy6k!ang pagkaraan ng mahabang sandali ay nasabi ng ali ni Selina, nagbuntiing-hining:ang malalim at nagpakabuti ng paghilig sa kinauupang likmuan. Ipinikit ang mga mata. At, gaya nang sinumang pinagpupuyusan ng damdamin; ay parang nakikita sa kan,, 33 Dalawang K.ab11hnan Marieta at 1\Jarina Baluyot Sila ay n1aliliit, payat at namumutla. Nangamba kaming sUa'y oaka mamatay. Nangailangan rila ng panrangalaga at "'.1 simula pinainom namin •sila nl? D-C Calcium. Sa 1oob 112 tatlonir -buwan, napagkilalanr anir D-C Calcium ay mabisa sa kalusugan kaya't anr ka.mbal ay nanatiling .malakas at lir~as! Matapat na sumasefnyo, (Gnr.') Rosario Dino Baluyot 2219 Anacleto, l\laynila ~iD:·JC/ ~ ~ CALCIUM May lcasamang TIKI-TIKI at .BAKAL Ito ang mas..-ap na tonikong nagtataallb' q Bitamina C, Calcium Gluronat., Sucrose, Tiki-Tiki at Baka!. Plnayayaman ans dugo, naspapal...,,s, nasiiwas at nqpapasalins • loeri-berl, nerblyo•, kalantr A P•Pain, kalanc •• d...,, aakit • bato at atq al .. kit na Hnhi nc kakalanpa. ea Ariw•ng pasfrain. Hal.iati llk•l A m11a inane nasdlMlalanc-tao at naoapasa"°' ma)ak&1 -epalakf n1t mea bata at mahalasa • mn naoapalakaa na plinc .. malaria, dialnterya at tills. Bincili . .o<ans malapit aa Inyo, FORMULA: Every liter has Calcium Glu«>nate, 40 gms.: Sucrose, .goo gins.: Vi~in C. 1.8 RDJ,: Tiki-Tiki, 48.00 e.e. Iron end Ammonium 01trate, 17.87 gms. -PAUNAWAlplMlala anc ·tnyons TUNAY aa branaaan ~I u · D-C Calcium na kalakip •tr hlmc lal'llwaa .at ..tilceta. Ans phlak.alllabatiJlc ••l'"'•tha!ttnr 1;• ... 11 m ;11y r.u1-c1.ah'!tno n~ P2Da08 na pnti..-111a. ·· -, Lt!xcJ.Laborotorie~ .. •JI2l• f!JrnJ .\Vt' \Jttl 1'3 T. l 2·~2-~ t llOBY.EH.BllB J, IHI ~·· l.AMl'At i i ii (1Catugtoftg fig tlflSG J141i. · 33) nama'y bubulagin ko ang' iyong mga mata, pag di mo ako mala·yang pinapasok sa lagusang patungo sa palasyo ni Sinukuan. Ang tanod na si Bantay ay nuno ng katapangan. Isa slY8.nfl alagad ni Sinukuan na tapat sa kanyang paglilingkod at masuriurin sa kanyang panginoon. Hindi siya makapapayag na may sinumang Illakapaglagos sa lagusang patungo sa palasyo ng enkantado. Makalilibong tanghal!n siyang bangk8,y kaysa maparatangang nagpabaya sa tungkulin. Narmig ni Abang pinagtiim nl Bantay ang mga ngipin. Nakita niyang nang!nginig sa galit ang malalaking daliri ng higante na handling lumamukos sa kailying kallitan. Umigtl\d si Aba. nang d.aluhungin ni Bantay• at sa sangktsAp-mata'y p!nawalan ang palaso Sa kanyang pana, na pumako sa is& pang mata ni Bantay. Naging ganap na bulag ang higante. :Jayunma'y nagpatuloy sa kanyang pag-aapuhap. Naniniwala si Bantay na sa sandaling mAsunggabin niya si Aba ay Diaaari niyang durugin ang katawa't mga i>uto nito. sa kaDvang mga palad. · · -Magdaraan ka sa ak...ng bangkay bago makapasok sa lagusang patungo sa palasyo ng ak!ng pa.:. riginoong si Sinukuan-ang ma-: lakas :n.a salitang namutawi sa mga labi ng higanteng ganap na ang pagkabulag. Wa.1!..ng taros na iwina1dwas ni Bantay ang malaking pamalong kanyang hawak, sa uagbabakasakaling matamaan aJig kanyang katunggali. Subali't s1 AM ay ' malayung-malayo na at mabilis na naglalagos na papasok sa lagusang patungo sa palasyo. -Huwag kang magtumulin, Ab8.-ang narinig niyling tinig na kilalang-kilala niya.-Mapanganib ang m&bilis na paiaalakad sa _lagusang il:o. Nalalaman ni Aba na ang tinig na yao'y sa kanyang ina-inahang !ambana, na hanggang sa mga (Nasa pah. 39 ang ka.rugtong) ANG TUNAY NA ••• (Karugtong ng na.s«ii pah. 19) · sa iy6ng walang ising · baba!ng pamfunugtuan ng mata ria gaya ng pamumugto ng mga mata ·mo ngay6n. · :S:indi mabuting ina ng is8.ng tall.arian ya6ng gaya 1,1g ~- . n8.ringg8.n .ko ng mga' salitang "Papaano lfligaya ang aking tahanan kung. kami'y sal.8.t sa salapi ?" W.ala ila salapi ang kaligayahan, iyi'y nasa maouting i:ag8usunuran at tapat na pagsasama. -Mabuti ka na paling leeturer! ~ naitub6 tu16y Sa. ·akin ni Lumen riang , ak6'y papana6g na Ja hagdanan ng · kanilang bahay.-# ~ ~ s ... P-"GCui'W4 •c- MQA U:lll AT 18Atto LUTO SA llUA•O•. ~;::".r,. A.1'b bll.A .~1Al1>.tl.l:iA~ AY LUBOS NA .&IATUTULU· NGAN SA PAGP APASARAP SA MGA LINULUTO KAPAG GINAMITAN ITO NG "CORN STARCH" MARKA TIGER. SILA A Y MAGI GING LALO NG MAHAL SA KANI· LANG KA~AMBAHAY. ~ ~ ~ ~ , ~.PACIFIC- UN.ION .. ~- . CORPORATION-··) ·,k_a -7 PAtcAPA(;, C~5ALING TRADh~Olvr~~RCE ' 123 :fiiAN,Lyr•" ' MAil1C,< TH· 2 <;·'!\•fl Ang mga produktong KILLS'EM ay siyang pinaka-mabu~ing nagawa para doon sa mga nagnanasang makapagtamo ng mga pinakamabutlng bung"'' * DDT 1 Oo/o SPRAY TAHASANG ITINATAGUBILIN PARA SA PAGPUKSA NG SUROT AT IBA PANG MGA MAPAMINSAl.ANG HAYOP SA MGA DiJLAAN. O'fEL, DORMITORYO. TAHANAN. AT MGA TANGGAPAN AT ~USALI. . SA MGA LATANG I-GALON. 5·GALON, 55-GALON DDT 5°/o ROACH SPRAY SPRAYSA 1 MGA LA'i'ANG 1 KUWARTll.YA. I-GALON. 5-GALON MABmD.1 Nf;AYON SA llGA BOTIKA AT MGA " TINDAllA.N SA TINGIAN KILLS- •EM CHEMICAL CO., ( Pltil. J INC. 116 _Peeple's Bank Bldg •. Daunarifias, Maynila •Ang ga.wa 11a Pflivinas. a.ng nagtata.tag n11 Pilt11tna.s" • llAL• SA oo. fEnNJgt&ng "" uau 7)0h. 11J mapit Ba panig ng pader na inig11aw<m ng binata. Nak1rl\Dldiun Biya. ltina\tanong niya sa sarl11 kung nakalayo na 1:1 Renato. Nguni't nang maUramda:rn· siya ng kaluskos ng mga dahong ·tuyo ay tumawag aiya sa mababaw na tinig: "Renato!" ..:...Mang Gilmo !-ang mahJna man ay maliwanag niy!\ng nlll1Dlg. ANG KAMBAll. •. , ., fKa111gto-ng ny nfJM1 'JHlh. !YI J lalldaling nasabi'y lrnakibat n1ya Ill\ paglakacl. -Mag-blgat lm, a.king bunao!ang ulit pa ng Mn1g.-M6papa.1Uung ka sa lalong malaking panganib na h1g1t pa sa dinaanan ng iyong amang s:I Luyong. Si Binukuan ay isling n111khang batbt\t ng mabibisang agimat. Ang kanyang mga tanod ay hindi mga dambuhalang katulacl ng mga tanod na nllkalaban ng iyong am{l. aa lagusan ng Siyera Madre. Ang kanyang gallng ay nasa mga bagay na mapang-akit na 1pak1kita 1a iyo. Sa 11\gusang lto'y makakakita k& ng mga hiyas na makagagayuma sa iyong mga paniDgin, nguni't huwag mong papan111n1n n1 · bihipuin. Habang nasa _.... . . iP 3 .. 1-.!P&~ •• -Opo! Sinaktan b~ kayo~ang tanong DI DRBI\ kablln DI pader. -Binlkaran alroi -Ano ·Po ba ang Madya at naparlylm? -Naghfillam\p ng awto, -May nalmha J>O ba? -Wala I -Mabutl na lrunang at nt\itago nln:yol -EJnd:l ko ltinago ang mga awto, Kinusang c11nala nina Vic\o1• nang umalis. Sill\ ang nagtago ng mga lyon aa mt\layong pook nili\ng nHikasan. -Ako po'y Jalakacl :na, mang Gllmo!-ang paalam n1 Rena·to. -BaJrH hindi lrn pa magpabukas? Balm makltsalubong ka ng mga hapon dlylm 8l\ di\raanan mo·!-ang paalaala ng matanda. -Bahala na po! Ang h:adillman ng gabi ay makabubuti sa akin, sapagkll't malublly-lubay ang magkub11 kahU saan. -lkl\w ang bahalal Nguni't lrung may kailangan ka ay huwag kang makal111mot sa pagdalaw sa akin. -Sisikapln ko po! Diyan na kayo. -Samahan ka ng Diyos I 0 "' 0 Joob ka ng lagusang ito'y buwag PAGKAPANGGALING .Di Btru· kang makiklpag-usap kahit na ·Ba Palawan at n1 Martin sa tahanan lalong magandlmg cialaga na ng mga Valdifia na talagang katYong mamamasid. Isa sa mga 11llfmg tutupukin kundi nagibikan pang-akit na ipakikita sa iyo'Y n1 Victor, ang dalawa'y lubusan ang buhllY ;na katauhan ni Ma- nang .nagpakfilaut-laot sa lalong randa. Sa aba ng 1yong kapala- masamlmg pamumuhay. Nakisaran, kapag nagklmlali kang .ba- ma na slla sa mga masasamangtiin s1 Maganda, p_agka't magiging loob na sa · hangad mabuhay at hamak na balamang-bato ka na makapaghjganti Jrung magkakaJnawawalan ng lakas at pagmu- roon ng .pagkak&taon ay nakipagmuni. At ngayo'y · aalis na · alro. kaibigan sa · mga phiuno ng mga Hindi D8 kita maaari J;>ang subaY- balitang mambubutang. · bayan B8 Iimdasin mong. tlltab8- Subali't ang itinuturing na makin. ' Malilkilig kapinsalaan ang gandang k8palarang ito nl Marsa iyo'y ·aking. m8gagawa, kung tin ay naragdagan ng isa pa uling ako'y magp{\p8tuloy ng pag~aki:.. k8Palarang 1Pin8ging mak8pang~ bat 88 !Yong mgr. Iayunin. .Ailg yarihan niya, Islmg.,gabfng rilay likas kong halimuyak · ay hindi nakatakas na bilanggo sa isang maaarlng mak81la k8Y Sinukuan, g8:rison ay nagklltaong n8glalapag sumama ako 118 :!yo hangg{mg kad :ang m8g-amo s8 nasabihg Ill kalahat.ian 11g lagusang ttna-. lansangang s1nusuk8t ng malulu&ahak mo ngayon. · wlmg n8 hakbAng ng nakaalpas At nawala na·ang tinig ng Jam- na bihag. NakBrinlg muna ang· bana. magpanginoon ng lllmg putolt. (D6rugtungAn} Bumunod ay yabag ng islmg kuFons.l .. "'. 'Join Balm, wild Ch~rry Amrhoir AA 250 GJy. Am. 2'00; Bensonte Acid, -Oamphor. AA. 2 gm. FlavQr & E."'<cip. to make 2..5 Ii s. Alchohol 3.2%. JIJQBYEMBRE 2, 194\T makaskas ng takbo. Hindi nils tangkang ·harang:ln o paslangin ang tumatakbong itong matuling papalapit sa ka·nilang kinalalagyan. Subali't sa. takot na sila'y mllunahan ay tinambangan rig magpanginoon at pagkatapat sa kanilang madilim na. kinalalagyan ay pinagsabayan nilang pinatid. Dapang-dapa ang kahabag-habag sa bangketang sementado nang kanil!\ng pagsabay{m ding kubabawin at paulanan ng walang patumanggang suntok. Lupaypay at halos walang ma• lay na ang tao nang .dumating <i.ng dalawang · kawal na hapong nagsisihabol. K:>.hit htndl nilR mAwatas<1n fNasa pahina 41 ang· karugtonoJ •