Ang Kambal sa Sinukuan
Media
Part of Ilang-Ilang
- Title
- Ang Kambal sa Sinukuan
- Language
- Tagalog
- Rights
-
- Fulltext
- -XXVSI MAGANDA MADALING-ARA W na. Inihudyat ng pagtitilaukan ng mga labuyo ang pagdating ng umaga, samantalang hindi halos humihinga sina Ban at Aba sa kanilang pagkakatayo sa magkabilang panig na hawak kapwa ang kanikanilang pamatay na pana. -Dumating din ang mga san-Nakita kita sa panaginip nang minsang nahiga ako sa kamang ginto ni Neptuno--ani Aha. 20 Sa Kauna-unahang Pagkakataon Ay Nakita Ng Dalawang Magkapatid Ang Dalagang Plnipintakasi: Si Maganda dali ng aking paghihiganti-ang bulong sa sarili ni Ban.-Uutangin ko ang iyong buhay upang mawalan ako ng kaagaw sa balat ng lupa. -Dinaramdam kong pumatay ng isang lalaking kamukhang-kamukha ko--ang nawika naman Sa sarili ni Aba.-Nguni't wala akong magagawa. Hinihingi ng pangyayari na umutang ako ng buhay. Nang mga sandaling sisigaw na lamang sana ang hari ng mga duwende, na siyang hudyat sa pagpapasimula ng pagpapanaan. ay biglang-bigla na lamang nakarinig sila ng malakas na ugong ng tila malalaking ibong patungo sa lawang ang tubig ay nasasalamin. Natigilan ang dalawang duwende. At ang matandang nanirahan sa paligid-ligid ng nasabing lawa'y paanas na bumulong sa isa: -Dumarating na ang pangkat nina Maganda. Sila'y nangakada· mit kalapati kung dumadalaw sa lawa upang.maligo. Nagbagong-akala ang hari ng mga duwende. Binulungan ang kasama: -Lapitan mo ang iyang kapanalig at sabihing mangubli kayo sa isang malagong puno 'ng kamuning. -Hindi maaari-ang tugong patutol ng matan9,a.-Kailangang lutasin ang kanilang labanan. Si Maganda'y hindi maaaring ariin ng dalawa. -Sundin mo ang aking hangarin-anang hari,-huwag nating bulabugin ang. pangkat ng mga kalapating dumarating. -Kung ayaw mo'y ako ang sisigaw upang magpasimula sila ng pagpapanaan. At akmang sisigaw na sana ang matandang duwende, nguni't maliksing naagapang takpan ng hari an.go bunganga ng matanda. Gayunma•y nakapamulanggos din sa labi ng matandang duwende ang isang naimpit na tili. Ang dalawang binatang handang magpatayan ay biglang nagharap at hinigit kapwa ang bag. ting ng kani-kanilang mga pana. ILANG-ILANG Nguni't. · · nong naman kay Aba, sabay sa -At ikaw naman-ang baling -Hintay !-ang gumimbal at pagpapako ng kanyang mga ma- kay Ban ni Maganda,-ano ang naghari sa katahimikan.-Huwag ta sa baguntao. dahilan ng iyong idinalaw sa lakayong mga ulol. ~ Nagulumihanang gayon na la- wang ang tubig ay salamin? Patingalang natigilan ang da- mang ang paraluman ng Arayat. -Napangarap ko ang iyong lawang baguntao. Nasilaw ang Paano'y iisang mukha ang kan- alindog-ang tugon ni Ban.-Mula kanilang mga mata sa isinasabog yang nakita sa dalawang bagun- noo'y hinanap-hanap ko na ang na liwanag ng labintatlong kala- taong kaharap. Pinagpalipat- iyong mga bakas. Salamat kay pating nagpapaligid-ligid sa ka- lipat ni Maganda ang kanyang Ipuipo at dinala ako rito. nilang ulunan. · mga paningin sa dalawang bina- Matagal na sandaling nag-isip-Ako'y si Magand!l-ang wika ta: talagang iisang larawan la- isip si Maganda. Ang totoo'y nang kalapating puting-puti na ang mang ang nakikita niya sa dala- ging laman na ring minsan ng tuka'y ginto.-Pagpitaganan nin- wang kaharap--magkamukhang- kanyang panaginip ang mukha ng yo ang kabanalan ng lawang na- magkamukha. dalawang binatang kanyang kasasalamin na siya kong paliguan. -Sino ka ?-ang ulit na tanong harap. Hindi lamang niya maHinihingi ko sa inyong dalawa na ni Maganda sa binatang hindi tiyak kung sino sa dalawa ang isalong ang inyong mga pana. man Iamang nagbubuka ng kan- nakita niya sa pangarap. Sin,uLumapag sa lupa ang puting yang mga labi. man sa mga kaharap ang kankalapati. Walang anu-ano'y na- -Ako'y · si Ab!l-ang mabana- yang balingan ay nasisira ang ging isang magandang paraluman yad na tugon ng anak-anakan ng kanyang matalas na pananda sa si Maganda na naghubad ng ba- lambana.-Ang ama ko'y si Lu- · pagkilala. latkayong sa-kalapati. yang at ang ina ko'y si Halimu- Nang mga sandaling yao'y lu-Lumapit kayo sa aking hara- yak. mapag na ri't naging mga dalapan-ang wika ni Maganda sa sumilay sa mga labi ni Magan- ga anq labindalawang abay ni dalawang baguntao. da ang isang ngiting punung- Maganda. Kauna-unahan pa lak puno ng katamisan. mang pangyayari sa buhay ng Sina Ban at Aba'y hindi na a- -Ano ang sanhi ng iyong ipi- mga abay na makakita ng mga tutol sa sinabi ng paraluman. Da- ·t ? lalaki. Hinangaan nilang gayon han-dahang binuhat ang kanilang nari 0 • h 1 ' ·h l · r tu na lamang ang tikas ng dalawang mga paa na papalapit kay Ma- -Ma a agang-ma a aga. - - baguntao. "'anda'. Nang nasa harap na sila gon ni Aba na nanginginig ang "'' · · · k ·yong -N5uni't... ano ang dahilan ng bathala ng alindog ay muling tinig.-Napanagm1p o ang i d h · na ng ibig ninyong isagawang pagnangusap ang dalaga: kagan a an, nang mmsang - kahiga ako sa kamang ginto sa papanaan ?-ang sa di-kawasa'y -Sino kayo at ano ang inyon.~ palasyo ni Neptuno. naitanong ni Maganda sa dalapakaY? ~ ""'( -Ako'y si Ban-ang pakilala ng Naligalig si Maganda nang mawang baguntao. -Kailangang isa lamang sa amin ang mabuhay-ang tugong walang kagatul-gatol ni Ban.Nalalaman kong magiging mahigpit ko siyang kaagaw sa babaing naging laman ng aking mga panaginip. Namarating walang imik si Aba. Walang ginawa ang baguntao kundi pagpakuan ng · tingin ang magandang mukha ng paralumang kanyang kaharap. Naniniwala ang anak-anakan ng lambana na ito nga ang dalagang kanyang napanaginip nang matulog siya sa kamang gintong nasa silid ng palasyo ni Neptuno. -Kailangang ipagpatuloy ang kanllang pagpananaan - anang maliit na tinig na naghari noon, na nagmula sa mga labi ng matandang duwende. -Sang-ayon ako-ang pagdaka'y sabad ng hari ng maliliit na nilalang. · -Natatakot akong roaparatangang isang "duwag"-ang maba-. nayad na tugon ni Aba,-lalunglalo na sa harap ng babaing mula nang aking mapangarap ay pinaglaanan ko na ng isang pagsintang banal at wagas. (Nasa pah, 25 ang karugtong) isang binata,-na anak ni Lakas rinig niya ang pangalang Neptuat ni Matimtiman. - · no. Hindi niya maaaring maliSinuyod ng tingin ni Maganda mot ang matandang panginoon ng ang binatang nagsalita. Hinanga- karagatan na siyang nagligtas sa an niya ng gayon na Iamang ang kanya sa isang tiyak na kamatatikas at 'kagandahang lalaki nito .. yan, at pagkatapos ay nagpala sa UPANG SUMARAP AT MAGING MALINAMNAM At ikaw, sino ka? ang ta- kanya sa kaharian ng mga isda. TINATAWAGAN ANG .MGA NAGTITINGI NG SARIWANG u BA s Tatak "SWEET SUE" I Red Emperor Grapes) Sf!lmtndalahin Ang Pagkakataong Ito •.. ! A,ng SS "SURPRISE" na dumaong sa Maynila noong ika-1 ng Oktubre ay 11al!ta.taday nl! ml!a UBAS na tatal;; "Sweet Sue". Ito ay tanging inempake para ipadala sa ihang bansa na tumitimbanl! nl!" 34 na Lb. bawa't kahon, na hindi katulad ng mga ibanl! tumitimbanl! laman'I! ng 32 Lb. Samak!'!.tuwid, kayonl! mga NAGTITINGI ay mayroonl! pasunod na-2 Lb. lll? mataas na uring panindanl? ito na hindi kadangaug. magdagdag ng halagang ibabaY.ad. s/s s/s s/s s/s Ukol Sa Iba Pa Naming Darating President l':ift daTating sa Oktubre 15 Silvercrest darati.nrr sa Oktubre 22 Pacific Transport darating sa Oktubre 29 Bataan darating sa Oktubre 30 HINGIN ANG UBAS NA TATAK "SW~ET SUE" MALALAKI * MATAMIS * LAGING SARIWA Tanging Tagapamahagi: PA.CIFIC UNION CORPORATION Ika-7 Palapa.g, Gusaling Trade & Commerce 123 Juan Luna, J\Iayni.la - Tel. 2-64-48 OKTUBRE 12, 1947 ANG ANUMANG LUTO, GUMAMIT NG Mantil~ang "CENVOCO" Mabibili sa Lahat ng Groseriya at Puwesto sa Pamilihan Central Vegetable Oil Ml g. Co. Maynila 21 Si Bb. Edita Sumantay, taga San Mr.nuel, San Juan del Monte, Rizal, ay mahilig sa pag-awit at nagnanais mag-artista. Siya'y nag-aaral sa Jose Rizal College. ANG KAMBAL ••• (Karugtong ng nasa pall., 21) Huminga l_lang bahagya si Aba. Muling tinapunan ng panakaw na sulyap ang paraluman ng Arayat, saka ... -Kung ipinahihintulot ng iyong karilagan ay nakahanda akong itaya ang aking buhay sa mga sandaling ito. Tumalikod si AM. Inihakbang ang mga paang patungo sa palatandaang dapat niyang tayuan. Kumilos na rin si Ban. Ang matandang · duwende at ang hari'y pumagitna sa isling panig. Walang kaimik-imik si Maganda. Wari'y namamalikmata sa mga nangyayari. Nguni't nang handa na ang lahat at halos pasisimullin na lamang ng hari ng mga duwende ang pagbibigay ng kanyang hudyat ay biglang tumili si Maganda: .. -Mga duwag! Huwag ninyong sayangin ang inyong buhay sa isang bagay na walling kabuluhan. Hindi ko pahihintulutan na ang. buhangin ng dalampasigan ng salaming lawa ay malahiran ng inyong mga dugo. Parurusahan kayo ni Sinukuan sa sandaling pawalan ninyo ang mga palaso. Igalang ninyo ang araw na ito. Ito ang aking kaarawlin. Ayokong ANG KAMA Y NG ••• (Karugtong ng nasa ipah. 7) ngungusap na namutawi sa mga labi ni Marta Makairog.-Sa sandaling kakailanganin kita ay ako na ang tatawag sa iyo sa telepono o kung dili kaya'y pagsasadyain kita sa iyong tanggapan o sa tyong tahanan. Ipinangangako ko sa iyong sa loob lamang ng dalawang linggo ay mahuhulog na :sa mga kamay mo ang pusakal na kriminal na pumatay kay Estrella Madrid, na, -Sa talaga ng Kamay ng Diyos, ay nabuhay na muli, upang lisigaw sa harap ng mgs: alagact ng lbatas ang taong pumatay sa kanya. Umalis na uulik-ulik sl ispektor Mascardo. Hindi niya maubusisipin ang nakita sa tahanan ni Marta Makairog. Nahati ang kanyang paniniwala at nagtalo ang sariling pag-iisip kung kriminal nga o hindi si Dr. Medel Magsalin: ibinubulong ng kanyang damdarr;ing hindi salarin ang manggagamot, ang malaking l,>ahagi ng kanyang paniniwala ay nagsasa, litang hindi kriminal ang asawa ni Estrella Madrid. Luluksu-luksong lumabas sa silid ang kubang si Rosendo at nagagalak na hinarap si Marta Makairog. -Isa kang mahusay na artista, Marta-ang nasabi ng kubang si Rosendo.-Maipagpatuloy mo kaya at magampanang buong linis ang papel na iyong hawak hanggling sa mahulog sa iyong bitag ang salaring umutang ng buhay ni Estrella Madrid? -Ang · mahalagang gantimpalang kagandahan na ibinigay sa akin ni Dr. Medel Magsalin ay sapat na upang pag-ibayuhin ko ang ' aking talino sa pagganap p.g maselang papel na ipinatutungkol niya sa akin. -Mabuhay si Marta Makairog! -ang sa laki ng galak ay nasabi ng kubang si Rosendo. 1 -Sittt! ! !-ang sansala ni Marta sa kuba.-Huwag mo akong tawagin sa aking pangalan. Mula ngayo'y tatawagin mo akong si Estrella Madrid na asawa ni Dr. Medel Magsalin. Kagabi sa El Cairo ay muntik nang madulas ang iyong dila. Makalawa mo akong tinawag na Marta. Piniral sa taynga ng nagl1galak na si Marta ang kinatutuwaan niyang si Rosendo, at ... -Maging sa loob at labas ng tahanan ay tatawagin mo akong senyorita Estrella, ha? may magharing ligalig sa banal -Opo, senyorita Estrella, espona araw na ito. Huminahon ka- sa ni senyorito, doktor, Medel Magsalin. yo. . . huminahon kayo ..• Kinalas ni Aba ang nakabinit na palaso sa bagting ng kanyang pana. Naramdaman ni Ban ang panlalamig ng kanyang damdamin. Mabilis na lumapit ang anak (Nasa pah. 41 ang karugtong) OKTUBRE 12, 1947 Natapos ang pag-uusap ng dalawa sa matutunog na halakhak ni Marta Makairog na lilindi-lindi ang katawang pumasok sa kanyang silid upang sanayin na naman at pag-aralan ang paraan ng paninigarilyo ni Estrella Madrid. (Dllrugtungan) E\NGPUSO NG KANYANG PUSO Nobela ni Cirio Galvez Alma.rio Ito'y isang magandang kasaysayan ng buhay sa pagibig ng isang marilag at mabait na dalagang-bukid. Malinis siya at mapagtiwala, at ang mga unang patak no· luha'y nakilala niya nang matuto siyang magmahal at magtiwala sa isang walang pusong lalaki. N apariwara ang kanyang mag an dang pag-asa. N guni't ang lahat ng kasawiang dinanas niya'y naging parang hamon lamang sa kanyang palad, na pagkatapos niyang nang buong pagtitiis at tibay ng loob, ay ginantimpalaan din siya ng magandang buhay. ANG NOBELANG ITO'Y MALALATHALA NG BUO SA ALIW AN BLG. 113 NA LALABAS SA OKTUBRE 20; 1947. MAGPALAAN KAYO NG INYONG M1 GA SIPI An CJ ALIWAN ay inilalathala tuwing Lunes ng PALIMBAGANG TAGUMPAY 1055 Calero, l\Iaynila MGA ORASANG / ~llf'?A:: AT /BA PANG ORASANG YARI SA SUIZA KATANGITANGI SA 1 8ABA NG llALAGA. ANG LAHAT N6 ~~6fot1'1:1%f&rAN/ PAKYAWAN A/. TIN61AN •MAflYIJON6 PAlV8Hll5Afl6 7AGAfA(IKllMPUNI NG H6A OIAJAN. GRUEN CUJrVEX LIEl/TENAN T 17 JEWELS 25 ANG KAMBAL ••• (Karugtong ng nasa pah. 25) ni Lakas at ni l'ifatimtiman kay Maganda, at ... -Isasalong ko ang aking palaso-ang wika ni Ban,-kung maririnig ko sa. iyong mga labi na ako'y iyong iniibig. Lumapit din si Aba sa harap ng bathala ng Arayat, at ... -Binibini-ang wika ni Aba at inilapig ang kanyang pana sa paanan ng paraluman,-iginagalang ko ang bawa't katagang mamulas sa iyong mga labi. Nasa ilaaim ng iyong kapasyahan ang aking kaluluwa. Aalis ako kung siya mong nais, nguni't bago ako tumalikod ay sasabihin ko muna sa iyo ?ng dinarasal ng aking pu.so: iniibig kita. batang lalaking magparamihan ng matitirador na ibon. Pagdating ng hapon ay naghahabaan ang tubog nila ng mga ibon. Masasayang-masasaya sila. Magmula noon ay ginawa nilang libangan ang araw-araw na paramihan ng matitirador na ibt>n. "Dumating ang araw na naubos ang ibon sa bayan. Ang karamiban ay napatay ng mga batang lalaki. Ang iba naman ay lumayo at humanap ng ibang · tahanan. Nang niaubos ang mga ibon ay dumami nang dumami ang mga uod. at kulisap na kumak.ain ng mga balaman. Unt\-unting naubos ang mga dahon a';; bulaklak at panay na. sanga Iamang ang natira. Ang mga tao ay wala nang . makain. Nau:los ang kanilang mga gulay. Ang mga punong-kahoy ay hindi na nagbunga. Ang mga ala.ga nilang hayop · a~· wala na ring makain. Silang lahat ay magugutom. Tangi sg, rito'y ang mga uod aY nakakikilabot tingnan. Lum'Blagpak sila. sa. bahay, sa lupa, at sa kanilang katawan. Upang makaligtas ~a ganitong mga kalagayan, ang mga tao a.y umalis at lumipat sa ibang bayan. "May ilang ibon namang itinaboy ng hangin sa bayang nilisan nila at doon·ay nakita nilang magsasawa sila sa matatabang uod. Pag-uwi nfla ay ibinalita ang bagay na ito sa. kanilang mga. kasaNaramdaman n1 Ban na may gumapang na panibugho sa buo niyang ka ta wan.. Tinapunan ng nagbabantang titig ang katauhan ng binatang kanyang kaagaw. Ang puso ni Maganda'y nahati sa dalawang binata. Wala siyang malamang kilingan sa dalawa. Ising paraan ang kanyang naisip: subukia sa tatlong paligsaha~ ang dalaw:lng baguntao. -K:ipwa kayo may pitak sa aking puso-ang wika ni Maganda matapos kuruin sa isip ang tatlong piiligsahang kanyang imumungkahi sa dalawiing binata.Nais kong subukin kayo sa tatlong uri ng paligsahan: Una, sa pag1angoy. Kailangang talunin ako ng sinuman sa inyo sa gagawin kong pagbagtas sa lawang ang tubig ay salamin. Pangalawa, kailangang magharap kayo sa akin ng isang kahanga-hangang alipin. Pangatlo, paligsahan sa pamamana. -Tinatanggap ko ang iyong mungkahi-ang pasang-ayong sagot ni Ban. Tumangu-tango lamang si Aba, na siya.ng Iiaging tanda ng kanyang pagsang-ayon. -Patakaran-ang patuloy pang wika ni Maganda.-Sa tatlong p0.ligsahan ay · kailangang matamo ng sinuman sa inyo ·ang dalawang panalo. Kailangang maging dakila at maglnoo ang sinuman S!i inyo. Ang tagumpay na malahiran ng kataksilan ay mawawalan ng kabuluhan. Lumingap-lingap si Maganda. Nata.naw niya ang isang paltok · sa may dako roon ng lawang nasasalamin ang tubig. Minasdan ang dalawang binata, at ..• -Pasimulan natin ang paligsahan. Sumunod. kayo sa akin. Mula · rn paltok na yaon-itinuro · ni Maganda ang paltok na kan.,. yang n·atanaw,~ay tatayo tayo uparig pagkatapos, sa pamamagi-·• tan ng hudyat ng hari ng mga duwende, ay tuµlalon tayo sa tubig ng lawa. Kung hindi ninyo ako talunin ay. mawawal.8.n na ltayo ng karapatan sa dalawang p8.ligsahan, sapagka't . hindi ko maaaring ipagkatiwala ang ~king puso sa · isang lalaking gahis ko sa languyan. mah3.n. . Dumami nang dumami Inihakbang na ni Maganda ang • a~g pumaparoong ibon araw-araw kanyang mga paa. sumunod naupang kumain ng mga uod, hangman .sa kanya ang dalawang bigang sa maubos ang mga uod at . nata. Patakbong tumugaygay ang magkadahon uli ang mga balaman hari ng mga duwende. . at punong-kahoy. Nan_g; · dumating sa paltok ay "Nang malaman ng .mga. taong na.gsialis na sa kanilang bayan ay wal!l nang uod at buhay na uli ang mga halaman, sila ay nagsibalik at tinandaan na nilang huwag papatay ng ibon." Nang matapos · ang pa.gkukuwento ng kaniyang nanay, ay sinabi ni Berto, "Malaki Po pala ang naitutulong sa atin ng mga ibon." "Alfa, oo, kaya't ·tatandaan mo nang uli-uli ay huwag kang papatay ng ibon." ang wika ng .ina. "OPo," ang pangako ni Berto. # OKTUBRE 12, 1947 inalis ni Maganda ang · balabal na puting-puti. Nabih1.d na lalo ang kanyang kagandahan; hinangaang gayon na lamang ng dalawting baguntao ang hubog ng pangangatawan ng paraluman. Tumayo siya sa · pagitan nina Ban ·at Aba. Pinuno ng hangin ng tatlong maglalaban ang kani13.ng mga dibdib. samantalang hlnlhintay ang sigaw ng duwende na siyang maghuhudyat ng pagpapasimula . ng paligsahan. MALAKltfG Timpalak Edukasyonal PICTURES, INC. . Ng SAMPAGUITA (Sa Hangaring Matawag Ang Pansin Ng Madla Hinggil Sa Mga Pelikulang May-Uri) PS.750 Na Mga GANTIMPALA I.airnt na dapat gawin upang magtagumpay: 1. Matapos na mapanood ang amin11: mira pelikula sa unang pagtatanghal sa Dalisay, Center, Boulevard, o sa ka.hit alin mang dulaan na mahirang namin, ipadala ang inyong mga kasagutan sa mga sumusunod na mga tanong: (a) N aihigan ha ninyo o liindi ang tinig? Ipaliwanag ninyo. . (h) Naihigan ha ninyo o hindi anll,' poto11:rapiya? Bakit? (e) Naihigan ha ninyo o hindi ang mga kilos ng mga artistang lalaki at hahai, Bakit? (d) Naihill.'an ha ninyo o hindi anll.' mga tall.'po. Bakit? (e) Naihigan ha ninyo o hfodi anll,' kasaysayan, bakit? (f) Naihigan ha ninyo o hindi ang pagkakapamatnugot, bakit? (g) Sino ang higit ninyong naiibigang artistang lalaki at babai na inyong huling napanood, bakit? (h) Ipadala ang inyong liham sa 8.AMPAGUITA PICTURES Inc., Consolidated Investments Bldg., Plaza Goiti, Maynila. 2. Ang timpalak na ito ay nagsimula noong Setyembre 26, 1947, at ma1ttata1><1s sa Marso 31, 1948. Sa loob n£ panahonir ito, ang SAMPAGUITA PICTURES, _lac. ay magtatan11:hal n11: maraminr: pelikula sa mga nabangg:it na dulaan, o sa alin mang mg& unang nrillJt sine, na aming mapili~ An£ m11:a sasaH ay magkakaroon nt: 15 araw upanir maih3nda nila &B9: kanilanK •Ea h11ling kasa~tan sa SAMPAGUITA PICTURES. Inc., lainuil sa mita 11aitanir;W na pelikula · ng nasabinir samaltan na t'llmutukoy · sa mabuti o hindi nt: tinig, ta'gpo. potog;rapiya. kilos, kasaysayan, pamamabaugot at mabubuting artistang lalald at babai. Anlf mga hulinir kasagutang ito ay hahatulan nr Inampalan na kasama n11: mga nauna na Dinyong kasa11rutan na iniinirataa ng ~AMPAGUITA PICTURES. Ine. sa pag.kakaloob nr 111r:a 1'Ut1mpala. 3. Upang kayo ay nfagkaroon ng li:arapatan · sa pactatame ng mga gantimpala, kinakailangang inakapagpadala kayo · ng humigit kumulang sa anim (6) na a•ang sa.get sa amin na pelikulang naitanghal,. na tuwirang napanood ng kasali. Ang mga unang sagot., tnla.d ng nabanggit sa anahan, ay kinakailangang ipailala sa looh ng dalawang araw, matapes II& mapanfNMI oar pelikala. · 4. Ang timpalak ns ito ay nagsimula noong Setye•m 26, . 19'7 kasabay ng pagtatanghal ng aming pdikulang "ANG KAPILYA SA MAY I>AANGi.BAKAL" sa Dalaan• Centn 5. Upang ang lahat ay maglrareon 11g Pa&"kakataong 1nakapagtamo ng ml'• gantimpala, ang mabutinir panawalita ay hittdi isasaalangalang, laangga't ang mga katwi:ran ay malluusay at nasusulat sa wikalJg Ingle$ o Tagalog. Ang h111inc k~ santaa ay kiaakailann~ ipadala sa loob D2' p1111ahou aasasaJc.,.. Jaw nr: .Abril 1 hanggang Ahril 15, 1948, at lliJMli laildgit ea soo · kataga. &. Labat ng kawani ng SAMPAGUITA PICTURES,. he., o sino mang ibang tao na may ka..g..yan 8- Samahan, ay hindl maaaring makalahok sa timpalak na tto. . 7. Ang mga gantimpalang SALAPI ay binubuo ng mga ~ ·ausunod na halaga: Una.ng Gantimpala . . . • • . • • . • • . • • . . . -Pl,000.00 Ik&-2 G&ntimpala • • . • • • • . . . • • . • • . • • . 500.00 Ika-3 Gantbnpala ~ .. : ....... , ....•.. , 250.00 10 lka-4 na. Gantimpa.la. P'l.00 l>awa.'t isa. Pl,000;00 20 Ika-5 Ga.ntimpala. P50.00 bawa. 't isa. P'l.,000.00 50 Ika-6 na Gantimpa.la. P20 b&wa't isa Pl,000.00 100 Ika.-7 Gantimp&la. P10.00 ba.wa't isa Pl,000.00 8. An1: mn ,;antimpalang it& ay maaarint: puliatin sa PlO,OCID sani;r-ityon sa ·mga gagawing pagt11gon ng 11t..U. sa Timpalak Edukasyonal na ao. •. Pauna.wa: .Huwair kay<>A~ makalilibang. PANOORIN cng pas;tatal\Shal nc· "ANG KAPILY.~ SA M.AY DJ.AN. BAKA&." nc Sampalllrita Pkt11.._ Inc., ..,. Dulaanir Center Nilalab.o&an nina Tita Duran, Oscar Horeae, Gllialmperi&l, .i-· Cria S.te,, Pace Zam1>ra, Viemte J..;wanltll', at _.._. .,.... Illa..