Camara de representantes

Media

Part of Diario de Sesiones de la Legislatura Filipina

Title: Camara de representantes
Language: Spanish
Source: Diario de Sesiones de la Legistura Filipina II (85) November 4, 1927
Year: 1927
Rights
Fulltext: CAMARA DE REPRESENTANTES VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DE 1927 Se abre la sesi6n a las 11.12 a. m., bajo la presidencia del Hon. Manuel Roxas. El PRESIDENTE. Lease la lista de las Representantes. Sr. DE LA CRUZ. Seiior Presidente, pido que se dispense la lectura de la lista. El PRESIDENTE .• Hay alguna objeci6n? (Silencio.) La Mesa no aye ninguna. Se dispensa la lectura de la lista. Hay quorum. APROBACI6N DEL ACTA Sr. DE LA C&uz. Seiior Presidente, pido asimisrno que se dispense la lectura del acta y que la misma se de par aprobada. El PRESIDENTE .• Hay alguna objeci6n? (Silencio.) La Mesa no aye ninguna. Aprobada. PROYECTOS DE LEY EN PRIMERA LECTURA El CLERK DE AcTAS, leyendo: PROYECTOS DE LEY DE CARACTER PtiBLlCO By Representative Alas (H. No. 3401, 7th P. L.), entitled: An Act authorizing and directing the Secretary of War to cancel and destroy certain bonds of the Philippine Government issued under the provisions of Acts Numbered Thirty hundred and thirteen and Thirty hundred and fifty-eight. The SPEAKER. To the Committee on Appropriations. Del Representante Mendoza (C. R. No. 3402, 7.• L. F.), titulado: Ley que destina la suma de dos millones de pesos para ser invertidos en la compra de palay, y autoriza al Tesorero Insular a hacer la inversi6n necesaria. El PRESIDENTE. Al Comite de Presupuestos. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3403, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Diladila, municipio de Santa Rita, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3404, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de v.na escuela elemental en el barrio de Balubad, municipio de Porac, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3405, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Calsadang-bayu, municipio de Porac, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. 2088 Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3406, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco :mil pesos para Ja construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Dolores, municipio de Porac, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicao. Del Representa.nte Valdes Liong•on (C. R.'~o. 3407, 7.• L. F.), titulado: · Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos p8.:fa la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Mabical, municipio de Porac, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3408, 7. • L. F.) , ti tu lad a : Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la ~~~~~k,~c~~n1~ipi~ad:sp~~l:c,e;::r~fa ede e~~~~g~~ BaboEl PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pit.ilkas. Del Representante Valdes Liongson (C. 11. No. 3409, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de San Agustin, municipio de Santa Rita, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3410, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la cantidad de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Becuran, municipio de Santa Rita, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongsan (C. R. No. 3411, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de San Basilio, municipio de Santa Rita, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3412, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la cantidad de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de San Isidro, municipio de Santa Rita, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3413, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de San Juan, municipio de Santa Rita, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3414, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Santa M6nica, municipio de Santa Rita, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. LEG ISLA TURA FILIP IN A 2039 Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3415, 7.• L. F.), titulado: 3425, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veiJ\ticinco mil peSC?s para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de San Matias, municipio de Santa Rita, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3416, 7.• L. F.), titulado: Ley que apl'opia la suma de veinticinco mil pe.sos para la construcci6n de una escuela elemental en el barl'lo de Malusac, municipio de Sexmoan, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3417, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil peS?s p8l'a la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Mabuanbuan, municipio de Sexmoan, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3418, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pes~s para la construcci6n de una escuela elemental en el ~ar.r10 de San Nicolb Primero, municipio de Sexmoan, provmc1a de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3419, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pes~s 11ara la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de San Pedro, municipio de Sexmoan, provineia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3420, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veintieineo mil pe~os para 1~ eonstrueei6n de una eseuela elemental en el barrio de Seb1tanan, municipio de Sexmoan, provincia de Pampanga. EI PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3421, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticineo mil peso.s para la construcci6n de una eseuela element~l en el barrio de Capaya, munieipio de Angeles, provinc1a de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3422, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil p~sos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Cutud, municipio de Angeles, provincia de Pampanga. EI PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3423, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil P.esos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Tabun, municipio de Angeles, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3424, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pes~s para l!l construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Mining, municipio de Angeles, provincia de Pampanga. EI PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Pulung-hulo, municipio de Angeles, pl'ovincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson ( C. R. No. 3426, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mi1 pesos para la constl'ucci6n de una escuela elemental en el barrio de Pandan, municipio de Angeles, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson ( C. R. No. 3427, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Del Carmen, municipio de Floridablanca, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3428, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Paguiruan, municipio de Floridablanca, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comito de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3429, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Pamanlag, municipio de Floridablanca, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3430, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para Ia construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Santo Cristo, municipio de Floridablanca, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson ( C. R. No. 3431, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pr."os para In construeci6n de una escuela elemental en el ba~· ... fo de San Jose, municipio de Floridablanca, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3432, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veintieinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de San Nicoliis, municipio de Masantol, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3433, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de un escuela elemental en el barrio de San Isidro, municipio de Masantol, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3434, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Santa Lucia, munieipio de Masantol, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Pliblicas. 2040 DIARIO DE SESIONES Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3435, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcciOn de una escuela elemental en el barrio de Bebe, municipio de Masantol, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3436, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Alauli, municipio de Masantol, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3437, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Batasan, rnunicipio de Macabebe, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3438, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Santa Rita, municipio de Macabebe, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3439, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Castuli, municipio de Macabebe, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3440, 7.• L. F.), titulado: Ley Qll;«: apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcc10n de una escuela elemental en el barrio de San Gabriel, -municipio de Macabebe, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3441, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Con. suelo, municipio de Macabebe, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3442, 7.• L. F.), titulado: Ley Qll;«: apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcc10n de una escuela elemental en el barrio de Santo Domingo, municipio de Lubao, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3443, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Santa Maria, municipio de Lubao, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3444, 7.• L. F.), titulado: Ley q~«: apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcc1on de una escuela elemental en el barrio de Concepci6n, municipio de Lubao, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3445, 7.0 L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la tonstrucci6n de una escuela elemental en .el barrio de Santa Birbara, municipio de Lubao, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3446, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Pipafiganacan, municipio de Lubao, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3447, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Santa Ursula, municipio de Guagua, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3448, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de San Agustin, municipio de Guagua, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE.' Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3449, 7.• L. F.), titulado: Ley qu.e_ apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcc10n de una escuela elemental en el barrio de San Juan Bautista, municipio de Guagua, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3450, 7.' L. F.), titulado: Ley Qll;«: apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcc10n de una cscuela elemental en el barrio de San Juan Nepomuceno, municipio de Guagua, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3451, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcciOn de una escuela elemental en el barrio de San Miguel, municipio de Guagua, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3452, 7.• L. F.), titulado: Ley qu_«: apropia la suma de veinticinco mil pesos para la con~trucc1on de una escuela elemental en el barrio de San Jose, municipio de Guagua, provincia de Pampanga. EI PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3453, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n r!e una escuela elemental en el barrio de Santa In&s, municipio de Guagua, provincia de Pampanga. EI PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3454, 7.' L. F.), titulado: Ley qll:i: apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcc1on de una escuela elemental en el barrio de San Roque, municipio de Guagua, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. LEGISLATURA FILIPINA 2041 Del Representante Valdes Liongson ( C. R. No. 3455, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para lu construcei6n de una escuela elemental en el barrio de Santo Cristo, municipio de Guagua, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3456, 7 .• L. F.) , titulado : · Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una eseuela elemental en el barrio de San Pedro, municipio de Guagua, pro\l'incia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3457, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Santo Niiio, municipio de Guagua, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Liongson (C. R. No. 3458, 7. • L. F.) , titulado : Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para 1:t construcci6n de una escuela elemental en el barrio de Ban· cal, municipio de Guagua, provincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comite de Obras Publicas. Del Representante Valdes Lio'ngson (C. R. No. 3459, 7.• L. F.), titulado: Ley que apropia la suma de veinticinco mil pesos para la construcci6n de una escuela elemental en el barrio de San Pablo, municipio de Guagua, p1·ovincia de Pampanga. El PRESIDENTE. Al Comito de Obras Pt\blicas. By Representatives Hilado, Briones, Confesor, Dizon, Lacson, Biteng, Villanueva (E. C.), San Agustin, Ybiernas, Siapno, Soriano, Altavas, EaJdama, Rodriguez, Carranceja, Arancillo, Festin, and Veloso ( H. No. 3460, 7th P. L.), entitled : An Act amending section one thousand three hund1·ed and sixteen of the Insurance Law. The SPEAKER. To the Committee on Banking and Corporations. DliSPACHO DE LOS ASUNTOS QUE ESTAN SOBRE LA MESA DEL SPEAKER El CLERK DE ACTAS, leyendo: MENSAJES DEL SENADO SENOR PRESIDENTE: MANILA, novienibre 2, 1927 Se me ha ordenado que ponga en conocimiento de esa Honorable Camara que el Senado ha convenido con el informe del Comite de Conferencia sobre los votos en discordia de las dos C&maras acerca de las emniendas de la Camara de Representantes al Proyecto de Ley del Senado No. 397, titulado: "Ley que crea las provincias de Misamis Oriental y Mi· samis Occidental y establece los limites de las mismas." Muy respetuosamente, (Fdo.) FAUSTINO AGUILAR Sec-retario del Senado Al Honorable PRESIDENTE DE LA CAMARA DE REPRESEN. TANTES. El PRESIDENTE. Al Archivo. SENOR PRESIDENTE: MANILA, noviembre !J, 1927 Se me ha ordenado quc ponga en conocimiento de esa Honorable Climara que el Senado, <?1 1.0 de noviembrc de 1927, aprob6 con enmienda en la que se solicita el concurso de la Camara de Representantes, el Proyecto de Ley de la Camara de Representantes No. 1784, titulado: "An Act to provide for marine examination and for other purposes." Muy respetuosamente, (Fdo.) FAUSTINO AGUILAR Secretario del Senado Al Honorable PRESIDENTE DE LA CA.MARA DE REPRESENTANTES. The SPEAKER. To the Committee on Navigation. · SENOR PRESIDENTE: MANILA, noviembre 9, 1921 Se me ha ordenado que ponga en conocimiento de esa Honorable Camara que el Senado aprob6 el 3 de noviembre de 1927 el siguiente Proyecto de Ley No. 233 del mismo, en que se solicita el concurso de la C&mara de Representantes. "An Act to convert the municipal districts of Sudipen, Santol, San Gabriel, and Pugo of La Union into regular municiEi~~i~~s:~tuo~':m~~~~ purposes." (Fdo . .) FAUSTINO AGUILAR Secretario del Senado Al Honorable PRESIDENTE DE LA CAMARA DE REPRESEN. TANTES. The SPEAKER. To the Committee on Provincial and Municipal Governments. SENOR PRESIDENTE: MANILA, noviembre a, 1921 Se me ha ordenado que ponga en conocimiento de csa Honorable C6mara que el Senado, el 3 de noviembre de 19.27, aprob6 con enmiendas, en las que se solicit& el concurso de la Camara de Representantes, e1 Proyecto de Ley de la Camara de Representantes No. 2912, titulado: "Ley concediendo a la 'Electra Castel1ana' sociedad incorporada, un privilegio para instalar, explotar y mantener en el municipio de La Castellana, de la provincia de Negros Occidental, Islas Filipinas, un sistema de alumbrado, calefacciOn y potencia electricos." Muy respetuosamente, (Fdo.) FAUSTINO AGUILAR Secretario del Sena.do Al Honorable PRESIDENTE DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES. El PRESIDENTE. Al Comite de Ferrocarriles y Franquicias. INFORMES DE COMITfS Informe del Comite de Servicio Civil (I. C. R. No. 619, 7.n L. F.), sobre los Proyectos de Ley No. 137 del Senado y No. 3176 de la Ciimara, recomendando que sea aprobado con enmiendas el S. No· 137, titulado: "An Act to provide for the retirement and pensioning of the officers and employees of the Philippine Civil Service, and for other purposes." Ponente: Representante ......................................... . The SPEAKER. To the Committee of the Whole Calendar. lnforme del Co mite de Presupuestos (I. C. R. No. 620, 1.• L. F.), sobre los Proyectos de Ley Nos. 1771, 1866, 1965, ~=~~o 2 :J:• s!~!3~e~~~~d:s6~i' e~3ci~ :.e J~. ~!Oo~r~tui!~0o~en"Ley que reforma de nuevo el articulo cuatrocientos ochenta y siete de la Ley NU.mero Dos mil setecientos once, conocida por C6digo Administrativo, tal como esta enmendado por la Ley NU.mero Tres mil doscientos treinta y ocho." Ponente: Rep1·esentante Briones. El PRESIDENTE. Al Calendario de la Camara. Informe del Comite de Presupuestos (I. C. R. No. 621, 7." L. F.), sobre el Proyecto de Ley No. 3321 de-la C8.mara, titulado: ''An Act to provide for the issue of bonds of th'!! Government of the Phi1ippine Islands in the sum of another two million one hundred and seventy-five thousari.i dollars, the proceeds of the sale of which are to be u!"d.J for the con2042 DIARIO DE SESIONES struction of works and lmprovements in the port of Iloilo, Province of Iloilo," recomendando que sea aprobado sin enmienda. Ponente: Representante Confesor. The SPEAKER. To the House Calendar. Informe del Comite de Policia (I. C. R. No. 622, 7: L. F.), sabre el Proyecto de Ley No. 3379 de la CU.mara, titulado: "An Act to establish rules for the appointment of the members of the medical division of the Philippine Constabulary and to provide for automatic promotion for the same," recomendando que sea aprobado sin enmienda. Ponente: Representante Sison. The SPEAKER. To the House Calendar. Informe del Comite Judicial (I. C. R. No. 623, 7.m L. F.), sabre el Proyecto de Ley No. 3222 de la Ciimara, titulado: ·•An Act t.o amend section one hundred and fifty-four of the Administrative Code, as amended, and section three of Act Numbered Twenty-nine .hundred and forty-one, as amended, and for other purposes." recomendando que sea aprobado sin enmienda. Ponente: Representante Kapunan. The SPEAKER. To the House Calendar. Informe del Comite de Servicio Civil (I. C. R. No. 624, 7." L. F.), sobre los Proyectos de Ley Nos. 1781 y 1727 de la Camara, recomendando que sea aprobado sin enmienda el C. R. No. 1727, titulado: "Ley disponiendo que los maestros que actualmente se hallan en el servicio del Gobierno de Filipinas despues de cierto nUmero de aiios de continua y satisfactorio servicio ser&n considerados como empleados clasificados y para otros fines." Ponente: Representante Carranceja. EI PRESIDENTE. Al Calendario de Ia Camara. Sr. GUINTO. Senor Presidente, el Comite de Gobierno Interior ha presentado un informe, que pido se lea. EI PRESIDENTE. Lease el informe. EI CLERK DE ACTAS, Jeyendo: INFORME DEL COMITE DE GOBIERNO INTERIOR SOBRE LA INVESTIGACION DE CIERTAS ACUSA· CIONES CONTRA LOS MIEMBROS DE LA LEGIS· LATURA ATRIBUIDAS AL COLECTOR DE ADUANAS SR. ALDANESE SENOR PRESIDENTE: Vuestro Comite de Gobierno Interior tiene el honor de informar a la Cimara que, en cumplimiento de lo dispuesto en la Resoluci6n No. 64 de la C&mara, ha p1·acticado una minuciosa y detenida investigaci6n sobre las manifestaciones que se publicaton en el Tinr.es y el T,·ibune en los dias 31 de octubre y 1 de noviembre de 1927, respectivamente, que afectaban al decoro y a la dignidad de los miembros de la Legislatura, habiendo requerido la Compal'ecencia ante el Comite del Colector de Aduanas, Sr. Vicente Aldanese, asi como tambien de los directores de los dos citados peri6dicos, y como resultado de dicha investigaci6n desea hacer constar que si bien el reporter del Tim.es, en sus declaraciones ante el Comite, afirm6 que lo publicado en el Times era la impresi6n recogida por e1 en una conversaci6n confi.dencial que habia tenido con el Colector de Aduanas, Sr. Aldanese, este, sin embargo, bajo juramento, neg6 enfiticamente haber facilitado tales informaciones, por lo que vuestro Comite de Gobierno Interior no halla motivo alguno de acci6n contra ninguno de los miembros de la Legislatura y, por tanto, pide se de por terminado este asunto. Respetuosamente sometido, (Fdo.) LE6N G. GUINT6 Presidente, Comite de Gobiei·no Interioi· Al Honorable PRESIDENTE, CAMARA DE REPRESENTANTES. MOCI6N LEUTERIO Sr. LEUTERIO. Sefi.or Presidente, propongo que el informe del Comite de Gobierno Interior, con todos los papeles, se endose a la Fiscalia General para "que esta investigue si hay alli alglln hecho delictivo. Sr. RAMA. Sefi.or Presidente, para algunas preguntas al Caballero por Mindoro. El PRESIDENTE. El Caballero por Mindoro puede contestar, si le place. Sr. LEUTERIO. Si, seiior. Sr. RAMA. Deseo saber cual es la intenci6n del Caballero por Mindoro al proponer su moci6n. La Camara, que debia estar afectada por este asunto, parece que renuncia a tomar cartas en el mismo, mediante el informe del Comite que propane que se de por terminado el asunto. Sr. LEUTERIO. Tai co mo es ta el asunto, con las publicaciones de los peri6dicos y con las negativas del supuesto autor de la declaraci6n, del editor y de los reporte1·s de los peri6dicos, hay prueba prima. fa.cie de que existe alglln delito o infracci6n de alguna ley. Sr. RAMA. Suponiendo que se adoptase Jo que Su Sefioria desea que se adopte por la Camara, ;.c6mo se podria cornpaginar el informe del Comite, que recomienda que se de por terminado el asunto, conla moci6n de Su Sefi.oria de que se envien los papeles a la Fiscalia General? L C6mo podriamos compaginar el hecho de que la Camara, siendo la que mas afectada debia estar sea la que ahora pide, por medio de su Comite, que se encarpete el asunto? Sr. LEUTERIO. El informe del Comite, en resumidas cuentas, dice que no hay motivos para proceder contra ninguno de los miembros de la Camara y que se de por terminado el asunto. Yo creo ahora, en vista de las publicaciones de los peri6dicos y de la investigaci6n, en donde comparecieron los editores y reporters de los peri6dicos que publicaron esa insidiosa declaraci6n, y en vista de la negativa del supuesto autor de la misma, que hay prueba p1·ima facie de libelo, hay injuria, hay calumnia. No nos vamos a detener ahora en examinar bi en todas las pruebas, porque ese no es nuestro deber, pues tenemos funcionarios encargados de hacerlo, que son los fiscales. Sr. RAMA. Tengo entendido que el Comite no solamente ha sido instruido para proceder contra los miembros de la Camara, sino para investigar a cualquiera otra persona, facult3.ndole para ese efecto, a citar subpama a personas que son ajenas a la Camara. Sr. PALARCA. Sefior Presidente, para algunas preguntas al orador. EI PRESIDENTE. El orador puede contestar, si le place. Sr. LEUTERIO. Si, senor. Sr. PALARCA. z Es el prop6sito de Su Sefioria enmendar la recomendaci6n del Comite, en el sentido de que se incluya dentro del cuerpo del informe la recomendaci6n de que se endosen los papeles a la Fiscalia General? Sr. LEUTERIO. No hay necesidad, basta nuestra resoluci6n de que el informe con todos los papeles se endose a la Fiscalia General.
pages: 2038-2042