Mocion Leuterio

Media

Part of Diario de Sesiones de la Legislatura Filipina

Title: Mocion Leuterio
Language: Spanish
Source: Diario de Sesiones de la Legistura Filipina II (85) November 4, 1927
Year: 1927
Rights
Fulltext: 2042 DIARIO DE SESIONES struction of works and lmprovements in the port of Iloilo, Province of Iloilo," recomendando que sea aprobado sin enmienda. Ponente: Representante Confesor. The SPEAKER. To the House Calendar. Informe del Comite de Policia (I. C. R. No. 622, 7: L. F.), sabre el Proyecto de Ley No. 3379 de la CU.mara, titulado: "An Act to establish rules for the appointment of the members of the medical division of the Philippine Constabulary and to provide for automatic promotion for the same," recomendando que sea aprobado sin enmienda. Ponente: Representante Sison. The SPEAKER. To the House Calendar. Informe del Comite Judicial (I. C. R. No. 623, 7.m L. F.), sabre el Proyecto de Ley No. 3222 de la Ciimara, titulado: ·•An Act t.o amend section one hundred and fifty-four of the Administrative Code, as amended, and section three of Act Numbered Twenty-nine .hundred and forty-one, as amended, and for other purposes." recomendando que sea aprobado sin enmienda. Ponente: Representante Kapunan. The SPEAKER. To the House Calendar. Informe del Comite de Servicio Civil (I. C. R. No. 624, 7." L. F.), sobre los Proyectos de Ley Nos. 1781 y 1727 de la Camara, recomendando que sea aprobado sin enmienda el C. R. No. 1727, titulado: "Ley disponiendo que los maestros que actualmente se hallan en el servicio del Gobierno de Filipinas despues de cierto nUmero de aiios de continua y satisfactorio servicio ser&n considerados como empleados clasificados y para otros fines." Ponente: Representante Carranceja. EI PRESIDENTE. Al Calendario de Ia Camara. Sr. GUINTO. Senor Presidente, el Comite de Gobierno Interior ha presentado un informe, que pido se lea. EI PRESIDENTE. Lease el informe. EI CLERK DE ACTAS, Jeyendo: INFORME DEL COMITE DE GOBIERNO INTERIOR SOBRE LA INVESTIGACION DE CIERTAS ACUSA· CIONES CONTRA LOS MIEMBROS DE LA LEGIS· LATURA ATRIBUIDAS AL COLECTOR DE ADUANAS SR. ALDANESE SENOR PRESIDENTE: Vuestro Comite de Gobierno Interior tiene el honor de informar a la Cimara que, en cumplimiento de lo dispuesto en la Resoluci6n No. 64 de la C&mara, ha p1·acticado una minuciosa y detenida investigaci6n sobre las manifestaciones que se publicaton en el Tinr.es y el T,·ibune en los dias 31 de octubre y 1 de noviembre de 1927, respectivamente, que afectaban al decoro y a la dignidad de los miembros de la Legislatura, habiendo requerido la Compal'ecencia ante el Comite del Colector de Aduanas, Sr. Vicente Aldanese, asi como tambien de los directores de los dos citados peri6dicos, y como resultado de dicha investigaci6n desea hacer constar que si bien el reporter del Tim.es, en sus declaraciones ante el Comite, afirm6 que lo publicado en el Times era la impresi6n recogida por e1 en una conversaci6n confi.dencial que habia tenido con el Colector de Aduanas, Sr. Aldanese, este, sin embargo, bajo juramento, neg6 enfiticamente haber facilitado tales informaciones, por lo que vuestro Comite de Gobierno Interior no halla motivo alguno de acci6n contra ninguno de los miembros de la Legislatura y, por tanto, pide se de por terminado este asunto. Respetuosamente sometido, (Fdo.) LE6N G. GUINT6 Presidente, Comite de Gobiei·no Interioi· Al Honorable PRESIDENTE, CAMARA DE REPRESENTANTES. MOCI6N LEUTERIO Sr. LEUTERIO. Sefi.or Presidente, propongo que el informe del Comite de Gobierno Interior, con todos los papeles, se endose a la Fiscalia General para "que esta investigue si hay alli alglln hecho delictivo. Sr. RAMA. Sefi.or Presidente, para algunas preguntas al Caballero por Mindoro. El PRESIDENTE. El Caballero por Mindoro puede contestar, si le place. Sr. LEUTERIO. Si, seiior. Sr. RAMA. Deseo saber cual es la intenci6n del Caballero por Mindoro al proponer su moci6n. La Camara, que debia estar afectada por este asunto, parece que renuncia a tomar cartas en el mismo, mediante el informe del Comite que propane que se de por terminado el asunto. Sr. LEUTERIO. Tai co mo es ta el asunto, con las publicaciones de los peri6dicos y con las negativas del supuesto autor de la declaraci6n, del editor y de los reporte1·s de los peri6dicos, hay prueba prima. fa.cie de que existe alglln delito o infracci6n de alguna ley. Sr. RAMA. Suponiendo que se adoptase Jo que Su Sefioria desea que se adopte por la Camara, ;.c6mo se podria cornpaginar el informe del Comite, que recomienda que se de por terminado el asunto, conla moci6n de Su Sefi.oria de que se envien los papeles a la Fiscalia General? L C6mo podriamos compaginar el hecho de que la Camara, siendo la que mas afectada debia estar sea la que ahora pide, por medio de su Comite, que se encarpete el asunto? Sr. LEUTERIO. El informe del Comite, en resumidas cuentas, dice que no hay motivos para proceder contra ninguno de los miembros de la Camara y que se de por terminado el asunto. Yo creo ahora, en vista de las publicaciones de los peri6dicos y de la investigaci6n, en donde comparecieron los editores y reporters de los peri6dicos que publicaron esa insidiosa declaraci6n, y en vista de la negativa del supuesto autor de la misma, que hay prueba p1·ima facie de libelo, hay injuria, hay calumnia. No nos vamos a detener ahora en examinar bi en todas las pruebas, porque ese no es nuestro deber, pues tenemos funcionarios encargados de hacerlo, que son los fiscales. Sr. RAMA. Tengo entendido que el Comite no solamente ha sido instruido para proceder contra los miembros de la Camara, sino para investigar a cualquiera otra persona, facult3.ndole para ese efecto, a citar subpama a personas que son ajenas a la Camara. Sr. PALARCA. Sefior Presidente, para algunas preguntas al orador. EI PRESIDENTE. El orador puede contestar, si le place. Sr. LEUTERIO. Si, senor. Sr. PALARCA. z Es el prop6sito de Su Sefioria enmendar la recomendaci6n del Comite, en el sentido de que se incluya dentro del cuerpo del informe la recomendaci6n de que se endosen los papeles a la Fiscalia General? Sr. LEUTERIO. No hay necesidad, basta nuestra resoluci6n de que el informe con todos los papeles se endose a la Fiscalia General. LEGISLATURA FILIPINA 2043 Sr. PALARCA. ;.No cree Su Sefioria que eso es antireglamentario? {.No ere Su Sefioria que debe presentarse una resoluci6n, porque dichos papeles son exclusivos del Comite de Gobierno Interior? Sr. LEUTERIO. No, sefior. Sr. DE LA LLAN A. Se ii or Presidente, para algunas preguntas al orador. El PRESIDENTE. El orador puede contestar, si le place. Sr. LEUTERIO. :Si, sefior. Sr. DE LA LLANA. &Su Seiioria esta enterado de! hecho de que no se puede libelar a una corporaci6n, segun la ley de libelo? Sr. LEUTERIO. No es que yo siente que se cometi6 el delito, sino que solo pido que se endose a la fiscalia el informe, para que se estudie si realmente se cometi6 algun delito. Sr. DE LA LLANA. Pero segun la Ley de Libelo no se puede libelar a una corporaci6n. Sr. LEUTERIO. Va mos a ver. Sr. VALLANUEVA (G.). Senor Presidente, propongo que la moci6n de! Caballero por Mindoro se endose a algUn Comite de la Camara, para estudiar si debemos enviar el informe con todos sus papeles a la Fiscalia General, o no. El PRESIDENTE. Se va a someter a votaci6n la moci6n de! Caballero por Negros Occidental. Los que esten en favor de die ha moci6n, digan si. (Una minoria: Si.) Los que esten en contra, digan no. (Una mayoria: No.) Rechazada. Se va a someter a votaci6n ahora la moci6n del Caballero par Mindoro. Los que esten conformes con dicha moci6n, digan si. (Una m.ayoria: Si.) Los que esten en contra, digan no. (Una minoria: No.) Aprobada. Sr. SORIANO. Seiior Presidente, segU.n el informe del Comite de Gobierno Interior, me parece incompleta la investigaci6n llevada a cabo por dicho Comite. Desearia saber del Presidente de dicho Comite si ha averiguado alga o ha dirigido alguna pregunta en relaci6n con la conducta observada par el Colector de Aduanas sobre la Ley de Cabotaje, referente a las manifestaciones hechas a la prensa por dicho Colector, en el sentido de que el criticaba la actitud de las lideres de la participaci6n filipina en el Gobierno, por no haber endosado favorablemente el proyecto que, segU.n e1, e1 habia preparado segUn las instrucciones de dichos leaders. CUESTI6N DE ORDEN SUSCITADA POR EL SR. MENDOZA Sr. MENDOZA. Sefior Presidente, para una cuesti6n de orden. Yo no tendria inconveniente en que la Mesa reconozca al Caballero par Cavite, si solicitara el consentimiento uminime de la Camara. El report del Comite ya esta aprobado par la Camara, asi coma la moci6n del Caballero por Mindoro; y ahora, el Caballero par Cavite quiere dirigir preguntas al Caballero por Tayabas, Presidente de! Comite de Gobierno Interior, sabre la misma cuesti6n aprobada ya por la Camara. El PRESIDENTE. Parece que el prop6sito de! Caballero por Cavite es reabrir de nuevo la cuesti6n. El Caballero por Manila tiene raz6n. Pero el Caballero por Cavite est.a hacienda solamente una aclaraci6n, y probablemente el tenia el prop6sito de presentar una moci6n de reconsideraci6n. Sr. MENDOZA. El Caballero por Cavite no ha presentado ninguna moci6n de reconsideraci6n, y est& en el floor para dirigir preguntas al Caballero por Tayabas. El PRESIDENTE. & El Caballero por Manila tiene objeci6n a que el Caballero por Cavite dirija preguntas al Caballero por Tayabas? Sr. MENDOZA. El Caballero por Cavite puede solicitar el consentimiento un3.nime de la C:imara. Sr. SORIANO. 'Seiior Presidente, creo que no hay necesidad, si el Caballero por Tayabas quiere acceder a mi ruego. Sr. MENDOZA. Si el Caballero por Cavite cree que el tiene derecho 8 formular SUS preguntas, YO insisto en la cuesti6n de orden suscitada por mi. El debe pedir el consentimiento un3.nime de la Camara. Sr. LEUTERIO. Seiior Presidente, entiendo que .est& en orden una pregunta de cualquier miembro de la Camara al Presidente de un Comite que somete alglin informe, mientras no se pase a otro asunto, alin cuando ya se haya resuelto alguna moci6n sabre el mismo informe. Sr. MENDOZA. Una vez aprobado el informe de! Comite rendido en el floor, pricticamente queda cerrado todo debate en cuanto a este informe. DEC!SI6N DE LA MESA El PRESIDENTE. La Mesa va a resolver la cuesti6n. Tratase de un asunto que afecta al prestigio y a la dignidad personal de los miembros de la Camara de Representantes, y un asunto de esta naturaleza esta en orden en cualquier momenta. Bajo esa inteligencia, el Caballero por Cavite puede hacer sus interpelaciones. Sin embargo, si quiere reabrir de nuevo el asunto tendril que presentar la moci6n de reconsideraci6n. Sr. SORIANO. No he llegado todavia a eso, yo quiero solamente dirigir algunas preguntas al Presidente de! Comite Interior. Sr. MENDOZA. Si se ha sentado ya el Caballero por Tayabas. El PRESIDENTE. La Mesa ha resuelto que esta es una cuesti6n de privilegio que afecta a la dignidad de los miembros de la Camara y el Caballero por Cavite puede pedir una informaci6n. Sr. MENDOZA. Deseo llamar la atenci6n al hecho de que la Mesa siempre ha decidido que cuando uno esta en el floor y ya se ha sentado, ya nadie tiene derecho a estorbarle. El PRESIDENTE. La Mesa siente tener que disentir de la opini6n de! Caballero por Manila, porque esta es una cuesti6n que afecta a los miembros de la Cimara. Sr. SORIANO. & Tendria la amabilidad el Presidente de! Comite de Gobierno Interior, de contestar algunas preguntas? Sr. GUINTO. Si, sefior. Sr. SORIANO. & El Comite de Gobierno Interior, al practicar la investigaci6n o informaci6n que ha abierto sabre la conducta del Colector de Aduanas, le ha hecho algunas preguntas en relaci6n tambien con la critica que este Colector habia lanzado contra
pages: 2042-2043