Kahoy mang babad sa tubig.pdf

Media

Part of Bulaklak

extracted text: 24 BULAKLAK Dis. 3, 1952 i > —US - malakong PETRONILO —Oo, at ano an^ ibig mo ng sabihin, Delfin —usisa agad ni Na ida . nm jgATAGAL nang Iw/S na'Pa'Pans^n ni ^e^en a>n& nialabis na pagkaligalig ng kanyang kapatid. Malimit niyang ma- ’ subukan itong sa pagiisa’y laying' kaulayaw ng b unt on g-hiningq*. Hindi niya malaman j kung paano aaliwin ito. Makailang ulit na ni- ¡ yang tinanong kung bakit nagkakagayon subali’t ang kanyang mg a pagsisikap ay nauwing lahat sa pagkabigo. Isang araw ay naisipan ni Beleng kausapin si Delf.n upang humingi ng tulong. Hindi naman ito nagkait at ipinangakong gaga wing lahat ang buong makakaya upang matulungan si Naida. At gayón nga ang ginawa ni Delfin. —Naida, —ang simula ng binata nang minsang masarili nila ang pag-uusap. —Marahil ay h ndi lingid sa iyo na kami ay magkasintahan ng iyong kapatid, hindi ba? —Oo, at ano ang ibig mong sabihin, Delfin, sa agad ni Naida. —Alam mo Naida, on nang napapansin ikaw ay may suliranin- Ang iyong kapafid ay malabis na nababahala sa iyo. Makailang ulit ka na niyang ti nanong subali’t nagkait ka D O 0 d Dis. 3, 1952 BULAKLAK 25 __________________• ng iyong pagtatapat. Alam mo namang waiang kasing mahal sa akin si Belen kaya’t iniht'ndog koang aking tulong upang kausapin ka sa pananakaling ako’y Hindi mo bibiguin. Ang palagay ko sa iyo’y isa na ring kapatid kaya Hindi ako nag-aalinlangang lumapit sa iyo. —ang buong pag tatapat ni Delfin. Isang mala! m na buntong-hininga ang hinugot ni Naida sa nags sikip niyáng dibdib. Matagal na tinitigan si Delfin at binabakas sa mukha nito ang kadakilaan ng isang pusong ewan niyá ' kung nahahandang magpakasakit upang siya’y matulungan. —Delfin, hindi ko nais na ang sino man sa inyo ay mal galig nang dahil sa akin. Sa ngayo’y iisa ang aking iniisip: Ang magpakamatay, —ang waiang gatol na pagtatapat ni Naida. Biglang nanlaki ang mga mata ng b nata. Hindi niya sukat akalaing gayón ang isagot sa kan ya ni Naida. —Naida, maghunos dili ka! Alamin mong sa gagawin mong iyan ay dalawang buhay ang iyong kikitlin. Nalimot mo na bang kaya wala rito ang Papa at ang Mama ay sa dahilang may sakit sa puso ang Mama na siyang dahilan ng kanilang pagtatawid dagat? Ano ang mangyayari sa Mama kung mabalitaan ang iyong ginawa sakaling ituloy mo'ang iyong binabalak? —paalaala ng binata. —Iyan na rin ang kauuwian ng lahat kung mabatid ng Mama na k nalakal ko siya sa ganitong kahihiyan, —ang buong lungkot na pagtatapat ni Naida. Hindi nakakibo si Delfin sa ga nitong naging pagtatapat ng da laga. Nuon lamang niya nabat d ang buong katotohanan kung ba- p kit ang kanyang hihipfgin ay lag; nang sakbibi ng matinding kalung kutan. Magkahaliling lungkot a habag ang umali sa buong pag katao ng binata—Naida. bayaan mo’t pag-uusa Pagpilitan Mang Umigtad Sa Tukso Ng Kasalanan, Dumarating Ang Sandaling Hindi Mo Rin Mdiwasan. pan iyan namin ni Belen at tignan natin kung ano ang ‘ mabut ng gawin, —ang pag-alo ni Del fin kay Naida. —Maraming salamat, Delfin. Hin di ko maalaman, kung ano ang aking gagawin kaya’t tulungan ninyo ako, —ang lumuluha nang samo ng dalaga. Tniwan ni Delfin si Naida na nagugulo ang buong pag-iislp. Nuon din, ay nagtungo siyakay Belen upang- ipagtapat kung ano ang napag-usapan nila ni Naida. Samantala, sa kabilang dako nap man, nang malaman ni Belen ang nangyari sa kapatid ay napaluha ito sa malabis na pagdaramdam. Nuon din ?y yumari sila ng isang Halak, isang balak na nangangailangan ng pagpapakasakit subali’t makapagliligtas sa tatlong buhay: kay Naida. sa tinataglay nito sa sinapupunan, at sa kanilang Mama kung sakasakaliMagkasamang nagtungo si Be len at Delf-n sa kinaroroonan ni Naida. Dinatnan nila ang dalaga na nakapangalumbaba sa ha rap ng durungawan. Pasugod na niyakap ni Belen ang kapatid na sa mga mata’y dumadaloy ang masaganang luha. Si Naida nama’y napayakap din sa kapatid at tila bat ang humihikbi—Naida,—ang simula ni Belen, —huwag kang mag alacia. Ikaw ay aming tutulungan ni Delfin. —Sa paanong paraan, Belen?— nagugulumihanang usisa ni Naida. —Napagkayarian rtamin m Deii-n na ikaw ay kanyang íalís dito sa ating bayan yamang hmdi naman nababa.iu ng taganto ang sinapit mong kasawian. Do on ka niya dadalnin sa isang bayang sa a cm ay waiang naKaKik.iaia. Samakavuwid ay maK.kilala ka ng lanat sa ba yang paroroonan ninyo na ikaw ay kanyang maybahay. N g a y o n, kung ikaw ay maK-ar^oj na ay saka magbabalis si Delf-n upang iraos naman ang ammg kasal, —ang buong liwanag na sinabi ni Belen. —Nguni't paano ang Mama pagdating nua rito? Hind, ba mabib.gla yaon kung maaiaSundan sa pahina 64) r r r - c r r N. BAZA SULAT DONYA TRININO AY NATANOOAP RIN Nl BELEN AN6 SULAT Nl DELFIN. 'I (54 BCLAKLAK Dis. 3, 1952 0--------------------------icapa^1^^ I ca?t palilitawin nating ikaw sa nang balo, —ang buong kasi'ahang pagpapaliwanag ni Belen. Nang marinig ni Naida ang nagandang balak ng kapatid ay juong higp t itong nayakap bago .inawaran ng sunud sunod na ha rk dahil sa malabis na kasiyahan. \Tuon din ay sinabi sa kapatid cung anu-ano ang kanilang daalhin ni Delfin. Nang magpaalam sa harapang yaon si Na da y sasayaw-sayaw pang tumali<od sa magkas/intahan- Samanala naman, ang dalawa ay naivang iiling-iling dahil sa pagkahabag kay Naida. Anim na buwan ang parang walang anumang nagdaan. Sa bu>ng bayan ng 0.... íakatatalos sa mga zundi si Naida ay :asama ng kanyang >a pagkabatid naman ng marani, si Delfin ay nadestino sa maayong pook. Samantala naman •>a bayang pinuntahan nila Naida xy mag-asawa ang pagkakilala sa dalawa. Walang pagtitipong ipinag-anzaya kay Delfin 'uhan ni Naida. lang manuod ng Silang kumakain restauran. Si Naida ay raging UBO. —E, bakit nagsialis agad? —Marahil ay dahilan sa iyong kasama, kuya. Napahalakhak nang ubos lakas ua lamang si Roberto. Ü (WAKAS) COW* A tftr r Kahoy Many... I (Buhat sa pahina 25) Ij nan ang mga pangyayari, —nag fl ila-alang sagot ni Naida sa kapaBtid 7 —Ako na ang bahala roon. Sa simula ay aking sasabihin na kami ni Delfin ay nagkasira dahil k sa isang bagay na di namin ipi■ lagkasundo. Pagkatapos ay sasam jihin kong ikaw ang kanyang biz’iialingan at kayo nama’y nagkabuti kjkaya’t kayo ay lumipad upang K nagtayo ng sariling pugad ng ■jpag-ibig, —ang pagpapaliwanag f ni Belen sa kapatidI —At sakaling magbalik ra si I Delfin pagkatapos na ako’y mak karaos? —nagalapaap na sagot Uni Naida. ■ —Iyan ay nasa akin na rin. rjBago marahil dumating dito si Delfin pagkaraos mo ay mauunt:unti ko na ang Mama. Sa gayan, masakit man sa kanyang kalooban ^>ay hindi na gaano pagka’t naka^ylraan na ang kanyang mahabang Jpagpapahinga. Pagkatapos, mai atakda na rin nila ang aming pag-iisang-dibdib at ikaw naman Cefamium ang lihim! Tanging VICKS ang mayroon nito! NGAYON ayv maaari na ninyong matamo ang bagong uri Hay maáari na ring dumalo pagng paglunas sa ubo—nang 1>- h palilitawin nating ikaw ay long mabilis at mainam sa dalawang paraan. , Salamat M bagong kahanga-hangang sangkap, ang Cetamium, kayo’jr makadarama ng malaking kaibhan sa sandaling matikman ninyo ang * Vicks Cetapdum Cough Syrup! • t.NAfWfiWr Madarama ninyo ? na ang mga L. panghahapding dulot ng uba ay napapawi samantalang ang Vick3 Cough Syrup ay nanunuut sa mga bahagi ng lalanrn» nan ña hindi maabot ng mga karaniwang likido — nagdudulot ng nagpapaginhawang la nas sa pijiakamumunting kulubot ng inyong tuyot at mahapding lalamunan. Z &&&**** g, Makadarama pa ka yo ng. kahanga-ha ngang kaginhawahftn, samantalang pinasisigla ng Vicks Cough Syrup ang likas na lasa lalamunan upang mapalabas ang pierna. Subukin ito! vicks CITIÍMIVM COUGH SYRUP ay walang pangyayari nagtanang kasintahanna di nila dinaMalimit din sisine at madalas Ba malalaking mabuting tagapaglingkod ni Del fin. Kapag ito’y may pinaroonan, pagdating na sa bahay ay dinudulutan ni Naida ng kung. anuano. Ginagawa ito ni Naida upang kanya ni Delfin na Sa isang matumbasan ang 'pinasusunod sa buting asawa lamang mahihintay ang gayong paglilingkod. Isang araw, si Belen ay tumanggap ng kablegrama buhat kay Don Luis. Ang pahatid ay nagsasaad na sila ay luían ng Pres,. Cleveland na nakatakdang dumaong sa Pilipinas sa loob ng dalawang araw. Ang galak ni Belen ay gayón na lamang pag ka’t daratng na%pala ang kan yang pinakamamahal na magulangNang sumapit ' ang nabanggit na araw, si Belen ay kabilang sa maraming sumalubong sa dambuhalang sasakyang dagat na yaon, Pagkababang-pagkababa ng magasawang Don Luis at Donya Tri ning ay sinalubong ng yakap ni Belen ang kanyang mga magu ían g. Hinanap ng mag-asawa si Naida subali’t nagsinungaling si Belen. Gumawa ito ng isang da hilan na makasisiya sa dalawang matanda. Katulad rin ni Naida, si Delfin ay hinanap ni Donya Trining na kaagad ay naigawa rin ng dahilan ni Belen. Pagkatapos ng may sampong araw na pamamahinga. si Donya Trining ay nagpasiyang dumalaw sa anak kaya’t luían ng isang eroplano, ang mag-asawang Don Luis at Donya Trining ay sumapit sa kinaroroonan ng dalawa. H ndi naman nagluwat at nasumpungan ng dalawang matatanda ang pinaghahanap, palibhasa’y sa loob lamang ng ilang buwang paninirahan ni Delfin sa bayan ng Talahib ay napamahal na sa tagaroon. Gayón na lamang ang pagkamangha ni Delfin at ni Naida nang makita ang dalawang mata tanda na kapuwa nagpakita ng lugod sa kanila* Nawala ang pag-aalapaap ng kalooban ng dalawa. Kaagad si lang sumugod at humalik ng kamay sa kay Don Luis at Donya ST. JUDE'S CLINIC & MATERNITY 302 Maria Clara, Sampaloc, Manila Tel. 3-34-98 UH. HAMON ATIENZA, JH. Nag-espesyalista sa Unibersidad ng Harvard, Cook County Hospital, Michael Reese at St. Catherine Hospital, Amerika Sa sakit sa puso, alta presiyon at mpa bata. DHA. FELICIDAD CALIP-ATIENZA Nag-espesyalista sa Johns Hopkin’s Hospital, Cook County Hospital, Women & Children’s Hospital at St. Catherine Hospital, Amerika. Sa hindi magka-anak, panganganak, sakit sa matris, at sakit sa obario. Trining na di naman nagkait ng kanilang basbas. Subali’t matay mang tingnan ng donya ang anak ay tila wala siyang mapansing pagbabago sa pangangatawan n to kaya’t nang hindi na makatiis ay napilitan hang magtanong sa anak kung ano ang nangyari sa sanggol na tinataglay sa sinapupunan’nitoIpinaliwanag na lahat ni Naida sa kanyang Mama ang mga nang yari. Ipinagtapat niyang nang magpipitong buwan na ang kan yang tinataglay ay nadupijas» ang kanyang paa at siya’y napatihaya sa kanilang paliguan at iyon ang sanhi na malaglag ang kanyang tinataglay ng wála sa panahon. Matapos sabihin ito ay linapitan ang kanyang Mama at saka may ibinulong. f Naunawaan naman agad ni Donya Trining ang anak kung kaya’t nagagalak na nagtanong kay Naida. —Naisulat mo ba ito Be len? —usisa ng donya. Si Naida ay umiling lamang pagka’t hindi niya nais bigyan ng sama ng loob ang kapatid. Nahihiya siya sa mga nangyari pag ka’t si Belen ay totoong napakabuti sa kanya. —Hayaan mo’t ako na ang susulat sa iyong kapatid, —ang wika ng donya sa anak. —Oo, Mama ikaw na sana ang bahala kay Belen, —pagpapatianod namang sang-ayon ni Naida. Kjnabukasan ay yumari ng isang sulat ang donya para sa anak, kay Belen nga. Ganito ang sinasabi ng liham: Mahal kang Belen, Dumating kami rito ng iyong Papa na lubhang payapa- Si Nai da at si Delf in ay nan gas a mabuting kalagayan. Ang ibinalita mo sa akin na tinataglay ng iyong ka patid ay nahulog at patay na nang isilang. Gayón man, si Nai da ay babago na namamg nagsisimula. Ayon sa kanya ay magdadalawang buwan na naman ang nasa kanyang sinapupunan. Hindi pa muna kami donating1 * * * * diyon ng iyong Papa. Dito kami magpapalipas ng Hang buwan. Ang iyong Mama, Trining. Ka&abay ng sulat ni Donya Tri lling ay tinanggap rin ni Belen ang sulat n Delfin na ganito nainan ang sinasab': Mahal kong kapatid, Marahil ay susumpain mo ako pagkabasa mo ng sulat ni Mama, subali’t bago mo la in ang gauftn iyon ay mangyaring tunghan mo ang sulat kong ito. Kagaya nang ating napag hasundwan, si Maida ay sasamahan ko sa isang bay an at ipakikilala kong isang asawa upang ikubli ang kanyang naging pagkakasala. Hindi ako nagkulang sa pangakong iyan at natutuhan kong igalang nang matagal ding panahonSubali’t nang lumaon ay m^bklala kong dinadaya ko pala ang aking sarili pagka’t sa tunay na karyagan ng aming may balatkayong pagsasama ay tu nny ko palang minamahal si Maida. Madama ko ang kan yang tunay na pagmamahal nang ako ay magkasakit at alagaan niya, isang pag-aalagang sa isang mairuging asawa la in ang maáa/ring masumpungan. Mllabag ko ang aking ipintangako sa iyo, subali’t paglabag na tumubos naman sa karangalan ng inyong amgkan at sa Mama dahil sa kanyang taglay na karamdamam,. Ba gama’t sa simula ay tumututol sana si Maida subali’t sa wakas ay napahinuhod ko na rin siya. Ka mi ay napakasal pagkaraang malaglag ang tinataglay niya sa kanyang sinapupunan. Pa ta war in mo kami. Ang iy(Jng bay aw DELFIM. Halos hindi na natapos ni Be len ang pagbasa ng sulat. Hilam na hilam sa luha ang kanyang mga mata dahil sa malabis na pagdaramdam. Sa bunton ng mga unan ay doon buong layang tinigis ni Belen ang luha ng kanyang kaapihan. —Ako qng dapat sisih’n sa lahat nang nangyari- Talagang ang KAHOY MANG BABAD SA TUBIG..........., —at hindi na naituloy ng kahabag-habag ang iba pang sasab hin. Malalalim na buntung-hininga na lamang ang namulanggos sa nagsisikip niyang dibdib. Dis. 3, 1952 BULAKLAK (J5 _______________________________________ _ __________ _______ M a yon Cooking OH pm sa ¡along masasarap na pinirito at ginisang pagkain! Sa katanitamang tig-isang “pintang” lata I ang isdang Higit na masarap pinirito sa Mayon Cooking Oil! Lalong nakakatakam ang manok na pinirito sa Mayon Cooking Oil! Ang piniritong hipon sa Mayon Cooking Oil ay lalong malasa! we Bumili niyong Mayon WAKAS 7^ rt! & Sariwa! Ang dahsay at 100% repinadong Mayon Cooking Oil ay nananatiling sariwa habang tumatagal! Kaya’t ang masasarap na lutuin ay nag-izbayo ang linamnam kapag pinirito o ginisa sa Mayon Qil... laging kasabiksabik at sariwa ang lasa! Maginhawa! Butasan ng dalawa sa ibabaw ng lata at ang Mayon ay handa nang gamitin. At ang tig-isang “pintang” lata nito ay totoong maginhawang hawakan samantalang kayo’y nagluluto... sadyang katamtaman ang laki paminggalan. na madaling maitatago sa inyong • I'. ng Mayon ngayon... lagi gagamitin ang sariwang Cooking Oil araw-araw! V fOWTEHrS -1 PiNT-47 I I I i w \ ^W^PAT. OFF. I opyrrphf I'WQ 19M.
Date: 1952
Rights