Estudio Vol. IV, Num. 96 (1 de Noviembre de 1924)

Media

Part of Estudio

Title: Estudio Vol. IV, Num. 96 (1 de Noviembre de 1924)
Issue Date: Volume IV (Issue No. 96) November 1, 1924
Year: 1924
Language: Spanish
Rights
extracted text: Vol. IV // Manila. l º de Noviembre de 1924. 11 Num. 96 e ' ~ .. .... ... . . ... . ...... . . .. .. ' . . . ... .. .... • jOh! Si a lo menos tuviésemos los católicos filipinos la mitad del palor y del arrojo de estos tres paladines del L a id~ n10 en Filipinas ... · Yá véis a qué se reducen sus fuerzas. 'fltl*Ml~~llllltll<llllll*llllll=ll<llllltll<IXIX*IX'~~IX®!l< D:!!:ítlXJ:!l:)ttli~~x~~IJ1 ~>:l:Jl:)(.>:l:Jt!~>:l:>Cl)llt,::~#01JXl~i!M#m~1-~ i 1 i • g @--· ----------- ------- .• •® ~ ¡ 1 !_V,.' 11r. TUDIO ¡ li!l REVISTA Sf:.MANAL .., 1 ~ 1 Esta Revista se publicasJg:~~s l~~r Alejandro de Aboitiz. 1 ¡ Registrada en la Administración de Correos de 1 ¡ Manila como correspondencia de segunda clase. 1 i Todos los trabajos que publica ESTUDIO son ori- .,.. i ginales y exclusivos. Queda ferminánfemente 1 ~ ~ prohibida su reproducción iJ< 1 ' i PRECIOS DE SU8CR/PCI6N: 1 PAGO RIGURO-.AMENTE ADELANTADO ~ i liiJ Un aflo . . . . . . . . P 6.00 ~ ¡ Un semestre . . . . . . . . . . 3.50 B li!l [/11 trimestre.. . . . . . . . . 2.00 i i_·' •.• ·-_Número suelto .. .. .. .. . .. . .. . .. O. J .5 ~ ~ Número 'atrasado . . . . . . . . . . . 0.40 .,.. ~ 1: EXTRANJERO, Un aflo ......... ...... $ 6.00 1 ~ ~ ~-·,·.·_ Redacción l/ Admi11istroción: lmpre11ta df' Sto. Tomás ~ "" ¡ Ad11a1w, 90-llltramuros-Tel. 1894-Apartado 14i-.Mallila. i ~ ~ ~ @-- - - - - • ..: i ' ~ 1 ~ - ~:¡¡:m~~:i:~:r~~~·~<~~:,~.::~.::~ a~1!1~~g:!l=llDll.::4mt·~~~~~*~*~~~~~ft~:¡:;m 1•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•l•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•11•11•u•u•11•11•u•u111•11•11•11111•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•u" 1•u•u•u•u•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•u•u•u•u•u•11•1••u•u•11•11•1••1••1t•1••11•11•11•u•u•u•u•11•u•11•11•11•1 SUMARIO ¿DÓNDE ESTÁ LA INJUSTICIA? Justino. LA CARIDAD DEL PAPA P. de Isla. 1 MÁS DESIERTOS ASTRALES Dr. Q. Chillo. 1 CORTANDO EL HILO Filadelfo. t t 1 DUBITACIONES ... Daniel. 1 2 DE NOVIEMBRE Kea. ' DÍA DE DIFUNTOS Ruiseñor. ¡DURO CON ELLOS! San. Txo. EMPAREDADOS-SEMANA-SOCIAL-DEPORTES. ----------- • F +@i*ih!i?!atíiM?Y.i@»?1J1,1id1o"•''•"•"•"•"•"•"•"•"•"•' .. '""•''•"•'"'""•"•'""'"''"''·"rf"''•·••·•••t1eM1olC1Cn,,;3¡;sQ; +;;; sgsof44PC:WJO-.i1,11,r1,11,r1,11,11,11,11,11,1 f_EVISTA faEMANAL /:.,'ntered as second class rnatter at the Post-O/fice at Mcrniiu i\ Dl\llN U::i'Hi ¡\ Uü l\:-1lhcr11b• i\!,Jil!I 'l'EL. 57:2 l'. O. UOX 147 Vol. ·1v. 11 Manila, l de Noviembre de 1924. \\ ~um.96 ~ :~ :~ ¿Dónde est~ la injusticia? l lT ! ENEMOS contraida la deu- ción; pero que no son los que la Iglesia ca·~· ·ffi· da de una explicación, y tólica, apóstolica, romana, propone a sus hii' Tr pudiendo s.atis.facerla no jo~ como objeto de fe. ~?e~ queremos d1fer1r el pago; Lo menos que se :puede ex1g1r de un rr~~{ pues siempre es molesto el hombre serio y sensato es que no se alce a ¡ f~i~t~ ~ pern de las de".lda_s, aunqu2 c:ombatir lo que descono~e, o lo que ta~ ~ó~o J~~ no sean pecumarias. conoce ligera y superficialmente. El JUICIO Un buen amigo, con debe ser producto de seria reflexión y deteel cual solemos pasar agradables ratos d.2 nido estudio; nó de impresiones momentáconversación, nos indicó ayer, refiriéndose neas, ni de un examen superficial; sobre a lo que dijimos en nues~ro anterior artíc:i- todo, cuand9 tiene por objeto doctrinas prolo sobre el pecado de Adan, que agradecena fundas y di:fíciles, que encierran transcenuna explicación sobre la transmisión del pe- dental importancia para nuestra vida relic~do ?riginal_a t~d?s. los hombres; punto_É~t~, giosa y moral. ª!1adia, _el mas d1fic1l y oscuro que a m~ JUI- La Iglesia católica jamás temió la luz; c10 contiene el Dogma del pecado de origen. )u que siente es no ser conocida, y con todo No supimos negarnos; dímosle palabra derecho exige que no se la condene sin conode hacerlo así, y aún a trueque de incurrir cerla. Si todos sus enemigos, antes de atacar en una digresión, vamos a tratar de un los Dogmas católicos, se tomasen el árduo asunto, que como ven los lectores se nos aca- trabajo de ahondar. y profundizar, sin dar ba de imponer. oidos a la pasión ni a los prejuicios, en sus ·Hace más de quince siglos que comen- razonables y salvadoras doctrinas, a buen zó a ser combatido. el Dogma del pecado ori- seguro que podíamos lanzar el reto que Terginal; y lo mismo en esta como en todas las tuliano lanzó a los emperadores romanos haimpugnaciones dirigidos contra los Dogmas blando de los idó>Jatras: "Presentadme un del catolicismo se vió con luz meridiana que idólatra que haya estudiado a fondo el Crisnuestros adversarios atacan siempre dog- tianismo, y no se haya hecho cristiano". mas fantásticos, forjados en su imagina- Pero vengamos a nuestro asunto. Es Noviembre ESTUDIO 1, 1924 de fe que Adán pecó gravísimamente desobedeciendo a Dios, y que por ese necado p~rdió la gracia santificante y justicia origmal, dones sobrenaturales aue (fratuitamente le había concedido el Creador. Es también de fe que Adán no sólamente perdió para si esos dones sobrenaturales, sino también para toda su posteridad. excención hecha de María Santísima, Madre de Dios. que como sabemos por la fe, fué concebida sin la mancha del pecado original. Según la doctrina precedente, la trasmisión del pecado original es un Dogma de fe. Todos heredamos ese pecado; y por consiguiente nacemos privados de la gracia santificante es decir, en estado de pecado, v ese estado perdura mientras no se recibe el Sacramento del Bautismo, instituido por nuestro Señor Jesucristo, y administrado del modo y forma que enseña la Iglesia católica, depositaria de la Revelación y de lqs Sacramentos. La enemiga de nuestros adversarios contra este Dogma. no tiene como objeto precisamente el pecado personal de Adán, ni tampoco el castig-o que recibió de Dios. Lo que les subleva, lo aue no quieren admitir, lo que califican de injusticia es la trasmisión o herencia de ese pecado, la responsabilidad impuesta a toda la humanidad; esa que ellos llaman culpabilidad retrospectiva, anterior a nuestra existencia. Y por no querer estudiar ni penetrar en lo aue la doctrina católica enseña respecto de la naturaleza v trasmisión del necado de origen, caen en lamentables confusiones, identificando el pecado de Adan con el de su posteridad. El pecado de Adán fué un pecado actiml, personal. cometido don pfono conocimiento y deliberación; circunstancias que no existen en el pecado original de sus descendientes. En nosotros ese pecado no es un pecado nersonal, no es un acto pecaminoso, v ni siouiera consiste en algo positivo, como luego diremos. Adviértase que el necado grave, por el que nos apartamos dé Dios v nos convertimos en sus enemigos, se divide en pecado actual y pecado habitual. El primero es el acto mismo por el que quebrantamos la ley divina, y nos separamos de Dios. El pecado habitual es el estado de aversión o separación, que persevera después de cometido el acto pecaminoso, y no desaparece hasta que el hombre se arrepiente sinceramente y se convierte a Dios. El pecado original no es en nosotros un pecado actual, pues lo contraemos cuando todavía no somos capaces de realizar actos huVol. IV -2 manos. Es pecado habitual o sea, un estado pecaminoso, por el cual estamos separados de Dios, considerado como fin sobrenatura.l del hombre. Es un pecado de naturaleza mas bien que de la persona, pues personalmente no lo hemos cometido; pecado .qu'~ mancha e inficiona directamente a la naturaleza, e indirectamente a la persona. La esencia, pues, del pecado original consiste en la privación de la gracia santificante o justicia original, que según el plan divino, debiera adornar nuestra alma, si Adan no la hubiese perdido para nosotros; privación que se nos imputa y nos es en cierto modo voluntaria por nuestra relación y conexión con nuestro pi·imer padre, que libre y deliberadamente perdió ese don sobrenatural. Y como en el orden actual establecido por Dios no hay t-§rmino medio entre la gracia santificante y el pecado, estando privados de esa gracia, quedamos en estado de pecado, separados de Dios y sin derecho al cielo, mientras no recibimos el Bautismo instituido para borrar el pecado original. Por lo que atañe a la trasmisión de ese pecado que tanto subleva a los enemigos del Dogma, téngase muy en cuenta lo que nos dice la doctrina católica, y por ventura resultara a fin de cuentas que lo ilógico y anormal sería que no heredásemos ese pecado. Sabemos que Adan era cabeza física de todo el género humano en cuanto de él habíamos todos de recibir la vida mediante la generación natural. Al concederle Dios el don sobrenatural de la gracia santificante y justicia original, lo constituyó cabeza moral de todos sus descendientes, pero tan sólo en este asunto o negocio de la gracia; de t'll modo que esa gracia concedida a Adán, Dios la concedía también a su posteridad, con esta sola condición; si conservaba la gracia, la conservaba también para nosotros; si la perdía, la perdía igualmente para nosotros. De hecho la perdió, y con él la perdimos todos. Y ahora preguntamos: Si tratándose como se trataba de un don absolutament'J gratuito, indebido a nuestra naturaleza, podía Dios, sin faltar a ninguno de ~us atributos, habérselo negado a Adán, ¿,no había de poder concedérselo condicionalmente? Y no habiéndose cumplido la condición im •. puesta por Dios, ¡,podrá haber ni sombra de injusticia en que los hombres estén privados de lo que no se les debe, ni ellos podían exigir? Ningún derecho tenía nuestra naturaleza para ser elevada al orden sobrenatural. Ningún derecho tenemos a nacer adornados de la gracia santificante. Ningún derecho Num. 96 Noviembre ESTUDIO 1, 1924 teníamos a la bienaventuranza del cblo. Ningún derecho teníamos ni tenemos a nacer con naturaleza diferente de la de nuestros primeros padres. Si, pues, por el pecado oriO'inal no se nos priva de ningún derecho, no hay injusticia en la trasmis_ión de e~e yecado ni en sus efectos; pues solo hay InJUSticia cuando hay violación de un derecho. Nótese además, como dice un sabio apologista, que en el orden gener.al de los, se~es entra el engendrar algo seme.1ante a s1 mismo, y trasmitir las degradaciones como l~s privilegios de la paternidad. ¿Es de admirar que un funcionario degradado no trasmita a sus descendientes su dignidad perdida? ¿No vemos diariamente hijos que heredan de sus padres los vicios de la naturaleza y de la sangre? ¡,No nos muestra la historia pecados originales de naciones, razas y familias? Si la mancomunidad que une a los hijos con sus ~adres es innegable en el orden físico, ¡,por qué rechazar esa mancomunidad en el orden moral? . Adán, padre de la humanidad, no po · día legarnos un tesoro que no ~oseía ; nos trasmitió una naturaleza semeJante a la suya, privada de la gracia santificante que perdió para sí y para nosotros. Cuando en la vida civil un hijo queda privado de algún privilegio perdido por la conducta de su padre, no acusa de injusticia a la ley; ni acusa de injustos a sus padres el hijo que contrae una enfermedad hereditaria. La ley que los fisiólogos llaman "de herencia" es admitida por las ciencias experimentales; y el atavismo viene a confirmar esa misma ley. A la luz de e~te Dogma se explican y esclarecen los enigmas y misterios de la vida moral del hombre, en la que luchan el bien y el mal, buenas y malas inclinaciones, nobles deseos de perfección e instintos que nos avergüenzan. Por eso dijo Pascal: "Nuestra triste condición tiene sus enredos y repliegues en el abismo del pecado original; de manera que el hombre es más incomprensible sin este misterio, que este misterio lo e.s al hombre". También el P. Monsabre dice en sus Conferencias: "A la luz divina de este Dogma contemplo y me explico el opresor y terrible misterio de nuestros infortunios y de nuestros crímenes." Y nada más queremos añadir. Se trata de un Misterio cuyo constitutivo intrínseco no es dado comprender a nuestra pobre y limitada inteligencia, cuya pobreza y limitación suple la fe en la palabra de Dios que es Verdad eterna. Quiza nuestro amigo, por cuya insinuación nos hemos atrevido a tratar este asunto, tenga con lo dicho lo suficiente para preguntar sereno a los adversarios cuando les oiga revolverse contra este Dogma: ¿Dónde está la injusticia? JUSTINO. • L gran día de los Cementerios ! Vol. IV 1 1 donde yacen los restos mortales ¡ de parientes y amigos leales - que en virtud fueron puros sahumerios. Pues la Iglesia celebra misterios, por si sufren acaso de males, tomad parte en los graves corales con que ruega en fervientes salterios. Y al pisar la tristísima senda que dirige a cualquier Campo-Santo, la ORACION aportad por ofrenda; Ya que Dios sancionó sus conciertos, al decir en alivio del llanto: "SALUDABLE ES ORAR POR LOS MUERTOS". KEA. -3- Num. 96 Noviembre ESTUDIO 1, 1924 11 ENEMOS Padre muy bueno ~ ~ Los Fili_pinos en Roma, '~\.~ Que se acuerda de nosotros ~t1f" · Cuando el baguio nos azota. El tres de Octubre cayó El vendabal por la zona Desde Vigan hasta Apard, Derribando casas rocas, Iglesias, árboles, puentes, Arrasando en pocas horas Sementeras y arrozales, Y pereciendo personas Por la corriente arastradas A la alborotada .costa. Quedaron yermos los campos, Sin pan ni abrigo en las chozas, Alzando todos al cielo Sus miradas dolorosas. II Cuando ya el baguio amainó Su potencia destructora, Este grito resonó Con expresión dolorosa : ¡Ay, Señor!. .. ¿Cuándo alzaremos Nuestras ciudades herll'.osas, Nuestras devotas Iglesias, Y nuestras casitas toscas? ¿Quién nos tenderá amoroso Una mano bienhechora? ¡,Quién dará pan a los niños, Consuelo a la triste esposa, Paz y cariño al anciano Y al campo su espiga roja ... .¡Padre nuestro que en los cielos En trono de gloria rr.oras, Mira benigna a tus hijos Que tu compasión imploran ! ... r;:;::;~:::·;:·;:;;:·-.... -~:~::¡ .. ¡: .. ~· .... ¡_===::_ F E R lB~Gfno~A O China Bank Bldg., Juan Luna, ManiJ.a. Tel. 1792. ' •"•''""•''•''•'"'"'"'"''"'"'"''""•"•"•"•11,n,11,11,11,11,r1o11o11,11,11,11,11,n,11,11o11o111n,n,n,11,11o11o11,11,11,,.,,.,,.,, Vol. IV -4 Y el Padre de los cristianos, Aunque prisionero en Roma, Oyó el grito de sus hijos Con la rapidez pasr.osa Del amor que escucha siempre La .súplica dolor·osa. Consultó con su pobreza El amor que le devora De mitigar las tristezas De la humanidad que llora. Y orando ante el Crucifijo, En su oración dolorosa Oyó de labios de Cristo Esta idea salvadora : "¡Mis hijitos Filipinos Tras la desgracia espantosa · Esperan de mi Vicario El consuelo y la limosna!" ... IV Y desde Roxa llovieron Miles de liras sonoras Sobre Ilocos, Cagayán 'Como lluvia bienhechora. Y tras la desgracia inmensa Y la general c·angoja, Ya el corazón se consuela Y renace poderosa La caridad verdade"ra, La esperanza salvadora, Y brilla en cielo ilocano Nueva y espléndida aurora. ¡Gracias al a-:nor de Pío Que en Filipinas rebosa! ... ¡ Sean:os agradecidos A su mano dadivosa, Y de la Cruz sacrosanta Vivamos siempre a la sa.71bra ! P. DE ISLA. 1•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•11•11•u•u•u•u•u•u•11•11•11•u•u•11•11•11•u•11•u•u•u•u•u•u•ii•u•u•u•u• CAVANNA, ABOITIZ & AGAN ABOGADOS Ro:z:as Bldg. N.o 212 Tel. 572 n,n,11o11,n,11,11,11,n,11o11on,n,n,11,11on,11ou,n,n,u,n,11,11on,n,n,n,11o11,n,n,n,n,11,11,n,n,n,n,u,n,n,11,11,111~ Num. 96 Noviembre ESTUDIO 1, 1924 00~0000~~~~~~~~¡0(!~~.~~~~~~ ¡ $ EL MENTIR DE LAS ESTRELLAS .. · 1 Mas desiertos astrales ¡ ióoo~oo~~~~~~~~~'">~">"" ~~~~..,...._.~~~..,~~~~.., ..... ~~~<';"'~->~..,~~">-">-~~ ..... ~~~~~~~~-..:· OR ventura nos hemo.'1 detenido demasiado tiempo en e:ram.inar el cementerio lunar, porque como hayamos de recorrer las aterrado!f'a.-; distáncias estelares de las cuales ofrecimos al lector algunos botones en artículo precedente y en el programa de viaje figuren tan solamente los más conocidos cuerpos del mundo sideral, aun cuando utilicemos el iiehiculo del rayo de luz para realizar la jornada !l nuestra parada en cada estación tuviere la instantaneidad del relámpago, serían muy contados lo8 af<wtunados mortales que alcanzanin a apearse en la est1·ella Polar. ¡Y pensar que es una de las más vecinas a esta indecente ratonera donde nos arrastramos y por cuya posesión combatimos los uno.'1 con los otros llevados de un ardor .feral! . .. Porque al fin de cuentas, en cuarenta y siete años llegaríamos allá, y los venturosos bípedos (implumes) que se die1·en bastante ?naña para disfruta1· de una existencia octogenaria, podrían permitirse el lujo (aunque sin la esperanza de volver al punto de partida por falta de tiempo) de arribar a ese astro caudal de la Osa Menor, en cuyas ce1·canías se halla el eje de nuestro planeta clavado, aun cuando no con tanta fijeza. que le impid(I_ el cambio constante de po8ición. si bien rondando siempre el punto correspondiente al Polo ideal. Pero ¿que vienen a ser esos nueve lusf1'0s !J un piqu_ito si se les cc.mpara con el apartamiento de otras luminarias erra.ntes por aquella insospecha.da inmensidad? Porque si damos por supuesto que las estrellas de la misma magnitud tienen iguales dimensiones, podríamos calcular como ¡>romedio de nuestro viaje a las de sexta magniturl (últimas visibles a simple uista) la respetable cantidad de ciento cuarenta añ·os y para atracar a las de decimaquinta magnitud la estupefactiva suma de tres mil años de luz. Y si el curioso lector nu se ha mareado aún, hágase cargo de ser solamente cinco mil las estrellas de las seis primeras magnitudes: un puñado de polvo vil al lado de los dos millones calculados por la astronomía actual ... Ofortunadamente presenta proporciones m:í.s limitada8 nuestrn peregrinación astral, pues para resolver la ecuación que por arte y gracia de una niña aficionada a la Cosmografía uenimos planteando, nos habrán de bastar muy contadas estaciones, conw comprenderá el leyente por un principio general que se nos antoja oportuno enunciar. Y es que todas las estrellas quedan descartadas de nuestro viaje de investigación, porque hallindose todas ellas- en estado de incandescencia, resultaría ridícula ha.<Jta la simple suposición de su habitabilidad. Por otra parte, aunque asciende a algunos centenares el número de los planetas conocidos, únicamente siete tienen derecho a ser contados entre los grandes 11 sobre ellos habremos de practicar investigaciones en nuestra vertiginosa carrera; mas puesto que algunos de esa septena presentan condiciones climatológicas manifiestamente detestables para la habitabilidad, comenzaremos por descartarlos del itinerario (apuntando las razones de la preterición), con lo cual queda la ea:pedición al alcance de las más modestas fortunas y pueden llevarla al cabo todos cuantos logran fondear en las risueña.'1 playas de .la juventud. Con Mercurio no es posible contar para habitación de ningún ser viviente, y si el avisado lecto1· no ha echado en saco roto los principios generales sentado.s en el introito de esta serie, comprenderá fácilmente por qué. Aun sin dar por demostrado (y el asunto es muy discutible) que ofrezca siempre la misma carn al Sol (según dijimos ser p1·áctica de la Luna), durante el día Mercurial subirá el termómetro a doscientos grados (sistema Cegesúnal, pues en el Fahrenheit .seríán trescientos noventa y dos), con la mitad de lc·s cuales se achicharrarían hasta lo8 protozoario.~ mis elementales, aun el mismísimo Bathybius, de haber existido para fortuna de Haeckel. Ese "dios'; del propietario, dfrector y redactores del colega anticlerical "The lndependent", ( recuerdén nuestros ilustrados leyentes haber sido Mercurio en la antigiiedad paga.na la falsa divinidad protectora de los comerciantes y de los CACOS, sobre· todo de lo8 CACOS LITERARIOS), tunserva un imp01 tante punto de contacto con la redaccióón de la más cobarde de las public[tciones de la acerca de enfrente ; y es que no puede soportar un "hombre" en su caldeada habitación. Motiro sobrado para i·olverle la espalda !J continuar 11uestra 1·uta en busca de un racional. Dejando a. un lado Venus y Marte, los cuales se merecen e8tudio especial y se lo dedicaremos cu.ando les llegue su turno, caminemos hacia Jupiter, ese rrigante de nuestro 8istema planetario, mil trescientas treinta veces más grande que el cascarón donde habitamos, al cual arribaríamos después de haber recorrido setecientos millones de kilánietros con tan abrumadora uelocidad. Esa distanciación del Sol hace que desde aquel apartam·iento se divise a Febo como d1'.minuto globo cuyo diimetro es cinco veces menor. Y pues no se aleja uno del calorífero sin pa.<1ar incontinente las costas de la imprudencia, Ju piter es, a la 1"nversa de Mercurio, un mundo sometido a frio intenso., el cual haria descender al termómetro a ciento cuarenta grados bajo cero (doscientos doce d~l Fahrenheit) temperatura irresistible para todo ser animado, aun los de más rudimentaria constitución. ·Eso, teniendo únicamente en cuenta la radiación solar. Mas el calor interno del planeta es suficiente parq, mantener su superficie en estado parecido al de un metal próximo a la incandescencia, y esto revela una indicación termométrica de ciento sesenta a doscintos grados sobre cero, destruyendo de c'onsiguiente toda esperanza de actual habitabilidad. Vol. IV -5- Num. 96 Noviembre ESTUDIO 1, 1924 Pero ¿y en un porvenir más o menos remoto? Tampoco, y es muy sencilla la deducción. Al compás de la solidificación de su corteza (fenómeno geológico que va en razón inversa del agotamiento del fuego central) disminuirá progresivamente el caldeo de la atmósfera, y a la corta o. a la larga vendrá a sufri1· el enfriamiento indicado en el párrafo anterior, el cual, lo saben yá de tiempo atrás nuestros lectores, es incompatible con cualquiera suerte de 'Vitalidad. Para cuando se amortig iien las calderas de Jupiter habrán transcurrido yá tantos cientos de mios, que la Tierra misma será un desierto más, porque el empobrecimiento del Sol le privará de la necesaria calefacción. Y desde el gigantesco planeta acaso ni será siquiera t'isible el que tan infundadamente motejamos de "astrorey'' ... Y sin más tardar, salgamos para Saturno. una de las mayores mara'villas del firmamento entCl'o por su espléndido anillo y el numeroso cort~ jo de sus satélites, el cual vendría a ser un palacw encantador si la vida pudiera desarrollarse allá. Pero como no haya alcanzado todavía ni ami siquiera el grado de condensación de .Jupiter, está reducido a un mar de rapares hirvientes, una aglomeración de gases a elevada temperatura, siendo la densidad saturnina menor que la del agua, de suerte que arrojado el planeta sobre un océa110 t'lotaría como un pelotón de "football". De donde ni es habitable, ni lo será, porque el Sol no consigue transportar a aquellas lejanía.s la energía térmica indispensable, pues no sube de ciento setenta y seis grados ba .. io cero. Imposible 1•ivir. , Más lejos todavía se encuentran los dos ultimos representantes del sistema solai', Urano ?! Neptuno, los cuales están en condiciones de condensación parecidas a las de Saturno, pero en peores circunstancias caloríficas, pues hallándose el priniero a unos tres mil millones de kilómetros del Sol y girando el otro a unos cuatro mil quinientos millones, sólo podrían disponer de doscientos ?J doscientos veinte grados .bajo cero respectframente. Y yá lo tenemos dicho varias veces: en tales honduras termoméfricas no hay viviente capaz de resistir. Resumiendo. Quedan descartadas de nuestro itinerario de investigación todas las estrellas por su calidad de cuerpos incandescentes, de hornos perennes en los cuales ninguna célula orgánica puede subsistir. Queda asimismo fuera de progranw el diminuto Mercurio, pr>r estar torrefacto en la fragua solar. Haremos también caso omiso de los cuatrn grandes planetas: Jupiter, Saturno, Urano y Neptuno, porque carecen todos ellos de corteza sólida y se hallan bajo la acdón de elevadísima temperatura interna, sin poder acariciar la ilusión de se1· un día habitables, pues no reciben en cantidad necesaria el calor del Sol. Total: en la in.niensidad de la bóveda celeste nos limitaremos a hacer dos estaciones, una en Venus y otra en Marte, porque, según los datos recogidos con escrupulosa solicitud por la astronomía son los dos únicos mundos siderales donde resulta factible la e.l:istencia actual de seres animados o por lo menos es innegable su estado avan-. zado de pl'eparación para recibir los gérmenes y las esporas, preludio inevitable de todos los astros que se propusieren arrastrar más tarde o más temprano en su canera al rey de [a creación. A medida que avanzamos, se le van cerrando a nuestra amiguita los horizontes de su volandera imaginación, la cual habituada a matizar sus fantásticas cl'eaciones según el color del cristal preferido, Así como insecto primoroso Visitador inquieto de las flores, Más parece nutrirse de colores Que de polen sabroso. Mas la Ciencia miró siempre de concha a las policromías 'fabricadas a gusto del consumidor, y todo legítimo enamorado del saber debe basar sus cálculos sobre los atestados de la experiencia y deducir fria mente sus conclusiones de las premisas obtenidas del estudio concienzudo de la realidad. SoFia r fué siempre la antinomia de razonar. El libertinaje de la fantasía es la roña de la verdad, que sólo acierta a vivir en la atmósfera de la libertad. Yá lo dijo el poeta: Sein Athem ist die Freiheit. DR. Q. CHILLO. - - - - - - - · - - - - - Vol. IV ¡Duro con ellos! »IGNOS de infames dicterios son y serán los bozales, que ¡necios! con bacanales profanan los Cementerios. Y si los buenos criterios no miran mal que a raudales se viertan sobre esos tales los mayores improperios, por turbar las sepulturas : ¿Qué se hará con los ¡ más viles! que empañan las almas puras? ¡ Condenarlos a galeras! tratando con más gentiles zurras a TIO TIJERAS! SAN-TXO. -6- Nuin. 96 Noviembre 1 Vol. lV ESTUDIO Día de Difuntos DESDE las altas torres Tristes los bronces su gemido e.rhalan, Y parecen las voces del misterio, Y parecen las lág1 imas de un alma. Avanzan las compactas muchedumbres Silenciosas, humildes, enlutadas, Y todas se dirigen hacia el templo Para elevar al cielo· una plegaria. ¡Es el momento augusto en que los vivos Rezar quieren por hombres que rezaban! Piedad, Seiior, suplica el Sacerdote: Y el pueblo 1·epitiendo : Piedad, clama Piedad, que fueron tus amados hijos, Lo.s hombres que ayer fueron, y hoy son nada, No te acuerdes, Seíior, de sus pecados, Y en perdón se convierta tu venganza. Envuelta entre las nubes del incienso Asciende hasta los cielos la plegaria, Donde un Angel sus alas desplegando Llorando la recibe <:ntre sus alas. En el triste y callado cementerio Se oyen murmullos de oraciones santas, Y el chirriar de los cirios pa1·padeante8 Que iluminan las tumbas solitarias. ¡Oh que triste es la noche de los muertos, La noche de las Animas . .. ! Y los bronces 1·epite11 sus .<Jonidos Cual voces que se apagan, Y sus ecos al hombre iian diciendo: Eleva, eleva al cielo tu plegaria. ¿Qué importa descansa 1· envuelto en polvo Bajo la losa helada, Si un día ha de llegar en que esos cuerpos Con su presencia animarán las almas? Sefi01· Omnipotente Que en los cielos asientas tu morada, La petición e8cucha Que en tu presencia el co<razón exhala : Cuando los ojos a la luz cerrados Hayan vertido su postrera lágrima, Y nuestros frios cuerpos Acoja esta morada, Suban, Señor, hasta tu trono augusto Las humildes plegarias De los que entonces recen, Fiados en tu amor, por nuestrns almas. RUISEÑOR. -71, 1924 Num. 96 Noviembre ESTUDIO 1, 1924 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~IOCIOC~~~~~~~ 1 . ~m\>aTec\ac\os . 1 ~~~~~~~~~~~~~~~ ... ,. ..... ,. .... ,.~~~~~~~~~~"'>~~....,~~ ..... .;~~~~~~~~ ... ,.~~~~' "VICENTE Sotto le está yá saliendo la camisa por los resquicios del pantalón. Y a cualquier de· los leyentes se le alcanzará no tener nada de exagerada la frasecilla. Se entiende si es que tienen la curiosidad de seguir los pasos al hominicaco cebuano. Porque es yá del dominio público que como pe1·iodista ha sido sienipre un de sastre. Aun cuando el muy conejo aprovecha todas lrJ,s coyunturas para motejarse de "consagrado.'' ¡"Consagrado"! Acaso como el doctrino a quien su dómine se obstina. en meterle las letras elevando a golpes de palmeta la temperatura del traspontín. Lo único que se ha ganado ¡y bien ganado! Vicente Sotto con su pluma son bofetadas y puntapies. . Muy bien dados, por supuesto. Ponerlo Hiqu1'.em en duda equ-ivaldri.a a desconocer lo-s preceptos de la ética muscular. Y recibidos ¡eso sí! con la evangélica resignación de quien acepta la penitencia. O dicho con más verdad, con el gall-in1ceo apocarniento del que no se siente bastante bragado 71ara repeler la a.gresión. ¡Guay de las vulpejas el día en que las "gallinas'' se canse_n de ser gallinas! . .. Mas pueden las zorras continuar viviendo tranquilas porque ese día jamás llegará. Por fo menos en cuanto se refiere a Vicente .Sotto. Ha jurado solemnemente ante las ara.s del ga~lo de la Pasión mo'fir "gallina." Y lo cu.rnplirá ¡vive Dios! ·vicente Sotto no se atreve a cantar ni aun puesto en parrillas. . Su "cobardía" pasará a la historia como la traición del Iscariote o las lentejas de Esaú. ¡Y que los bípedos "emplumados" tengan ca 1.Jida en las poltronas de la. Asamblea Nacional! Como Diputado resulta Vicente Sotto tan desrJ,strado como en su carrera de "periodista". Hemos dicho "carrera", porque el pigmeo cebuano la ha hecho en cuantas actividades picó. En cualquier Olimpíada de "fugas" se llevaría indudable·inente el premio principal. Para el "bo:reo" es una nulidad, lo mismo que para polemista o escritor. Pero cuando se trata de poner pies en polvorc.sa, ahí va Vicente Sotto a la cabeza de cuantos osen disputarle la aureola de corredor. Lo hacemos constar por amor a la justicia, pues si a uno quitamos cincuenta céntimos, nos gusta devolverle por otro lado. el equivalente "salapí." Cuique suum, que diri.a Sotto cuando mucha~~ho. allá en el Seminario de Cebú. Decíamos que como Representante de la Nac!ón resulta Vicente ·sotto una calamidad. Apenas ha presentado un proyecto de ley qu~ no haya sido arrojado al cesto de papeles higié~~- . Y aun era hacerles mucho honor. Al ca1·ro de la basura los hubiera echado yo. Cuando se discute cualquier asunto importante, se alzan de un bando 11 de otro oradores de más o meno.s valer. Y en semejantes circunstancias .dan a conocer los disertantes los quilates de su talento razonador. Pues blen. ¿Cuándo han oído ustedes un discurso decente, siquiera decente del Diputado por el Segundo Distrito de Cebíi? . ¿Cuándo se levantó Vicente Sotto en la Cámara Baja sino para alborotar el salón, interrumpiendo al discu1·sante con el monosílabo del buey? Vol. IV -8- Num. 96 Noviembre ESTUDIO 1, 1924 ¿Quién le vió jamás discutir razonadamente con un B1ion-es, o un Cuenco, glorias de Cebú? ¿Quién ha leído una sola oración pronunciada en el Congreso por ese estéril charlatán? Si la ocasión hace al ladrón, y eso lo sabe muy bien Vicente Sotto, porque ocasiones no le faltaron y el refrín tampoco marró . .. · Si el hombre pone en jaque todas .sus aptitudes al verse entre la espada y la pared . .. Y el que no, es evidentemente porque no las tiene para salir del apuro . .. Vicente Sotto ha proclamado ante la Nación· su impotencia 11 esterilidad como m'iembro de la Legislatura. ¡¡¡Miembro impotente del Cuerpo Legislador!!! . ¡Voto a bríos que se han lucido los electores del Segundo Distrito de Cebú! Hace algunos días notó el Speaker falta de ".zuoru.m" en el momento crítico de la votación. En uso de sus facultades, pa.só un aviso a algunos Diputados que se ha,llaban en los pasillos, in11itándoles a entrar. Eran cuarenta !J seis lo-s junteros del salón de Mármol y con uno m[Ís se cumplía el requisito ~~ . En esto entra el ordenanza en la Cámara trayendo de la oreja a Vicente Sotto. El cual, como de costumbre, protestaba a g1·ito'8 de la coacción, pero se ,r;ometía a la tracción au1 icular con docilidad conejil. Apenas le vieron a.parecer en aquel!a actitud, muchos Representantes echáronse a reir. No se sabe de dónde salió una voz diciendo: "Con ese no se llega al "quorum" . .. Nada hacéis con un ave de corral . .. · To.tal: cuar.enta y seis hombres y un "gallina". . . No basta''. Hacia el lado del cual procedía la voz se oyeron sonoras carcajadas. A poco llegaron dos Diputados mis y quedó zanjada la cuestión. Pero de no haber acudido estos últimos no ,r;P, 'Vota ... por falta de "quorum" ... Ni pa eso vales, Vicente, ni pa carne de caiián, ni aun para hacer número, como los borregos. Sin duda la Cámara opina con Schiller: "Man soll die Stim '11en waegen und nicht zaehlen." No estaría Vicente Sotto. en el salón de Mármol si se pusiera en práctica la lógica indicación del poeta alemán. ¡¡¡Ay si se pesaran escrupulosamente los votos en vez de contarlos por igual!!! . .. Pero lo más saliente de Vicente Sotto es su i'ustración. ¡¡¡Oh, la ilustración de Vicente Sotto! ! ! ... Hoy atribuye la sentencia por ventura má.s m1noseada del Rey Sabio al Orador Romano. Otro día escribe un editorial para atacar ci l'Js "quiroprácticos" y los confu.nde lastimosamente con los "quirománticos." En ot·ra ocasión regala una sotana de Jesuita al autor de la Imitación de Cristo. Y en su último número . .. ¡Si será estupenda la ignorancia de 'Vicente Sotto! Pase, aunque muy feo es, pero pase que no sepa quién fué Kem¡Jis . .. Tolerable, aunque muy vergonzoso, es que 1w haya leído las oraciones de Cicerón . .. Le excusaríamo.s, dada su estulta impiedad, de no haber ojeado las obras de Salomón .. . Mas que desconozca a cie1·tos escritores de su misma laya, de su ralea librepensadora . . . Que no sepa siquiera quién fué y qué tmbajos realizó R. H. de /barreta ... Aquel heterodoxo racionalista de a real la docena, como lo han sido la casi totalidad de los protestantes de la Península Ibérica . .. Pues bien. Vicente Sotto empuña su arma facorita, las Tijeras, y corta un retazo de "El Pueblo" de Jloilo. F;l cual guiñapo estaba a su vez tomado de cierta ob1illa de R. H. de /barreta. Y como encerraba en sus líneas una salvaje ofensa a la Virgen María ... MALDITA SEA la lengua que osa ofender a nuestra Madre ... MALDITA mil veces ba pluma que se mueve para .manchm· con salpicaduras su alba vestidura ... MALDITO el entendimiento que cree tener ra~ones para arrancarle la menor de sus prerrogativas; · Vol.. IV Vicente SottÓ copia la blasfemia y estampa al pie el nom1Jre de R. H. de Jba1'1·eta. Y añade: "Colaborador de "El Pueblo" de Jloilo". -9- Num. 96 Noviembre ESTUDIO 1, 1924 ¡¡¡Necio!!!. . . En la obra de R. H. de Iba1·reta, pag. 94, líneas 2 a la 20, puedes ver la cita de "El Pueblo" de lloilo. ¡¡¡Ignorante!!!. . . Estudia siquiera los esc1·itores de tu cala1ia. Eres casi un iletrado con título académico cazado al vuelo y tienes tupé para llama1·te periodista "consagrado". . . ¡¡¡uf!!! ¡Qué asco de hombre . .. digo de "gallina"! . •• Dice El Comercio haber Quezon dado una lección a Sotto. ¡UNA lección a So.tto! No sabe Quezon lo desaplicado que es el Hon. Vicentito. fl}STUDIO lleva dos años dando· incesantes lecciones al Hon. Representante por el Segundo Distrito de Cebú, pero . .. Machacar en hierro frío. Predicar en desierto.. ¡Hay cabezas m!is duras que el molawe, Don Manuel! El Hon. Sotto, corno abogado, se está luciendo en el asunto Gardufio. Lleva a declarar a quienes no logra hacer ni una pregunta. Pretende obtener, por medio de su testimonio, declaraciones a todas luces inadmisibles. Y ¡claro está! no se las admiten. Se levanta el fiscal. Se opone a que declaren. Y el Juez les dice que pueden retirarse. Sotto les ha molestado inútilmente. Se van ... y no declaran. Se ha lucido Sotto, el Hon. Representante por el etc. Tan mal ha llevado su propia defensa el Hon. Vicentico que, según quiene.~ entienden de estas cosas de juzgado, es casi segura su condena por el supuesto libelo de que está acusado. Al decir de un abogado que ha seguido con algún intrfl·és este q,sunto, "Sotto, en materia de pruebas y procedimiento, está pez". En periodismo, no digamos. ¡¡Que le consagren!! ¡Y Quezon le da lecciones de Urbanidad! ¿Qué sabe e.~e H on. por el 2.o? Insultar, calumniar y vilipendiar a quien no sabe o no puede defenderse. ¡Nada más! Hasta en el Noble y Productivo Arte de las Tijeras está dando bochoirnosos traspiés. Pero, como no entiende de colores, ni se sonroja. Corta de El Pueblo, de lloilo, unas necedades más fiambres que la came de gallina con que se alimenta Tío TIJERAS, y se las atribuye a un "colaborador" de aquel diorio. Y no sabe que El Pueblo las ha robado a su vez de un libro de ese que Tío TIJERAS supone su "colaborador". ¡Se ha lucido! ¡H~sta en CORTAR encuentra maestros! Psicastenia! i•u•u•u•u•u•u•ii•i•'ll'll'll'll'll'••'ll"'ll'll'll'll'll'll'll'll'lt'll'll'U'll'11•11•11•11•11•u•u•11•11•11•11•11•u•u•u•u•11•11•u•t n,u,U1fl1ll1Hon1n1n1•••"•"•"•"•"•floflofloH1fl1flofl1lt1H1Hofl1H1Hoflofl1lloHof11flot101l,lloflollollofl1Hoflorloflofhfloll MAXIMO VICENTE Talleres de Pintura, Escultura, Platería y Marmolería. Prontitud y Esmero en los Encargos f l Imá.1?enes, andas, altares, · púlpitos, ornamentos de Irlesia, Mausoleos, Monumentos, Bordados en oro, Lápidas, etc. 830•34 R. Hidalgo, Manila Tel. 35Z8 Sus . .críbase A ESTUDIO 11•u•:,0u•u•u•u•11•u•11•u•u•u•u•u•u•u•u•u .. 1•u•u•u•u•11•u•1i•u•11•11•11•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u:u•u•u•u•u•u•ui 11,n,n,n,n,n,n,n,n,"•"•''•''•''"''•"•"•"•"•"•"•"•"•"•"•"•"•"•"•"•"•''•"•"•"•"·"•''""•"•"•"•"•"•"•"•"•": Vol. IV -10- Num. 96 Noviembre ESTUDIO 1, 1924 ~ . ~~~~~ 1 a .$ DUBITACIONES... .$ .$ 1 ~~~~~~~~~~~ .. ~~~~-:~~~~~~ .... ~";';"'>"~ ............. ~~~~";.".,·! 1 MARGADO se halla Aglipciy Por la hiel de la tristeza. Tiene dudas en la mente Y espinas en la conciencia, Agudísimas espinas, Que le t<Yrturan sangrientas; Dudas, cual sombras fatídicas, Que sin momento de tregua, Día y noche le persiguen, Día y noche le rodean, Causándole de continuo Grandes ahogos y pena. El ver delante a sus hijos, El ver a su compafiera, Se le antojan enemigos, Que le insultan, le desprecian, Que le escupen y escarnecen, Le maldicen y le afrentan. Parécenle los espíritus Del 1·eino de las tinieblas, Que con gestos y· con burlas, Con contorsiones ?J muecas Se aprestan a darle el pago Y a saldar con él las cuentas Por su conducta sacrílega, Por su apostasía horrenda. El tafier de las campanas. Del sacristán la presencia, El aroma del incienso, La vista de una candela. Y sobre todo la Cruz, 'i La Cruz, que en su pecho ostenta! Y el llamarse "obispo má:rimo" De la IFI, le atormentan. ¡¡Ah, del que rasgó sacrílego La túnica de la Iglesia!! . .. 1•11•11•11•11•u•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11111•u•u 111•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11• • A.M. OPISSO ABOGADO 501-502 Filipinas Bldg. Tel. 802 •u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•1 •11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•1 POR . . . CIVIL SERVICE & COMMERCIAL COURSES BY CORRESPONDENCE WIUTE THE COSMOPO~ITAN BUSINBSS COLLEOE MANILA P. l. (American Faculty) 1 11,11,11,11on,11,11o11,11,11,11,11,11,11,1i,11,11,11,11,11,11,11,11o11,11o"º''•''•''•''•"•"•"•"•"•"•"•"•"•'""•'"''•'1,J1,11,11,1 II ¡Pobre Aglipay ! ¡Pobre Aglipay! ¡Tuerce el rumbo de tu senda! j Mira que lci muerte esgrime Su guadafia y se te acerca! ¡Se te acerca amenazante, Se te acerca con cautela, Cual tigre, que se dispone A despedazar su presa! ¡Todo pasci en este mundo! ¡La muerte 1•iene, el f ín llega! ¡Viene a humillar al hereje, A derrocar la soberbia. A emponz011ar los pl.acaes, A sepultar la grandeza Entre guscmos !J podre Bajo el poll'O de la tierrn ! ¡Pobre Aglipay ! ¡Pobre Aglipay ! ¡Tuerce el rumbo de tu senda Y vuell'e al seno materno De la Católica Iglesia! ¡Mira que en la Cniz el a cado Cristo sangrando te espem ! ¡Mira que pronto, cual juez. Va a pedirte estrechas cuentas! ¡Date prisa, date p1·i.<:a, Que aun es tiempo de clemencia! Date prisa, que maiiana . .. ¡¡ M afta na estarás en la huesa !! ... ¡¡Guay, si 1w te apresuras!! . .. ¡¡Guay, si tus yerro.<: no enmiendas!! . .. La Justicia eterna ruge . .. ¡¡¡Ruge trágica, siniestra!!! DANIEL 11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 111•11•11•11•11•11•11•10•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11• .¡ Dr. Miguel de la Concepcion DENTISTA 25 T. Pinpin Tel. 3532 11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11••1•11••1•11•11•11•11•11•10•11•u•11•11•11•1,•11•11•11•1•:11•11•11•11•11•11•11• AMAYA hermosa ÓPERA. V ASCA. ~ p 12.00 1 ~ A.NOARBE Juan Luna 489. Manila Vol. IV. -11- Nurn. 96. Noviembre ESTUDIO 1, 1924 ICEN que los italianos apela11 aJ111ma que otJ'a. v.ez, y cuando de sofrena1· ímpetUs y n"wviosida.des se trata, al consabido refrán: "qui va piano, va lor.tano et va sano", que en mal romance quie1·e decir: "No por mucho madrugar, amane~e mas temprano". Algo de eso le sucedió a este pobre Filadelfo; lánzose al campo de /as disquisiciones roussonianas antes d.e tiempo, quiero decfr, a.ntes d,e estar bien restablecido de un monumental "trancazo" con que al Señor ie plugo l"egalarle, y por "mad1·11ga1·" demasiado hubo de suspender por una temporad·ila estax charlas ¡Jel"iodísticas con los amables lectores de ESTUDIO, charlas en las que ya llevamos ca.si dos a.ñ.os. ¡DOS AÑOS, LECTOR! ¿Tu te hs detenido alguna vez a pensar lo que .~ignifica bo1"rajear cien articulitos de "corte mas o menos filosófico-teológico", c·iencias a las que tan poca afición hay hoy, por desgracia? ¿Y has JJUl"ado mientes en lo que significa el segufr machacando u.na semana y oh·a y sostener por cien semanas una Rerista, que a tantas otras vió nace1· y morir, sin que nadie le ¡Jrestase auxilio, y sin que una mano amiga le tendies.e el cable de la espe1·anza y del aliento?. ¿Has hecho alguna vez examen de conci.encia y pensado en el capital de energfo.s que supone y las gotas de "sudor" que hab1·á costado tariiaña empresa? ¡Para que nos paguen con el .~ilencio unos, con el desp1·ecio otros, con la indiferencia lo.~ mas! ¡Y habrá aun quien.es se lamenten y llo1·iqueen de que la religión se va de Filipinas! ¡Cuanta razón tendrán quienes apostrofen a esos tales con las palabras, que su misma madr.e dijera a Boabdil: "Llor·a como mujer la vérdida de lo que no supiste d.efender como hombre! Cuando los muros del santuario se derrumben y perezcan los ministros, aun los mas elevados, entre los esco111,bros; cuando las llamas del incendio de odio feroz qu,e la incredulidad va encendiendo, desde las columnas de la prensa sectaria, en las cilmas, lleguen a lamer las piedras del altar; cuando las a ras salten hechas añicos bajo la piqueta demoledora qúe la indiferencia y el odio sectario de la pl"ensa incrédula, no contrarrestada, pusiera. en las manos de la plebe alborotadora e ir1~efle:d1,a, que ·va allí donde la lleva la voz del ¡Je1-iódico; cuando, en fin, el sol de la fe haya traspuesto el horizonte y /as tinieblu11 del error ti,endan su. negro Jnanto sobre la.s conciencias y las almas; mas de cuafro, que hoy duermen a la buena de Dios, sin ]Jl'eocupal"se para nada de alentar y da1· ayuda a la buena prensa, despertarán_,a,.medrentados y tendrán que oir, mal que les pese, los gritos de su conciencia que los acusará y hará responsables de los 1nnles qu,e ufligfrán a la patria. Cosa bien trisÚ es ver a gentes que se dicen buenos católicos, que frecuentan la Iglesia y los sacram,entos, que se reprocharían, ~omo un pecado grande, el dejar la comimión de cada día, .emponzoñando sus a.hnas con la lectura de las novelas mas escandalosas y de los pel"iódicos m,enos escrupulosos. '.Y es Jnas triste aún saber que los buenos libros, que ,en su valor litera1·io no l/ega,n acaso a fos novelas de psicalipsis, pero que les superan en t.ernura de ideas y en alteza de sentimientos, quedan do1·miendo ~l sue}lo de los justos en los estC1ntes de' las im.p1·entas, sin que haya quien se tome la molestia de ente1·arse del valor de los mismos. Estos pensamientos-desa·lentadores y a.caso importunos-han ido enervando poco a poco nuestras en.ergías y apagando lenta, pero seguramente, .el fuego sacro del entusiasmo con que pw;imos mano a la obra de la· formación y publicación de ESTUDIO, sin mas provecho de ·nuestra part.e que los disgustos y sinsabores que la labo1· literaria. y periodística lleva apar.ejados. No hay soldado, por vale1·oso que se lo quiera suponer, que despues de dos años de lucha en las trincheras, y al sentirse abandonado y aún a las veces fiera1nenle pertfeguido por los suyos, no pierda el valor y la energía; no hay manos tan firmes que no dejen cae1· desalentadas el fusil, con que tuvieron en continua alarma al enemigo, causándole bajas y mas bajas, cuando ve que hasta ·los suyos tiend.en ma.nos amigas al en.emigo por él combatid•, al paso que a él lo dejan solo y sin ayuda. Mas de una vez hemos pensado si merecía la p.ena estar luchando un día y otro sin gozar po1· una tempa1·ada. las delicias del cuartel, como diría el· veterano luchado1- y valeroso gue1Tillero Paulino, y si no nos vend1'ia m.ejor el medio compeler a nuestro general en jefe a que de la voz de "Marchen", qu,e nos ap1·oxinie un poco a los cumteles, JJ<HºCI. descansar y dormir algunas hora.~ siquiera a "pie1·na suelta", cosa que no hemos podido hacer desque 6mpuñamos las armas y salimos por estos nuevos campos de "Monti,el" en busca de "fie1·os enemigos" que combatir, y que despues nos resultaron míseros y acobardados "gazapillos". A despecho de quienes sean, el "tinhoy" c/e1·ical, que alguien se· proponía apagar de un soplo, ha lucido ya c.erca de dos años, y aún pudiera 1!,eguir luciendo muchos Jnas, si algunos col'!"eligionarios nuestros no se hubieran emperrado en chuparle el aceite. Aún así, sin ac.eite y todo, es posible que de su propia sustancia. saque los jugos n.ecesarios para su propia sustentación. ¿Quién lo sabe? El futuro es algo que perten,ece a Dios y solo a Dios, quien en ocasiones suele escoger lo que no es para confundir lo que es, y ante El cual lo grande es pequ~ño y lo pequeño grande. Por depronto "Filadelfo", y para dar por terminado este ale.gato, ha determinado colgar la péñola en la espetera y dejar en paz que duerJna Rousseau el sueño de los .iustos . .. , aunque me fuera mejor decir, que siga tostándose en las calderas fumosas de Pedro Botero. Mas, como 1w queremos que nadie pueda jamás tacha1·nos de cobarde y de traidor, ~i acusarnos d.e abandonar el campo de la lucha, cuando los tiempos son mas adversos, seguiremos disparando bala rasa y sin compasión contra todo y contra todos. Dejamos a. un lado la pluJna filosófica para embrazar la lanza desfacedora. de entuertos; y desde hoy, en 'l'ez de guerrillero regular, se1·emos luchador sin mét.odo, que ora se entretien.e en mata1· gazapos en el ".~otto", bien se entra por las columnas de la. prensa a caza de "conejos." . D,ejamos cortado, pues, el hilo de nuestra narració·a y de nuestra historia "sob1·e el origen del poder". Y con harto sentimiento hemos de asegu1·ar que lo hacemos sin haber tenido tiempo mas q11e de 1·ecor1·er los suburbios, digámoslo así, d,e la cuestión. · · FILAD ELFO. Vol. IV - 12 - Num. 96 Noviembre De regreso. Desde hace días se encuent1·a de nuevo en Manila el distinguido caballero D. Eduardo García Pomar, del importante ,establecimiento "H eacoclc and Co." Realizó un extenso viaje p01· Eui·opa, visitando las más imp01·tantes joye1·ías, y ah01·a se encuentra al f1·ente de uno de los más importantes departamentos d,el mencionado establecimiento, del cual es accionista. Sea bien venido. Enfermo. Se encuentra. delicado de salud el dist-inguido P. Superior de los religiosos R,edento1·istas, .que se encargan de la pan·oquia de Malate. Hacemos sinceros votos po1· el p1:onio 1·establecimiento del en/ ermo. Una boda en Bauan. El Sábado pasado se celeb1·ó una boda en la iglesia parroquial d,e Bauan, Batangas. Los contrayentes del sagrado vínculo fueron la Srta., Inocencia Generoso, pe1·teneciente a. una de las más prominentes familias d,e aquella localidad, y el joven doctor en Medicina por la Universidad de Sto. Tomás, D. T,omás Dimayuga. Los Sres. de Conti y de Umali apadrina1·on a los novios. A los nuevos esposos enviamos nuestt'a enhorabuena deseándoles pe1·dumble luna de miel. Vol. IV ESTUDIO Por el cumpleaños del Emperador del Japon. Ayer po1· la ma1iana .. ~e celebró una 1·ecepción en la r,esidencia del Sr. Cónsul del Japó11, sita en la calle de S. llfarcelino. Al acto concurrieron las auto1·idades, los revresentantes consttla1·es, y las más distinguidas personalidades d,'! esta cq,pital, tanto del elemento e.1,tranjero como del filipino. Todos hicieron votos por la salttd del sobemno del vecino imperio. Por la fiesta de Binondo. Muy amena y concurrida fué la fiesta celebrada en la res.¡dencia de /os señores de Medina Cué. La motivó el hecho de celeb1·arse la fiesta del dist1-ito de Binondo. Los concurrentes acndie1·on a la referida casa a liom tempranry, de la tarde, sirviéndose/es una abundant,e merieneda y luego pl'esenciaron el desfile de la solemne ¡>rocesión religiosa. D,espués se iniprovi.qó un concierto en el que tomaron parte las Srtas. Le· ticia y Herminia A11tonio y Aminda Medina Cué y los jóvrnes Amado Reyes, Manuel Tiaoqui, Julián Medúw Cué y Domingo Antonio. Poi· último se sirvió una buena c'ima, y horas más tarde abandonaron la. casa los muchos invitados sali,endo todos complacidos po1· la amable atención de que habían sido objeto de ¡m1·le de los señores de la casa. Alumbramiento. El lunes po1· la tarde dió a luz la -13 - 1, 1924 distinguida señora del pi·estigioso a.bogad.o, cated1·ático de la Universidad de Sto. Tomás, D. Gabriel La O. El grato acontecimiento de familict ocurrió en el Hospital General, siendo la criatura una hermosa niña que constituye el te1·ce·1· vástago de la familia. Tanto la madre como la recién nacida se encuentran en pei·fecto _estado d.e salud. llaya nuesta más efusiva enhorabuena a los Sres. de La O, haciendo votos por que el Señor conserve muchos años a la niña. La próxima fiesta en el Francia. A juzgar por los prepamtivos que se vienen realizando la próxima fiesta ele los alumnos de Derecho de la Universidad de Sto. Tomás sei·á una de las más bl'illantes de la temporada. La organizan los alumnos del tercel' año de la mencionada facultad en honor de los que obtendrán el g1·ado en el presente curso. Consistirá la fiesta en una solemne 1 ecepción a la que asistü·án, según se anuncia, distinguidas pe1·sonalidades eclesiásticas y civiles. Después de la recepción se procede1'á al baile que indudablemente se 'IJerá. muy ani?nado. Pero no todo será baile, pues se pl'e¡;aran gratas so1·presas para los. que asistan a la fiesta. Cuáles serán estas so1·presas es lo que hasta. la fecha no hemos podido averiguar. Lo único que se sabe es que hay un comité exp?·esamente formado pcirn estas so1·p1·esas. Num. 96 Noviembre El equipo de balompié del Colegio de la Salle ha ganado el campeonato de este deporte, sufriendo solamente un empate con San Beda, y decimos ¡:ufricmdo, pues un empate en a·quel parrido es una pérdida para el equip::i de La Salle. El domingo, este equipo derrotó al de Letrán por dos tantos a cero, e!1 un partido que no careció de interés, gracias a los denodados esfuerzos de lo& lateranenses que procuraron em· patar siquiera con sus contrarios. Todo fué inútil. El ataque arrollador de La Salle dos veces abatió las líneas defensivas de Letrán. El primer tanto se consiguió gracias al fallo de un defensa de Letrán, fallo que colocó al portero Medel en situación muy desventajosa. El segundo tanto, logrado casi a la mitad del último tiempo, se debió a un inesperado ataque de Guevara que logró burlar las defensas de Letrán y shutó a unos pasos del goal. El segundo partido de la tarde, entre San Beda y San Vicente fué sensacional. De fuerzas equilibradas, ninguno de los equipos quería· dar su brazo a torcer, y ambos jugaron con muclw entusiasmo. Los ataques de San Beda frac;asaron la defensa que jugó con mucho acierto. Sin embargo, una vez logró engañarla Esteva y shutó a goal, consiguiendo el tanto por mala colocación y peor cálculo del portero de San Vicente. Atacan los de este equipo, y . .se castiga al portero sambedista, con un "free Vol. IV ESTUDIO kick", que los de San Vicente desperdician tirando directamente .a goal, lo cual no está permitido. No se desaniman por este fracaso de un tanto casi seguro y continuan am::igando, hasta que se castiga una mano en el área penal. Tira el defensa Díaz, capitán del equipo de San Vicente, y hace el segundo tanto. La parte del segundo tiempo que pudo jugarse fué también muy interesante y todos lamentamos que por In obscuridad que hacía imposible las jugadas, se tuviera que suspender aquel pa1 fido, que prometía más sensaciones. Este partido queda anulado, según los rer;famentos de futbol. El jueves se celebraron los últimos partidos del prog1·ama de juegos. Letrán dió la sorpresa de la temporada, derrotando a San Beda, por un tanto a cero.. Fué una lucha reñida, hasta que se castigó con un penal al equipo de San Beda. Felipe Gutierrez shutó el penal, haciendo un tanto magnífico. La dio!'a Suerte, para contentar a los &ambedistas, hizo que inmediatamente fuera castigado Letrán con otra penal, pero el guardameta Medel se encargó et' impedir el tanto de empate, haciende una p¡.rada que le valió la más calurosa ov~rión. Como es natural, desde este momento los lateranenses defendieron su portería a capa y espada, y los samberli~tn:; ruviero11 que retirarse del campCl con otra derrota. El último partido de los señalados en el programa, entre La Salle y San -141, 1924 Vicente, terminó con la victoria del primer equipo, por un tanto a cero. San Vicente hizo cuanto humanamente le ·era posible para evitar la derrota, y parecía que lo iba a conseguir, pues el partido estaba tocando a su fin, sin ningún tanto, cuando el joven Guevara, que tiene una escapadas muy peligrosas, logró lanzar un shut sesgado, que decidió el partido. Lo que no sabemos aún es como decidirán los oragnizadores de esta liga la cuestión entre San Beda y San Vicente. Estos equipos están empatados y su último juego debe ser anulado, y, por lo tanto, debía repetirse, peró como han sucedido ciertas cosillas, parece ser que hay el propósito de arreglar el conflicto con componendas. El equipo de la Universidad de Santo Tomás ya está debidamente formado y que adiestra con algo de constancia, para no sufrir los desengaños que ya conoce. Lo más probable es que la alineación de este equipo, ·sea como sigue: Guardameta, José Jumamoy; Defensas, José de Aboitiz y Eduardo Gutierrez; Medios, José Medina, Jesús Urbina y Joaquín Ramirez; Delanteros, Arturo Fanlo, Emilio Pacheco, Jesús Cui, Hugo Rodriguez y Carlos Guison. Mañana y el lunes jugarán sus liltimos partidos de ensayo, siendo el de rr.añana contra los "Nomados", y el jueves tendrán su primer partido contra el equipo de la Universidad del Gobierno. La semana próxima hablaremos de este partido y de los siguientes. c. Num. 96 Noviembre El día 23 del presente mes llegaron a Manila el Presidente del Senado Dn. Manuel Quezon y el senador Dn. Ser1?io Osmeña, después de una ausencia de siete meses, invertidos en viajes por América y varios estados de Europa.. Se les tributó un grandioso y entusiasta recibimiento, llegando a más 20.000 las personas que había en el Pier, cuando pisaron tierra los caudillos filipinos. Por la tarde del mismo día se celebró una espléndida parada. y al siguiente día tuvo lugar en el Opera House el banquete popular con más de 1.500 comensales. Los recien llegados han pronunciado varios discursos, y en ellos han dado a entender que hemos avanzado en ·las luchas de la libertad, pero. . . la Independencia no aparece. En Cabanatuan se han cerrado todas las escuelas públicas por falta de fondos. Frente al cabo Henry ha' explotado el crucero americano "Trenton", resultando 13 muertos, y 16 gravemente heridos. No se sabe la causa de tan tremenda explosión. La primera medida tomada por el nuevo gabinete socialista de Suiza, presidido por Branting ha sido reducir los gastos del ejército. El Senado casi oor unanimidad ha rechazado el nombramiento del Dr. Willian H. Brown para Director de 11 Oficina· de Ciencias. Tambien ha re· chazado el ascenso del teniente coronel Ramos, de la Constabularia, para el grado de coronel. Para el día 7 del próximo mes de Diciembre están anunciadas las elecdones generales de Alemania. Tashi Lama. jefe supremo de ·Jos budistas del Tibet ha huido de su pais y fe ha refugiado en un gran monast'.!rio budista de Peking. Se ha visto cblig'aclo a tomar esa determinación, por haber sido despojado de todas su > propiedades. El Secretario de Comercio y de Comunicaciones, Sr. Unson, ha rogado al Gobernador General que haga algo para arreglar la triste situación de los marinos filipinos que se hallan en América sin trabajo, por haber sido despedidos de los barcos de la Junta Naviera. Se dice que los chinos van a reclamar una indemnización por los daños sufridos en, la revuelta anti-china. Vol. IV ESTUDIO El Gobernador General, deseando echar del país a todos los chinos que no tienen derecho a permanecer en Filipinas, quiere que se enmiende la ley 702 de la inmigración. El próximo año seguirá en vigor el impuesto de uno y medio por ciento sobre las ventas, pues así lo han determinado los senadores, despues de un cambio de impresiones con el Presidente Quezon. Dos obreros filipinos de Hawaii han siclo condenados a cinco años de prisión pcr haber dado fuego a varias plantaciones de caña dulce. Se ha extendido hasta Tarlac y Laguna el movimiento anti-chinico. En · Tarlac han sido apedreados por la multitud los constables que salieron en en defensa de los chinos. Se trata de adquirir por el gobierno la hacienda de Novaliches de la propiedad de .M1r. Frank G. Carpenter, 1, 1924 para establecer en ella Bilibid, el asilo y Reformatorio. Se han roto las relaciones comerciales entre México e Inglaterra. La Oficina del Exterior de México ha ordenado el cierre de todos los consulado~ existentes en la Gran Bretaña. Después de una reñida discusión de cinco días se ha aprobado por fín el bill de la enseñanza religiosa en las escuelas públicas, pero con muchas enmiendas y remiendos. El paladín de las libertades de Irlanda, Eamon Devalera fué anestado por las autoridades de Ulster y obligado a abandonar el país, con la advertencia de que incurriría en dos años de prisión si cruzaba de nuevo la frontera ulsteriana. El valiente patriota haciendo caso omiso de las advertencia de los hijos espureos de su patria, pasó de nuevo la frontera para trabajar en la campaña electoral, siendo d·e nuevo detenido y metido en la cárcel. ENTIERRO DEL GENERAL HARTIGAN. Vista del cortejo fúnebre. Sobre el al'món los restos del valiente General, q. e. g. e. (Foto de F. Montes.) -15- Nom. 96 Noviembre El gobierno francés ha reconocido dicialmente el gobierno soviet. Durante esta semana han fallecido trc~; -ilustres generales el italiano Luigi IJo)oux y los americanos W. B. HaldC'man y Willian G. Haan, este último prci:<to rervicios en Filipinas desde 1898 hasta 1901. Depués de una jornada de 10 horas, la Cámara Baja ha aprobado el presupuesto para el año 1925, que asciende a 1'49.92~.696. Un americano, exresidente de Manila,Mr. W. B. Watson, ha conseguido nlcontrar la casa en que Rizal tuvo su consultorio, •:uando residió en Hongkong. Ahora se trata de colocar una lápida en dicha casa, y para allegar fondos para ese fin, "El Debate" ha abierto una colecta. Corren rumores de que el General cristiano Feng, el que hace poco se apoderó de Peking, ha sido asesinado en dicha ciudad. Se teme que .estalle de nuevo en Shanghai la guerra civil entre los partidarios del General Feng y los del general Wupei Fu. Las niñas del Reformatorio de la. ESTUDIO Ciudad ya están instaladas en el nuevo local, en el edificio del City Stable No. 2. El Municipio ha gastado unos f3.000 en la reparación del local que antes oeupaban los caballos y desde ahora lo ocuparan las corrigE:ndas. 31 leprosos COnfinad·OS en C ~tión han sido curados· y dados de alta. Después de estar varios días en el Hospital de San Lázaro bajo ob>ervación· serán .enviados a sus- casas. El distinguido abogado, Sr. Arancta ha ·decidido elevar ante la Corte de Washington ei asunto de Alejandril).o contra el Senado. Habiéndose enterado el Administrador de Aduanas de que el cincuenta por ciento de lps vapores que navegan por los mares de Filipinas, no poseen la licencia de la Comisión de Utilidad Pública, ha ordenado a todos los funcionarios dé su departamento, que impidan la salida de todo barco que no reuna todas las condiciones exigidas por fa ley. Se ha notado estos días en Surigao un pequeño movimiento de los colorilms, pero gracias a la intervención 1, 1924 de la Constabularia, que ha conseguido arrestar a los cinco principales cabecillas ·de .la secta, se ha normalizado la situación. En Washington ha fallecido Hary C. W~llace, Secretario de Agri~ultura de Estados-Unidos. Ha muerto víctitima de envenenamiento de la sangre. A fin de proteger el c.emento de Cebu, se trata de presentar en bi·evc un proyecto de ley que eleva los derechos de f.ntrada del cemento extranjero. Hoy día el cemento japonés es mis barato que el filipino. Ha comenzado a verse ante el investigador especial nombrado por el Gobernador General, le causa que pende contra el concejal Geronimo Santiago por el lío de las casas escuelas de la Ciudad. El mismo Gobrrnador ha ordenado sean tatnbien -investigados los otros concejales que tomaron parte en esa famosa cuestión; De aquí en adelante, si se llevan a cabo los planes del Buró de Correos se comunicara por telegrafo .los avisos de baguio a todos los municipios que cuenten con servicio telegráfico. 1i•ii•i•º••'••'••'••'••••1•u•u•u•u•u•u•u•11•11•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•u•1i•u•u•u•11•u•u•u•u•u•u•11•11•11•u•u1u•u•11•11•11•111u1~1111on,n,i1on,rt,u,n,n,n,n,n,n,n,n,n.u.u.n.nonoi;.n.n.11.11.•1.11.n1n.n.n.n.1bntf1•"•"•"•"•"•"•''•"•''•"•"•"•"•"•''•''•" ST. JOSEPH'S ACADEMY SARIAYA, TAYARAH. COLEGIO PARA NIÑAS lNTERNAS Y EXTERNAS (Se admiten niños como internos o externos hasta la edad de nueve míos) l1JR.TGIOO POR LAS .MISIONERAS FRANCISCANAS DE MARIA Reconocido por el Gobierno de las Isla.r; Filipinas, para lo~ c~Hsos de Kindergarten, Pl'imaria, Intermedia y High School completo. ALUl\'.I.NAS DE CLASES ESPECIALES Lns n-lnmnns que lnyan termiriado el cu1·so ~e~1Jnrl l1·io n c¡ut> nn rl•"•een co·1ti1111:11· con los cursris pn,,·writ.o..:, nnPrlfln m·it,ricuJa,.se en h . .;; el 1sPs e•11echle• 'lUf' ofre •pn lecr.i1111e.~ 11flrtic1tlare~ en: Bl<J,[,f\8 1\P'l'l•~S:·' Pia110, Crudn, Pi11turn, Di1J1~j·1, /'yrn,qm/'i'l, Bnrd1 1do. CIFiNCI /\ IH l\l t•:STIC.-\: Coci11n, Cor!P. Costura H.AJ\1{) C0:\11-:íWIAí.: Tt1q11iornf'ifl, .lfeca110.1raf'irt, Te·1edurt1 rie Lib·ros. IDI0:\1AS: !11.q'é~. Español, Frallcés, fl1tlttu10. _L:t Academiit 1~st<Í :-;ituarl:i e:1 extenso• terr·eno~. C'lllipad·i c1n un gimnasio que reu'le tol l suerte d1~ faeiliditdc~ prirn de-lorte~ al a.ire libre. Se fo n~11t 1 t vnbié 1 bi. cilltur.L fí~foa b L.ió te~had ): ejerei-. dos con Dumb-bells, Clubs, Bar Bell~, 1Jlcm1s, ete. fortllan parte del programa di¡Írio. El cuno estd abierto desle el 16 de Junio. Para más detalles, dil'ig-irso a ia REVERENDA MADRI!: SUP.lfülOR.-• St. Joseph's Academy· SARIAYA, TAYABAS. 11•111 11•11•11111•u•u•u•u•u•u•111u111111•11•11111111•111111111111u•u•u•u•u•11•11•u•u•11•11•11•u•u•u•11•11•11•11•11•u•u•u•11•11•11•11•11•1U•11•11111111111•11•11•111111u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•11111•11•11111111•11•u•u•u•11•u•u111•11•11•11•11•u•u•u•u•u•11•11•11•• Vol. IV' -16- Num. 96 • "••"••'••'••'••'••'•••u•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•11•11•11•11•11•11•u•u•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•1t•11•11•11•u•11•11•u•u•u•1t•11•11•11•11 •' 1•' 1•'••'11'••'••º1•'• 1'• 1' 11011' 11 ' 11 '••'••'••'••'••'••'••'••'••'••'••'••'••' 11•11•11• 11 • 11• 11•1 1' 11 ' 11 ' 11 ' 11 º11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•1 1•11•1 80LETIN EGLESIASTIGO DE FILIPINAS OIWANO OFICIAL INTERDIOCESANO CUYA SUSCRIPCIÓN ES OBLIGATORIA PARA TODO EL CLERO PUBLICACIÓN MENSUAL Editada por la. Real y Pontifícia Universidad de Sto. Tomás de i\f a.ni\ a. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Para el Extra.njero-6 Pesos filipinos o $ 3.00 por a!'!o. Para Filipinas Número suelto, Atrasado ....... P 3.00 por ano no atrasado ... ,, 0.40 ....... " 0.50 PACO .11 lJ E l/l.Nl'A DO Se admiten a.nuncios Dirección y Administración BoLETl!V E CLEs1dsr1co P. O. Box 147 Manila, P. l. . RIZAL P ARK Co., Inc. El mejor medio de ahorro. Compre un solar para tener su propio hogar. No pague más renta. Sus pagos mensuales le harán propietario. Consúltenos. Sitio ideal para vivir. Hermosas calles. Terreno alto y ventilado. INFORMES: 155 Escolta (altos) ,, '••'••'•o•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•u•u•11•11•11•11•11•11•11•1••11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•11•u•11•u•11•11 .'·"·"·"·"·'""•''•''•"•''"'·''•''•"•''•'""·"·"·"·"·''·""'·''·"•"•"•"·''-'"·"·"·"·"·''•''•''•''•''•''·''"'•''·''•''•"·"·"·"·" ¡Abra HOY una cuenta de ahorro, y sea un melódico economi:ador! Nuestro departamento de ahorros le pagará a usted un interés anual de 4 1/'2 por ciento sobre las cuentas de ahorro de un peso, computado trimestralmente. Philippine Trust Company Edificio .del Monte de Piedad-Tel, 1256 Transacciones bancarias extranjeras y doméstica los de todas clases. 1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•11•11•11 1 11•11 1 11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11 1 11•11•11•11•u•11•11•11•11 1 11•11 1 111 11•11•11•11•11•11•11•11• •11•11•11•11•11•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•••'•1'11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 1 11•11•11•11•u;tr•111w11•111 .++!M •'•1•11•u•u•u•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11 1 11•11•11•11•11•11•11•10•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11 1 111 11•11•11•11•11•11• " ••11•1 1 •11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 1 11•111 u•u•11•11•u•u•11•11•11•11•11•1 La "Ermita Vulcanizing Plant" es la que rinde el servicio más satis( actorzo; las gomas que parecen inservibles quedan como nuevas. Muy barato Muy barato TRABAJOS GARANTIZADOS 157, Isaac Peral Ermita 11,11,n,11,n,11,11,110 11,111 11,11o1hll1 11 1 11,n,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,f1,11,11,11 0 11,11,11,f1,i1,f1,111 11,11,11,11,11 0 11 1 11,11 0 11 0 u,11,11, '·"•"•"•"•"•"•"•''"''·''"'''''"''º'"''•''•''•''•''•''•''•''·''·''º''•''·''•''•''•''•"•''•"•"•"•''"''•'"''·''•'"''•''·''•''•'"'"''"''""º" \:.\\~~ DE LA CONGREGACIÓN DEL NIÑO JESÚS DE PRAGA Y DEL COLEGIO DE ~.~~~~ Revista mensual, para católicos militantes, y para los que debieran serlo, que son todos los demás. No es de interés meramente local para los amigos del Colegio de San Beda. La revi~ta parece hablar al oído de sus amil!"OS Jo que en Filipinas deben saber cuantos se precian de buenos cristianos. Es la Revista más desenfadada de todas cuando se trata de decir la verdad. Un ejemplo vi viente de fortaleza cristiana. Y no cuesta más que P 2.00 al año en Filipinas y P 3.00 en el extranjero. DIRECCION Y A DMINISTRACION _ Vergara, 1223, Quiapo-i\IANILA-Teléfono 3739 , •11•u•11•u•11•11•u•u•u•u•u•u•11•u•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 1 11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•11•11•11•11•11•11• CULTUllA SOCIAL Revista Católica Filipina qtw ~e mete por todos los pueblos del Archipiélago y visita las cinco partes del mundo. Revista que todo filipino debe leer. Revista en la que todo comerciante se debe anunciar. Revista ilustrada, amena, científica, literaria y de apologética. Revi::;ta baratísima:-P-4.00 al año. Revista con una ínfima tarifa de precios para los anuncios. ARZOBISPO, l~l. :\IANILA. .................................................................................. 11•11'11'••'••'••'············ ............................ , ....... 11•11