City Ordinances No. 24 Fixing permit fees for the establishment, maintenance and operation of gaming centers and places of amusements regulated by Executive Order No. 95

Title

Language

English

Filipino

Year

1944

Subject

Executive Order No. 95

License fees.

Amusements -- Licenses.

Municipal ordinances.

Rights

In Copyright - Educational Use Permitted

Abstract

Done at the City of Manila, 16th day of November, 1942. Signed by Mayor Leon G. Guinto.

Fulltext

BAN JUAN 1. Night Club .......................................................... PS00.00 2. Cabaret, Dancing School or Dance Hall.... 3,000.00 MANDALUYONG 1. Night Club .......................................................... '600.00 2. Cabaret, Dancing School or Dance Hall.... 2;000.00 MAKATI 1. Night Club ......................................................... . 2. Cabaret, Dancing School or Dance Hall ... . PASAY 1 600.00 2,000.00 1. Night Club ............................................................ 800.00 2. Cabaret, Dancing School or Dance Hall.... 2,000.00 PARANAQUE 1. Night Club .......................................................... '600.00 2. Cabaret, Dancing School or Dance Hall.... 1,500.00 SEC. 4. Definition.-The terms "night club", "cabaret'', "dancing sc;hool", "dance hall", and "operator" as used in this Ordinance shall bear the same meaning as indicated in Executive Order No. 95. SEC. 5. Repeal of inconsistent ordinances.-The whole or part of any existing City or municipal ordinances now in force in the component parts of the City of Manila, which is inconsistent herewith, is hereby repealed. SEC. 6. Effectivity.-This .Ordinance shall take effect on the 21st day of July, 1943. Done in the City of Manila, Philippines, this 10th day of April, 1943. (Sgd.) LEON G. GUINTO Mayor ORDINANCE No. 24 FIXING PERMIT FEES FOR THE ESTABLISHMENT, MAINTENANCE AND OPERATION OF GAMING CENTERS AND PLACES OF AMUSEMENTS REGULATED BY EXECUTIVE ORDER NO. 95. By virtue of the authority conferred upon me as Mayor of the City of Manila, and after consultation, with the City Board, it is hereby ordained that: SECTION 1. Every person or entity granted permit by the City Mayor to establish, maintain and operate any gaming center or place of ·amusement contemSAN JUAN (1) · "Night clbu" ................................................... . PSOO.OOJ (2) Kabaret, paaralan sa pagsasayaw o bulwagang sayawan ........................................ 3,000.00> MANDALUYONG (1) "Night club" ................................................. . 600.00 (2) Kabaret, paaralan sa pagsasayaw o bulwagang sayawan ........................................ , 2,000.00 MAKATI (1) "Night club" ................................................... . 600.0() (2) Kabaret, paaralan sa pagsasayaw o bulwagang sayawan .......................................... 2,000.Jl():) PASAY (1) "Night club" ................................................... . 800.00 (2) Kabaret1 paaralan sa pagsasayaw o bulwagang sayawan ········································-· 2,000.00 PALANYAG (1) "Night club" ................................................... . 600.00 (2) Kabaret, paaralan sa pagsasayaw o bulwagang sayawan ···········.·:.:::························ 1,500.0~ TUNT. IKA-4. Pakahulugan.-Ang mga katagang: "night club'', "kabaret", "paaralan sa pagsasayaw"~ bulwagang sayawan" at "nagtataguyod", gaya ng pagkagamit sa Kautusang ito ay magtataglay ng kaisang kahulugang katulad ng itinatadhana sa Kautusang 'fagapagpaganap Big. 95. TuNT. IKA-5. Pagpapawalang bisa sa mga kautusang sumasalungat.-Ang kabuuan o bahagi ng alin mang umiiral na kautusan ng siyudad o munisipyo sa nasasakupang bahagi ng Siyudad ng Maynila, na sumasailungat dito, ay pinawawalang bisa sa pamamagitan nito. » TUNT. IKA-6. Pagkakabisa.-Ang Kautusang ito ay magkakabisa sa ika 21 araw ng Hulyo, 1943. Inilagda sa Siyudad ng Maynila, Pilipinas, ngayong ika-10 araw ng Abril, 1943. (May lagda) LEON G. GUINTO Alkalde KAUTUSANG BLG. 24 NA NAGTATAKDA NG BUWIS SA PAHINTULOT SA PAGBUBUKAS, PANGANGALAGA AT PAGTATAGUYOD NG PALARUAN AT MGA POOK NA LIBANGANG ISINASAILALIM NG PAMAMALAKAD NG KAUTUSANG TAGAPAGPA-· GANAP BLG. 95. SA bisa ng kapangyarihang kaloob sa aking pagkaAl}talde ng Siyudad ng Maynila, at matapos makasangguni sa Lupon ng Siyudad, ay ipinag-uutos sa pamamagitan nito na: TuNTUNING 1. Sino mang tao o samahang pinagkalooban ng Alkalde ng Siyudad upang magbukas, mangalaga at magtaguyod ng ano mang palaruan o pook na libangang ipinahihintulot ng Tuntuning 1 ng Kautusang Tagapagpaganap Big. 95, ay magbabayad sa [ 18] ,. ·plated in Section 1 of Executive Order No. 95, shall for each permit issued pay the following permit fees: (a) For billiard halls or pool halls ................ Pl.00 (b) For bowling alleys ........................................ 2.00 ( c) For boxing and wrestling contests or exhibitions .................................................... 5.00 ( d) For bars ....... ..... .. ........... ......... ..... ................ ..... 5.00 (e) For night clubs ......... ~.................................. 10.00 (f) For cabarets, dancing schools, or dance halls ................................................... :............ 20.00 (g) For cockpits .................................................... 20.00 (h) For race tracks and horse racing ............ 20.00 (i) For frontons and basque pelota games.... 20.00 SEC. 2. Any person found guilty of violating the provisions of this Ordinance shall be punished by imprisonment of not more than six months or a fine of not more than two hundred pesos, or by both, in the discretion of the court. ,, SEC. 3. This Ordinance shall take effect on December 16, 1942. Done at the City of Manila, this 16th day of November, 1942. (Sgd.) LEON G. GUINTO Mayor 11 • ·J<;, ORDINANCE No. 29 REGULATING THE OCCUPATION OF WAITERS, WAITRESSES, HOSTESSES OR DANCERS, AND FIXING A LICENSE THEREFOR. By virtue of the authority conferred upon me as Mayor of the City of Manila, and after consultation with the City Board, it is ordained that: SECTION 1. Permit and license.-No person shall engage in the occupation of professional hostess or dancer in any night club, cabaret, dancing school or dance hall or in any other place of amusement falling under Executive Order No. 95 of the Executive Commission, nor act as waiter or waitress in any such establishment, bar, cafe, hotel, restaurant or refreshment parlor, without first having obtaind a permit from the Mayor and a license from the City Treasurer, which shall be issued upon presentation of such permit, and payment of an annual license fee, according to the following schedule: Class· "A"-For each hostess or dancer ................................................. . Class "B"-For each waiter or waitress in night clubs, bars, cafes, hotels and restaurantliquor establishments .................... .. Class "C"-For each waiter or waitress in restaurants or refreshment parlors ........................... . P4.00 annually or 2.00 semestrally 2.00 annually or 1.00 semestrally 1.00 annually bawa't pahintulot na ipagkaloob ng swnusunod na buwis sa pahintulot: (a) Sa mga bulwagang bilyaran o bulwagang laruan ng "pool" .................................................... Pl.00 (b) Sa mga laruan ng "bowling"............................ 2.00 (c) Sa mga paligsahan o pagtatangh~ ng boksing at buno.:........................................................ .S.00 (d) Sa mga bar .............................................................. 5.00 (e) Sa mga "night club" ............................................ 10.00 (f) Sa mga kabaret, paaralan sa pagsasayaw o bulwagang sayawan . ......................................... 20.00 (g) Sa mga sabungan .................................................. 20.00 (h) Sa mga patakbuhan ng kabayo at pagpapatakbuhan ng kabayo ........................................ 20.00 (i) Sa palaro ng "fronton" at "basque pelota"~ ... 20.00 TUNT. IKA-2. Sino mang taong marapatang nagkasala sa pagtl.abag ng mga tadhana ng Kautusang ito ay parurusahan ng pagkabilanggong hindi hihigit sa anim na buwan o isang multang hindi hihigit sa dalawan daang piso o ang dalawang parusang iyan, ayon sa marapatin ng hukuman. TUNT. IKA 3. Ang Kautusang ito ay magkakabisa sa ika-16 ng Disyembre, 1942. Inilagda sa Siyudad ng Maynila ngayong ika-16 araw ng Nobyembre, 1942. (May lagda) LEON G. GUINTO Alkalde KAUTUSANG BLG. 29 NA NAGTATADHANA NG PAMALAKAD SA HANAPBUHAY NA "WAITERS", "WAITRESSES", "HOSTESSES" 0 · MANANAYAW, AT NAGTATAKDA NG LISENSIYA RIYAN. SA bisa ng kapangyarihang kaloob sa aking pagkaAlkalde ng Siyudad ng Maynila, at matapos na makasangguni sa Lupon ng Siyudad, ay ipinag-uutos na: TuNTUNING 1. Pahintulot at lisensiya.-WaJang sino mang taong gaganap ng hanapbuhay na "hostess" o mananayaw sa alin mang "night club", kabaret, paaralan sa pagsasayaw o bulwagang sayawan o sa alin mang ibang pook na libangang napapaloob sa Kautusang Tagapagpaganap Blg. 95 ng Pamahalaang Pangkalahatan, o kaya'y gaganap ng gawain ng "waiter" o "waitress" sa alin man sa nabanggit na libangan, bar,· kape,. otel, restaurant o palamigan nang hindi muna nakapagtatamo ng isang pahintulot buhat sa Alkalde at isang lisensiya buhat sa Tagaingatyaman ng Siyudad, na ipagkakaloob sa paghaharap ng nabanggit na pahintulot, at pagkapagbayad ng isang taunang buwis sa lisensiya, ayon sa swnusunod na batayan: Uring "A"-Sa bawa't "hostess" }P4.00 isang taon o o mananayaw ................................ 2.00 anim na buwan Uring "B"-Sa bawa't "waiter" o I "waitress" sa "night clubs", 2.00 isang taon o ~~~~p~g o_~;~ka~ --~~~~~~-~~~~-~ 1.00 anim na buwan , Uring "C"-Sa bawa't "waiter" o "waitress" sa mga restaurant o palamigan . . . .. . . .. .... ......... ... .. . .. . ....... 1.00 isang taon [ 19]

Media