Efemerides Filipinas
Media
Part of Semana
- Title
- Efemerides Filipinas
- Language
- Spanish
- Source
- Semana Volume I (Issue no.16) Abril 7, 1949
- Year
- 1949
- Rights
-
- Fulltext
- 7 de Abril, 1949 SEMANA-lG Efemerides Filipinas INSTRUCC!ONES DE MCKINLEY Al>l'il 7, 1900 Escribimos bajo la rri3.s favorabie inspiraci6n. Las Instrucciones expedidas poi el Presidente McKinley a la Comisi6n T~ft, en 1900, constituyen nuestra charta magna: son tan importantes para los filipinos del novecientos, corno para los ing]eses la ori~inal de 1215; entrc nosotros valen tanto, o mas, que la~ tenidas por celebres 01·denanza.~ de . Buen Gobierno, de ArandiaRa6n. Veamoslo. Norte-America acaba de ser signatari~ d~l Tratado de Paris, er: que Espaiia - naci6n vencida - se veia forzada a abandonar stt sobera"nia sabre Filipinas. Pere el pais no era un pueblo s'it1e rege: aunque Manila se habfa rendido a las americanos, en 13 de agosto de 1898, hecho que s6lo pudo verificarse, gracias a la cooperaci6n efectiva de los filipinos, que entonce1; luchaban contra su dominador Los elaboradores de aquel Tratadn pudieron prescindir de ellos - siquiera para. evitar "estorbos" en la confecci6n y signatura,-mas el hecho era un hecho. Y en febrerc de 1899, se rompen las hostilidade~ entre los dos aliados (el puebk americano y el fiJipino, que efectuaron la toma de Manila), hostili .. <lades rotas precisamence en visperas de firmarse aquel Tratacio. America estaba impaciente, diriase nerviosa, excihd~. Y pron .. to envi6 aqui una Comisi6n (que presidi6 Schurmal)n, alma independ1ente, bien intencionado, 'altruista como McKinley, que le habia escogido par:a aquella misi6n). Esta Comjsi6n i. vino para promcver, para componer la rota inteliPor J. C. de Veyra. gencia entre americanos y fihpi. nos? Vino para conocer de visu ias condiciones entonces existentes entre los lslefios. America se habia comprometido a favorecer la independcncia de Cuba; corria entonces una opini6n atl"ibuida al propio almirante Dewey, de qu~ 1!1 creia a los filipinos mejor capacitados que los cubanos paria ser libfes. ;. Era esto cierto 1 He aqui a la Com1si6n-Schurmann. para averiguarlo. El "report" de la rnisma, publicado como documento oficial en la primavera. de 1900, contesta a la pregu11.ta: quien lea sus. cuati'o nutridos volUmenes, puede ver entre lineas lo que dec1mos. Como queda indicado, America o McKinley estaba impaeiente. Estc crea otria Comisi6n, la que tuvo por presidente a Taft. Ya estamos en el terreno que acotamos: n1r.rzo de 1900. Sus cinco miembros son hombres maduros: ninguno es viejo; son de edad media, en pieno vigor fisico y mental. No h&n sido enviados con meros encargos verbales, sino con instrut•ciones esc1·itas. Su sele~ci6n nos recuerda el al. to espiritu de aquellos reyes espaiioles de la modern.a Edad, cuaudo nombraban a un Legazpi, un Vera, un Perez Dasmarifi.as. . . y auxiliares que iban re<lactando las trascendentales Leyes de Indias.McKinley tenia, por brazo derecho, a todo uu Root, que no pudo ser otro mejor su instrumento para las inmortales lnstrucciones a la Comisi6n-Taft; a Root le tomamo~ por el dodo interprete de las intencionei-; de su Presidente: tan cornpenetrado, tan identificado ·! irnbuido rle eUas, que vale por su autor. "En todas las formas de diaposiciones de gobierno y administraci6n-dice Root a los de la Cornisi6n-Taft,--que · estcin e11os autoriZia.dos a prescribir, deben tener en cuenta que el gobierno que van a establecer estci destinado no a nue~ tra satisfacci6n o para la exp1·esi6n de nuestros puntos de vista te6ricos, SINO PARA LA FELi·· CIDAD, PAZ Y PROSPERIDAD DEL PUEB.LO DE LAS !SLAS FJLIPINAS. Esto es un punto capitalisimo; :-1 no s6lo en lo recto, puro y limpio, sirto hasta en lineas debi!es : la instrucci6n sc extiende a eHas; porque agre&-a que HJas rnedidas adoptadas se acont'oden n sus coi->tumbres (las de los islefios) , sus Mbitos Y AUN A SUS PREJUICIOS, en alcance tan co:mpleto, en cuanto lo permita el cumplimiento de 1os requisitos indispensables en un goblerno justo y eficiente." Parecenos que pedir mas no puede esperarse; Io dicho: tanto y tan bueno que ni las celebradas Leye.; de Indias. Lo fundamental esta en las entrafias de la democracia americana, lo que el Presidente Wilson encerr6, mas tarde, en sus "catorce puntos" y en Jo que en el Tratado de Versalles se refiere al bienestar de los pueblos sometidos, como ideal Unico que puede cohonestar una soberania extrafia; a saber: el interes prima.rio <lei pueblo inferior. Las Instrucciones, para ser especificas, recitan en su p:lrrafo onceno los "derechos del hombre", como los consagr6 la Revoluci6r:. francesa v se inccrpor6 en la Const!tuci6n de los Estados Unidos; reccmiend::;, especialmente, que en la provisiOp de puestos, "fuese pr~ ferido al natural de las Islas, si es hallndo competente" y este criteria se repite en todos los grados, en la adjudicaci6n de cargOs pUblicos. Tan atenta a esta consideSEMAN·A-16 7 rle Abril, 1949 {"na w1dtitud inmt'usa flll la qut' Bl' co11J'1rndt11 los es11cctnJores con los q1<e asistot l'Jt la pfoccsi6n, llf'.._a lal' calles df' Sevilla dm·ante el desjile def - l't1igioso co1·tcjo e11 mt dia de Scma11a Sm1t.1.1, t"Olll(. npa1·eu en e11ta fotogl'afin.. Lr! mas percyl"ina y 111aravillosa de V.Zs imtigenea St· ,,illrrna.s de in Virgen, cs Csta de la Virgen de la. Espenmza, fielmente tlescl'ita en etta ''s!tef.a" de J. Muiioz Saf!Romrin: /,,a Vir,qcn de l1J Espe1·anza-Se oc1•Tca enfre m.~I ~~~r;·fei~~:-1'ien.e daramundo g1'<lciatt-Bajv el mml ~" raci6n que, poniendo particular interes en materia de proveer instrucciOn al pueblo, se dice que "la .enseiianza se de en la lengua local" ; y quc, en inateria de impuestos, la legiElaci6n fuere tan clara y al alcance del pUblico. para evitar malas inteligencias. Recomiendase igualmente a la Comisi6n iniciase la reorganizaci6n de servicios, por las capas ba.jaslos municipios,--c.uidando de ponerlos en manos locales ( como las mis interesad:as y m8.s conocet:loras del paii.o), con talcs encarecimientos que no discrepa~en un punto en este cuidado. Repetimos : sera dificil en documento politico-hist6rico hallar cosa semejante, y desde luego, nada que le supere en rectitud de intenci6n. El plirrafo pentiltiriio ofrecc un cuasi-resumen del contenido de las Instruccianes, insistiendo en sus punto5> generales :· "Sabre fodos las oficia-les y em;:>foados de los Estados Unidos, en lo civil y en lo militar, debe dejarsc impreso un sentido del deber. en el respeto no meramente matErial sino en las derechos personales v sociales dei pueblo de las Islas, tratandole con igual cortesanfa y co~sideraci6n a su dignidad indivi .. dual, como el pueblo de los Estados Unidos esta acostumbrado a exigirse unos a ctros, entre si." Tai fu~ la charta. manna de McKinley; tales las guias de sus enviados y J.as de sus sucesores, qui: fas cumpl!eron a la letra. Cnarenta y ocho afics mis tarde, euando las pliginas de las Instrucciones dE: McKinley rlebian dejar rle vibrarpor habers• cumplido su objeto: ~al cesar en las Islas el ejercicif) temporal de la soberania american&., en el preciso momento d~ cele-· brarse la instauraci6n de IE!. Republica de Filipinas, 1946. - el representnnte de las Estados Unidos, McNutt, pudo cerrar la procJamaci6n oficial con estas palflbras: "Ha nac.ido un-" naci6n. i Vivr.. la Repi'1blica de Filipinas ! Dios bendiga y hagia pr6spero al Pueblo f1lipino, manteniendole salvo y liOre." Alni:t 1.'-', 1905.-EI Reruioi:mie?lto, diario, plantea el problemit de la paz, base para la ..:onvocaci6n de Ja primera Asamblea Filipina legislativa. La cuesti6n di6 origen a la acuaa. ci6n de la Policia insular, pot· libelo oontra el peri6dico. Abril 2, 1906.-H. C. Ide, americano, sucede en el gobierno de Filipinas a L. E. Wright. Abril 3, 1854.-Balangiga, Simar, ( qUe se hizo famoso en las primeros afios ae dominaci6n ame-1 ricana), es erigido en pueblo. En igual fecha, 1858, nae~ el industrial y diputado J. M: Lerma,. y en 1867, en Binondo, Jose Albert, · que fue miembro del Congre3o de MaloloS, muy conocido luego Como distinguido politico. Al>ril 4, 1871.-Se posesiona d~I gobierno el gen. R. Izquierdo, que sucedi6 el gob La Torre, y en cuyo tiempo fueron ejecutados en garrote los PP. Burgos, G6mez y Zamora. Ab>-il .5: en igual dia, 1858, nace en Molo, Iloflo, el juez Vicente Jocson; en 1874,' en Vigan, I. S., el representante Vicente Singson Pablo, y en 1892, en Aparri, Cagay.9.n, el igualmente represent.ante, Vicente Formoso. Ab>-il 6, 1519.-Carlos I expide inst..rucciones al que fue veedor de la expedici6n de Maga.Hanes. Juan de Cartagena. Abril 7, 1889.-Toma posesi6n de! gobierno el gen. Joaquin Jovellar.