Seccion Castellana

Media

Part of The Carolinian

Title: Seccion Castellana
Language: Spanish
Year: 1959
Rights
Fulltext: Deedon (LasteQJana El Rev. Fr. PEDRO KRANEWITTER, S.V. D. El Departamento de Espanol de U.S.C. esta de enhorabuena por la llegada del Rv. Fr. Pedro Kranewitter, S.V.D. argentino, y por lo tanto de habla espanola y espiritu verdaderamente hispano. El citado padre, lleva muchos anos en Filipinos. Habiendo sido enviado a estas islas por sus superiores en el ano 1931; llego a la ciudad de Manila el 22 de Junio del citado ano, y de alii fue a su destino, Seminario de Vigan, en donde permanecio hasta 1939, en que fue transladado al Seminario de Binmaley, residiendo alii hasta el ano 1945, en cuyo ano recibio ordenes de sus superiores de trasladarse al Seminario de Tanauan, en Leyte, donde estuvo siete anos. En ano 1952 le fue anunciado su traslado al Seminario de "Christ the King" en Manila y al ano siguiente le concedieron vacaciones de un ano para visitor a su familia en la Argentina. Regresd Fr. Kranewitter a Manila al Seminario de "Christ the King" el ano 1954 y alii celebro en el ano 1955 las Bodas de Plata de su ordenacion sacerdotal. En 1958 fue a Estados Unidos en viaje de estudios, regresando a Filipinos asignado a esta Universidad en Junio de este ano. El Rv. Fr. Pedro Kranewitter, S.V.D. esta actuando como Decano de Religion y es el Director de la S.C.A. de esta Universidad. Estamos seguros de que la presencia de este nuevo Padre en U.S.C. dara mayor impulso al espiritu hispano de nuestro departamento. Bienvenido sea el Rv. Fr. Kranewitter, S.V.D. en quien la facultad del Departamento de Espanol, tiene grandes esperanzas para mayores exitos. J Despues De La Lluvia por Rene Estella Amper j£L ORGULLOSO Arco Iris; las aberturas de las nubes cual alegres sonrisas; la susurrante brisa, los suspirantes arboles; las mojadas florecillas dando vueltas a sus coloreadas faldas de sutiles petalos en el perfumado y humedo ambiente; el cesped ondulante y bailarin al impulso del vagamundo vientecillo... Todo ello..., todo; refleja la alegria de la naturaleza despues del benefico influjo de la lluvia primaveral. Y hay mas, hay... un corazon enamorado que suefia... y Hora... II Pamela!... Pamela! jDonde vas? jPorque has dejado pesares en mi corazon inocente? jPorque te has marchado? Tu ausencia entristece mi animo como la fronda oscura de un arbol. Entre esa fronda y como solitario pajarillo arrullo mi anoranza en lastimero canto. |Cantar!... jllorar!... jQue puedo hacer mas? Canto para aliviar mi soledad en espera de que vuelvas a mi; canto porque el recuerdo de tu carino pulsa las cuerdas de mi corazon arrancandole magicos sones nostalgicos. Y cada vez que mi pensamiento vuela hacia ti, recuerdo la fragante primavera de nuestras mutuas alegrias; tu sonrisa dulce iluminaba las colinas besadas por el fringe de las nubes jRecuerdas aquellas colinas?: bien delineadas, de color azulado en la lejania, querian rivalizar sin conseguirlo con los radiantes encantos de tu hermosura cuando paseabamos por los verdeantes campos despues de la lluvia. jTe acuerdas cuando sentados a reposar bajo un arbol contemplabamos el magnifico espectaculo del Arco Iris bordado en las alturas con brillantes aunque pasajeros colores? “jSera tu amor como los pasajeros colores del Arco Iris?" me preguntaste. Alee los ojos y la vista de un frondoso y vetusto arbol, un corpulento roble, me inspiro la respuesta: Pamela, te dije senalando el roble; mientras aquel arbol viva, mientras sus ramas frondosas se extiendan para enmarcar el grandioso escenario del ocaso, mi amor sera tuyo. Tuyo ahora... y siempre. jTe amo Pamela! y a nuestros corazones pongo por testigos de ello. Te amo y te amare siempre! Me regalaste con una sonrisa, una de esas sonrisas tuyas, tan tuyas, y dijiste: "Yo tambien te amo y deseo que el arbol de nuestro amor no conozca el otono... que en nuestros corazones nunca hayas hojas secas del otono de nuestras ilusiones." Callamos, la felicidad que sent! en aquellos momentos hizo que me imaginase a la naturaleza en derredor nuestro danzando de alegria. Los latidos de mi corazon enchido de gozo sonaban mas fuerles que el murmullo de los serpeantes arroyos que cruzaban la campina. Eramos jovenes en aquel tiempo, y como jovenes jque mejor placer que amar y ser amado? ese singular placer que hace reir y llorar al mismo tiempo sin saber por que. III Han pasado los anos y ahora jQue queda de aquellas quimeras y promesas? Tu me abandonaste sin una palabra de despedida, sin dejarme mi una esperanza... nada. jPorque lo hiciste asi? jPorque dejaste al otono secar las hojas del arbol frondoso de nuestro amor de aquellos tiempos? jPorque...? Pamela! Pamela!... Mira las bellas florecillas que solias festejar acercandolas a tus labios. Escucha el susurro de la dulce brisa que rozaba tus sonrosadas mejillas como un casto beso. Mira los claros arroyos que envidiaban el brillo de tus ojos cuando en ellos te contemplabas. Las flores, la brisa y los arroyos, han conocido y sentido el perfume de tu amor como yo lo he sentido y conocido, y estan esperando tu vuelta, y su esperanza vive en ellos como tambien vive en mi. Yo espero... espero que vuelvas a mi. IV Es por eso que al contemplar despues de la lluvia el orgulloso Af co Iris; las sonrientes nubes; alescuchar la brisa susurrante, los suspiros de los arboles; alcontemplar las coloreadas faldas de sutiles petalos de las mojadas florecillas, girando en el humedo y perfumado ambiente; alsentir el vagamundo vientecillo que hace bailor al ondulante cesped... Todo ello... todo hace revivir en mi tu recuerdo. Y has mas,... hay un corazon enamorado que suena, Hora y... espera. J Un Pdnico En La Noche por Redencion H. Alcantara £ CERCABASE ya la medianoche. Paz y sosiego reinaba por doquier. La palida luna se paseaba sonriente y majestuosa en el alto firmamento tachonado de titilantes estrellas. Subitamente la profunda tranquilidad de la noche fue inteJULY-AUGUST, 1959 Pa g e .37 'Se.cciin dastcMana rrumpida por un cuadro tragico y aterrador. En la casa de huespedes donde me alojo muchas de mis companeras ya se habian acostado, pero unas cuantas estabamos todavia ocupadas en preparar las lecciones para el dio siguiente. De repente sonaban a la puerta de nuestra habitacion unos golpes muy recios que nos llenaban de pavor. Temblorosas nos acercamos a la puerta para averiguar quienes se atrevian a turbar nuestro reposo a bora tan intempestiva de la noche. Pronto supimos que eran unos cuantos estudiantes universitarios que habian venido a librarnos de un gran peligro, a saber: de una conflagracion que comenzaba a devorar la manzana vecina. Despertamos en seguida a nuestras companeras que todavion descansaban en brazos de Morfeo y comenzamos precipitadamente a liar los bartulos. Con la ayuda de aquellos jovenes bajamos presurosas a la calle en busca de vehiculos para conducirnos sanas y salvas a otro distrito de la ciudad. Pronto todas las chicas nos hallamos acomodadas en unos cuantos taxis mientras que los tres jovenes nos seguian en un A Lo Memorio Del Llorado Poeta National D. CORNELIO FAIGAO por Vicente R. Pilapil (Traducciin del articulo escrito y publicado en inglis, bajo diferente epigrafc, en el “REPUBLIC DAILY" por el mismo autor.) QUE este humilde tributo escrito por uno de sus muchos y agradecidos estudiantes sea una lagrima derramada a su memoria, una flor ante su tumba, y una plegaria para su reposo eterno en Dios. Veiase a menudo la silueta de un hombre arrodillado en el centro de la capilla en la oscuridad de la noche. Alli procuraba desahogar su corazon en comunicacion intima con su Dios, porque no creia que la pluma y el papel fuesen instrumentos eficaces para ello. Estos iban a ser sus ultimos dias. Su intuicion poetica se lo habia predicho. Aquel hombre era Cornelio Faigao, el conocido poeta nacional, escritor, abogado y profesor. Como la mayoria de los grandes hombres, su vida fue corta pero fecunda. Siendo un genio tenia una sed insaciable de saber, como lo prueban sus tres diplomas. Primero obtuvo el titulo de B.S.E. en la Universidad de Filipinos; luego, en 1935, se recibio de abogado (LL.B.) en la Universidad de Visayas; fiautomovil separado. Desde el coche conlemplamos el enorme gentio que llenaba las calles; unos se escapaban del voraz incendio con sus enseres, otros se dirigian al lugar del siniestro. La algarabia era tremenda, el ruido de las bocinas y campanulas ensordecedor; todo era un cuadro de tragedia y panico causado por las lenguas infernales del incendio que eclipsaba la nitida luz de la luna y las estrellas. Finalmente llegamos a la casa de unos parientes mios donde hallamos albergue y solaz. Los conductores de los taxis en que viajabamos querian aprovecharse de la oportunidad y cobrarnos diez pesos por cada vehiculo. Pero no salieron con la suya, porque los jovenes universitarios que nos acompaiiaban salieron en nuestra defensa. El valor y la figura atletica de nuestros jovenes protectores los infundia tanto respeto y miedo que optaron por contentarse con el pago reglamentario. Acomodadas ya en la espaciosa casa de mis parientes echamos una ultima mirada en direccion del siniestro y divisamos en el cielo'la roja y densa humareda de la conflagracion. ft nalmente, en 1950, se graduo en la Universidad de San Carlos con el titulo de M.A. Como buen patriota que era, quiso dedicate a la ensenanza de la juventud para ilustrar las inteligencias de los jovenes depositando en sus corazones las semillas del genuino nacionalismo en los tiempos de luchas verdaderas. Su amor a la ensenanza era tan grande que hasta en sus ultimos anos de vida, y a pesar de su debilidad fisica, se dedicaba a ella con gran ahinco y carino. Debido a su espiritu indomable tuvimos la gran oportunidad de estudiar dos semestres bajo su direccion. Varias veces tuvo que dejar sus closes para ser hospitalizado, pero siempre con la firme esperanza de volver de nuevo a las aulas. Versado como pocos en nuestra literatura, la explicaba con tai maestria que nos dejaba muy impresionados, sobre todo cuando como profesor y patriota se lamentaba de que muchos filipinos conocen a ‘Wordsworth" o a "Shakespeare” pero no saben nada de Villa o Joaquin. Por sus vastos conocimientos, sus varies publicaciones y su gran devocion a la ensenanza obtuvo en 1956 el rango de profesor en la Universidad de San Carlos, distincion que hasta ahora fue otorgada solamente a tres de los miembros de la facultad seglar. Su vida como periodista empezd cuando edito "THE COURIER", el primer periodico de la postguerra en Cebu; despues colaboro en el "CEBU BLADE", otro periodico cebuano. Su columna, "Canto Voice" en el "PIONEER PRESS" obtuvo muchos admiradores por sus vigorosas, sorprendentes y chistosas lineas. Fue tambien el editor del "DAILY NEWS" y del "STAR", y contribuyo por algun tiempo con sus articulos en el "REPUBLIC DAILY." Ademas de estas publicaciones locales publico articulos en revistas y periodicos de circulacion nacional. Todos aquellos que consideran a Faigao como periodista, aprecian su talento de escritor; su ardiente nacionalismo, por cuyo exito tanto se sacrifico. Al fin el reconocimiento de sus dotes periodisticas llego en la forma de una subvencion "Smith Mundt" para viajar por los Estodos Unidos con el fin de observer y estudiar las tendencies mas recientes del periodismo. Gracias a la subvencion mencionada, obtuvo el raro privilegio de visitor y hablar a los conocidos poeta Carl Sandburg y nuestro Jose Garcia Villa, siendo la obra poetica de este el tema de la Tesis presenlada por Faigao para su Licenciatura en Artes Liberales en la Universidad de San Carlos. Mas tarde fue elegido presidente del "Cebu Press Club." En el campo literario sobresalio como poeta. Compuso y escribio muchos y buenos poemas, y en 1951 se confirmo su fama como Vote Filipino al serie adjudicado el primer premio en el certamen literario celebrado con motivo del Quincuagesimo Aniversario del Sistema Educacional de Filipinos, por su poema "The Brown Child" que le elevo a la altura de poeta nacional. Faigao, el poeta, pertenecia a la escuela clasica: trato de escribir versos modernos, pero no hallando en ello satisfaccion lo dejo. Hasta en los oscuros y lobregos ,dias de la prision, cuando su patriotismo le exigio un gran sacrificio, no perdia la esperanza en sus compatriotas. Creyendo siempre en la grandeza de sus paisanos, escribio asi en su premiado poema: "jEI hombre moreno no morira sino persistiral" La silueta del vate nacional, D. Cornelio Faigao, se ha desvanecido. Su alma ha vuelto a Dios. Su memoria, empero, permanecera con nosotros para siempre. ft Pa g e 38 THE CAROLINIAN