Rare Periodicals

La Vanguardia Año XXXV Num 47 March 1944.pdf

Media

Part of La Vanguardia

extracted text

LA VAHCUAJTOtA 10.a\ño XXXV ________________________________ MANILA, I. F, SABADO, 25 DE MARZO, 1944__________________________________ _ ________Num- 47 A VEINTE MILLAS DE IMPHAL Fuerte enemigo en Torokina batido GRAN ATAQUE HAN LANZADO LDa NIPONES Fortificaciones construidas por americanos rápida­ mente se desmoronan (E,pedal a LA VANGUARDIA) Tokio, 24 de marzo.—Continuan­ do sus golpes a las posiciones americanas ei el Cabo de Toro­ kina en la isla de Bougainville, en el archipidugo de Solomon, las fuerzas japcnesas han aplas­ tado una pane de las formica­ ciones semi-permanentes del ene­ migo en el lugar, según un anun­ cio de los Cuarteles Generales Im­ periales a las 3:30 de esta tarde. Ei comunicado decía "Nuestras fuerzas en la isla de Bougainville, lanzando a princi­ pios de marzo una campaña con­ tra el enemigo, que llegaba aproximadamente a una división y media, atrincherado en fuertes fortificaciones semi-permanentes en las cercanías de Torokina, han capturado una parte de la posi­ ción enemiga. "El ataque al enemigo todavía continua a pesar de los fieros bombardeos y cañoneos del enemi(Continúa en la página i) Un antiguo policía del Palacio muere Bn la linea del deber y mien­ tras cumplía sus deberes como guardia de Malacañang, el cabo Clemente Cariaso, antiguo guar­ dia del Palacio, falleció a las 12:50 de ayer tarde victima de hemorragia cerebral, escasamen­ te tres horas después de sufrir el ataque. El cabo Cariaso estaba encar­ gado de recibir a los visitantes en Ja oficina ejecutiva, y ayer mañana entró como de costum­ bre a la oficina, sano y robusto. A eso de las 9:40 a m., se sin­ tió mareado y 6us compañeros tuvieron que ayudarle para ha­ cerle sentar en una silla. Desallí fue llevado a la clínica da Malacañang donde el médico pronunció que su estado era grave. Conducido al Hospital Oeneral, falleció a la hora arriba indicada sin haber recobrado el conocimiento desde que recibió el ataque. Este policía se ha distinguido por su cortesía para con todos los visitantes y su devoción al deber. Ha estado destinado en Malacañang desde hace más de ocho añosPrecios de la carne se haran regir De acuerdo con la última orden dictada por el Administrador de Alimentos, el Alcalde de Manila ha expedido este día una orden general a todos los oficiales de los mercados públicos para que ae haga cumplir la limitación de precios de la carne. En las oficinas de la ciudad se ha indicado, sin embargo, que estando en manos del gobierno de Manila los medios adecuados para hacer cumplir la orden so­ bre los precios, los funcionarios de los mercados limitarán su in­ tervención a informar a los ten­ deros de la nueva orden y dar cuenta después a las autoridades correspondientes de las infraccio(Continua en la ultima pagina) TOOOS OEBERÍN PRODUCIR meo Reglas adicionales sobre el trabajo obligatorio se promulgan hoy Ordenes y regulaciones suple­ mentarias se han dictado por el administrador general de la cam­ paña de producción alimenticia, Sr. Hilarión S. Silayan, con la aprobación del Presidente de Fi­ lipinas y del Ministro de Agricul­ tura y Recursos Naturales. Actualmente, según los infor­ mes que continúan recibiéndose de las doce provincias que cir­ cundan la ciudad de Manila, el reclutamiento de trabajadores, de acuerdo con el servicio obligato­ rio, y la formación de grupos de los mismos ya están por termiTab semillas van a ser vendidas a los campesinos o jardineros. Se concederán préstamos a campesi­ nos y jardineros verdaderamente indigentes, pero estos préstamos serán pagados en fecha determi(Continua en ta ultima pagina') LA DIETA HA CERRADO HDY SUS SESIONES Incluyendo el presupuesto de emergencia, ha aprobado 33 medidas (Da la Agenda Domd) Tokio, 25 de marzo.—Con todas las -medidas de emergencia apro­ badas unánimemente, las 84.a se­ sión de la Dieta Imperial se ce­ rró este día. La Dieta aprobó un total de 33 medidas legislativas, incluyendo el presupuesto de emergencia que asciende a un to­ tal de Y50,900.000,000. Después del primer receso la Dieta se reabrió el 21 de enero continuando sus sesiones por un mes, durante el cual el Gobierno ejerció esfuerzos para acelerar la acción sobre medidas para la pro­ secución de la guerra. Durante el segundo receso, el Gobierno efectuó varias mejoras, incluyendo el refuerzo del Gabi­ nete y la aprobación de otras medidas de emergencia para una unión más estrecha entre el Man­ de Supremo y la Alministración del Estado. Subsiguientemente, la Dieta se reunió por tercera vez, con la Cámara de Representantes abrien­ do sus sesiones el 22 de marzo y la Cámara de los Pares el 23 (Continúa en la página 2) Hori, ex-portavoz Nipones e indios prosiguen en su exitoso avance Aíslan mas divisiones enemigas en el frente de Birmania y están a punto de ocupar Tammu y otras posiciones (De la Agenda Domei) Lisboa, 24 de marzo.—Las cabezas de puente japonesas que están penetrando en la India han llegado hasta unas 20 millas de Imphal, cabecera del estado de Manipur, según un despacho de Nueva DelhL El Informe añade que las fuerzas japonesas conti­ núan, sin embargo, ea las elevadas selvas montañosas y aun no han descendido al valle de Imphal. Las columnas japonesas oa­ bren un frente de mas de 180 millas en el area de Tiddim-TammuImphal y han interceptado una carretera entre Imphal y Tiddim, dice el informe. El despacho de la agencia Keuter acota al portavoz de los cuarteles generales del Almirante Louis Mountbatten, comandan­ te supremo de las fuerzas anti-Eje en el sudeste del Asia, en el sentido de prestar gran importancia a la llanura de Imphal por­ que de ella dependen las comunicaciones con las fuerzas del Te­ niente General Joseph Stilwell, que están tratando de dirigirse al sur desde el valle de Hukaung. El portavoz admitió que la ca­ rretera Tammu-Talel—una de los dos caminos que conducen al va­ lle de Imphal, siendo el otro el de Tiddim-Imphal—ha sido bloquea­ da por las fuerzas japonesas. El portavoz declaro que las fuerzas anti-Eje están hallando la situa­ ción más difícil que en la lucha de Arakan, poique la batalla tie­ ne lugar en un área de unas 180 millas de longitud y 80 de ancho en la que el único punto no es la llanura de Imphal. El pe tavoz anti-Eje añadió que las es­ tribaciones montañosas se ex­ tienden al norte y al sur y de igual manera se extienden las li­ neas de comunicación las cuales están paralelas a las lineas de fuego y son vulnerables sola­ mente en su parte superior sino en toda su longitud de unas 200 millas. Las fuerzas empleadas por los japoneses en la ofensiva contra Assam han sido probablemente algo mayores que las utilizadas en la ofensiva de Arakan, según (Continúa en la página t) 200 tenderas de cigarros habra Unos doscientos tenderos miem­ bros de la Federación de Tenderos Filipinos de Manila han sido nombradas para ser distribuido­ res autorizadas de cigarros en la dudad, según se ha anunciado este día. Estos distribuidores servirán solamente a los fuma­ dores de buena fe de cigarros registrados en sus tiendas y ca­ da distribuidor atenderá a las necesidades de varias asociacio­ nes de distrito. Loe distribuidores nombrados (Continua en la ultima pagina) del Japón, fallece (De la Agencia Domei) Tokio, 25 de marzo.—Tomokazu Hori, anterior portavoz de la Junta de Información, falleció en su residencia aquí esta mañana después de una prolongada en­ fermedad que comenzó el verano pasado. Tenia 48 años de» edad. El Sr- Hori fue cónsul general en Nanking desde septiembre de 1938 hasta mayo de 1940, después de lo cual fue nombrado jefe de la primera sección de la Junta de Información. En diciembre de El Wack Wack impone el trabajo obligatorio a todos sus miembros 1940 fue nombrado primer secre­ tario de la embajada japonesa en Shanghai, donde desempeñó a la vez las funciones de jefe de la Junta de Información. El Sr. Hori fue nombrado por­ tavoz de la Junta de Informa­ ción en enero de 1941 y después de estallar la Guerra <hl Asia Oriental Mas Grande, desempe­ ño un papel activo en la explica­ ción de los fines de guerra del Japón al mundo exterior. Debi­ do a su mala salud,’ el Sr. Hori volvió a la oficina del exterior en enero de 1943. PARTE DE LAS DEFENSAS DE INDIA SE DESMORONA Desbaratado el plan enemigo de reconquistar Birmania, una gravísima situación, le aguarda en territorio indio (De la Agencia Domei) Desde una base japonesa en el frente de Birmania, 23 de marzo.—Una parte de las defensas de la India se ha desmororoñado a la par que escogidas unidades nipo-indias irrumpieron en el sector central de la frontera indio-birmana desde dos di­ recciones, Taungzan y Kabau, a lo largo de un frente de 1,000 ■kilómetros que se extienda desde Hukaung, en el norte y Akyab, en el sur. El plan de ofensiva er. »migo contra Birmania en la frontera indio-birmana del sur tendía prin­ cipalmente a la recaptura d - Ak­ yab después de M cual pl? >eaba efectuar operaciones desee el mar despu-s de obtener doañnio del aire en esta región. El enemigo confiaba al parecer que con el logro de estos planes, podría amenazar las región s del sur impidiendo que el Japo > uti­ lizase los recursos naturales pa­ ra fines de guerra. El objetivo de Bretaña al re­ capturar Birmania es sostener el prestigio del imperio británico y al mismo tiempo establecer una linea de defensa de India. La característica d»> la India es ex­ actamente igual a la de Austra­ lia- una base de resistencia en el Asia Oriental y a la vez una base para fomentar el poder combativo de los Estados Unidos y Bretaña. Partii'ilarmente para los in­ gleses, India constituye una im­ portante base de provisiones y una base desde la cual efectuar una contra ofensiva contra Bir(Continúa en la página 8) Malacañang ha hecho hoy elo­ gio de la iniciativa que está to­ mando el Wack Wack Golf and Country Club para animar la campaña de producción alimen­ ticia por medio de un sistema de trabajo obligatorio entre sus miembros y empleados para el cultivo de productos alimenticios en el campo del club. Al hacerpúblico este plan que ha adopta­ do esta conocida organización de­ portiva después de Jas conversa­ ciones con el gerente de la pro­ ducción alimenticia, Hilarión S. Silayan, el Portavoz dp la Junta dfoínformación, aprovechó la oca­ sión fiara encomiar el espíritu ti vico de los funcionarlos del club, señalándolo como un pío que del quq el gobierno desearía ver sigan todas las organizaciocívicas, deportivas y sociales Bajo el presente plan de los funcionarios del Wack Wack, to­ dos los miembros y empleados del club están obligados a tra­ bajar un dia a la semana en sus proyectos de producción que cu­ bren aproximadamente 10 hectá­ reas de los campos del club' que comprenden 50 hectáreas. Esta area será sembrada principal­ mente de camote y casava. Des­ pués de cosechar el producto, las puntas de estas plantas, asi como (Continúa en la página t) ULTIMO PLAZO DADO A CICLISTAS MOROSOS Habiendo notado la Constabularia Metropolitana de que no obstante haber expirado ya el plazo para la renovación de las licencias para bicicletas, todavía siguen circulando por las calles vehículos de esta clase con licen­ cias del año pasado, se ha adver­ tido que si dentro de este mes no se renuevan dichas licencias, la Policía comenzará a arrestar a todos los ciclistas morososEl plazo para la renovación de dichas licencias expiró el 29 de febrero pasado, y hoy al costo de la licencia se tiene que añadir un 25% de recargo resultando dicha licencia P3.0O en vez de los P2.50 que regularmente se cobran. Laurel congratula a Bose y Recto elogia el avance del ejercito indio Felicitando al Jefe del Gobier­ no Provincial de la India Libre Subhas Chandra Bose, por la en­ trada del Ejército Nacional In­ dio en territorio indio juntamente con el Ejército Imperial Japonés, el Presidente José P. Laurel, en un mensaje ayer, dijo que la no­ ticia de la historien entrada del Ejército Nacional Indio ha elec­ trificado de regocijo al pueblo lipino. El Presidente expresó creencia de que el ejército de India Libre no fracasará en fi­ la presente guerra por la liberación de la India. 'Ai propio tiempo, el Ministro de Asuntos del Exterior Claro M. Recto comenté ayer en una de­ claración a la prensa que el pue­ blo filipino demuestra el más profundo interés en los presentes esfuerzos del Ejército Nacional Indio con la generosa ayuda del Ejército Japonés y que la inde­ pendencia de la India es indis­ pensable al establecimiento de un nuevo orden mundial basado en la paz, libertad y justicia mora!. Con la ayuda del Japón los indios no fracasarán El telegrama del Presidente Laurel es del tenor siguiente: "En nombre del pueblo y go­ bierno de la República de Filipi­ nas, deseo felicitarle a Vd. y a (Continúa en la página 3) PAGINA DOS ZA VANGUARDIA—SABADO, 25 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num. 47 STIMSON REHUSA EXPLICAR LAS PERDIDAS DE AVIONES Pero admite que fueron derribados por los americanos mientras iban a cumplir “una misión extremadamente azarosa” Lisboa, 23 de marzo.—Henry L. Stimson, secretario de guerra americano, declaro hoy que "una explicación completa" del abatitimiento de transportes aereos americanos por los anti-aereos anti-Eje en la campaña de Sicilia no podia darse sin poner en ma­ nos de los alemanes una “copia”, según Iob despachos de Washing­ ton que se han recibido aquí esta Por vías de explicación parcial, el secretario de guerra declaró que el incidente no fue causado por la falta de unidad entre las fuerzas terrestres navales y aé­ reas antl-Eje. Puntualizo además que la culpa no se debe a los pi­ lotos de los aviones de transpor­ te que actuaban bajo ordenes de un "mando completamente uni­ do.” Stimson declaró que los riesgos en aquella hora particular eran muy complicados debido al hecho de que los aviones alemanes ha­ blan lanzado bombas sobre los barcos anti-Eje al mismo tiempo en que loe aviones de transporte pasaban por encima. Declaró que loe aviones de transporte fueron derribados durante "una misión extremadamente azarosa.” Se exige definición de Gran ataque han go (Continuación de la pagina 1) M fortificación enemiga eetá bien defendida (Eepedol a LA VANGUARDIA) Tokio, 24 de marzo.—Mientras las tropas enemigas que desem­ barcaron en el Cabo de Torokina, en la isla de Bougainville, el l.ó de noviembre pasado, estaban construyendo una fortificación en el lugar, las fuerzas japonesas en la isla fueron gradualmente con. centradas en la región del cabo. El ataque nipón a las fortifica­ ciones enemigas fue lanzado a principios de marzo, haciendo frente a Jos defensores que lle­ gaban a cerca de una división y media. La posición enemiga, construi­ da en cuatro meses, contiene tres campos de aviación de los cuales de 170 a 350 aviones enemigos despegan diariamente para atacar las lineas japonesas. La fortaleza estr ademas protegida por seis li­ neas de alambradas, de 40 a 50 tanques y de 50 a 60 cañones pe­ sados en la retaguardia. Aun mas. buques de guerra enemigos en nyuas cerca del campo de batalla están apoyando con sus cañones navales a las unidades terrestres dol enemigo. Contra esta posición fuerte­ mente defendida, los japoneses ec lanzaron y después de repeti­ das fieras hostilidades consi­ guieron capturar una parte de la fortaleza. Desafiando el fuego de los cañones navales, los intrépi­ dos soldados japoneses continúan au ntaque. Tos cuarteles generales de las fuerzas antl-Eje en el Sudoeste del Pacifico han advertido a los defensores que comoquiera que tos Japoneses mantienen una mo­ ral excelente, las tropas anti-Ei» Parte de las {Continuación de la página í) m.nia. Por lo tanto la perdida de la India significaría el desmoro­ namiento del Imperio Británico. Umi grava crisis interna en India En el entretanto, como resulta­ do del movimiento independiste iniciado por Subhos Chandra Bese asi como el hambre que es­ ta rc'nando en la India, una gra­ ve crisis interna ha estallado en el país. Para contrarrestar este estado de cosas y pará conservar a to­ da costa lo. India, Bretaña nom­ bro al General Archibald Wavell virrey de la India y estableció el Comando del Sudeste de Asia con Lord Louis Mountbatten co­ mo comandante en jefe. Con es­ tos nombramientos Bretaña ma­ terializo una alta política repre­ siva contra la India por un lado y comenzó los preparativos para una contra-ofensiva contra Bir­ mania, por otro. da Domd) objetivos de la guerra Lisboa, 23 de marzo.—Hay ciente demanda en los Estados Unidos por una definición de los objetivos de guerra americanos no obstante la declaración expe­ dida el 21 de los corrientes por el Departamento de Estado relacio­ nada con la base de la poljtica extranjera de los Estados Uni. dos, según informes recibidos aquí. La declaración, que los obser­ vadores en Washington descon­ taron inmediatamente como ca­ rente de nada nuevo y la cual re­ afirmaba la adhesión de los Es. tados Unidos a la Carta del At­ lántico—acerca de la que solo ayer, el Primer Ministro ingles Churchill, en un discurso ante la Camara de los Comunes, sugirió que hubiera conferencias entre los principales aliados del antiEje en vista de las nuevas condi­ ciones de la guerra—dice: "En esta época actual, el fin primor­ dial de nuestra política exterior es vencer a nuestros enemigos lo mas pronto posible. Mas alia de una victoria final nuestros fundeméntales intereses nacionales son asegurar nuestra seguridad nacional y fomentar el bienestar económico y social de nuestro pueblo.” lanzado los... deben estar continuamente alerUna cuña a la línea de posiciones enemigas íOe la Agencia Domd) Tokio, 24 de marzo.—Nuestra ofensiva contra Ja posición enemi­ ga er. Torokina. Isla de Bougain­ ville, ha metido una cuña en la linea vital de posiciones enemi­ gas. La eficacia de nuestra ofensiva es reconocida por el comandante de las fuerzas anti-Eje en el Sudoeste del Pacifico, General Douglas MacArthur, que lanzo una voz de advertencia en el sen­ tido de que el futuro de la situa­ ción de la guerra esta fuera de la predicción. Se ha visto obliga­ do a admitir el fiero ataque de nuestras fuerzas contra la posi­ ción enemiga en Torokina. Durante el periodo de cinco me­ ses desde el desembarque del ene­ migo en noviembre pasado en la Punta Torokina, el enemigo ha construido allí una verdadera for­ taleza con equipos superiores de ingenieria y abundante suminis­ tro de materiales de construcción. Entretanto, nuestras guarnicio­ nes afrontaron a la tropas enemi­ gas a lo largo de la ribera del rio que desemboca en el mar a unos ocho kilómetros al este de Torokina tivos para Daihon-ei. e hicieron preparauna contra-ofensiva, anunciado hoy el nuestras fuerzas co­ menzaron sus ataques contra la posición enemiga en Torokina a principios de marzo. Dándose cuenta de la estratégica impor­ tancia de la Isla de Bougainville, pues constituye un punto capital en la contra-ofensiva enemiga en el Sudoeste del Pacifico, el ene­ migo ha dedicado sus energías y recursos a la consolidación de la fortificación en esta area. defensas de... Con el final de la temporada de lluvias, comenzó a movilizarse ha­ cia la frontera. Las tropas ingle­ sas iniciaron operaciones de ofen­ siva desde mediados de enero y durante febrero. Nuestras tropas, sin embargo, proveyeron estas operaciones e interceptaron la séptima división inglesa en el frente de Buthidaung y en sub­ siguientes operaciones aniquilaron totalmente at enemigo. Este entonces reunió a la 81.a división africana y avanzó hacia el sur a lo largo del rio Kaladan, para detener a las tropas japo­ nesas, Nuestras tropas, sin em­ bargo, libraron Inmediatamente combate con el enemigo y las anlqullaron. Las fuerzas anglo-indias inicia­ ron entonces las operaciones en el sector de las colinas Chin, en el frente central indio-birmano, desdo el ocho de los corrientes y 'trataron de avanzar hacia el centro de Birmania penetrando gilí Muestra linca do defensa ¿es. WASHINGTON SIGUE SIENDO CRITICADA Acerba censura se merece su política respecto a la America Latina Estocolmo. 23 de marzo.—Admi­ tiendo abiertamente que los Es­ tados Unidos “sufrieron en la Ar­ peor derrota diplomá­ tica de la guerra". Hugh D. Scott, congresista republicano de Filadelfia; critico acerbamente la politica del. gobierno en la America Latina americano tud hacia la Argentina, según un despacho de Washington. Hablando ante la Camara de Representantes. el Congresista Scott dijo:. “Creo que debe pun­ tualizarse que nunca en la historia de ninguna otra adminis­ tración se har. deteriorado nues­ tras relaciones con la Argentina hasta un punto de verdadera y abierta hostilidad hacia los Esta­ dos Unidos. “La verdad es que no hemos desenvuelto ninguna politica ex­ terior en cuanto concierna a la Argentina. Por miedo a chocar con los intereses británicos, he­ mos sucesivamente fastidiado, amenazado y lisonjeado." El Congresista, según el infor­ me. añadió: ‘‘Hemos arriesgado todo el futuro de nuestra políti­ ca pan-americana con el fin de satisfacer mas Indudables necesi­ dades de Bretaña a las exporta­ ciones de la Argentina. Pero la animaversión y el odio qué por generaciones enteras por venir di­ rigirá contra los Estados Unidos la Argentina son un precio muy caro para tales exportaciones.” INEVITABLE RUPTURA BE AMERICA CON FINLANDIA <De la Agencio Domd). Estocolmo, 23 de marzo.—El corresponsal de la Associated Press en Washington dice que la ruptura de relaciones diplomá­ ticas entre los Estados Unidos y Finlandia parece inevitable, según un despacho recibido aqui. El coiresponsal revela que lo único que se- cree posible para evitar la ruptura final de hostilidadés seria alguna nota ofi­ cial del gobierno de Helsinki en el sentido de que las negociacio. nes de paz con la Union Sovié­ tica no .han sufrido un colapso absoluto. Pero la esperanza de que venga una nota tal parece muy remota, según dice el code los sectores de Tiddim y TaComienza el avance Indo-nipon a India Nuestras tropas, empero, frus­ traron totalmente el plan enemi­ go adelantándose a sus acciones y asestando aniquiladores golpes al núcleo de la 17.a división ene­ miga en el sector de Taungzan. Como resultado de estos golpes devastadores, nuestras fuerzas, en concierto con el ejército nacio­ nal indio, comenzó su avance ha­ cia la frontera india. Con este cambio de aconteci­ mientos en la región, fué impo­ sible para el enemigo enviar re­ fuerzos integrados por cuatro di­ visiones, al sector de Akyab. Como resultado el baluarte ene­ migo en Chittagong esta amena­ zado desde los sectores de Kala­ dan y Haka. Bretaña, que afronta ahora una crisis en la defensa de la India, halla su frontera central indiobirmana invadida por las fuerzas del ejército nacional indio y ja­ ponesas. El conflicto armado para la expulsión de los ingleses de la Indis* está ahora ganando ímpetu y la defensa de la India está hoy desmoronándose ante las embestidas de las tropas japone­ sas y el ejercito nacional indio. Las masas indias que han es­ tado luchando por la libertad du­ rante los últimos 100 años, están ahora aguardando con los brazos abiertos ai ejercito nacional indio. En el entretanto, los oficiales y soldados de dicho ejército, que es­ tán atravesando la frontera has­ ta la India con la bandera trico­ lor enarbolada, gritan: "Hindustan Zindabad” (Tres hurras para la India grande) y ven a lo lejos los remotos picachos del Himalaya y a su mente viene la ima­ gen del rio Ganges. De este modo los planes ingle­ ses de poner -rmanos frente a hermanos ha quedado totalmen­ te frustrado y el llamado de Netajl Bose para atacar al enemigo por !a libertad de la India, va BÍéndo contestado por doquiera y obedecido1. Nipones e indios prosiguen. (Continuación de la pagina 11 concluyo el portavoz. Destruyen aeródromos enemigos en Imphal /De la Agenda Damd) Desde una base japonesa en Birmania, 23 de marzo.—Unida­ des aéreas del ejército nipón en Birmania realizaron ataques de sorpresa el 16 y 17 de marzo so­ bre aeródromos enemigos en el sector de Imphal, asiento de importantes bases enemigas, des­ truyendo pistas y otras facili­ dades de aviación. En el curso de los ataques, tres aviones de transporte y un pequeño aparato de combate fue­ ron incendiados en tierra mien­ tras que cinco cazas Spitfire fue­ ron abatidos en fieras luchas ca­ ninas entre nuestros atacantes y los interceptores enemigos. Uno de nuestros aviones se estrelló deliberadamente contra un objetivo enemigo, otro no ha regre­ sado aun a su base. mientras que un tercero ha salido dañado. El primer raid aéreo se realizó al amanecer del 16 de marzo, cuando la unidad de bombarde­ ros de nuestro ejército atacó ineej>eradamente el aeródromo del norte en Imphal- Nuestros atacantes inmediatamente causa­ ron incendios en tres puntos del aeródromo. Otra unidad aérea del ejército imperial atacó el mismo día una flotilla de camio-nes enemigos en la carretera cer­ ca de Imphal, destruyendo mu­ chos de ellos. En los ataques en la mañana del 17 de marzo, grandes forma­ ciones de nuestras unidades aé­ reas militares atacaron los aeró­ dromos en Imphal, Palel y Tunu, incendiando al momento tres aviones de transporte Douglas DC-3, y un pequeño aparato. En fieras luchas caninas con más de 10 aviones P-40 y Spitfires que subieron para interceptarnos, nuestros atacantes abatieron a cinco Spitfires y cazasTanimu esta ya por ser conquistado (De la Agenda Domd) Desde la frontera central indiobirmana, 24 de marzo.—Los cuarteles generales en Tammu de la 20.a división inglesa, que se ha­ llan al través de la frontera indiobirmana. con Manipur en la pro­ vincia de Assam, solamente a 40 kilómetros del noroeste, están ahora amenazados de inminente captura por columnas volantes de las fuerzas japonesas que se ha­ llan convergiendose en el pueblo desde el sur y el norte. La c>ida de esta base enemiga pivote es ahora solamente cues­ tión de horas pues los agotados soldados ingleses se replegaron de un modo lastimoso ante el avance de los atacantes japone­ ses. Al igual que Tiddim y Taung­ zan en el sector de las colinas de Chin, Tammu es una base mili­ tar vital para las fuerzas Ingle­ sas a lo largo del frente central en la frontera indio-birmana. Ta­ mmu se halla entre Thanan y Yasaggayau, a dos kilómetros den­ tro de la frontera desde la pro­ vincia de Assam. Anfes de estallar la guerra, el pueblo tenia solamente unas 400 casas bien esparcidas, con el edi­ ficio desgobierno de la villa, una oficina postal y un hospital. Des­ de que se convirtió en asiento de los cuarteles generales de la 20.a división, sin embargo, la pobla­ ción del pueblo aumento rápida­ mente. Los habitantes de Tammu son en su mayoría birmanos con un pequeño número de los de la raza de Chin. Las operaciones en el valle de Kabau (De la Agenda Dome!) Desde una base japonesa en el frente birmano, 23 de marzo. —El valle de Kabau, donde las fuerzas japonesas, en conjunción con el Ejercito Nacional Indio, han comenzado sus operaciones contra la 23.a división anglo-indía esta en la cuenca del Rio Yu—un tributarlo cct Rio Chind. w¡n_ y una región tropical infes­ tada de malaria. Ocasionalmen­ rresponsal acotando a circuios bien informados de Washington. El corresponsal dice que el go­ bierno finlandés fue notificado ha­ ce algunos dias de que los Esta­ dos Unidos están reconsideran­ do sus relaciones con Finlandia. Dijo que la ruptura de relaciones diplomáticos no fueron abierta­ mente amenazadas entonces pe­ ro se insinuaba claramente que tal paso seria casi la única me­ dida diplomática que le quedaba a Washington para salvar su dignidad después de haber fra­ casado en su tentativa, de ‘‘me­ diar" la paz entre la Union So­ viética y Finlandia. te este valle, debido a las fuer­ tes lluvias—unas 50 pulgadas al año—es inundado por las aguas dei Rio Yu que cubren toda la región, cortando todos los me­ dios de transportación terrestre. Los habitantes son en su ma. yor parte de la raza de Chin. Es­ tos tribeños que han estado lar. go tiempo bajo el dominio ingles, han resistido repetidas veces la opresión y agresión del gobierno ingles. Se recuerda que cuando los ingleses intentaron anexio­ nar el valle de Kabau al Estada de Manipur, estos tribeños hi­ cieron fracasar los propósitos in­ gleses ofreciendo una fuerte resistenca. Otra vez durante la guerra anglo-birmana de 1885, el pueblo del valle de Kabau demostro su odio a los ingleses, asesi. nando a tres empleados ingleses de la Bombay.Burma Trading Company. Ahora estos tribeños, previen­ do su completa independencia, están prestando toda su ayuda a los japoneses y soldados del Ejercito Nacional Indio que estan avanzando, suministrándoles provisiones y otros materiales. Sañuda batalla en el sector de Somar /De la Agencia Domd) Lisboa, 23 de marzo.—El des­ pacho del corresponsal de la United Press en Nueva Delhi dice que las fuerzas anglo-indias están luchando en el sector de la colina de Somar en una deses­ perada tentativa de detener la ofensiva japonesa a la India que amenaza la posición de las fuer zas chungkinesas-americanas en el valle de Hukaung, a 200 millas al noreste.. El corresponsal acota a los fun­ cionarios militares de Nueva Del­ hi en el sentido de creer que. los japoneses tratan de ocupar Manipur—escena de extensos pre­ parativos militare* anti-Eje—antes del advenimiento de la época de lluvias. El corresponsal añade que la conquista de Manipur da­ ría a los japoneses una impor­ tante base donde iniciar un pro­ bable ataque contra Assam du­ rante la siguiente temporada de secas, tendente a controlar las líneas ferroviarias del noreste de India que aprovisionan al frente central asi como lo>s aviones de transporte americanps que remi­ ten provisiones a China. El corresponsal declará'que el hecho de que las fuerzas japo­ nesas hayan aparecido detrás de Tiddim, poniendo la pista de Tiddim bajó’ fuego directo y el párrafo misterioso en el comuni. cado de los cuarteles de Mount­ batten en el sentido de que "par­ te de nuestras fuerzas se movie­ ron hacia el norte desde sus po­ siciones avanzadas para contra­ rrestar los movimientos japoneses en los flancos al norte de Tid­ dim” indica que las fuerzas ja­ ponesas empleaban las "tácticas familiares de desviarse de las carreteras principales y aparecer detrás de las jx>siciones de de­ fensa aliadas." La Dieta ha... (Continuación de la pagina 1) de marzo, para deliberar sobre las nuevas medidas del Gobier­ no incluyendo el bilí que extien­ de el período de cargo do los di­ putados provinciales asi como pa­ ra discutir las peticiones y reco­ mendaciones y el arreglo de las cuentas. Durante Ja sesión, el Premi. r General Hideki Tozyo clarificó la decisión y planes del gobierno so­ bre las medidas de emergenci Por su----*- ’ —--------• - so al movimiento total nacional para la exitosa prosecución de la guerra. parte, la Dieta prometió esfuerzo para dar impulEl Watk-Wack... (Continuación de la pagina 11 las raíces o semillas de todas las demás plantas sembradas, serán entregadas al gobierno para su distribución en relación con la campaña nacional de produc­ ción. En correspondencia a este apoyo espontáneo a la campaña, el Sr. Silayan ha prometido a Jos de Wack Wack alguna ayuda en la obtención de las puntas, raí­ ces y semillas que se necesitan para la siembra inicial. La huelga minera en (Dg la Agencia Domd) Lisboa, 23 Se marzo.—Un despa­ cho de Londres dice que los míárbon se han declara go en otros tres tuneévando a 27,000 el toTO9 Inactivos en South ¿ebldo a conflictos en Año XXXV Num. 47 LA VANGUARDIA—SABADO, 25 DE MARZO, 1944 PAGINA TRES Otros 161 oficiales y marineros terminan su curso de entrenamiento Otro contingente del 161 oficia­ les y marineros se han gradua­ do del Instituto de Entrenamien­ to Para Marineros Filipinos, en la calle Pagtatapat 2065, Pasay, esta mañana, para engrosar las Alas crecientes del personal de la marina mercante de Filipinas. De este total de graduados, 134 serán empleados como marine­ ros por la oficina de Transpor­ tación Marítima de Filipinas mientras que los 27 restantes se­ rán contratados como oficiales. Al acto de graduación asistieron altos funcionarios filipinos inclu­ yendo al Vice-Ministro de Asun. tos Domésticos Arsénio Bonifacio y el Vice-Alcalde de Manila José Laurel congratula a Bose y... (Continuación do la página 1) los bravos oficiales y soldados ba­ jo su mando por el brillante éxi­ to que han alcanzado luchando por la liberación de su tierra na­ tal junto con las tropas del Ejér­ cito Imperial Japonés. “La noticia de la histórica entrada. en la India de la vanguar­ dia de su ejército ha infundido un impulso eléctrico de regocijo en los corazones del pueblo filipino, los cuales, como Vd. bien sabe, comparten fervientemente la es­ peranza do todos los pueblos amantes de la libertad en todas partes de que la India se vea pronto libre de las cadenas del imperialismo británico. "Dios permita que Vd. y sus hombres no desfallezcan hasta terminar la épica tarea de libera­ ción. Con la ayuda sincera del Ejército Imperial Japonés y la ferviente cooperación que sus trescientos cincuenta millones de compatriotas en su país le pres­ tarán a Vd. a la hora señalada, nos sentime» seguros de que Vds. no pueden fracasar." Esta es la declaración del Mi­ nistro Recto: "La histórica entrada en la In­ dia de los bravos oficiales y sol­ dados del Ejército Nacional In­ dio juntamente con las fuerzas Imperiales Japonesas es una oca­ sión de regocijo y acción de gra­ cias para todos los pueblos aman­ tes de la libertad en todo el orbe. “Desde hace más de doscientos años, la cuestión de una India Li­ bre ha sido una de las más gran­ des cuestiones académicas del mundo. figurando conspicuamen­ te en cualquiera discusión no so­ lo acerca de la suerte del Impe­ rio Británico sino del futuro de la civilización interna. Ningún re­ lato de! pasado y presente status de la libertad humana podrá ser completo sin referencia a la cues­ tión de la India, ni tampoco po­ drá cualquiera tratar de vislum­ brar la forma del mu» do por ve­ nir excluyendo a la India de la ECONOMIA • DURABILIDAD EFICIENCIA • BELLEZA MASTERBUILT, INC. 223 Samaolllo Bldg Tola. 2 27-41 y 2-08 87 Figuerais. Entre lo» japoneses que asistieron a la graduación figu­ relacio­ raban altos funcionarios nados con la navegación inclu­ yendo al director de la oficina de Asuntos Marítimos. K. Tadokoro, director del ins­ tituto, presidio el acto que co­ menzó a las 10:30 a.m. con un saludo a las banderas de la Re­ pública y del Imperio Japones. Un representante personal leyó un mensaje del Jefe de Estado Mayor del Ejercito Imperial Jam­ pones en Filipinas. Como orador principal, el Vice-Ministro Bo­ nifacio dio instrucciones a los graduandos. computación. La liberación de 1* India es indispensable al Nue vo Orden “El mundo no podrá estar li­ bre mientras India permanezca en cautiverio. La humanidad no podrá gloriarse en la prerrogati­ va de la libertad mientras cuatro­ cientos millones de indios conti­ núen viviendo en la esclavitud. India debe ser líber si el mundo de mañana ha de ser diferente del mundo de ayer— un mundo que ha sido mitad esclavo y mi­ tad libre. “Inspirados por esta convic­ ción, el pueblo y gobierno de la República de Filipinas no pue­ den menos de demostrar el más profundo interés en los presentes esfuerzos del Gobirno Provisional de la India Libre y el Ejército Nacional Indio por conseguir, con la generosa ayuda de las fuer­ zas Imperiales Japonesas, la liberación final del pueblo indio. Cuando la República de Filipi­ nas reconoció oficialmente el Go­ bierno Provisional de la India Libre el 29 de octubre del año pasado, Su Excelencia el Presi­ dente expresó la firme creencia del pueblo filipino de que 'la li­ bertad de la India es Esencial a un nuevo orden mundial basado en la justicia' así como la espe­ ranza de 'ver establecida una In­ dia nueva, libre e independiente cual cumple a una raza que ha heoho una de las más grandes aportaciones a la civilización hu­ mana.’ Ee grato comprender que el avance victorioso del Ejército Nacional Indio juntamente con: las fuerzas Imperiales Japonesas ha colocado esta esperanza den­ tro de la posibilidad de una pronta, realización. “No podemos permanecer in­ conmovibles ante el gran espec­ táculo del Ejército Nacional In­ el oamino a dio marchando en Delhi hombro a hombro con las de liberación del Japón. En la confusión de esperanzas temores en conflicto, do lealta­ des divididas y de ideales no re­ construidos. se mantiene no obs­ tante la verdad incontrovertible que ningún indio, ningún orien­ tal leal, y ningún amante de la libertad en todas partes del mun­ do podrá contradecir o negar, a saber: que la independencia de la India es indispensable al esta­ blecimiento de un nuevo orden mundial basado en la paz, liber­ tad y justicia moTal. La presen­ te guerra mundial habrá sido una lucha vana e inútil si no ha de dar por resultado la liberación de los pueblos oprimidos y explo­ tados en todas partes.” JUNTA CONSULTIVA SOBRE EL TRABAJO El Presidente ha vuelto a nombrar a los que la constituían Los miembros de la junta con­ sultiva sobre el trabajo, creada por el Chairman” de la anterior Comisión Ejecutiva en marzo del año pasudo, para asesorar al Mi­ nistro de Sanidad, Trabajo y Bienestar Público sobre blemas obreros, fueron nombra­ dos PO1' el Presidente José P. Laurel esta mañana, según se ha anunciado en Malacañang. Los nombrados son Rafael Cor­ pus, Sra. Josefa Llanes-Escoda, Faustino Aguilar, Pablo Manlapit, Eulogio Lerum, Domingo Poncc e Isabelo Tejada. La orden administrativa crean­ do esta entidad designa al Mi­ nistro de Sanidad, Trabajo y Bienestar Público como “chairman" y al Director del Trabajo como "vice chairman” de la junta consultiva. La Comisión Ejecutiva creó es­ ta junta en vista de la importan­ cia que desempeñan los obreros en la rehabilitación social y eco­ nómica del país. La junta ayuda y asesora al Ministro de Sani­ dad, Trabajo y Bienestar Públi­ co en la formulación de normas y planes que han de facilitar la solución de los complejos pro­ blemas que se relacionan con el trabajo y el desempleo. CONVENCION GENERAL DE IGLESIAS PROTESTANTES Una convención general de to­ das las denominaciones Protes­ tantes en el país se celebrará en Manila desde el 27 hasta el 30 de abril. Desde hace meses, los caudillos de, las iglesias protestantes han eetado trabajando para completar la organización de las varias iglesias protestantes bajo un solo grupo que se llamará "Igle­ sia Evangélica de Filipinas", de acuerdo con el movimiento de unir las fuerzas espirituales de la nación y contribuir a la causa de la unidad nacional. Ya se ha formado el Consejo Suprema para este movimiento. Está compuesto por el Dr. Enri­ que Sobrepeña, como presidente; el Obispo Matías Cuadra, como secretario general; Toribio Teo­ doro, tesorero; Emiliano Quijano, Obispo Cipriano Navarro y el Rev. Samuel Catli. En relación con este movimien­ to los servicios en la Iglesia Uni­ da, a las lo a.m. del domingo versarán sobre la unión y refor­ zamiento de las iglesias protes­ tantes. El Dr. Camilo Osias ha­ blará a la congregación. San Lazaro estara de fiesta mañana Mañana, Domingo de Pasión, más comunmente conocido por Domingo de Lázaro por conme­ morarse en dicho día la milagro­ sa resurrección de Lázaro, esta­ rá de fiesta el antiguo distrito de San Lázaro. Centro de la celebración será el Hospital de |3an Lázaro en donde la fiesta durhrá todo el día. Apar­ te de las numerosas visitas que se esperan mañana, en el hospi­ tal habrá también diversos actos religiosos y profanos. Por la mañana en la capilla se celebraran misas de 6, 7, S y 9 ofi­ ciadas por sacerdotes del Divino Verbo, de la Iglesia del Espíritu Santo. Por la tarde se celebrarán juegos deportivos y otros actos de entretenimiento. Ultimo acto será la procesión religiosa que saldrá de la capilla. Cadáver hallado El cadáver de una mujer de unos 40 años de edad fué halla­ do en la Luneta cerca de la cstación de confort que hay cho sitio ayer tarde. ~ no presenta ninguna violencia. Según las tenderas que suelen apostarse cerca de aquel sitio, la mujer solia deambular por aque­ llos lugares dando muestras de ., en diEi cadáver1 El cadáver fué enviado a la Morgue y las autoridades poli­ ciacas advierten a los parientes de la difunta que deberán recla­ marlo si quieren darle una sepul­ tura privada, pues de lo contra­ rio, pasados unos dias será ente­ rrada en el lote común de los po­ bres en el Cementerio del Sur. PREMIOS DE LA LOTERIA DE ABRIL SE DUPLICAN Doblada la cuota de venta de billetes, se acuerda también elevar todos los premios en ciento por ciento Habiéndose registrado un exceso de P100.000 en las ventas de billetes para la lotería del l.o de abril, haciendo que el pro­ ducto llegase a P200.000 en vez de P100.000 que era la cuota fija­ da originalmente, la oficina de la lotería de caridad, con la apro­ bación del Ministro de Hacienda, ha decidido también doblar la cantidad de los premios ofrecidos originalmente. He aqui la lista de los premios aumentados, anunciada ofi­ cialmente esta mañana: 1 primer premio de P20,00fl 1 segundo premio de PIO,000 5 terceros premios de a P2.000 10 cuartos premios de a Fl, Podran invertir en bonos del gobierno El Presidente asi autoriza a asociaciones de prestamos y construcción En vista de la necesidad ur­ gente de aliviar las presentes di­ ficultades de las asociaciones de construcción y préstamos en el campo de la inversión, motivadas por la disminución del negocio de construcción, el Presidente José P. Laurel ha promulgado la orde­ nanza No. 10 que permite a di­ chas asociaciones a invertir sus fondos en bonos emitidos y ga­ rantizados por la República de Filipinas. La ordenanza dice lo siguiente: “Artículo 1. No obsante las disposiciones en contrario d'e las leyes existentes, las asociaciones de construcción y préstamos po­ drán invertir sus fondos en bo­ nos emitidos o garantizados pol­ la República de Filipinas. "Alt. 2. Todas las d'sposiciones de la ley incompatibles con esta, quedan derogadas. "Alt. 3. Esta ordenanza entra­ rá en vigor el l.o de marzo, 1944.” Se adoptan unas normas para la campaña de mayor producción El comité de consejeros del Mi­ nisterio de Agricultura y Recur­ sos Naturales, encargado de los asuntos relacionados con la pre­ sente campaña de producción ali­ menticia, ha adoptado ciertos principios tendentes a asegurar el éxito del movimiento. Uno de los principios se refie­ re a la distribución de los terre­ nos de propiedad privada ocupa­ dos por el gobierno para la pro­ ducción de alimentos. Se dispo­ ne, bajo dicho principio, que un lote de terreno ocupado puede ser administrado por el gobier­ no municipal, por una asociación cooperativa de campesinos, una oompañía agrícola o por algún individuo particular. En cual­ quiera de estos casos se dispone, según aclaración oficial hecha esta mañana, que el 70 por ciento del producto cosechado deberá corresponder al que lo ha traba­ jado, 10 por ciento para el pro­ pietario y 20 por ciento para la administración. El gobierno ha expedido una orden bajo la cual la administración podrá posesionarse de cualquier terreno particular que Segunda Apertura del CULTURAL INSTITUTE en TAGAYTAY, CAVITE (Instituto de Adiestramiento Juvenil) en Tagaytay, Cavite CALIFICACIONES: 1. Ciudadano filipino 2. Graduado de Universidad o Colegio 3. Do 22 a 35 años. PERIODO PARA PRESENTAR SOLICITUDES: Hasta el 31 de Mareo, 1944 (Se encarece escriban en sus cartas de solicitud sus calificaciones y otras circunstancias personales.) LUGAR DE LAS SOLICITUDES: KANMIN RENRAKU SHO (Oficina de Ligazón), Metropolitan Thcatic, Manila. FECHAS DE LOS EXAMENES DE ENTRADA: Deade el 6 al 8 de Abril. 1944, 10:00 a 12:0 siesta; 9:00 a 4:00 ASIGNATURAS DE EXAMEN: MENTAL: Matemáticas, Historia Oriental y de Filipina*. Geografía, Economía Politice, Etica Moral e Información General. EXAMEN FISICO PERIODO DE ADIESTRAMIENTO: Cinco (5) Meses. Desde Abril 16 al Sept. 18, 1944. PRIVILEGIOS Y CONCESIONES: Comida y albergue, ropa y necesidades diarias con una asignación mensual de P45 00. LOS GRADUADOS SERAN RECOMENDADOS PARA PUESTOS APROPIADOS 000 20 quintos premios de a P400 50 sextos premios de a P200 100 séptimos premios de a PlOO 1 premio especial de P3.624 2 premios de aproximación al 1er. premio, de P800 cada uno 2 premios de aproximación al 2.o premio de P400 ca­ da uno 500 premios de consolación pa, ra los números cuyas dos últimas cifras son las mis­ mas que los del número ganador del primer premio, a P20 cada uno 5,999 premios para billetes ou. ya última cifra sea igual a la del Premio Especial, a P4.00 cada unoEn total, los premios ascende­ rán a P120.000 o sea el 60% de los P200.000. Como resultado de este gran aumento en las ven­ tas de billetes, el número de las bolitas que entrarán en el sor­ teo será también 66,000 oomo en loe anteriores sorteos. Los premios para loe agentes vendedores de los billetes gana­ dores de loe premios gordos también se han aumentado de este modo: Para el vendedor M billete ganador del primer premio, PfiOO Para el vendedor del billete ganador del segundo premio, ’ F300 Para el vendedor de les bUletes ganadores de los otace terceros premios a PM onda el propietario no puede cultivar o que lo ha abandonado, para hacerlo producir. La administración ya ha co­ menzado p pooer en ejecución esta política y el comité de con­ sejeros ha definido el procedi­ miento que se debe seguir en este EL comité ha decidido igual­ mente, como cuestión de política que los materiales de producción, como semillas, no serán distribui­ dos gratuitamente. A los que verdaderamente no tienen recur­ sos, según se ha explicado tam­ bién esta mañana, se les conce­ derá la semilla en concepto de préstamo pagadero después de la cosecha. El comité se compone del ViceMinistro Gregorio San Agustin de Agricultura y Recursos Na­ turales, Hilarión SüRyan, geren­ te general de la campaña nacio­ nal de producción alimenticia. Ricardo Gonzales, director del Buró de Plantas; José Cojuai.gco. Ricardo Deseáis, Juan Ledesina, Carlos Rivilla, Juan Schultz y Juan S. Alano PAPTNA CUATRO LA VANGUARDIA—SABADO, 25 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num. 47 1AVMCUAJUM DIARIO DE LA TARDE EDITADO POR LA '’PHILIPPINE PUBLICATIONS” Registrado un la Oficina do Correo» el 1U do febrero de 1910 como correspon­ dencia de segunda clase Director; Manuel V. Villa-Rea) Dirección Postal: Apartado de Correos No. 775 Telefono 3-11-34 Calle Florentino Torres, Manila NOTAS EDITORIALES Prevención de incendios La campaña para la prevención de incendios en Manila que, de acuerdo con una circular de la Oficina del Alcalde, debe co­ menzar el lunes, 27 de marzo, apela por si misma al público como una medida de urgente necesidad en esta' temporada del año cuando, por puro descuido, las perdidas en propiedades y aún en vidas humanas tienen la tendencia de causar más su­ frimientos que lo necesario. Para hacer de la campaña más efectiva la Oficina del Al­ calde ha expedido varias instrucciones que con la benévola co­ operación del público se espera reducirán a lo mínimo los ries­ gos por el fuego. Se espera que el pueblo no solamente de esta ciudad sino también de las provincias seguirán estas ins­ trucciones tales como fueron publicadas en el Tribune ayer. Más que en cualquict' otro tiempo la prevención contra el fuego este año tiene significancia singular en vista de la pre­ sente emergencia que hace difícil la obtención de aparatos para combatir el fuego. Los daños por el fuego hoy día, también significan mayor período de sufrimiento para las victimas del fuego debido a la escasez de materiales con que reconstruir sus casas destruidas y otras propiedades. La prevención contra los incendios corre parejas con el mo­ vimiento universal para la economía en todas las cosas. Ar­ tículos como los desperdicios de papel, ropas viejas y cajas va­ cias que en tiempos ordinarios podrian muy bien ser despren­ didos como trastos viejos son ahora cosas de gran utilidad en una forma u otra. Estos materiales deben merecer una dete­ nida revisión y todo lo que se pueda usar de ellos debe ser reclamado y usado en las bodegas en el servicio sanitario do­ mestico, y los espacios no utilizados de la casa deben ser arre­ glados con el fin de que los peligros por el fuego se reduzcan a lo mínimo. En estos días de escasez general de artículos esenciales, no seria bueno dejar que aún las cosas viejas y materiales usados y abandonados se pierdan en el fuego. Añadiremos nuestra apelación para que el Alcalde al pedir al pueblo que ponga sus casas en orden y habilite medios apro­ piados para la prevención no solamente útiles durante la cam­ paña sino para todos los días del año. Podríamos añadir que la prevención del fuego y los medios de eombatirlo son tam­ bién parte y división del sistema de defensa aerea civil. (Da la dfoha jAanAAJurds Por PEUliO AUNAKIO PRESENTIMIENTO Me dice un amigo en una de sus cartas que, si el hombre se pusiera a pensar en ios cambios que traerá esta guerra, se perdería en el abismo de lo insondable. “Sin embargo”, añade, “me atrevo a presentir que los anglosajones ya no mandarán en el mundo, ni considerarán a los latinos, a los eslavos, a los teutones y pueblos del Asia Oriental antiguos por su cul­ tura y civilización, como inferiores o simples apéndices de la diplomacia del dolar y de la libra esterlina, suponiendo que los primos hermanos se alien política y financieramente con más fuerza después de esta guerra.” Creo que el amigo que dedica parte de su tiempo a la ob­ servación de los grandes sucesos que ocurren en el mundo, no anda equivocado en su presentimiento de que "los anglo-sajones ya no volverán a ser los amos del mundo.” Habrá, supongo yo, mayor distribución de poderes entre las grandes naciones del globo, que formarán contrapeso; en esta nueva distribución de poderío, el Asia Oriental entrará como una fuerza influyente, y en los próximos Congresos Interna­ cionales que ha de haber én el mundo civilizado se oirá, no solamente la voz del Japón, como la única potencia naval y militar poderosa que existe en esta zona geográfica, sino la voz articulada en conjunto de la India, de China, de Filipinas, de Siam, de Burma, y de los 67 millones de malayos de las antiguas colonias holandesas, bajo un liderato oriental dinámi­ co que se impónga por su fuerza moral y material bien orga­ nizada. Este ideal es alentador y noble, y debe fomentarse por todo ser humano que ama la justicia. Y en cuanto a los europeos, se puede ver desde ahora por el curso de los acontecimientos, que los eslavos serán los que mandarán a Jos ingleses. “Believe it or not”, la explosiva, la peligrosa Rusia es quien lleva actualmente la voz cantante en el centro de Europa, y no Inglaterra; esto, para los ilusos que creen que las democracias anglosajonas aún imperan en el mundo. INSTANTANEAS "Amo /o oriental!" I’or MARCELIANO OCAMPO Anteriormente, no hace mucho, cuando se preguntaba a un joven si quería estudiar en el Institu­ to Cultural de la Nueva Filipi­ nas, casi siempre respondía así, — Me gustarla, pero, no estoy decidido. Presiento que una vez dentro, mi modo de pensar y de sentir sea, antes de finalizar el curso, mas japones que filipiCon esa convicción, muchos, muchísimos, vacilaban. Mas tar­ de se vió que todo lo que se ola acerca de la tendencia japonesa no era nada mas que un cuento... Ahora, nadie, entre los aspi­ rantes a alumnos, pone en duda que los estudiantes del Institu­ to Cultural de la Nueva Filipinas aprenden y piensan con entera lib-itnd como los estudiantes de cualquiera escuela. Quizás los instructores ense­ ñarán nociones elementales del Asia Oriental Mas Grande, y qui­ zás, también, inculcarán el amor hacia todo lo que es oriental. Con este principio fundamen­ tal, en la mente, los instructores han abrigado y siguen abrigando la seguridad, de que los filipinos que verdaderamente aman a su país no pueden sino amar tam­ bién el Asia Oriental, siendo co­ mo son todos, hijos del Asia Oriental. Hoy, los jóvenes, con un civismo y una resolución diariamente el Instituto indomables solicitan inereso en deseosos- de contrilabor individual v su preparación cultaral en la obra de construcción de la Nueva FiInculcar el amor por el Asia Orental, ¿puede haber, sobre to­ do en los presentes tiempos, una doctrina mas elevada v sublime? Para los graduados y estudian­ tes del Instituto, tal doctrina es algo asi como un rayo de luz en la senda del adolescente. No sólo querrán que se les enseñe eso para si mismos—como se ovó decir a uno de ellos—, también querrán que sus hijos y los hijos de sus hijos crezcan bajo fel Itticvo sol de Filipinas con estas fra35 ESCRITORES DE TAGALO SE GRADUAN Entrega de diplomas a los que se entrenaron en el nuevo Instituto El primer grupo de 3$ gradua­ dos de la I’asanayan ng mga Manunulat (Instituto de Escritores), que se organizó y administró ba­ jo los auspicios de la Kawika (Federación de Escritores en la Lengua Filipina) recibieron sus diplomas en unas ceremonias que se celebraron en el auditorium de la anterior Escuela Normal a las 2:00 de esta tarde. El Dr. Ma­ riano V. de los Santos, director de la Oficina de Cultura Orien­ tal, fue el huésped de honor. Los tres graduados con honores —Angelita C. Cruz, primer pues­ to; Bcn Salvador Medina, segun­ do puesto; y Dr. José A. Gonzá­ lez, tercer puesto—recibieron pre­ mios donados por Kin-iti Isikawa, consejero de la Kawika; por José Esperanza Cruz, presidente del cuerpo consejero supremo de la asociación; y por el Dr. Buena­ ventura G. Medina, presidente de la junta ejecutiva. El Instituto de Escritores fué organizado en noviembre pasado para beneficio de los escritores en tagalo, inglés, español, o cual­ quiera otra lengua, que deseen ampliar sus conocimientos en la escritura del lenguaje nacional. Es su director Clodualdo del Mundo, mientras que Lope K. Santos, director del Instituto del Lenguaje Nacional, es un confe­ renciante especial. Las clases se celebran todos los sábados por la tarde, en las redacciones del se­ manario Liwayway. SE EXHIBIRAN OBRAS DEL POETA BALAGTAS Con motivo de la conmemora­ ción dei aniversario del nacimi­ ento de Francisco Baltasar (Balagtás), reconocido principe del idioma tagalo, el Instituto del Lenguaje Nacional y la Bibliote­ ca Nacional pondrán conjunta­ mente una exposición "balagtasiana" «n la galería de artes, en el segundo piso del edificio de la Legislatura, desde la mañana del lunes próximo. Esta exposición tiene por obje­ to enfocar la atención del públi­ co y despertar su interés hacia la vida del hombre de letras y le­ vantar eventualmentc su entu­ siasmo hacia la propagación del lenguaje nacional en todas las islas. El detalle principal de la exhibición será la demostra­ ción de todas las obras referentes a Balagtás, incluyendo cuen­ tos, poesiás, historias y fotogra­ fías. La exhibición se cerrará el 2 de abril el día del cumplea­ ños del gran poeta tagaloTodos los preparativos nece­ sarios están haciéndose para las otras actividades relacionadas con la celebración del dia de ani­ versario, según el director del Ins­ tituto del Lenguaje Nacional, Sr. Lope K. Santos. El Presidente José P- Laurel enviará un men­ saje a la velada literario-musical que se llevará a cabo el do­ mingo por la mañana,- en el anti­ guo salón de actos de la Escuela Normal de Filipinas Mas cantos nativos en la Hora de las Damas La sexta de la serie de presen­ taciones titulada, “Songs of my people’’, bajo los auspicios de la Hora de las Damas, será disemi­ nada el lunes próximo, de 4:00 á 4:30 p. m. desde la estación PIAM. Caracteriza el programa la ejecución de autóctonas melo­ días nativas que encierra seme­ janzas con la canción japonesa de Kigcnsetsu (Canción de la Fundación del Imperio Japones) juntamente con la versión pangaslnana del leron leron tinta. Otros números del programa los constituyen cantos ocasionales como "Magandang Hapon Po”, ■’Maligayang Kaarawan”, y otras canciones de danza, hundiman y zarzuela. El programa fué con­ feccionado bajo la dirección del profesor Felipe Padilla de León . ses sacramentales grabadas en el pecho: Amo al oriental porque soy oriental! La verdad, con estas seis pala­ bras, bien cortas, el estudiante tiene mas qv.': l-'tante. La magnifica victoria nipona debese a tácticas de sorpresa Por DON JUAN DE LA CRUZ, Comentarista Dicen que la bien planeada ofensiva de las Fuerzas Imperia­ les Japoneses fué brillantemente ejecutada con la exactitud del famoso horario ferroviario japo­ nés o del cronómetro obser­ vatorio de Greenwich, ai es que éste aún existe. Mientras escogi­ das tropas japonesas, con arreglo a instrucciones bien ideadas, rea­ lizaban operaciones a modo de fieros hachazos de manera siste­ mática y simultánea en tres fren­ tes a lo largo de la frontera indio-birmana a saber, el Valle de Fukon en el sectm del Norte, loe Montes de Chin en el sector del centro, y el area de Arakan en el sector del Sur—Jos japoneses lanzaron otro enorme contingen­ te, en ataque de sorpresa, a tra­ vés del rio Chindwin en Homalin, que es un punto estratégico entre el Valle de Fukon y los Montes de Chin, y penetraron profundamente en las escabrosas montañas de Patukai hacia Imphal (o Manipur). La existencia de este contingente se había man­ tenido hábilmente en secreto, concentrándose las tropas en cierto sector a lo ‘largo de la parte superior del Chindwin. Así, los japoneses, juntamente con el Ejército Nacional Indio, lograron abrir una brecha fatal hacia el corazón de la provincia india de Manipur. Triunfo de la Estrategia De igual manera que las tro­ pas alemanas mecanizadas, en cabezadas por divisiones "panzer,’’ penetraron furtivamente y con éxito a través de la Línea de Maginot en el Bosque de Ardenas en Junio de 1940, el grueso de las Fuerzas Armadas Im­ periales en Burma cruzaron la frontera india dando el primer paso al estableceree en las proviñetas de Manipur y Assam. Este es un magnífico triunfo de la admirable estrategia japonesaComo resultado, los japoneses ocupan ahora varias posiciones y pasos estratégicos en las mon­ tañas de Patukai, con lo que han conseguido cortar la impor­ tante vía militar del enemigo a lo largo de la orilla Este del Río Brahmaputra. Por consi­ guiente, Chittagong, la avanzada baso de operaciones del enemigo en el Este de Bengala que se halla al término de la mencio­ nada vía militar, está expuesta a quedar aislada estratégica­ mente. Con la inminente caída de Imphal, capital de Manipur, varias divisiones de las fuerzas chungkinesas y de tropas americanas en el Valle de Fukon bajo el mando del General Stilwell tam­ bién se hallan en peligro de que­ dar separadas de la línea de co­ municación de retaguardia. Capitulación o Aniquilamiento A las fuerzas del Anti-Eje no les queda ahora otro recurso que la retirada general sincronizada y resuelta hacia el lado oeste del Rio Brahmaputra y el abandono de las divisiones acorraladas por las columnas japonesas que a ma­ nera de pinzas se habían movido hacia lo más avanzado del fren­ te. La suerte de estas divisiones abandonadas será, en último tér­ mino, la capitulación o el aniqui­ lamiento. La indiscutible superioridad de la inteligencia japonesa en punto a táctica y el e:reelente poder combativo de las fuerzas japo­ nesas en el campo que supera mucho al de los británicos, de nuevo se han demostrado. Despachos procedentes del frente frecuentemente hacen mención de la desesperada con­ fusión que predomina entre las desmoralizadas tropas indio-britá­ nicas, especialmente entre los payos que se encuentran en estado de absoluta frustración. Tal estado de cosas, sin embargo, era de’ esperar aun antes de la presente campaña, y es una si­ tuación que no sorprende a los japoneses ni al Ejército Indio, pues no es sino lógico y natural que los cipayos de India, sin nin­ gún motivo para luchar ni obje­ tivo que perseguir, adopten seme­ jante actitud. Vano y desesperado esfuerzo Este brillante éxito de los ja­ poneses, sin embargo, no implica necesariamente que la resistencia del enemigo es débil o que este es inferior en número en el cam­ po. Gran número de las divisio­ nes enemigas cuentan con todc el apoyo de sus cuerpos aéreos que frenéticamente las secundan, cfeciiinndo operaciones coordina‘ •-----'•-> provisiones mediante paracaídas. El enemigo, en su decidido em­ peño de defender India, se halla casi tan desesperado que está mo­ vilizando poderosos aviones de combate de fabricación británica» los "Super-marine Spitflre,” y el último modelo de avión de com­ bate americano P-51, comunmen­ te conocido con el nombre de "North American Mustang", en un vano esfuerzo para hacer frente a las Aguilas Salvajes Ja­ ponesas. Novísimo tipo de aeroplanos En una lucha canina ep el aire sobre la base aerea de Silchar, Assam, el 11 de mai-zo, una for­ mación de aeroplanos de comba­ te japoneses registró una abru­ madora victoria cuando derribo 19 “Mustangs’’ de una formación de 30, mientras los japoneses per­ dieron solamente uno. En vista de esta lucha unilateral, existe la creencia de que los aeroplanos de los japoneses eran de un novísimo tipo probablemente no empleado hasta entonces. Se dice que la llamada última obra maestra de la North American Aeronáutica! Company, el "Mustang,” tiene una velocidad de 425 millas (O 690 kilómetros) por hora; y que su radio táctico de gobernabilidad es de 500 millas ú 800 kiló­ metros. No hay nada definitivo hasta ahora, sin embargo, respec­ to de estas cifras. Pero es in­ dudable que el "Mustang” es ‘‘lo mejor de lo mejor” en la fuerza áerea americana. A pesar de ello, sin embargo, es fácilmente vencido por los aeroplanos de combate japoneses. Listos para el duelo decisivo A juzgar por el hecho de que las fuerzas áereás japonesas re­ anudaron con mayor fiereza su of.nsiva contra la banda áerea de Chennault en el Sur de China, y de que las Aguilas Marinas Ja­ ponesas están de nuevo activísi­ mas en los frentes del Sur del Pacifico, especialmente en la isla de Bougainville donde la fuerza áerea nipona en estrecha coope­ ración con las fuerzas terrestres japonesas machacó las posiciones enemigas en la Punta de Torokína, puede suponerse que las uni­ dades áereas japonesas en Ips varios frentes han recibido muy, grandes refuerzos. Estas últimas actividades aereas llaman fuertemente nuestra aten, ción a la declaración hecha, por: el Premier General Tozyo en lá sesión de enero de la Dieta Im­ perial en que el Primer Ministro del Imperio aceptó abierta^ mente el reto americano a Un duelo aereo. Nos sentimos, po¡¡ tanto, muy inspirados y anima­ dos a ver un daro indicio de un movimiento ascendente en la pro­ ducción aeronáutica del Japón. DE LA FEDERACION SE ECHA A ONCE TENDEROS Determinada a eliminar a los tenderos poco deseables de entre sus miembros, la junta directiva de la Federación de Tenderos Fi­ lipinos de Manila anunció ayer que habia expulsado y cancelado permanentemente los privilegios de once tenderos que fueron ha­ llados culpables de crasa viola­ ción de las reglas y regulaciones de la federación. La acción tomada por la junta se basó en la recomendación de los dignatarios de la federación en consonancia con su política establecida de tratar drásticamen­ te a los miembros culpables. En relación con esto, la federación expidió una advertencia a sus miembros de que no tolerará nin­ guna infracción de sus reglas y regulaciones. La federación ya ha expulsado, desde marzo del año pasado a febrero de este año, a un total de 71 tenderos, por causas diver­ sas. Otro total de 239 tenderos fueron castigados por infraccio­ nes menores de las reglas y re­ gulaciones. Los castigos consis­ tieron de suspensión de privile­ gios de una semana a dos meses. DOCTOR'S CITY CLINICNC° P19.0Ó lucluyondo Medicina ANALISIS S/ WASSERMANNy KHAN Aña XXXV Num. 47 LA VANGUARDIA—SABADO, 25 DE MARZO, 1944 PAGINA CINCO NOCHES DE OPERA Cavalleria - Rusticana y Pagliacci j4i Musical Philippinee, aten­ diendo insistentes demanda», vol­ vió a presentar anoche en el Me­ tropolitano la hermosa opera de Leoncavallo, "I Pagliacci,’’ esta vez, con la muy conocida opera del Maestro Mascagni, "Cavalle­ ria Rusticana." La» dojs obras merecieron brillante interpreta­ ción no obstante hallarse afóni­ cos tres de los artistas partici­ pantes: Catalina Zandueta, Vi­ cente Villanueva y Manuel Earnshaw. El teatro estaba lleno. Susan de Luzuri.ign, personificando a Nedda, cantó con mayor valen, tía y desenvoltura, pudiendo de­ cirse que tenia completamente dominado su papel. Era la mis­ ma Nedda tornadiza y variable, enamorada y caprichosa, romántie> y cruel, a un tiempo mismo. Reía, jugaba y hechizaba con bu voz y su actitud de reina de fa­ rándula. Sus notas, sobre todo, las altas, parecían mas claras, mas firmes, mas seguios. Fuó muy aplaudida en varias escenas. La Sra. de Luzuriaga cantó en las dos audiciones de "I Pagliacd” como artista invitada. VillaLos aficionados, en todas partes, reciben con inmenso regocijo esta incesante aparición en la escena de elementos nuevos, los cuales, sin el entusiasmo del público que patrocina sin regateos, permane cerán ignoradas solo Dios sabe hasta cuándo! Como si alguien hubiera derribado el muro que las cubría, cada noche, figuras nuevas van desfilando una tras otra en las tablas, con asombro y contento del espectador. Ayer cantaron Lucia, Pagliacci, Bohe­ mo y Cavalleria; mañana canta­ rán Tosca y Traviata; otro dia, Rigoleto, después, Fausto, Bar­ bero de Sevilla, Gioconda, Forza del Destino, Sonámbula, Aida, Trovador... Y Bon artistas de cuerpo y alma. Catalina Zan­ dueta es una. Esto lo demostró en su glorioso ‘‘debut’’, en el pa­ pel de Santuzza. Con la heroina colaboraron en los papeles impor­ tantes Vicente Villanueva, que estuvo irreprochable como Turrido, y tres artistas buenos: Cora nueva, sin aquellas brusquedades de la primera noche y con voz cada vez mejor, fué un '’Oanio’’ casi perfecto. Anoche escuchó nuevos aplausos entre sus admira­ dores. Julio Gonzales Anguita, "To nio", muy atinado, muy natural. Serafin Garcia, ’’Sylvlo’’ y Aristeo Velasco, “Peppe", colaboraron efi­ cientemente por el éxito de todos. Serafin Garcia, trajeado de frac, cantó el Prólogo con arte y gusto, aunque, para algunos, su car­ cajada debia ser mas acentuada­ mente irónica, mas marcadamen. te sarcástica. de Jesús, Manuel Earnshaw, y Juana P. Acoba. Los coros, bien, y el decorado y vestuario, muy elogiados. Los músicos, con la experiencia ganada en anteriores funciones, y bajo la cautelosa y hábil dirección de Ramón Tápa­ les se portaron dignamente. El Pagliacci y en Cavalleria la or­ questa era una sola: consciente, dócil, cuidadosamente entrenada. En el famoso "Ave María”, uno de los trozos mas inspirados, re­ cibió con el director concertador prolongadas ovaciones. Cavalleria Rusticana abre el camino a otra nueva cantante Las Profesoi-as Isang TapalcsGonzalez y Mercedes Matias-Santiago, la primera, directora de "I Pagliacci,’’ y la segunda, de "Ca­ valleria Rustioana,” pueden sen­ tirse mas que satisfechas. En Cavalleria, el espectador halló un nuevo descubrimiento. que compartirá la gloria en el mundo del arte lírico sin salir de Filipinas: Catalina Zandueta. Si es estudiosa, y si tiene pacien­ cia y constancia, llegará a donde todos los artistas anhelan y sue­ ñan en llegar. Tiene empaque, tiene voz, tiene talento. Con estas tres cosas, triunfará, si quiere. No hay duda.—M.O. EXHIBICION DE CABALLOS MAÑANA Se adjudicaran premios en efectivo a los mejores potros de Manila La Oficina de Zootecnia, en cooperación con la Oficina del Alcalde y la Asociación de Due­ ños de Caballos, llevará a cabo mañana, a las 9:00 a. m., la anunciada exhibición de caballos en la prolongación de la calle Es­ paña, bajo los auspicios del dis­ trito de Bagumpanahon. Par­ ticiparán en esta exhibición los distritos de Bagumpanahon, Balintawak, Diliman, Mandaluyong y San Juan. Esta exhibición vie­ ne a ser la primera de la serie de exhibiciones de caballos anuncia­ da para diferentes distritos de Ja ciudad de Manila. Muchos dueños de caballos, dokares, carromatas y carretelas, ya hnn presentado solicitudes para participar en este concurso, y a juzgar por el gran interés demostrado, muchos más parti­ ciparán en la exhibición- El re­ gistró <Lo participantes continúa aun abierto en la oficina del teni­ ente de barrio donde va a llevar­ se a cabo la demostración. Loa presidentes de las socie­ dades de distritos y los lideres de las sociedades de vecinos en los e.hedcdores de la calle Espa­ ña han preparado un programa con motivo de esta exhibición de caballos. El alcalde auxiliar José Figueras y el Dr. Manuel Sumulong, director de la Ofici­ na de Zootecnia, serán los hues­ pedes de honor. Premios en metálico se adjudi­ caran a los mejores tipos de caba­ llos presentados en la exhibición. MEDALLONES Beatriz Pilapit, pianista notable Por JOSE LAUOHENGCO La pianista se ha aentado frente al dócil Instrumento y ha desgranado un caudal de armo­ nías. Las notas finas, armonio­ sas, sutiles, son como aljofares al caer sobre el cristal límpido. Tal la pureza y la nitidez de sus movimientos, el color de su fra­ seología interpretativa, la volup­ tuosa caricia de sus dedos ágiles, auro-ambarinos. La. lluvia per­ lada deciende lánguida y caden­ ciosamente, como si la música pasase sobre un cernedor mara­ villoso de sonidos. Y ¿quien es esta mujer, que tiene en sus manos el don ta­ umatúrgico al posar sobre el te­ clado marfilino, bordando enra­ jes de sonora argentería con solo mover los dedos, la cara hacia el cielo y luminosos los ojos, en actitud hicratica? .Quien es esta joven, transfigurada súbitamente que impregna la estancia de una atmosfera sonora? ¿Quien es y cual es su nombre? Es Beatriz Pilapil, la gracia y la gloria de la música en el so­ lar propio, que acaba de anotar­ se otro triunfo gallardo en el concierto del otro domingo. Genuino y sin mancha es su arte, como la miel que se purifica al castraree tes colmenas. El hálito ¿el siglo no ha adulterado su corazón virginal, y es ésta la razón de que en su arte no haya ni ficción ni artificio. Al interpretar la di­ fícil e intrincada obra del gran Tschaikoweky, el concierto en si bemol menor, ae adueñó de tal suerte del pensamiento y de te sensibilidad del autor, que con­ dujo al auditorio por 1a maraña insólita de sus pasajes, cautivan, dolo como niño dócil por mila­ gro de sus manos. Ora es plácida, suave y confortadora; ora rápida, lenta, a veces anfractuosa y de­ sigual. a trechos huracanada, pero siempre dentro de los mol­ des clásicos, sin perder un rit­ mo, antes desdoblándolo en plie­ gues de luz y de sombra». según la cárcel del pentágrama. Su arte difiere de los otros por la ampli­ tud de su forma, como un aba­ nico versallesco, y por su estilo de dulce transparencia, como hecho de aguas edehales, que cal­ man la sed en la aridez del de­ sierto. Benditas y amadas sean pira siempre sus manos, que saben ar­ rancar la poesía de las entraña.? de la roos! ;Las Hadas sean con ella ahora y siempre! NOTAS SOCIALES Nenita Urquico ya es la señora de Ciocon Teniendo por padrinos a dis­ tinguidas personas de Manila y Tárlac, entre ellas, la Sra. Nati­ vidad L de León, Doña Juana del Rosario y la Sra. de Johnny de León, han contraido matrimo­ nio, en la Iglesia de San Mar­ celino, la Srta. Nenita Urquico y Nene Ciocon, hijo de Don Sim­ plicio Ciocon, de Manila. La no­ via, muy conocida en los circuios sociales manileños, es hija del prominente hacendero de Tárlac, Don Manuel Urquico. La boda se celebró recientemente. Se casan en Qulapo dos jóvenes de Caloocan Rosa Girón y Rodrigo LachL ca, ambos de familias conocidas, de Caloocan, unieron sus suer­ tes para siempre, en el indisolu­ ble lazo del matrimonio. Se ca­ saron en la Iglesia de Qulapo, el 23 de marzo. Actuaron de pa, drinos, en la boda, Don Cirilc Carreon y la Sra. Lágrimas Gi­ rón. La novia es hija de Don Hilarion Girón y señoraDoctor y enfermera se alian para siempre En Mangatarein, Pangasinan, se han casado a la chita callan­ do, el T8 de marzo, la Srta. Jo­ sefina V- Holanday y el Dr. Vir­ gilio S. Zamora, enfermera pri­ vada y médico residente del Hos­ pital General, respectivamente. Ella es hija de Don Federico Ho­ landay y Doña Rosario Ventani­ lla, y él, lo es de Don Francisco Zamora y Doña Rosario Suarcz. Mañana se reunen las ex-alumnas de la C.E.U. La anunciada reunión de exalumnas de la Centro Escolar University tendrá lugar mañana, 26 del actual, en el edificio de la universidad. Todas las exalumnas se congregarán a pri­ meras horas en la Iglesia Aba­ cial de los Benedictinos para oir la Misa. De aquí se trasladarán al edificio de su Alma Mater para tomar el almuerzo y participar en el programa de actividades del dia. Entre estas, se incluyen, asamblea general, velada, y de­ mostraciones culinarias de tiem­ po de guerra. En el mismo día se celebrarán los ejercicios Clau­ súrales de High School y Sécretatial Course de la C.E.UAsistirá como huésped de honor y orador principal el Director Auxiliar de la Oficina de Edu­ cación Privada, Dr. Daniel Salce­ do- Este acto se llevará a cabo antes del almuerzo de las exA las siete y media de esta mañana tuvo lugar en la Iglesia de Santa Teresita, en Sta. Mesa Hcights, el enlace matrimonial de la Srta. Leonor L. Evangelis­ ta, hija del Dr. Honorio C. Evan­ gelista, con Emmanuel T. Jacin­ to. El acto se celebró en medio de solemnes ceremonias con Don José R. Jacinto, padre del novio, y Doña Dominga S. Vda. de Hizon, como 'padrino y madrina, respectivamente. Recuerde “AMOR SALVAJE” Drama de Echegaray con Españita A. de Vidal, Manuel de Amechazurra y la Compañía de Comedia Española. NOTAS RELIGIOSAS Septenario a la Virgen Dolorosa en Lourdes En el Santuario de Lourdes de los PP- Capuchinos ha comen­ zado hoy, dia 25, el Septenario de Ja Virgen Dolorosa para termi­ nar el 31 del actual. Por las mañanas, todos los dias del septenario, ee dicen mi­ sas solemnes y privadas ante el altar de la Dolorosa a las 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00 y 8:30. Por las tardes, a las 6:00, rezo del Santo Rosario, ejercicio del Septenario, breve plática por un P. Capuchino, bendición con el Santísimo y canto del Stabat Mater. Fiesta mensual de una archlcofradia La Archicofradia de Ntra. Sra. de la Consolación celebrará su fiesta mensual mañana, 26, cuarto domingo del mes, con los cultos siguientes: A las 8:30 a.m., pro­ cesión por Ií>3 claustros, misa so lemng y Bernoon. Todos Jos co­ frades que, habiendo confesado y comulgado, asistieren a la proce­ sión pueden ganar indulgencia plenaria. Santos Ejércicios en el Auditorium del Ateneo En el Auditorium del Ateneo se darán Ejércicios Espirituales en castellano para señoras y caba­ lleros, comenzando el próximo lu­ nes, a las 5:30 de la tarde, para terminar el domingo, 2 de abril. Habrá todos los d ns por la ma­ ñana, a las 7:00, misa seguida de una instrucción religiosa. Por la tarde a las 5:30 habrá plática, rosario, meditación y bendición Eucaristica. Cultos a S. Judas Tadco y Sta- Marta en 1:\ Catedral El ejercicio de la Visita mensual al -Santo Apóstol San Judas Tadco, tiene lugar, como de cos­ tumbre el día 28 de cada mes, en la Catedral de Manila, en la misa que se dice en dicho dia en el altai* de María Auxiliadora. Las misas en honor del Santo se celebran a las 7, n las 8 y a las 9 de la mañana de cada El boxeo “de vacaciones’’ durante tres semanas Este fin de semana carecerá de interes para los circuios de­ portivos, pues el Rizal Stadium, centro de las actividades depor­ tivas, se vera desierto, con ex­ cepción únicamente de los parti­ cipantes en el torneo nacional ju.üor de levantamiento de pesos mañana. Habiendo ya concluido la liga de béisbol de la Bahía de Manila y el torneo nacional se­ cundario de baloncesto el domin. go pasado, el aplazamiento del cartel pugilistlco patrocinado con­ juntamente por la Philippine Ajudo Advócate y Silangan Enter­ prise para el 8 de abril próximo ha contribuido a hacer de este fin de semana "un frente deportivo’’ muy quieto. Solamente el JalAlai esta tardo y las carreras de caballos mañana entreteneran a los buscadores de diversión y buenos ratos. En el entretanto, el boxeo se ha sumido en un des­ canso obligatorio de casi tres se­ manas, pués desde el último en­ cuentro Cabanela-Miling el sac­ hado pasado, 18 de marzo, no ha habido ni se celebrara ninguna otro función pugilistica hasta el 8 de abril próximo. Sin béisbol, baloncesto o boxeo ningún fin de semana puede ser atractivo para los entusiastas deportivos de la El campeonato de levantamiento de pesos tendrá lugar mañana Con la inscripción señalado para cerrarse esta tarde, el campeo­ nato nacional júnior de levanta­ miento de pesos se llcyara a cabo mañana por la tarde en el Rizal Memorial Field. Solamente aque­ llos que no hayan ganado ningún, primer puesto en torneos anterio­ res o hayan participado en tor­ neos seniora serán admitidos en el campeonato de mañana. Ynchausti y De León avanzan en finales en badminton Q. Ynchausti y D. De León se cualificaron para los finales del del torneo nacional de badminton derrotando a C. Hagcdorn y J. Bosque en los scmi-finales ayer tarde en el Rizal Stadium poi la cuenta final de 15-10 y 17-16. En otro partido semi-final F. de Guzman y A. Villarcal vencieron a T. Lectura y Q. de la Rosa por 15-7 y 15-8. El partido de cam­ peonato se jugara el viernes pró­ ximo, 31 de marzo. Presentación de premios hoy para campeones en tennis La entrega de premios donados por el Jefe de Estado Mayor del Ejercito Imperial Japones en Fi­ lipinas para los ganadores del reciente torneo dé tennis entre parejas celebrado en las canchas del Philippine Club se hara a las 5:30 de esta tarde. Antes de la presentación de los premios, se celebrará un partido de exhibi­ ción entre dos formidables com­ binaciones en el país—Felicísimo Ampón y Cesar Carmona contra Amado Sánchez y Leonardo Ga­ via. La pareja Eugenio-Benitez recibirá el trofeo de campeonato por haber derrotado a la combi­ nación Vera-Sisón en los finales la semana pasadg. La liga de baloncesto de la ciudad para el mea que viene 1.a liga de baloncesto de la ciu­ dad bajo los auspicios de la divi­ sión de recreo público tendrá lu­ gar durante mediados del mes próximo de abril. Un total de 12 equipos se han registrado hasta la fecha, pero se espera que otros quintetos mas tomarán parte an­ tes de cerrarse el libro de inscrip­ ción a principios de abril. Una reunión de todos los manager» de los equipos participantes sg celebrará en la oficina del direc­ tor de «ampos de recreo con el objeto de discutir la próxima liga. All-Parañaque ganó el campeón» to del año pasado. Predicciones hípicas MISS INFORMATION POR LA MASANA i-hoy Bibu 3. Battleg I---------------------------------------- 27 de Marzo----------I Ultima Representación de I “LA BOHEME” “ S gdirigida por ’ JOVITA FUENTES | Billetes de venta en el Teatro Metropolitan ma­ ñana y el lunes todo el dia. | —--------------------------- 5:30 P. M. EN PUNTO ----------------------Blk. Oren» rOn LA TARDE dia 28 del mes. Por Santa Marta, a las mis­ mas horas (7, 8, 9 a.m.), tam­ bién se dicen misas en el altar de Maria Auxiliadora, el día 29 de cada mes. La Guerra Boer resurge ¿MIIJANNIN63 PAGINA SEIS________________LA VANGUARDIA—SABADC ¿Podemos hacer que la producción A. sea un habito nacional? Por N. V. GONZALES, lía y y la fiar’el’amo^a y y ,h£t 7T of Ba.k of the it ia sv t rfft.. He f ■Kira^-s;. 53S UmT,. A VANGUARDIA’, rdit. ^Manita and THE PHITirriNES FSJNSTANCE Año XXXV Num. 47 LA VANGUARDIA—SABADO, 25 DE MARZO, 1944 PAGINA SIETE VU/utiiJutA. Jiuíoa eApbiitualaA (Ensayo sobre las virtudes cívicas de la Raza) Por FRANCISCO VILLANUEVA, hijo En las fibras de la Raza se siente un verdadero remozamicnto moral, insólito en toda su his­ toria. Es un nuevo despertar de un letargo ó marasmo prolonga­ do para retrotraerse á horizontes y perspectivas pretéritos y reco­ ger de las copiosas canteras de un pasado glorioso tedo el acer­ vo de principios de etica y mo­ ralidad que nos habían legado nuestros ancestros, ora durante la era pre-magallánica, ya des­ pués del arribo de los hispanos. Nosotros teníamos nuestro au­ tóctono sistema distintivo de éti­ ca filipina, con un fondo histórico diferente del método occidental. El' antiguo codigo moral de los aborígenes filipinos puede encon­ trarse en sus antiguos escritos, en los viejos proverbios, en el cancionero popular, en los códi­ gos de Maragtás y Kalantiaw y otras normas de conducta social, promulgadas por los jefes del sis. tema patriarcal, prevaleciente entonces, en los ritos religiosos y otros documentos históricos que el tiempo ha conservado y que han llegado á nuestras ma­ nos como una herencia sacra. Y este acervo autóctono se ha­ bia acrecentado grandemente con nuestros logros espirituales y morales, derivados de nuestro contacto con la civilización his­ pana durante la era post.maga. llánica. En Ja historia de nuestro pro­ greso moral y espiritual, la cul­ tura española también ha in­ fluido mucho para enriquecer y fortificar el codigo tradicional de las virtudes cívicas de la raza filipina. España introdujo en Filipinas, no solo sus leyes, sino también su religión, sus costum­ bres, su idioma y su cultura. Apenas se celebraba la primera misa en Limasawa, y Legaspi es­ tablecía el régimen español ofi­ cial, cuando el Padre Arrechedera y otros misioneros empezaban á predicar el evangelio de Nues­ tro Señor Jesucristo por todo el archipiélago. Los primeros prin­ cipios de moral que el pueblo fi­ lipino aprendió de labios de los misioneros españoles eran la doc­ trina de Jesuscristo ó sea los ‘‘Diez Mandamientos de la Ley de Dios”. Al correr de los años, los misioneros abrieron sus cole­ gios, y en ellos los estudiantes iilipmos bebieron la savia de los preceptos de la religión católica merced al "Catecismo del Padre Astete’’. Fué en estas aulas don­ de, después de aprender la His­ toria Sagrada y otras biografías de heroes y santos y otros libros La República se abrio paso da las naUdades en Bataan, y con ella sur­ gieron problemas en la esfera EconoBIBMM uatÍÍÍ COMEDORES DE dM ; «« hsjlan en las arterias SSL 5- Eco-Social del pais. Los CORREDORES pueden ayudarle hacia Amanecer de la Libertad" o ayua escribir otra Tragedia de BaL BAUTISTA & CO. Miembro: Phil. Realtors’ Asen. 1030 Bilibld Viejo Tel. 2-54-79 ‘-BOP. A. 3ABTH0U, Socio Gerente—SERVICIO PUNTUAL— Préstamos — Inversiones Capitalización SOUTHERN INVESTMENT CO., INC. Concede facilidades financieras qneflos agricultores e Industrias tereaes moderados en consonan; la politice de la República de t«r la prodneclon. Edificio Samanlllo Ctos. 211 Tels. 2-46-31; 2-46-32 moderno de la palabra; pero esta vez, la política no tendrá en ella mucho espacio; la etica jugará principal papel: Me ocuparé sólo de los usos y costumbres de los filipinos; solo habrá dos españo­ les, el cura y el teniente de la guardia civil. Quiero ser humo­ rístico é ingenioso; quiero fusti­ gar y reir entre lágrimas, es de­ cir, llorar amargamente.” Después de la aparición de "El Filibusterismo’* que se publicó en Gante, un pueblo belga, mientras realizaba la travesía de Europa para Filipinas, Rizal empezó a pergeñar las cuarenta y cuatro páginas que oomprenden Jos pri­ meros cinco capítulos de esta tercera novela que por amargos azares del destino el magno Hé­ roe de Bagumbayan había deja­ do sin terminar y sin poder po­ nerle el titulo debido. Rizal ama­ ba a los antiguos filipinos a quie­ nes hacia aparecer en un enta­ blado literario nuevo como seres dotados de virtudes tan grandes y tan fuertes como los molaves de las selvas nativas. Es muy deplorable que Rizal no haya podido terminar esta nueva novela, cuya publicación indudableii'.ente hub’era sido de resultados muy salutíferos, pre­ cisamente c-n nuestros dias en que, volviendo el rostro hacía Rizal, queremos que su espíritu qos sirva de guia e inspiración orientadora, en la revisión de nuestros valores morales, en nuestro remozamiento psíquico, en nuestra regeneración mental, en el supremo reflorecimiento de las virtudes, costumbres y tradi­ ciones de nuestra Raza. La perseverancia Solé mediante la virtud de la perseverancia, Rizal pudo hacer de su vida una gloriosa y bri­ llante epopeya de laboree fecun­ das y provechosas. La constan­ cia era otra hermosa virtud de los antiguos filipinos que el ex­ celso Mailir de Br-gumbayan ha­ bía heredado y cultivado con no­ ble y digno celo. Gracias al espíritu de perseve­ rancia, se han podido producir en Filipinas muchas obras arquitec­ tónicas grandioas, como la Cate­ dral y las iglesias y murallas de Intramuros, el secreto de cuya contentura y solidez hasta ahora los arquitectos modernos no han logrado descifrar. La abnegación También los filipinos de antaño so habían distinguido j»r su es­ píritu de aonegación. Los espa­ ñoles, no solo se habían conten­ tado en enseñar a los filipinos la ’ historia de su pueblo y cultura, aino que también habían bautiza­ do a las aldeas y callos del país con los nombres de sus santos y héroes, La virtud de la abnegación ha­ bía logrado que la gente de provincias soportase con asombrosa pasividad y heroísmo estoicoxas más amargas vicisitudes de la . vida durantes" varias etapas de la ; historia patria La laboriosidad Filipinas es una raza privile­ giada y fuerte, que a pesar de i haber estado en contacto con va­ rias clases de civilización, todavía . no ha sucumbido y ni siquiera ha h perdido sus propias característi­ cas autóctonas. ' las terrazas arroceras que se . ven a lo largo de las montañas 1 del Norte y los campos de caña- ' dulce que se vislumbran en las I colinas del 3ur, 3on verdaderos * himnos vivientes al trabajo y a la . laboriosidad, y constituyen mués tras plásticas y evidentes del ee píritu diligente y activo de k> filipinos de antaño y de hogafi para hacer producir á la madrtierra sazonados frutos, parecrecentar los recursos naturale de la raza y para proteger y con servar lo propio y lo autóctono. La cortesía Durante los tiempos pretérito floreció la coTtesia o el refinr miento en el hogar y en la soci< dad. y según afirma el famo6 historiógrafo español Padre Chir no, los antiguos filipinos se ec presaban en sus cartas con sum delicadeza y se compo-taban e publico con extremada finura. Bajo la influencia de la cultr ra española los niños se viero obligados a estud’-- los texte sobre la urbanidad, la etiquel social o los buenos modales formas sociales. Muchos filipinos h-i^ian praet cado sobremanera la virtud d la cortesía. Se dice de Rizal qp fué el mas perfecto ti^o de cabr Ilero que había existido en eet neis. El valor Otra característica del filipin' de todos los tiempos es la virtudel valor que ocupa un luga muy preeminente en la psícole gía nacional. Tanto aprecio t« nían nuestros ancestros <le est cualidad que en el cancioner. popular todavía perdura esta vit ja copla: "Ang bayaning maruga tan—Ang iibayo ang tapang (Cuando un héroe es herido—P coraje acrecienta). No cabe ninguna duda de qu fueron muy bravos y valeroso aquellos hombres como Lapulapa Sikatuna, Sumakwel, Tukas, Le kan-Dula y otros que no tuvie ron miedo de ponerse enfrent* de las fuerzas mecanizadas, cien tifloas y potentes de los conquis tadores españoles, sin mas armas a su alcance que sus lantakae krises, arcos y flechas. Con ol contacto con' los hispe, nos, la cualidad del coraje d ■ los filipinos se habia acrecentad; y avivado como una llama-fuerti En los colegios hispanos se h: cía mucho hincapié en el estudi> de episodios históricos y heroico especialmente los de Roma, E parta y España, como el sacrit. ció de las madres e hijos espa taños, el heroísmo de Muc Scaevola que había dejado qu (Continua en la pagino F la raza. Tanta era la honradez de los filipinos de antaño que en sus transacciones y negocios no em­ pleaban ni un -pedazo de papel para servir de contrato, y, sin embargo, fiel a su crédito, redi­ mían su palabra de honor con prodigiosa fidelidad. El Dr. José Rizal se habia ca­ racterizado por su integridad y su honradez. El General Blanco en un gesto de quijotismo y de hispana hidalguía había concedi­ do á Rizal permiso para residir en Dapitan. demandándole como única condición previa, su com­ promiso oral de que no se esca­ paría, pero sin exigirle que pu­ siera este convenio por escrito. Rizal, correspondiendo a la no­ bleza del gobernante hispano, también se comporto como digno y noble caballero, cumpliendo su palabra de honor, no escapándose á pesar de haber tenido tres grandes oportunidades para esca­ parse. la primera en Dapitan. la segunda en Manila, y la última en Singapur. donde varios filipi­ nos deseaban presentar una peti­ ción de un mandamiento de habeas Corpus ante los tribunales ingleses para liberar al ilustre preso. El civismo y la dignidad Algunas de las virtudes que Ri­ zal habia admirado mucho en los antiguos filipinos era su civis­ mo y su dignidad ad propia. No era extraño que al comentar cierta parte del famoso libro de Morga, "Sucesos de las Islas Fi. 1 i pin as’, el gran Héroe exclama­ se: ¡Qué tan alto concepto tenían los antiguos filipinos de la dig­ nidad moral!” Cuando Juan Luna pintó su cuadro inmortal ‘‘Pacto de San­ gre’’, en donde Rizal, por sp musculatura fornida fué escogido para ser el modelo de Sikatuna, el glorioso artista ilocano pre­ sentó al bravo caudillo cebuano, no de pié, sino sentado en una si­ lla como el mismo Legaspi y otros egregios personajes hispá­ nicos, tratándoles de igual a igual, sin preferencias ni discriminacio. nes, cara a cara, sin ningún com­ plejo de inferioridad racial, y __ _ ______obligándole a beber el vino del razón purificados de todo léga- P»*3 en el mismo vaso de barro —___________________ que usaban los antiguos hijos del terruño. Rizal se extrañaba grandemen­ te cómo las virtudes étnicas del civismo y de la propia dignidad habían degenerado en muchos ce­ rebros y corazones filipinos, lle­ gando a veces hasta el extremo de tenerlos atenuados ó anuladas. Las frases trascendentales de los más importantes personajes de las dos novelas de Rizal, como Ibarra (Simoun), Isaganl, Peeson, Sandoval, Macaraig, Basilio, y Padre Florentino no son más que verdaderas y vibrantes amo­ nestaciones y pláticas sobre la necesidad de cultivar las virtu­ des del civismo y de la propia dignidad, y de dejar de ser poseí­ dos del sentido complejo de la inferioridad racial. En su oda "A la Juventud Filipina" el ex­ celso Héroe no se olvidó de acon­ sejar a sus contemporáneos. "Alza la tersa trente, Juventud Filipina, y en este día Luce resplandeciente Tu rica gallardía, Bella esperanza de la patria mia! ¡Con cuánta tristeza habría vis­ to Rizal la turba acéfala de chu- ' pópteros y presupuestívoros, "los ’ virtuosos del estómago’’, que por ' tener talento en las corvas y á _ fuerza de denigrantes genuflexio. nes, hablan llegado á escalar las alturas oficiales y sociales, sin importarles un bledo ni el civis­ mo ni la dignidad, con tal de no malograr el jugoso biberón que i les proporcionaba pingues benc- ' ficios para satisfacer sus concu- ' piscencias! No contento con artículos, poe- < sías y cartas, haciendo toques de • atención a los filipinos para que Or volvieran las miradas al pasado * ó imitasen las virtudes y cualidades de sus ancestros, Rizal de- 0„ cidió hacer su tercera novelo i que él mismo describe en una de Two steei pi sus cartas de la siguiente mane- One mollina ra: "Pienso escribir una tercera Three 30’ dít novela, una novela, en el sentido —without i famosos, se habia curtido y mol­ deado el carácter de la mayor parte de los héroes, mártires y patriotas de la raza filipina. El estudio de obras sobre Filosofía, en su triple aspecto. Lógica. Cos­ mología y Teología, por un lado, y la lectura de libros sobre apo­ logética y moral, escritos por autores españoles y latinos, por otro, habían creado en la tierna inteligencia de los niños filipinos el germen de un carácter fuerte y vigoroso, cuyas principales ca­ racterísticas vamos á analizar. El esplritualismo Tanto en la era pre-hispana como durante el periodo postmagallánico, el pueblo filipino se habia caracterizado por un mar­ cado sentimentalismo y espiritualismo. que algunos habían dado en la flor de llamar ‘‘pietismo’’, y que bien puede observarse has­ ta en los cantos y en la música de carácter étnico. El ’’kundiman” de los tagalos del Norte y el "halitaw" de los visayos del Sur no son más que claros y vi­ brantes gemidos y suspiros, de ur. alma melancólica, y doliente. El sistema de educación espa­ ñola había creado en la juventud filipina un sentido de pietismo. Muchos filipinos son muy piado­ sos y religiosos, gracias á la in­ fluencia de tres siglos de contac­ to con españoles de todos los gé­ neros. Los misioneros hispanos habían hecho hincapié en ia ne­ cesidad de un credo individual y nacional- "Fe es creer lo que no vimos’’, decían algunos sacer­ dotes. Y continuaban predican­ do otros: "El trmor de Dios es el principio de toda sabiduría”. •■••"De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si al fin pinrde su alma.” Dos cualidades my notables en los filipinos de antaño eran la hi­ dalguía y la nobleza. Los moder­ nos suelen llamar estas caracte­ rísticas "espíritu deportista,’’ ol­ vidándose de qu® el verdadero caballero siempre obra, no solo con guantes y manos limpias, si­ no también, con el alma y el coPROPERTY OWNERS-INVESTORS mo pecaminoso. Después de la llegada de los españoles, la antigua llama de las virtudes de la hidalguía y la no­ bleza más se habián avivado, es­ pecialmente después del estudio de libros romancescos y caballe­ rescos escritos por autores espa­ ñoles y extranjeros, como el fa­ moso libro de Miguel Cervantes Saavedra "Don Quijote de la Mancha’’. De esta obra inmortal del glorioso Manco de I/epanto, los escolares nativos aprendieron la justa ponderación que debe ex­ istir entre el frió materialismo calculista y el idealismo puro al­ truista, tomando de Don Quijote el Caballero de la Triste Figura* el alto espíritu y abnegado valor y de Sancho Panza la prudencia y el buen sentido practico, y re­ chazando las exageraciones y ex­ tremos viciosos de ambos, que solamente conducen, uno, a la locura, y otro a la ruindad. De ahí que hayan arraigado en la literatura nativa la palabra "qui­ jotismo*’ para demostrar la no­ bleza y la hidalguía de carácter de una persona y el termino "sanchopancismo’’ para expresar la avaricia, la concupiscencia, .lar ambición, 1R codicia, el egois’mo, el parantismo y los intereses creados biológicos. Paralelamente con las virtudes de la hidalguía y la nobleza van las cualidades de la rectitud y de la honradez como hermanas ge­ melas. En el cancionero popular existía esta copla: "Ang katwiran ilubog at daganan man—ng tatong silgar ay pilit lulutang" (La rectitud echada al mar con pie­ dra pesada—todavía a la superfi­ cie flotaría). Leed las obras de Pigafetta, Loarca, Chirino y otros historió-, grafos de la antigua civilización filipina, y veréis cómo nos des­ criben estos dos hermosas flores espirituales del jardín moral de Anuncios Clasificados Tarifa: fO.SO Linea Se Vende Bienes Raicea Servicios Misceláneos Especialii Profesionales MACAWIWILI GOLD MINING & DEV. CO. INC. FOR SALE — TO THE HIGHEST BIDDEK 100 Escolta, Boom 405 TeL 2-25-44 REAL ESTATE— SALES & ADMINISTRATION Exequiel S. GONZALEZ 624 Rizal Ave. Tel. 2-80-64 Menler, PML Hesitan Assoctetion BANCO HIPOTECARIO DE FILIPINAS 3-9 Blas* Cervantes, Manila PBBSXAMOS HIPOTECARIOS sobra fincas on Manila CUENTAS DB 'AHORRO Desda Va Peso en adelanta nila fAGINA OCHO LA VANGUARDIA—SABADO, 25 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num. 47 Nuestras rutas espirituales F 'ontinuación de la páijina 7) dad, modestia, frugalidad y aho- K mano se abrasara en el fuego rro, caridad, amor y unidad fa(Coatí . .. «u mano se abrasara en el fuego antes que claudioar, los incendios d« Sagunto y Numancia, y otras magnas proezas épicas. Los más ingentes heroes y mártires filipinos de la era postmagallariica templaron su carác­ ter de acero, leyendo estas haza­ ñas famosas en las aulas hispaRizal demostró supremo valor y serenidad, cuando en la noche anterior a su muerte todavia pu­ do escribir los versos de su "Ul­ timo Adios" y cuando después pi­ dió al capitán encargado de su ejecución para que le fusilará de frente, y habiéndose negado este A acceder a su ruego, el gran Heroe, ya herido, en un supremo esfuerzo de valor y serenidad, vol­ vió la espalda para caer sobre la tierra, de cara al cielo. Gregorio del Pilar con coraje afronto la muerte de pié sobre una colina, y luego, ya lacerado, todavia saco de su corazón un pañuelo empa­ pado en su sangre para ser en­ viado a su novia. Antonio Luna, al saber que el periodista español Mir Deas calumniaba a la colo­ nia filipina de Barcelona, le dió una bofetada en pleno rostro y en publico, para Invitarle a un duelo a muerte que el editor ca­ talán habia rehusado por nvedoEste es el mismo Antonio Luna que varios años después, en la guerra del 98. ordenaba a sus sol. dados para que le enterrasen en­ vuelto en los pliegues de la ban­ dera filipina en el caso de n>ie fe vieran morir. Apollnarin Me. blni tuvo la valentía y la Imn-r. terita serenidad de negarse a prestar el juramento de lealtad a la bandera americana. dí~tendo a SUS guardias btnncos. qii" ns>aban sorprendidos: “SI queréis nodeis fusilarme. Aquí esta mi co­ razón." Otras virtudes Otras vil-tudas que también ha­ bían florecido durante los tiem­ pos antiguos son la sinceridad, generosidad, lechad, fidelidad dis­ creción. prudencia, desinterés, hospitalidad, gratitud, Iniciativa • inventiva, confianza propia, se­ renidad. dominio de si mismo, sentido de responsabilidad y del deber, piedad, tolerancia, solidariPrecios de lam (Continuación de la pagina l) Bes que se cometan. Si algún tendero vende la carne a precios más elevados el conser­ je y los auxiliares darán cuenta de la infracción * los inspectores de la Administración de Alimen­ tos, los cuales decidirán el proce­ dimiento para obligar a los ten­ deros a cumplir la orden. Hasta esta mañana, sin embar­ go, los precios de la carne que re­ glan en los mercados públicos de Manila no eran loa oficiales. Todos deberán... (Continuación de la pagina I) nada en dinero o en productos ciones dispuestos en de préstamos. Oso de los fondos derivados de las multas Todos ios fondos derivados de Ja multa de P5.00 para cada per­ sona que desea librarse del tra­ bajo obligatorio cada vez que le corresponde el turno de trabajar una vez a la semana, serán des­ tinados para los siguientes fines: 1. Para la compra de semillas y materiales de cultivo y gastos de transportación. 2. Pare pagar los jornales de obreros que se necesiten para la proseen* ion de la campaña de producción de alimentos. 3. Para la compra de implemen­ tos agrícolas necesarios en los jardines comunales y otros pro­ yectos de producción de alimen­ tos. 4. Para la compra de sacos y bolsos de papel para semillas. Se dispone, además, que los fon­ dos derivados de las menc das multas serán asignados municipios de donde fuerot brados, pero si en dicho munici­ pio hay fondos suficientes para las necesidades locales, el gober­ nador provincial puede ordenar el traslado de dichos fondos a otros nAinicipios donde hay necesidad Además se 1.a dispuesto que los Jotes vacantes pueden ser asigna­ dos para ei trabajo de una deter­ minada familia. En estóS casos, la familia al cual se hH asignado un lote determinado, queda com­ pletamente exenta del trabajo obligatorio, y los productos que se -----... ,------------- y términos y las condi* — __ el contrato 200 tenderos de. #00 (p.ryak): buhay, , poseemos nsklBig tnagd presente (lantay)—Ib ciendo. od4. bmablgplt kumaraas produzulla es le la razón ¡a de alguopio de pueblos :net es absurda lly, good(nanularan) ¡gati^rc) plus CTl deyor, recojan para el exclusivo beneficio de la familia que lo ha trabajado. miliar, y otras que ya no vamos a discutir extensamente por la falta de espacio de este periódi­ co, con excepción solamente de la importantísima virtud del pa­ triotismo de la que vamos a ocu­ parnos brevemente como broche de oro de la suma de las virtu­ des cívicas de la Raza. El patriotismo Filipinas puede vanagloriarse de haber tenido siempre en to­ das las etapas de su historia hi­ jos que la habían idolatrado con pleno sentido de responsabilidad y que habían consagrado sus ce­ rebros, almas y corazones a la sagrada causa de su felicidad, bienestar, progreso y libertad. Desde la gloriosa epopeya de Lapulapu en Mactan el 27 de abril de 1521 hasta nuestros dias, los filipinos han demostrado es­ tar poseídos de la suprema vir­ tud del patriotismoE1 amor a la patria, conside­ rado como la más su hermosa de las virtudes de la Raza, arde como ma viva y poderosa en nacional. El más grande arquetipo de los patriotas filipinos es el Dr. José Rizal. En una Carta que había dejado el año 1892 en manos del Dr. Márquez Pereira en Macao, para ser abierta después de su muerte que ya lo preveía, el gran Héroe decía: "Quiero hacer ver a los que nos niegan el patrio­ tismo que nosotros sabemos rir por nuestra patria y nuestras convicciones." Arriba quedan descritas virtudes cívicas que habían ador­ nado el espíritu de los filipinos que nos habían precedido en el camino del deber patrio. Ahora solo hace falta recordar que nuestras rutas espirituales, remozamiento moral, en el pertar de un letargo de los tidos entumecidos o anulados por la abulia, el perseverante es­ tudio y práctica de las virtudes y cualidades que habían enno­ blecido a la Raza, constituyen un factor de suprema potencia para construir una Nueva Filipinas, más grande, más vigorosa y próspera. (Continuación de la pagi han sido repartidos en la forma siguiente: Bagumbayan, 24; Bagongdiwa, 15; Bagum buhay, 49; Bagumpanahon, 47; Quiapo y San Miguel, 7; Balintawak, 8; Diliman, 1; Caloocan, 9; San Juan, 5; Mandaluyong, 4; Makati, 6; Pasay, 14; y Parañaque, 4. La distribución empezará tan pronto como los distribuidores sometan a la federación 1a lista de los fumadores registrados con ellos. ¿Podemos hacer... (Continuación de la pagina 6) que para ellos hubiera sido más fáoil y económico permutar sim­ plemente productos forestales con el cereal que se produce en las llanuras. Por centurias sus mujeres han estado hilando en sus ruecas para proveer a sus hombres de buen material para su limitado indumento. Sólo es­ te amor tradicional a la propia rueca ha impedido que estas mu­ jeres preflerieran las teles pro­ ducidas por máquinas. Nosotros, Invariablemente, nos enorgullecemos del producto de nuestro propio trabajo, sentimiento es en si casi ti portante como el artículo terial producido. Esta es la esen­ cia del espíritu toca a nosotros. deras que, como rabie. Est dentro de En relació HAJxASAKA-ZIZU Hanasaka-elzU. Matandang nagpapabuka ng bulaklak. Ñame of oíd man. (literally: Oíd man who maíces flowers bloom). Mukasl mukasl. Tseng araw. Once upon a time. Katte. Nag-aalaga. Keeping (ani­ mal). Kawalgatte Imaslta. Inlblg. Lo ved. Hatake no sumí. Sa Isang sulok ng bukid. Tn a córner of the farm. Huslgl ni omotte. Kakakatwa ang paklramdam. Feellng strange. Takarn mono. Kayamanan. Treasure. Karl ni kl maslta. Dumating upang manghiram. Carne to borrow. Murl ni. Sa pamimlllt. By forcing. Okotte. Napoot. Tnfurlated. Tagalog Lesson ruihlnhing SOTUGYOO Sotugyoo. Pagtatapos. Graduation. Taitel. Karaniwan. Generally. Slki. Palatuntunan. Ceremony. Zyo-gakkoo. Paaralan ng mga babai. Girls’ school. Kootyoo sensei. Prinsrpal, patnugot. Principal, director. Yuutoo syoo. Gantimpala. HonorO-wakare suru. Pagdayo. To part (wlth a pcrson). Atarasll syakai. Bagong samahan. New socletv. BOOKA-BI Booka bl. Araw ng pagiwas sa sunog. Fire prevention day. Klsetu. Panahon. Season. Oleosa nal. Huwag magslmula. Not to start Roosoku. Kandila. Candle. Sulgara. Upos ng sigarilyo (tabako). Cigarettc (cigar) stubs. Hutyuul. Kapabayaan. Careiess* O y ? n- 4 # / ? O +

Date

1944

Rights