35 ESCRITORES DE TAGALO SE GRADUAN.pdf

Media

Part of La Vanguardia

extracted text: PAPTNA CUATRO LA VANGUARDIA—SABADO, 25 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num. 47 1AVMCUAJUM DIARIO DE LA TARDE EDITADO POR LA '’PHILIPPINE PUBLICATIONS” Registrado un la Oficina do Correo» el 1U do febrero de 1910 como correspon dencia de segunda clase Director; Manuel V. Villa-Rea) Dirección Postal: Apartado de Correos No. 775 Telefono 3-11-34 Calle Florentino Torres, Manila NOTAS EDITORIALES Prevención de incendios La campaña para la prevención de incendios en Manila que, de acuerdo con una circular de la Oficina del Alcalde, debe co menzar el lunes, 27 de marzo, apela por si misma al público como una medida de urgente necesidad en esta' temporada del año cuando, por puro descuido, las perdidas en propiedades y aún en vidas humanas tienen la tendencia de causar más su frimientos que lo necesario. Para hacer de la campaña más efectiva la Oficina del Al calde ha expedido varias instrucciones que con la benévola co operación del público se espera reducirán a lo mínimo los ries gos por el fuego. Se espera que el pueblo no solamente de esta ciudad sino también de las provincias seguirán estas ins trucciones tales como fueron publicadas en el Tribune ayer. Más que en cualquict' otro tiempo la prevención contra el fuego este año tiene significancia singular en vista de la pre sente emergencia que hace difícil la obtención de aparatos para combatir el fuego. Los daños por el fuego hoy día, también significan mayor período de sufrimiento para las victimas del fuego debido a la escasez de materiales con que reconstruir sus casas destruidas y otras propiedades. La prevención contra los incendios corre parejas con el mo vimiento universal para la economía en todas las cosas. Ar tículos como los desperdicios de papel, ropas viejas y cajas va cias que en tiempos ordinarios podrian muy bien ser despren didos como trastos viejos son ahora cosas de gran utilidad en una forma u otra. Estos materiales deben merecer una dete nida revisión y todo lo que se pueda usar de ellos debe ser reclamado y usado en las bodegas en el servicio sanitario do mestico, y los espacios no utilizados de la casa deben ser arre glados con el fin de que los peligros por el fuego se reduzcan a lo mínimo. En estos días de escasez general de artículos esenciales, no seria bueno dejar que aún las cosas viejas y materiales usados y abandonados se pierdan en el fuego. Añadiremos nuestra apelación para que el Alcalde al pedir al pueblo que ponga sus casas en orden y habilite medios apro piados para la prevención no solamente útiles durante la cam paña sino para todos los días del año. Podríamos añadir que la prevención del fuego y los medios de eombatirlo son tam bién parte y división del sistema de defensa aerea civil. (Da la dfoha jAanAAJurds Por PEUliO AUNAKIO PRESENTIMIENTO Me dice un amigo en una de sus cartas que, si el hombre se pusiera a pensar en ios cambios que traerá esta guerra, se perdería en el abismo de lo insondable. “Sin embargo”, añade, “me atrevo a presentir que los anglosajones ya no mandarán en el mundo, ni considerarán a los latinos, a los eslavos, a los teutones y pueblos del Asia Oriental antiguos por su cul tura y civilización, como inferiores o simples apéndices de la diplomacia del dolar y de la libra esterlina, suponiendo que los primos hermanos se alien política y financieramente con más fuerza después de esta guerra.” Creo que el amigo que dedica parte de su tiempo a la ob servación de los grandes sucesos que ocurren en el mundo, no anda equivocado en su presentimiento de que "los anglo-sajones ya no volverán a ser los amos del mundo.” Habrá, supongo yo, mayor distribución de poderes entre las grandes naciones del globo, que formarán contrapeso; en esta nueva distribución de poderío, el Asia Oriental entrará como una fuerza influyente, y en los próximos Congresos Interna cionales que ha de haber én el mundo civilizado se oirá, no solamente la voz del Japón, como la única potencia naval y militar poderosa que existe en esta zona geográfica, sino la voz articulada en conjunto de la India, de China, de Filipinas, de Siam, de Burma, y de los 67 millones de malayos de las antiguas colonias holandesas, bajo un liderato oriental dinámi co que se impónga por su fuerza moral y material bien orga nizada. Este ideal es alentador y noble, y debe fomentarse por todo ser humano que ama la justicia. Y en cuanto a los europeos, se puede ver desde ahora por el curso de los acontecimientos, que los eslavos serán los que mandarán a Jos ingleses. “Believe it or not”, la explosiva, la peligrosa Rusia es quien lleva actualmente la voz cantante en el centro de Europa, y no Inglaterra; esto, para los ilusos que creen que las democracias anglosajonas aún imperan en el mundo. INSTANTANEAS "Amo /o oriental!" I’or MARCELIANO OCAMPO Anteriormente, no hace mucho, cuando se preguntaba a un joven si quería estudiar en el Institu to Cultural de la Nueva Filipi nas, casi siempre respondía así, — Me gustarla, pero, no estoy decidido. Presiento que una vez dentro, mi modo de pensar y de sentir sea, antes de finalizar el curso, mas japones que filipiCon esa convicción, muchos, muchísimos, vacilaban. Mas tar de se vió que todo lo que se ola acerca de la tendencia japonesa no era nada mas que un cuento... Ahora, nadie, entre los aspi rantes a alumnos, pone en duda que los estudiantes del Institu to Cultural de la Nueva Filipinas aprenden y piensan con entera lib-itnd como los estudiantes de cualquiera escuela. Quizás los instructores ense ñarán nociones elementales del Asia Oriental Mas Grande, y qui zás, también, inculcarán el amor hacia todo lo que es oriental. Con este principio fundamen tal, en la mente, los instructores han abrigado y siguen abrigando la seguridad, de que los filipinos que verdaderamente aman a su país no pueden sino amar tam bién el Asia Oriental, siendo co mo son todos, hijos del Asia Oriental. Hoy, los jóvenes, con un civismo y una resolución diariamente el Instituto indomables solicitan inereso en deseosos- de contrilabor individual v su preparación cultaral en la obra de construcción de la Nueva FiInculcar el amor por el Asia Orental, ¿puede haber, sobre to do en los presentes tiempos, una doctrina mas elevada v sublime? Para los graduados y estudian tes del Instituto, tal doctrina es algo asi como un rayo de luz en la senda del adolescente. No sólo querrán que se les enseñe eso para si mismos—como se ovó decir a uno de ellos—, también querrán que sus hijos y los hijos de sus hijos crezcan bajo fel Itticvo sol de Filipinas con estas fra35 ESCRITORES DE TAGALO SE GRADUAN Entrega de diplomas a los que se entrenaron en el nuevo Instituto El primer grupo de 3$ gradua dos de la I’asanayan ng mga Manunulat (Instituto de Escritores), que se organizó y administró ba jo los auspicios de la Kawika (Federación de Escritores en la Lengua Filipina) recibieron sus diplomas en unas ceremonias que se celebraron en el auditorium de la anterior Escuela Normal a las 2:00 de esta tarde. El Dr. Ma riano V. de los Santos, director de la Oficina de Cultura Orien tal, fue el huésped de honor. Los tres graduados con honores —Angelita C. Cruz, primer pues to; Bcn Salvador Medina, segun do puesto; y Dr. José A. Gonzá lez, tercer puesto—recibieron pre mios donados por Kin-iti Isikawa, consejero de la Kawika; por José Esperanza Cruz, presidente del cuerpo consejero supremo de la asociación; y por el Dr. Buena ventura G. Medina, presidente de la junta ejecutiva. El Instituto de Escritores fué organizado en noviembre pasado para beneficio de los escritores en tagalo, inglés, español, o cual quiera otra lengua, que deseen ampliar sus conocimientos en la escritura del lenguaje nacional. Es su director Clodualdo del Mundo, mientras que Lope K. Santos, director del Instituto del Lenguaje Nacional, es un confe renciante especial. Las clases se celebran todos los sábados por la tarde, en las redacciones del se manario Liwayway. SE EXHIBIRAN OBRAS DEL POETA BALAGTAS Con motivo de la conmemora ción dei aniversario del nacimi ento de Francisco Baltasar (Balagtás), reconocido principe del idioma tagalo, el Instituto del Lenguaje Nacional y la Bibliote ca Nacional pondrán conjunta mente una exposición "balagtasiana" «n la galería de artes, en el segundo piso del edificio de la Legislatura, desde la mañana del lunes próximo. Esta exposición tiene por obje to enfocar la atención del públi co y despertar su interés hacia la vida del hombre de letras y le vantar eventualmentc su entu siasmo hacia la propagación del lenguaje nacional en todas las islas. El detalle principal de la exhibición será la demostra ción de todas las obras referentes a Balagtás, incluyendo cuen tos, poesiás, historias y fotogra fías. La exhibición se cerrará el 2 de abril el día del cumplea ños del gran poeta tagaloTodos los preparativos nece sarios están haciéndose para las otras actividades relacionadas con la celebración del dia de ani versario, según el director del Ins tituto del Lenguaje Nacional, Sr. Lope K. Santos. El Presidente José P- Laurel enviará un men saje a la velada literario-musical que se llevará a cabo el do mingo por la mañana,- en el anti guo salón de actos de la Escuela Normal de Filipinas Mas cantos nativos en la Hora de las Damas La sexta de la serie de presen taciones titulada, “Songs of my people’’, bajo los auspicios de la Hora de las Damas, será disemi nada el lunes próximo, de 4:00 á 4:30 p. m. desde la estación PIAM. Caracteriza el programa la ejecución de autóctonas melo días nativas que encierra seme janzas con la canción japonesa de Kigcnsetsu (Canción de la Fundación del Imperio Japones) juntamente con la versión pangaslnana del leron leron tinta. Otros números del programa los constituyen cantos ocasionales como "Magandang Hapon Po”, ■’Maligayang Kaarawan”, y otras canciones de danza, hundiman y zarzuela. El programa fué con feccionado bajo la dirección del profesor Felipe Padilla de León . ses sacramentales grabadas en el pecho: Amo al oriental porque soy oriental! La verdad, con estas seis pala bras, bien cortas, el estudiante tiene mas qv.': l-'tante. La magnifica victoria nipona debese a tácticas de sorpresa Por DON JUAN DE LA CRUZ, Comentarista Dicen que la bien planeada ofensiva de las Fuerzas Imperia les Japoneses fué brillantemente ejecutada con la exactitud del famoso horario ferroviario japo nés o del cronómetro obser vatorio de Greenwich, ai es que éste aún existe. Mientras escogi das tropas japonesas, con arreglo a instrucciones bien ideadas, rea lizaban operaciones a modo de fieros hachazos de manera siste mática y simultánea en tres fren tes a lo largo de la frontera indio-birmana a saber, el Valle de Fukon en el sectm del Norte, loe Montes de Chin en el sector del centro, y el area de Arakan en el sector del Sur—Jos japoneses lanzaron otro enorme contingen te, en ataque de sorpresa, a tra vés del rio Chindwin en Homalin, que es un punto estratégico entre el Valle de Fukon y los Montes de Chin, y penetraron profundamente en las escabrosas montañas de Patukai hacia Imphal (o Manipur). La existencia de este contingente se había man tenido hábilmente en secreto, concentrándose las tropas en cierto sector a lo ‘largo de la parte superior del Chindwin. Así, los japoneses, juntamente con el Ejército Nacional Indio, lograron abrir una brecha fatal hacia el corazón de la provincia india de Manipur. Triunfo de la Estrategia De igual manera que las tro pas alemanas mecanizadas, en cabezadas por divisiones "panzer,’’ penetraron furtivamente y con éxito a través de la Línea de Maginot en el Bosque de Ardenas en Junio de 1940, el grueso de las Fuerzas Armadas Im periales en Burma cruzaron la frontera india dando el primer paso al estableceree en las proviñetas de Manipur y Assam. Este es un magnífico triunfo de la admirable estrategia japonesaComo resultado, los japoneses ocupan ahora varias posiciones y pasos estratégicos en las mon tañas de Patukai, con lo que han conseguido cortar la impor tante vía militar del enemigo a lo largo de la orilla Este del Río Brahmaputra. Por consi guiente, Chittagong, la avanzada baso de operaciones del enemigo en el Este de Bengala que se halla al término de la mencio nada vía militar, está expuesta a quedar aislada estratégica mente. Con la inminente caída de Imphal, capital de Manipur, varias divisiones de las fuerzas chungkinesas y de tropas americanas en el Valle de Fukon bajo el mando del General Stilwell tam bién se hallan en peligro de que dar separadas de la línea de co municación de retaguardia. Capitulación o Aniquilamiento A las fuerzas del Anti-Eje no les queda ahora otro recurso que la retirada general sincronizada y resuelta hacia el lado oeste del Rio Brahmaputra y el abandono de las divisiones acorraladas por las columnas japonesas que a ma nera de pinzas se habían movido hacia lo más avanzado del fren te. La suerte de estas divisiones abandonadas será, en último tér mino, la capitulación o el aniqui lamiento. La indiscutible superioridad de la inteligencia japonesa en punto a táctica y el e:reelente poder combativo de las fuerzas japo nesas en el campo que supera mucho al de los británicos, de nuevo se han demostrado. Despachos procedentes del frente frecuentemente hacen mención de la desesperada con fusión que predomina entre las desmoralizadas tropas indio-britá nicas, especialmente entre los payos que se encuentran en estado de absoluta frustración. Tal estado de cosas, sin embargo, era de’ esperar aun antes de la presente campaña, y es una si tuación que no sorprende a los japoneses ni al Ejército Indio, pues no es sino lógico y natural que los cipayos de India, sin nin gún motivo para luchar ni obje tivo que perseguir, adopten seme jante actitud. Vano y desesperado esfuerzo Este brillante éxito de los ja poneses, sin embargo, no implica necesariamente que la resistencia del enemigo es débil o que este es inferior en número en el cam po. Gran número de las divisio nes enemigas cuentan con todc el apoyo de sus cuerpos aéreos que frenéticamente las secundan, cfeciiinndo operaciones coordina‘ •-----'•-> provisiones mediante paracaídas. El enemigo, en su decidido em peño de defender India, se halla casi tan desesperado que está mo vilizando poderosos aviones de combate de fabricación británica» los "Super-marine Spitflre,” y el último modelo de avión de com bate americano P-51, comunmen te conocido con el nombre de "North American Mustang", en un vano esfuerzo para hacer frente a las Aguilas Salvajes Ja ponesas. Novísimo tipo de aeroplanos En una lucha canina ep el aire sobre la base aerea de Silchar, Assam, el 11 de mai-zo, una for mación de aeroplanos de comba te japoneses registró una abru madora victoria cuando derribo 19 “Mustangs’’ de una formación de 30, mientras los japoneses per dieron solamente uno. En vista de esta lucha unilateral, existe la creencia de que los aeroplanos de los japoneses eran de un novísimo tipo probablemente no empleado hasta entonces. Se dice que la llamada última obra maestra de la North American Aeronáutica! Company, el "Mustang,” tiene una velocidad de 425 millas (O 690 kilómetros) por hora; y que su radio táctico de gobernabilidad es de 500 millas ú 800 kiló metros. No hay nada definitivo hasta ahora, sin embargo, respec to de estas cifras. Pero es in dudable que el "Mustang” es ‘‘lo mejor de lo mejor” en la fuerza áerea americana. A pesar de ello, sin embargo, es fácilmente vencido por los aeroplanos de combate japoneses. Listos para el duelo decisivo A juzgar por el hecho de que las fuerzas áereás japonesas re anudaron con mayor fiereza su of.nsiva contra la banda áerea de Chennault en el Sur de China, y de que las Aguilas Marinas Ja ponesas están de nuevo activísi mas en los frentes del Sur del Pacifico, especialmente en la isla de Bougainville donde la fuerza áerea nipona en estrecha coope ración con las fuerzas terrestres japonesas machacó las posiciones enemigas en la Punta de Torokína, puede suponerse que las uni dades áereas japonesas en Ips varios frentes han recibido muy, grandes refuerzos. Estas últimas actividades aereas llaman fuertemente nuestra aten, ción a la declaración hecha, por: el Premier General Tozyo en lá sesión de enero de la Dieta Im perial en que el Primer Ministro del Imperio aceptó abierta^ mente el reto americano a Un duelo aereo. Nos sentimos, po¡¡ tanto, muy inspirados y anima dos a ver un daro indicio de un movimiento ascendente en la pro ducción aeronáutica del Japón. DE LA FEDERACION SE ECHA A ONCE TENDEROS Determinada a eliminar a los tenderos poco deseables de entre sus miembros, la junta directiva de la Federación de Tenderos Fi lipinos de Manila anunció ayer que habia expulsado y cancelado permanentemente los privilegios de once tenderos que fueron ha llados culpables de crasa viola ción de las reglas y regulaciones de la federación. La acción tomada por la junta se basó en la recomendación de los dignatarios de la federación en consonancia con su política establecida de tratar drásticamen te a los miembros culpables. En relación con esto, la federación expidió una advertencia a sus miembros de que no tolerará nin guna infracción de sus reglas y regulaciones. La federación ya ha expulsado, desde marzo del año pasado a febrero de este año, a un total de 71 tenderos, por causas diver sas. Otro total de 239 tenderos fueron castigados por infraccio nes menores de las reglas y re gulaciones. Los castigos consis tieron de suspensión de privile gios de una semana a dos meses. DOCTOR'S CITY CLINICNC° P19.0Ó lucluyondo Medicina ANALISIS S/ WASSERMANNy KHAN
Date: 1944
Rights