LONDRES COMENTA QUE 'LA ESTRATEGIA AMERICANA HA QUEDADO TRASTORNADA'.pdf

Media

Part of La Vanguardia

extracted text: PAGINA. DOS LA VANGUARDIA—MIERCOLES, 18 DE OCTUBRE» 194a ANO XXXV—NUM- 224. MARAVILLOSOS RESULTADOS OBTUVO JAPON EN TAIWAN it.ji.cial a LA Tokio, 16 de octubre.—Los re sultados de guerra obtenidos por las íi:Ciza-> jajione.:.- en agua, al es'.e de Taiwan y en aguas al es te de Filipinas son tan grandiosos resultados obtenidos por las fuer zas japonesas en i'ea., Harbor y en la batalla naval de las costas de Malal, declaro el Capitán Etsuzo Kurihahra, jefe del departamento de información naval de los Cuarrante una entrevista hoy con los periodistas extranjeros, Comeata-.mu n... aeailiidamenic los golpes asestados a la fuerza de asalto enemiga y el desenvol vimiento de la campaña aniquila, dora el Cap-uin •»" "Los resultados de guerra conseguidos por la marina japonesa la ofensiva nipona sigue en pro greso, se espera que la fuerza de asalto enemiga quede aniquilada de un momento a otro.” El jefe del servicio informativo naval tnumi-.o L u si-.-.u ••■nos seis puntos como los mas dignos de atención: ‘‘1. No solo el brazo de aviación de la Gran Flota sino también la poderosa fuerza aerea del ejerci to esta tomando parte en el Londres comenta que "la estrategia americana ha quedado trastornada lEtpKittl • LA Lisboa, 16 de octubfe—La ra dio de Londres acoto a la radio de Tokio anunciando hoy el co municado de los Guarteles Gene rales Imperiales que revelan el hundimiento de 35 buques de gue rra americanos en las costas de (mext JV*loosí.. FROM W0RRYIN6, OF THE FUTURE/ INVEST FOR FUTURE SECURITY... FEAR... WORRY... DON’T LET THOSE TWIN BUGABOOS BOTHER YOU. BUY REAL ESTATE FOR THE RAINY DAYS. A SMALL INVESTMENT MAY GIVE YOU FOR TUNE WITH SURPRISING SPEED. CALL US TODAY! reconalla”2 SE VENDE 82 hectáreas de terreno palayero en Tarlac, Tarlac. 18 y 17 hectáreas de terreno palayeros en Bagac, Bataan. 471 m. c. en la Carretera Ferguson, Baguio. 4,458 m- c. en Aurora Hill, Baguio. 829 m. c. en la intersección de las Calles O’Donnell y Tecson, Manila. Solar grande de 600 metros cuadrados en Sangandaan, Caloocan. Una hermosa residencia en un lote de 337 m. c. en Sampaloc, Manila. REALTY Company CASTAÑEDA - BARRERA 317 Kneedler Building, Manila D. B. CASTAÑEDA E. N. BARRERA T«L 2-48-88 . Tcl. 2-80-23 socios gerente. ataque“2. La posición de la fuerza de asalto enemiga ha' sido claramen te ubicada por los aviones navales de reconocimiento y los ublcadores rad «■gráficos desde eJ 12 de octubre. “3. Como lo anunciaron los Cuarteles Imperiales, las fuerzas juzpar por las divcr.-.us cacunstanmente 11 buques de guerra de ti po no identificado en el ataque nocturno del 12 de octubre. A juzgar por las diversas circunstan cias bajo las cuales fueron da ñados, se puede decir que una tercera parte de dichos buques de guerra se ha hundido"4. Los ralds contra Taiwan del 13 de octubre tendian aparente, mente a destrozar la fuerza aerea japonesa en la isla. Contrario a lo que esperaba el enemigo, sin em bargo, las maniobras dieron por resaltado el preveer a las fuerzas japonesas de una gran oporlunidad para destrozar la fuerza aerea enemiga'. “5. La ofensiva japonesa fue di rigida contra los portaviones. “6- El enemigo esta maniobran do en aguas u 30J o 350 millas náu ticos al este de Taiwan. Su velo cidad esta disminuyendo.’’ VANGUARDIA/ Taiwan pero se abstuvo de hacer comentario alguno. Sin embargo en una radiac.on ulterior, la mis ma radio volvio a acotar a Tokio diciendo que “la oportunidad para un desembarque americano en Formosa jamas se presento puesto que la vigilante contraofensiva japonesa asesto devastadores gol pes al núcleo dte la fuerza ameri cana y trastorno la estrategia ame ricana en el Pacifico’. Sensación general reina en Ghungking <£.p.«oi a LA VANGUARDIA) Cantón, 17 de octubre.—Los lo gros de las fuerzas japonesas en su ataque contra la fuerza naval americana en aguas al este de Taiwan y Filipinas ha provocado una sensación general en ChungRing, según un despacho de dicha ciudad recibido ayer. Rompiendo el silencio acerca de la derrota de los americanos, todos los diarios matutinos y vespertinos publicados en Chungking impri mieron los comunicados de los Guarteles Generales Imperiales y los comunicados de los cuarteles del Almirante Chester Nimitz en Pcarl Harbor bajo los titulares de "Batalla decisiva entre las fuerzas navales japonesas y americanas." Es un descalabro del enemigo, dicen en Clilna Shanghai, 17 de octubre-—Con el aniquilamiento de la fuerza de asalto americana' en las costas de Taiwan, la primera tentativa ma yor por parte de los Estados Unidos de neutralizar las defensas interiores del Japón para su avan ce a través de las islas controla das por el Japón hasta el conti nente de China, ha llegado a un fin desastroso. Este punto fue. recal cado por los periódicos de China al comentar las victorias japone sas en dichas aguas, cuyos resul tados siguen llegando. Los periódicos chinos recalcaron que Filipinas y Taiwan constitu yen dos poderosos bastiones que guardan el paso a través del centro del Pacifico y por el cual las fuerzas americanas tienen que pa sar para efectuar el plan «le NlSe condecora a otros 876 heroes Tokio, 15 de octubre.—El Minis terio de Guerra y la Junta de Con decoraciones anunciaron hoy con juntamente la 22.a adjudicación de honores a miembros del ejercito asi como a particulares que ha llaron bizarra muerte en la Gue rra del Asia Oriental Más Gran deLos honrados comprenden en su mayoría' a los que prestaron servi cios en e. cont.-ne-t. ut vh.na y en el frente del sudoeste del Pa cifico además de los militares y particulares dedicados al servicio militar en unád-ades estacionadas en Manchuikuo y terr*t°rio del Japon. Los condecorados ascienden a un total de 876 incluyendo al Gene ral de División Kaoru Nusima, al Cctronel Nobuyost Ogasawara. y al Teniente Yosio Islda. Ryu Tamaoki, un particular que murió en el servicio del cargo en la transportación ferroviaria en el frente de Birmania, obtuvo tam bién honores especiales. DOS SARGENTOS HEROES DE MOROTAI CONDECORADOS fD» U Affrneio Domti ■ Tokio, 16 de octubre—El Mlnisterio de Gj...j de que se ha sometido un informe al Trono, al efecto de que los sar gentos mayore > Yosihide Sasano, que gallarda mente dieron sus vidas estrellan do deliberadamente sus aviones contra un crucero enemigo en aguas de la isla Morotai, durante las tentativas de desembarque enemigas el 15 de septiembre, han sido otorgados una citación espeAntes de esta temeraria acción, Kozlma y Sasano habian prestado servicios distinguidos hundiendo submarinos enemigos mientras es taban entre a. o- ac.i.’j,.: a proteger nuestra ruta de suminis tros en el sector al norte «e Aus tralia, desde noviembre del nño pasado. El heroísmo de estos dos hombres se iguala a los servicios distinguidos prestados por la unídad aérea Tákata, cada uno de cuyos miembros se acreditó un bu que de guerra enemigo estrellán dose adrede contra ellos en las aguas do la isla Blak, en mayo de La citación dice textualmente asi: “Los sargentos mayores Fumio Kozima y Yosihide Sasano estaban dedicados en la linea del deber a patrullar las aguas infestadas de submarinos enemigos al norte de Australia desde noviembre de 1943, en el curso de los cuales efectuaron operaciones importantes para pro teger nuestra linea de suministros y, ademas, realizaron movimientos sobresalientes hundiendo indivi dualmente submarinos enemigos. “Ademas, al 16 de septiembre, el dia siguiente a las operaciones de desembarque enemigas en las is las do Halmahera y Morctai, am. bos aviadores divisaron un cruce ro enemigo que se dirigia al norte en las aguas frente a la isla Mo rotai - Subsiguientemeste, atacaron el buque enemigo y registraron un impacto directo en la parte de po pa. “Habiendo sido alcanzados por el fuego enemigo, los dos se lanza ron deliberadamente contra el crucero enemigo, dañándolo e in. cendiándolo. ID. «a Astncia Domtl) Desde una base japonesa en el frente de China, 16 de octubre— En un brillante ataque nocturno contra una base aersa enemiga en Liuchow, las unidades de bom barderos japoneses el 15 de octu bre arrasaron varias' secciones del aeródromo y las pistas con toneladas de explosivos. La ex tensión exacta de los daños infli gidos al caemigo no se ha' podido precisar debido a la densa niebla que habia. Todos los aviones ni pones volvieron libremente a su base. Nueve aviones del enemigo caen en Cantón <D. la A «neta OamaL Desde una base japonesa en el frente de China, 16 de octubre.— Nueve aviones enemigos de apro ximadamente 50 bombarderos y aviones de combate antl-Eje que realizaron un desesperado intento de atacar el sector de Cantón en la noche del domingo fueron des pedazados en. los espacios por las unidades combatientes niponas. Entre los aviones enemigos aba tidos por los pilotos japoneses fi guran dos B-24 y cinco P-50 de los 'El más elevado espíritu de lealtad y patriotismo se ha manifes tado en sus acciones, por lo cual esta citación fue presentada por el comandante de artillería el 3 do octubre de 1944.” mltz de desembarcar en la costa de Cheklang o Fukien. El enemi go ha estado atacando dichas areas mediante raids débiles, en tre los que figuran como ejemplo los ataques aereos contra ManilaLos últimos ataques contra Tai wan y las islas Okinawa constitu yen los primeros ralds por fuerzas mayores en un esfuerzo de neutra lizar dichas bases. Por el triunfo japones, la estrategia de Nimitz ha sufrido un grave reves. Los principales periódicos ver naculares recalcaron que, prime ramente el raid contra Taiwan es una tentativa de l t administración Roosevelt para elevar las proba bilidades de Roosevelt en las pró ximas elecciones presidenciales— una tentativa que aborto; segun do, la estrategia americana es des truir la base de Taiwan con el fin de simplificar el ataque a Filipinas. El triunfo logrado en Taiwan regocija al pueblo del Japón Tokio, 17 de octubre.—I^i victo ria sin paralelo conseguida por las unidades aereas navales y milita res al este de Taiwan sobre la 58.a fuerza de asalto de I09 Estados Unidos que ataco las islas Okinawa y Taiwan, fue recibida con gran jubilo y regocijo por todos los ja poneses que han visto en esta ha zaña un giro de los acontecimien tos en esta gigantesca guerra de la defensiva a la ofensiva. Desde el ataque en g-rande escala del enemigo el 10 del actual contra un grupo de islas al sui de Kyusyu, loy movimientos del enemigo fueron cuidadosamente observados por todos, puesto que la fuerza de asalto se hallaba so lamente a unos centenares de ki lómetros de distancia del territo rio japones. Sin embargo, el que las perdidas sufridas pgr el ene migo fueran tan grandes, debe ad mitirse que es algo que supera a lo esperado. Nuevos logros fueron transmiti dos por la radio de Tokio directa mente desde el Daihon-ei acompa ñados por la marcha naval y cau sando mayor excitación y jubilo entre los radioescuchas. Grandes titulares en las primeras paginas de los periódicos de la mañara y la noche produjeron el mismo efecto. En varias redacciones las grandes victorias eran anunciadas al pu blico por medio de reflectores co locados en las terrazas de. los edinicados a las siete de la noche, grupos de gente» eran vistos airededor de los aparatos de radio, oyendo inspirados las rcdisemlnaciones de los comu' Icados del DaiEn armonía con los grandes lo aros de las unidades aereas al hun dir 11 portaviones, ademas de otros muchos acorazados, cruceros y destructores en un total de 40 pera, el Premier G neral Kuniaki Kolso expidió una declaración felicitaba a las fuerzas armados por sus brías hazañas y dccia explícita mente que esto gran victoria pudo conseguirse mediante u a estrecha ración del Premier de que la pri mera batalla librada en aguas al este de Taiwan es un buen augu rio para el futuro desenvolvimiento de la batalla decisiva. Advirtió que esta victoria no debe deslumbrar al frente domestico sino que debia ser una aceleración de los esfuer zos necesarios para afrontar la acerba situación de la guerra. El Capitán Kurihara, jefe de la sección de prensa r.aval del Daihonei, declaro que la batalla que si gue librándose entre Taiwan y Fi lipinas es mayor en escala que el ataque contra Pearl Harbor y la batalla de las costas de Mala) y que se esperan mayores resultados La caída de Kweiping ha aislado muchas bases enemigas en China I Do la As Desde una base japonesa, en el frente del Sur de China, 15 de oc tubre.—La reducción por los japo neses de. Kw.'iping ha demostrado ser un golpe penetrante no sola mente para la linca de defensa del enemigo en Kwa: gsi sino tambi?n para la futura estrategia de la fuerza aerea de Es'ados Unidos La llamada linea de defensa de Kwangsi, que une Liucaow, Man. r.lng y Kweilin, ha sido completa mente cortada por la reducción de Kweiping que estaba unido con Liuchow al través de Yukiang y Liukiang y con Nanning en el sur por conducto de Yukiang. Se puede asegurar que Nan ning ha sido completamente ais lado y despojado de su impor tancia estratégica con la caida de Kweiping que había sido alta mente considerado por el enemigo como la fortaleza de Jas bases ae reas de Estados Unidos en China. Con la reducción de esta fortaleza enemiga, la fuerza aerea japonesa en China esta ahora en posición de amenzar directamente las bases aereas enemigas en Liu chow y Nanning. Como resultado de la calda de Kweiping, el enemigo ha perdido el control sobre Yukiang—la ar tería para la transportación de gasolina y municiones de Liuchow a NanningArrasador ataque japones a Liuchow «ñero Don... cuales uno es P Ua B-24 y un P-50 también fueron doñados. Cuatro aviones nipones no han vuelto aun a su base. Los resultados arriba mencio nados fueron obtenidos pop los pilotos japoneses combates los avianes enemigos fueron al canzados después de su huida del area de Cantón. Sanshui esta a pocas millas al oeste de CariGran botín ocupado al enemigo en .Shansl <D. < Agcnc.-i uamiH Desde una base japonesa en el frente de China, 16. de octubre.— Las fuerzas japonesas, en operan clones de limpi'’za en la provin cia de Shansl durante el mes de septiembre, contaron 2,551 cadaveres enemigos en el campo do batalla y capturaron 584 prisio neros, ademas de destruir cuatro fabricas de reparación de armas, cuatro puntos de concentración de alimentos y una fabrica de minas terrestres. Los materiales de guerra ocu pados por las fuerzas enemigas incluían cinco morteros de trin chera, dos ametralladoras pesa das, 60 ametralladoras ligeras, 29 lanza-bombas, 22 rifles automáti cos, 914 rifles, 77 revolveres, 73 cañones de modelo antiguo, 528 minas terrestres. 2,146 granadas de mano, y grandes cantidades de municiones y otros materialesANUNCIO JUDICIAL BANCO HIPOTECARIO DE FILIPINAS 3-0 Plaza Cervantes. Manila PRESTAMOS HIPOTECAMOS sobre fincas en Manila CUENTAS DE AHORBO Desde Un Peso en adelante ItEJ’UULIC OF THE PHILIPriNES COUltT OF FlllST INSTANCE OF PANOASINAN FIRST JUDICIAL DISTRICT Inféstalo Estate of tho Deccased EMBI CO VELASQUEZ. PIOQUINTO VELASQUEZ. Petitioner. Civil Caso No. 195 ORDEIt A petition Imving been filod by Pio quinto Velasquez, alleging, aniong olber nliings, that Enrico Velasquez died oa September 15,' 1943, that at tbo timo of his denth be was a residenl oí Urbiztondo, Pangasiuan, that lio Icft propertios to bo settlod and tlmt letters at administration bo issucd in favor of Pio quinto Velasquez; It is hereby ordered that said petition be set for hcaring on Oclober 31. 1944 at 9:00 a. m„ at Lingayen, Pangasinan. Any intorestod person may, by filing a writton opposition, contcst tho peti tion on tho ground of incompctoncy of tlie porson for whon letters aro prayed horoin, or on tho ground of tho eontoatant's own right to tho adminietratiOfe and may apponr on the dato and hour and placo aot fórth abovo in order that he may bo heard. Let this order bo published, at the ex penso of the petitioner, in the aetvapapor "LA VANGUARDIA”, once a week for three írseles ouc’certlvely, prevlOM to the time appointed, end soplas be posteó et tho doors of thte Conrt, of ote Post Office of the Ifunicipelity vhíre «he decedent died and of that TrKoVa lio liad liad bis lost permanent residente: and, further, let c'opics licreof be eerved upon nll such Jieirs and credltors and other intorestod persons, if any, as oro spocified in tho petition. IT IS SO ORDERED. Linearon, rnnc.isin.au, tliis 21sf doy of Soptómher, 1914. (S-.IA SOTEDO TiODAP, Jnd-e.
Rights