Rare Periodicals

La Vanguardia Año XXXV Num. 27 2 De Marzo 1944.pdf

Media

Part of La Vanguardia

extracted text

1A VAHGUAJlDtA 19±;r Año XXXV____________________________________MANILA, I. F„ JUEVES, 2 DE MARZO, 1944__________________________________________Num. 27 SE CREARA UN RANGO CENTRAL A provincias, para vivir y producir TRAGICO FIN DEL ENEMIGO EN AH A KAN La séptima división inglesa aniquilada mediante gran estrategia nipona la Agencia Domei) Desde unjt base japonesa en el frente de Birmania, 29 de febrero.—El aniquilamiento de la séptima división del ejercito anglo-indio equipado de varios centenares de tanques y caño­ nes, se debió en gran parte a la soberbia estrategia de acorralamiento de las fuerzas japo­ nesas. La característica principal de esta operación de cercamiento que produjo la segunda tra­ gedia de Arakan, es el anillo de hierro formado por nuestras fuerzas de tierra juntamente con el bloqueo aereo por parte de la fuerza aerea del ejercito japones. Desde la madrugada del 4 de febrero, nuestra fuer­ za aerea militar con la estre­ cha cooperación de las fuerzas terrestres en la operación de Arakan, ataco al enemigo en fuga desde el aire. Este blo­ queo aereo se efectuó frente a una desesperada tentativa de la fuerza aerea enemiga de (Continúa en la página 2) Nueva ofensiva alemana en Roma (De la Agencia Domei) Lisboa, l.o de marzo.—Las columnas mecanizadas alema­ Sera el único que estara autorizado a expedir billetes El Presidente firmo ayer la ley que dispone su creación, con P50,000,000 de capital; sera el depositario de los fondos públicos El Portavoz de la Junta de Información anunció durante una conferencia de la prensa ayer tarde, en Malacañang, que el Presidente José P. Laurel ha firmado el proyecto de ley No. 53, ahora ley No. 60, que dispone la creación del Banco Central de Filipinas. 9e ha recalcado que la firma de la medida por el Presidente no significa el establecimiento automático del Banco Central. La organización formal del Banco será efectuada en una proclama por separado que será dictada por el Presidente. Los rasgos principales de la nueva ley se sintetizan del mo­ do siguiente: 1. La ley hace del Banco Cen­ tral, una vez organizado, el úni­ co depositario de los fondos del gobierno. Todos los fondos pú­ blicos actualmente depositados en otras instituciones bancarias en las islas serán trasladados al Ban­ co Central. 2. El Banco Central será la única institución bancaria en Fi­ lipinas que no tendrá limite de tiempo en cuanto a su existencia, a diferencia de los otros bancos que tienen un número limitado de años de operación de acuerdo con sus cartas orgánicas. 3. El Banco Central está auto­ rizado a hacer préstamos, ade­ lantos y otras inversiones a las otras casas bancarias en las islas sobre la base de pagarés, giros, letras de cambio o billetes del pital social del banco será suscri­ to por el gobierno. Ningún indi­ viduo particular podrá tener ac­ ciones en el banco. 6. En y después del día en que comience banco, ten­ drá el único y exclusivo derecho de expedir billetes de banco para la circulación en Filipinas. Los billetes expedidos por el Banco Central serán la moneda legal para el pago de deudas, públicas y .privadas; constituirán el prime­ ro y principal gravamen en los activos del Banco Central; será Ja obligación del gobierno y es­ tará exento de impuesto. Des­ pués que el Banco Central ha­ ya comenzado a expedir sus pro­ TRES NUEVOS ALMIRANTES TIENE AHORA EL. JAPON El Ministerio de Marina anuncia el ascenso de tres vice-almirantes y su designación para desempeñar puestos importantes (De la Agencia Domei) Tokio, l.o de marzo.—El Ministerio de Marina anuncio a la otia de esta tarde que los Vice-almirantes Siró Takasu, Naokuni Nomura y Yorio Sawamoto han sido ascendidos al rango de al­ mirantes. te En este particular, el Almiran­ Sawamoto recibió ordenes di bramiento del Vice-almirante NL nas iniciaron la tercera ofensi­ va mayor contra las unidades del quinto ejercito americano en las llanuras bajo Roma, se­ gún los informes anti-Eje pro­ cedentes de Argel. Los infor­ mes dicen que el ataque so­ brevino cuando los alemanes abandonaron los refugios en las barrancas y cuevas al sud­ oeste de Aprilla en el flanco izquierdo anti-Eje después de preparativos de artillería que duraron día y noche y ataques de bombarderos y aviones de combate alemanes. Los cuarteles generales del Fuhrer comunican que dichas tro­ 4. El capital social del banco será de P50,000,000 de los cuales PIO,000,000 serán suscritos y paga­ dos al tiempo de su organización. El resto podrá pagarse a la de­ manda de la junta de directores con la aprobación del Ministro de Hacienda. pios papeles moneda, cualquier certificado del tesoro, billetes del Banco Nacional Filipino, billetes del Banco de las Islas Filipinas, billetes del Gobierno Japonés ex­ pedidos en Filipinas y los bille­ tes reconocidos de emergencia pa­ gados al gobierno o recibidos por cualquier banco, no serán expedi­ dos de nuevo sino que serán de­ positados en el Banco Central o 5. El ciento por ciento del ca­ cambiados al valor par con lo* billetes de dicho banco. hacerse caigo de los asuntos del Vico-ministerio du Marina, según el comunicado. sizo Tukahara como Sub-jefe del Estado Mayor General Naval, como se ha anunciado También se ha declarado que el Vice-almirante Nisizo Tukah«_ la fue nombrado Sub.jefe del Es­ tado Mayor General Naval. Dos siih-jefcs para el Estado Mayor Naval (De la Agencia Domci) Tokio, l.o de marzo.—El nom­ mente hoy, señala el estableci­ miento del sistema de dos subje­ fes en el Estado Mayor General Naval. El Vice-almir.-nte Seiito Ito, desempeña al mismo tiempo el mismo cargo. En este particular, se recuer­ da que el ejercito adopto recien(Continúa en la página 81 pas alemanas, apoyadas por in­ tenso fuego de artillería, conti­ nuaron presionando la cabeza de (Continúa en la página 8) HABRA SISTEMATIZADO REPARTO DE CIGARROS Un Cardenal expresa indignación por los inhumanos ataques anti-Eje La distribución de cigarros se hará, en el futuro, por media­ ción de los tenderos filipinos que serán autorizados a hacerlo, con el objeto de asegurar que los fu­ madores de cigarros puedan re­ cibir su parte correspondiente, según se ha anunciado en la Fe­ Berlín. 29 de febrero.—Un des­ pacho de Milán dice que el Cardenal de Bolonia, Naualli Bocea, en una carta pastoral expedida hoy, lia expresado la indignación de todo el pueblo italiano por los incesantes bombardeos anti-Eje El caidenal declaró: "Las horas traeicae por las que han atravesad,, Boma e Italia reme(De la Agencia Domei) deración de escenas horribles. Los bárbaros están quemando y destruyendo las obras de arte y las reliquias históricas y hoy, como antaño, millares de inocentes personas son sacrificadas por ellos". Suiz.i protesta la incursión de la RAF (De la Agencia Domei > Zuricb, 29 de febrero.—Un des­ pacho de Berna dice que el Golegación en Londres para que forria violación de la soberanía ae­ rea de Suiza por la Fuerza Real Aerea en la noche del 2ti de fe­ brero y recalque la necesidad da (Cmifimlo fl| in pdoino •) de Manila. Tenderos Filipinos Los tenderos que serán autori­ zados se escogerán de entre aquellos miembros que todavia no cuentan con privilegios para la distribución de otros artícu­ los, es decir, que se evitarán los privilegios dobles. Todos los fu­ madores de cigarros registrados hasta ahora en la Foderacion re­ cibirán sus partes correspondien­ tes, y los fumadores genuinos de cigarros que deseen obtenerlos tendrán que registrarse con I03 distribuidores autorizados, dando el número de sus asociaciones de vecindad y la profesión o su ocupación. Para facilitar la distribución equitativa de los cigarros en la ciudad se obser­ vara c« sistema de zonas. Es para reforzar la posición financiera y económica del país El establecimiento del Banco Central fortalecerá la posición financiera y económica de Filipinas en hacer frente a los pro­ blemas de la presente emergencia y las demandas del Nuevo Orden, dijo la Junta de Información en una declaración que expidió ayer en relación con la aprobación por el Presidente José P. Laurel del proyecto de ley de la Asamblea Nacional creando dicho banco. Las razones que apoyan la organización del banco fueron enumeradas por la Junta, recalcando que la institución es la que necesita Filipinas libre, y en tiempos como este, el gobierno tiene que asumir la dirección de los asuntos de estado, inclu­ yendo los asuntos financieros y económicos. La declaración se publica íntegra a continuación: ‘•Uno de los más importantes y urgentes problemas de la Repú­ blica es de carácter Instituciones bancarias extranje­ ras han estado ejerciendo gran dominio en la estructura finan­ ciera de Filipinas. En el pasado, los filipinos se propusieron ma­ nejar sus propios asuntos financieros, pero tropezaron con la falta o la Incapacidad de la ini­ ciativa privada local para compe­ tir con las poderosas y bien es­ tablecidas instituciones bancarias extranjeras. A fin de proveer de facilidades de crédito a los nego­ ciantes, industriales y agriculto­ res filipinos, el Gobierno estable­ ció el Banco Nacional Filipino y el Banco Agrícola e Industrial. A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, las facilidades de cré­ dito no resultaban adecuadas para las necesidades de la industria y del comercio, a causa de la fal­ ta de un sistema bancario eficaz. ra de todos los países. Viene a ser el guardián responsable do la moneda y del sistema de cré­ dito de una nación. Es una d« las agencias importantes del E» tado para la ejecución de sus pro< gramas financieros y económicos y, en nuestro caso, para hacer (Corifiniia en la página 5) Se acordó, por esta razón, el es­ tablecimiento de un Banco CenGuardian responsable de la moneda y el crédito “El Banco Central es una fase usual de la estructura financie­ OTRO CRUCERO INOLES SE CONSIDERA PERDIDO (De la Agencia Domei) Lisboa, 29 de febrero.—Un des­ pacho de Londres, acotando un comunicado oficial, dice hoy que el crucero ingles Spartan ha su­ frido ya considerable retraso. En el entretanto, un despacho de Washington declara que el De­ partamento de Marina anuncio el hundimiento de un buque de car­ ga de mediano tamaño de los Estados Unidos que fué torpedea­ do en los comienzos de enero en el golfo de Arabia por un subma­ rino enemigo. Toda la tripula­ ción fué salvada y desembarcada en Boston, según añade el .onr.inicado. PAGINA DOS LA VANGUARDIA—JUEVES, 2 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num. 27| DEMASIADO CARO COSTARA A AMERICA "LLEGAR A TOKIO" Un comandante de' la Legión Americana afirma que al paso que se va se necesitaría una perdida de tres millones de americanos <D« 1« Á/tncJt D»mí¡) Lisboa, 29 de febrero.—Warren H. Atherton, comandante na­ cional de la Legión Americana, declaro en un discurso pronun­ ciado en Nueva York este día que al paso que se va, costaría 3,000,000 de americanos muertos y heridos “para llegar a Tokio”, según un despacho recibido aqui. Atherton también advirtió que costaría 800,000 jóvenes ame­ ricanos muertos y heridos para llegar a Berlín. El se hace cada (Da la As«ncia Dama!) Lisboa, 28 de febrero—El Te­ niente General Alexnnder Vander­ grift, comandante del cuerpo de marina de loe Estados Unidos, ha­ blando en una cena a beneficio de loe fondos de guerra en Rean Lako, Virginia, advirtió que “grandes batallas tendrán que li­ brarse aún por el cuerpo de ma­ rina porque loe japoneses se man­ tienen mas formidables cada mi­ lla que las fuerzas de invasión americana avanzan a través de Truk." Vandergrift recalco: “Seria un placer el sofiar que si tomare­ mos Truk seria lo suficlenteqnente insalubre para que los japone­ ses se retiraran a su propio con­ tinente, peí o no es ese simplemen­ te el caso.” Añadió: “Después Truk—y en­ tre Truk y nuestra meta final— están las Islas Marianas con Guam y las Bor.ins, Filipinas, y la poderosamente fortificada cos­ ta China. Por cada milla que avanzamos a través de Truk los japoneses se mantienen para ha­ cerse mas formidables porque estan concentrando sus fuerzas y haciendo mayor uso de aviones con basee terrestres." Vandergrift dijo que era impor­ tante ‘‘el mantener la visión rea­ lística sobre el camino que queda adelante." En el entretanto, un despacho de Londres dice que el Ministro Británico de Producción Aerea Sir Stafford Cripps, hablando an­ te una reunión para la ayuda a Chungking este día en Londres, declaro: "Al presente Japón esta muy lejos de ser vencido.” Cripps continuo: "Solamente su linea de defensa mas lejana ha si­ do penetrada y mas grandes es­ fuerzos se requerirán para desa­ lojarle de sus territorios bien es­ parcidos que están ahora ocupa­ dos por el mismo.” Cinco son las condiciones de paz que Rusia ha ofrecido a Finlandia (Da la A(« Estocoimo, 29 de febrero.—La ruptura de relaciones <lc Finlan­ municado acerca de la reunión dia con Alemania el internamlento de las tropas alemanas constituye una de las condiciones de paz de la Urion Soviética ex­ puestas por Madame Kellentay, ministro soviet en Suecia, al an. terior Premier finlandés Paasikivl. durante la conferencia extra­ oficial que se celebro en Estocoi­ mo el 16 de febrero, de acuerdo con un anuncio hecho por la ra­ dio Moscú. secreta del Parlamento Finlandés, fus expedido esta noche: La rabilo Moscú diseminq esta ncche una declaración- oficial di­ ciendo que las negociaciones en­ tre Finlandia y la Union Soviéti­ ca no han comenzado todavia. Añadió, sin embargo, que hace algún tiempo un Industrial sueco informo a la ministro soviet Ma­ dama Kellentay de la llegada de Paasikivi a Estocoimo. La declaración dice que Mada­ me Kellentay dijo ore el gobier­ no soviet no tiene razón alguna para confiar en el actual gobier­ ne finlandés pero que, no habi­ endo otirs medios, estaba dispu­ esto a efectuar negociaciones. Añade que el 16 de febrero tuvo lugar una reunión Informal en­ tre Paasikivi y Madame K%llen. tay durante la cual el Premier pidió las condiciones soviéticas para dar fin a le. guerra rusofinlandesa. La radio Moscú declara que Madame Kellentay propuso las siguientes condiciones de paz. Primera, la ruptura de Finíandin con Alemania y el internainlento de las tropas alemanas. El gobierno soviético expreso su disposición a ayudar en esta ta“Ei Primer Ministro I.incomines hizo Una declaración acerca de la situación política en la reunión secreta del Parlamento Finlandés el martes por la ma­ ñana. Después de poner sobre la mesa el informe de acuerdo con la constitución, el parlamento lo endosó después de una polémica que duró una hora, a otra reu­ nión que se ce'ebro por la noche". Un despacho de Helsinki dice que el periódico finlandés Kar. jala, comentando los informes periodísticos suecos sobre las su­ puestas condiciones del armisti­ cio propuestas por la Unión So­ viética, declaró que nadie en Fin­ landia cree que se conseguirá la paz bajo tales condiciones. El periódico dijo que en lo que atañe a Finlandia, tales condicio­ nes son totalmente indiscutibles. En el entretanto, el periódico Uusi Sooml pregunta cuál es el objetivo de los repetidos bom­ bardeos soviéticos contra Helsin­ ki. Comparado estos ataques con los ataques contra Berlín, el pe­ riódico observa que estos últimos no han conseguido desmoralizar a la población de la capital ale­ mana, añadiendo que se debe te­ ner en cuenta que la población de Helsinki es solo una peque­ ña porción de la población total de Finlandia de tal modo que la posibilidad de que los bombar­ deos aéreos resulten efectivos es aun menor qué en el caso de Berlín. TOZYO HE TERfl SU ADM RACION POR MANCHUKUO Discurso por el aniversario de la fundación del Imperio (Da la Afánela Domeii Tokio, l.o de marzo.—El Pre­ mier General Hideki Tozyo, en nombre de la nación japonesa, celebró en un discurso por ra­ dio el 12.0 aniversario de la fundación del Imperio de Manchukuo. También alabo al pue­ blo de Manchukuo por estabili­ zar la paz y el orden y estable­ cer la armonia entre las razas así como la prosperidad indus­ trial y comercial de Manchukuo. Expresando la voluntad del pue­ blo japones, el Premier manifes­ tó su profundo aprecio por la con­ tribución de Manchukuo a la pro­ secución de la Guerra del Asia Oriental Más Grande en comple­ ta armonía con el Japón. El Ge­ neral Tozyo dio particular sig­ nificado al marcado progreso in­ dustrial de Manchukuo que ha sido posible mediante bien pla­ neados aumentos en la produc­ ción y el reforzamiento de los vínculos de amistad con China y otros países del Asia Oriental Má6 Declarando enfáticamente que la conclusión de la presente gue­ rra hasta un final victorioso es el solo y único medio para la construcción de la órbita del Asia Oriental sobre una verdadera mo­ ralidad el Premier Tozyo dijo que la absoluta prevención de una repetición de la agresión anglo-amerlcana en el Asia Orien­ tal es esencial para dicho desen­ volvimiento. El Premier expreso una vez mas su firme convicción en la victoria segura en esta guerra me­ diante una estrecha cooperación entre los países y pueblos del Asia Oriental y luchando juntos por el ideal común de liberar al Asia Oriental Más Grande. Cuatro aviones caen en Rangún (Da la Atonda Dome!) Desde una base japonesa en el frente de Birmania, l.o de marzo.—Una unidad aerea del ejército japonés en un combate sobre Rangún anoche abatió cuatro bombarderos enemigos B-24, dos de los cuales son pro­ bables. Se frustra un ataque enemigo a Anldng (Da la Afínela Dama!) Desde una base japonesa en el frente de China, lo de marzo.— Una formación de unos 20 avio­ nes de la fuerza aerea de los Es­ tados Unidos en China incluyen­ do aparatos P-36, P-40 y B-25, tra­ to ayer tarde de efectuar un ata­ que de terror a los distritos en loe alrededores de Anking, al sudoes­ te de la provincia de Anhwei, pe­ ro su intento fué frustrado por los aviones interceptadores del ejercito japones. Nuestras unida­ des militares abatieron probable­ mente un avión mientras que el resto huyo sin haber cumplido con su misión. LAS HUELGAS OBSTACULIZAN LA PRODUCCION DEL ENEMIGO Otros paros de obreros se declaran en minas de carbón de Nueva Gales y en Pensilvania y en fabricas de acero de Detroit e Illinois (Da ¡a Agencia Domti) Lisboa, 29 de lebrero.—Las huelgas continúan obstaculizando la producción vital de guerra an los paises anti-Eje. según des­ pachos recibidos aqui. IJn informe de Sydney dice que 4,000 obreros en las minas carboneras en la costa sur de Nueva Gales del Sur, que habían hecho caso omiso la orden del gobierno de volver al trabajo y otros 500 huelguistas entre las edades de 18 y 35, han sido lla­ mados al servicio militar. Se ha explicado que oficialmen­ te estos hombres ya no estaban incluidos en la exención para la industria minera habiéndose ne­ gado a trabajar. Otros huelguis­ tas serán llamados también por las autoridades encargados de loe efeAivos humanos para otros trabajos a menos que vuelvan g las minas Inmediatamente. Entretanto, un despacho de De­ troit dice que unos 2.000 emplea, dos de la Briggs Manufacturing Oompany se quedaron parados cuando la fábrica se cerró debido a que 350 obreros del taller de maquinarias dejaron de trabajar. La fábrica produce torrecillas pa­ ra aviones de bombardeo. La huelga se declaró debido a la ex. pulsión de tres obreros con moti­ vo de una disputa sobre salarios. Un informe de Shenandoah, Pensilvania, dice que 8,000 mine­ ros de antracita volvieron a sus trabajos después de una semana de huelga que redujo la producción de Estados Unidos en 16 por ciento. Los mineros aceptaron la recomendación de la organiza­ ción de loe Obreros Mineros Uni­ dos de que la producción se roa. nude mientras pende la investi­ gación especial de sus agravios. Sus quejas se dice que van con­ tra la expulsión de un minero miembro del comité acusado de entrometerse con la gerencia. Los obreros dicen que la acusa­ ción es infundada. Un informe de Plttsburgh dice qué la producción de acero en cinco molinos de la Carnegie 1111nois Steel Corporation finalmen­ te han vuelto a su estado normal después de la huelga de varios centenares de obreros en una gran fábrica de Clairton Coke Works que causó una perdida total de 76.000 toneladas de coque, hierro en lingotes, barras de acero y acero semi-acabado. Tres nuevos Almirantes tiene... rer. Segunda, restablecimiento del tratado ruso-finlandes de 1940. Torcera, devolución Inmediato de los prisioneros de guerra y pa t'eulared internados soviéti­ co; y altados. Cuarta, la cuestión de la des­ movilización se dejara a las ne­ gociaciones en Moscú. Quinta, la cuestión de la repaIrta-clón se dejara a las negocia­ ciones en Moscú. Nneva ofensiva - - • (Continuación de la pagina 1) puente de Ncttuno. El comuni­ cado añade que las fuerzas alefuerte grupo enemigo al sudoeste de Cisterna. Añade que los aviones de com­ bate y bombarderos alemanes ata­ caron a los barcos surtos en el I,a radio declaro que se le di­ jo a Paasikivi que si el gobierno finlandés estaba dispuesto a acep­ tar estas condiciones, el gobier­ no soviético estaba dispuesto a su puerto de Anzio y hundieron un transporte de 6,000 toneladas y dañaron otros cuatro barcos de carga adicionales. Continua pre­ valeciendo la calma en el frente de Cassino, añade el comunicado. des. a recibir al delegado finlanLa radio nñade que los In­ formes en el extranjero acerca de las demandas soviéticas para la rendición incondicional y la ocu­ pación de Helsinki no eran cicrtas. Esto lo atribuyo la radio al Comisorio soviético de Asuntos Exteriores. Acuerdo en la reunión secreta en Finlandia En el entretanto, un informe de Helsinki dice que el siguiente coEn el frente rojo inicio una sur de Naewa, Estonin, según mente Moscú. oriental, el ejercito i nueva ofensiva al , en la frontera de anuncio oficialUn informe de Berlín admite que se este libran­ do una lucha sañuda en el sector de Naewa declarando que la ca­ beza de puente soviet al sur del pueblo ha quedado mas reducida habiendo fracasado los ataques soviéticos en todos los demas sec­ tores, según los informes de Ber­ lín. Loe cuarteles del Fuhrer comuUn Cardenal expresa... (Continuación de la pagina l) prevenir la repetición de tales in­ cursiones.” Cadáveres de pilotos americanos hallados (Da la Afánela Dama!) Berlin, 29 de febrero.—Unida­ des de socorro alemanas que ha­ bían estado recorriendo por sie­ te días los alpes orientales en bus­ ca de pilotos americanos que sal­ taron en paracaídas de sus avio­ nes en un reciente ataque-aereo, hallaron este día otros seis ca­ dáveres enterrados en la nieveLas unidades de socorro no creen que podran hallar vivos a otros aviadores americanos. Ellos calculan que unos doscientos avia­ dores americanos murieron en volvieron a atacar el sudeste de Inglaterra. En el entretanto el Almirantazgo ingles anuncio la perdida del destructor Warwlck de 1,200 toneladas. La agencia noticiera alemana informa que los hundimientos efectuados por les submarinos durante febrero ascendieron a 113,185 toneladas. (Continuación de la pagina 1) tómente el sistema de dos sub­ jefes para su Estado Mayor GeComo se han hecho loe nuevos cambios (Da la Afancia DrimiJ Tokio, l.o de marzo.—El Minis­ terio ds Marina anunció esta tarde el ascenso de tres vice-almirantes a almirantes, a saber, el Vice-Minlstro de Marina Yorio Sawamoto, Siró Takasu y Naokunl Nomura. El Ministero anunció también los cambios personales de acuer­ do con los cuales se relevó de su puesto de Vice-Minlstro al Almirante Yorio Sawamoto y se le nombró miembro del Consejo Supremo de Guerra y al mismo tiempo agregado al Ministerio de Marina. En el entretanto, actua­ rá- también de Vice-ministro in­ terino de Marina, El Vice-almirante Nisizo Tukahara, jefe de los Cuarteles Gene­ rales de 1« Aviación Naval, ha sido designado al mismo tiempo como miembro del Consejo Su­ premo de Guerra y Sub-jefe del Estado Mayor General Naval. El Contra-almirante Sigazo Yano, director de la Oficina de Edu­ cación Naval del Ministerio de Marina, ai mismo tiempo miem­ bro del Consejo Técnico Naval, ha sido nombrado Agregado de la Oficina de Construcción Naval y ‘al mismo tiempo Agregado de los Cuarteles Generales de la Aviación Naval. El Contra-almi­ rante Sokiti Takagi, agregado al Estado Mayor General Naval, al mismo tiempo miembro del de­ partamento de Investigaciones del Colegio de Estado Mayor Na­ val, ha sido nombrado jefe de la Oficina de Educación del Minis­ terio de Marina y al mismo tiempo miembro del Consejo Técnloo Naval. Con el ascenso de los tres Vice-almlrantes mencionados al rango de almirantes, el número total de almirantes en la lista activa asciende a 13. Los otros diez son, Su Alteza Imperial el Almirante de la Flota, Hiroyasu Fusimi, el Almirante de la Flota Osaml Nagano, el Vizconde Al­ mirante Takayosi Kato, el Al­ mirante Kiyosl Hasegawa, el Al­ mirante Koslro Olkawa, el Almi­ rante Zengo Tosida, el Almiran­ te Sigetaro Simada, el Almiran­ te Soyemu Toyida. el Almirante Minaotl Koga y el Almirante Nobutake Kondo. Nuevo miembro de la sección de prensa naval (Da la Afanóla Dama!) Tokio, l.o de marzo.—El Minis­ terio de Marina anuncio esta tar. de que el Teniente Comandante Tosí Yagura ha sido nombrado miembro del plantel de la sección de prensa navnl del Dalhon-ei. El anuncio añade que el Cóman­ dante Kengo Tominaga, a quien reemplaza el Teniente Comandan­ te Yagura, ha sido nombrado pa­ ra un puesto importante en alta mar. El Teniente Comandante Yagu­ ra se graduó de la Academia Na­ val en 1930 y fue ascendido a su actual rango' en abril de 1941. Después de prestar servicios en. los buques de guerra Zintu y Klrlsima y actuar de ayudante en cierta unidad estacionada en la Isla Hálnan, desempeño un pues­ to importante en las regiones del sur desde diciembre de 1M2 has­ ta febrero de este año en que fue agregado al Ministerio los Alpes de inanición c insola­ ción. Trágico fin deL (Continuación de la pagina í) detener el avance de nuestras fuerzas de tierra movilizando a Spitfires, Hurricanes, Bristol Blenhetnis y Bristol Beaufighters y bombarderos de buceo Vengeance desde las bases cercanas de Chittagong, Cox Bazaar y otras bases avan­ zadas. En los comienzos de la pre­ sente campaña, nuestra fuerza affrea ataco depósitos de provisio­ nes y puntos básicos a lo lnrgo de la linea de retirada enemiga asi como a las mismas tropas en re­ tirada Ademas de ametrallarlas repetidas veces por doquiera. Muchas bajas aereas sufre el enemigo En el entretanto, nuestra fuer, za aerea trabó fieros combates ae'reos con la fuerza aerea enemL ga que trato de salvar la deses­ perada situación de guerra. En­ tre el 4 y el 15 de febrero, 48 aviones enemigos fueron derribados por nuestra fuerza aerea. Este gran numero de aparatos enemigos perdidos en el periodo de diez dias de operaciones ae­ reas en concierto con las ope­ raciones terrestres, demuestra cuan desesperadamente trato el enemigo de resistir el ataque y puede uno formarse fácilmente idea de las batallas aereas que tu­ vieron lugar en la presente camAsi volvio a ocurrir la segun­ da tragedia <le Arakan con la derrota de la fuerza aerea ene­ miga que se vanagloriaba de Bu superioridad en fuerza. La situación de la guerra se desenvolvió crecientemente en fa­ vor de los japoneses día tras dio. El cordón alrededor de los 5,000 soldados que comprendían la tu­ erza principal de la s<-pthna di­ visión en la cuenca de Sinzweyn fué mayormente reforzado. Cortea esta fuerza enemiga nuestra fuerza aerea militar ini­ cio ttaquég con una lluvia de bombas y lanzo a las tropas en? migas acorraladas a un extre­ mado Pinico. Nuestras bombas destruyeron tanques cnemigtB, uno después de otro, y redujeron firmemente la fuerza oombafive enemiga ífio XXXV Num. 27 LA VANGUARDIA—JUEVES, 2 DE MARZO, 1944 PAGINA TRES (Décimo sorteo bajo la República, l.o da M 1 PRIMER PREMIO de »0,000.00 Billete No. 009439 1 SEGUNDO PREMIO de F5,000.00 Billete No. 072083 5 TERCEROS PREMIOS de a »,000.00 000295 003151 051624 070252 071177 001585 10 CUARTOS PREMIOS de a F500.00 014806 037093 039038 041151 045640 048123 049788 060095 048403 000069 003145 20 QUINTOS PREMIOS de a P200.00 006534 010360 024775 034131 048587 053903 007190 017485 025453 010427 051644 063807 019082 025600 040700 052667 064914 069637 012787 013247 013389 015504 017740 021300 000606 001545 002358 002698 003773 004835 007020 007785 009059 010542 011775 012053 012719 014115 016660 017722 019031 019425 019675 021276 021488 022155 022672 022748 50 SEXTOS PREMIOS de a »00.00 024037 024401 025871 026609 034368 036648 036767 037387 038271 039572 040247 043939 044323 100 SEPTIMOS, PREMIOS de a P50.00 023354 023538 023737 023813 024534 024550 024756 025901 026118 026934 029795 029909 030214 de de 030636 031042 031985 033199 033609 034181 035637 035928 036210 036660 037391 037626 037655 1 Premio Especial de Pl,812.05 Billete No. 007592 1 Premio de Caridad de P3,100.00 Billete No. 007511 2 Premios de Aproximación R P400.00. 009438 009410 2 Premios de Aproximación a P200.00. 072082 072084 74 Premios Extras adicionales 3e a P100.00 para los números que terminan en 511. 749 Premios de Consolación de B P10.00 para los números que terminan en 39. 7,4OT Premios de Consolación de & P2.00 para los números que ter­ minan en 2. Ix*s primeros premios Bon para manileños Con excepción del premio esSin aumentar la cuota de P100,000, mejor oportunidad de ganar premios En relaoión con el aumento de precio de billetes, de P2 a P4 cada uno, para los sorteos venideros, comenzando desde el l.o de abril de este año, al­ gunas personas interesadas pre­ guntan por que no se doblan también los premios, como por ejemplo, de P10.000 a P20.000 pata el primer premio. contestación a esta pre­ gunta, según informes que he­ mos obtenido ayer, es que, no Obstante dicho aumento queda en pie la cuota de P100,000, a base de la cual se ha hecho la lista actual de premios. Es decir, Be ha querido ofrecer a los pa­ trocinadores de las loterías de caridad de Filipinas una cuota reigular sobre la cual, una vez Cubierta, se basan unos premios razonables y fijos, en vez de tra­ tar de alcanzar una cuota alta con una lista de premios altos ios cuales pueden sufre reduc­ ciones, con gran desengaño del publico, desde luego, si no se cu­ bre. Por otro ludo, según explica. Otón que se ha ofrecido, con el aumento del precio indicado, pero manteniendo la cuota de 1*100,000 anterior, se ha reducido el numero de bolas que entran en el sorteo, lo cual no deja de ser Una ventaja para los que bus. can la suerte, pues a menor numeTo de bolas son mayores tam­ bién las posibilidades de ganar. Por de pronto, con la reduc­ ción de números había menos premios de consuelo, los cuales, sin embargo, se han doblado, a saber. T20 en vez do PÍO para los de dos cifras, y P4 en vez de P2 pala los de una cifra. Con respecto al pioximo sorDon Isabelo H. del Pilar raléelo el 1 O de Marzo. 1941. a la edad de 76 aOos El cadáver se talla de cuerpo pre senté cu la Fnneraria Pa«. verirlcau mentirlo del" Ñorte* P m °n C' 044806 046262 047950 049744 051570 053904 054870 055513 055966 056304 059055 059188 059286 067145 068066 O i06«nj 071253 071665 074932 050015 050290 052487 053300 053785 054696 055253 055269 055283 055310 056218 057238 057800 038544 038942 040000 040272 041562 042219 043341 044350 045256 045300 047079 049643 049764 pecial y del premio de caridad, los cuales fueron vendidos por agentes de Pasig, Rizal, y Bauang, La Unión, respectivamen­ te, todos los premios mayores de la lotería de caridad sorteada ayer en el vestíbulo del edificio del Sweepstakes en la Avenida Daitoa volvieron a caer en manos de los residentes de Manila. El billete ganador del primer premio fue vendido por el agen­ te Enrique Guevara, mientras que el billete que ganó el segun­ do premio k> fué por la agente Marcela Meer Millar, que es la tercera vez consecutiva este año que vende un billete ganador de uno de loe premios gordos. Los agentes que vendieron los billetes ganadores de los cinco terceros premios fueron: Francisco de Guzman, Amando Márquez, E. teo del l.o de abril, se entiende que si se registra un exceso do venta de billetes se sacara el 60% correspondiente para repar­ tirse en premios, los cuales pue­ den añadirse a los ya anuncia­ dos o pueden ofrecerse como premios adicionales, según sea la recomendación que se haga por la gerencia de sweepstakes con la aprobación del Ministro de Hacienda. TIRONA ACONSEJA MAS ESPIRITU DE SACRIFICIO Hablando antc miembros de aso­ ciaciones de vecinos, presidentes de distrito y funcionarios del Go­ bierno en la tarde del sábado pa­ sado, con motivo de la inaugura­ ción de la estación para primera ayuda en el. distrito de San Andrés, el Ministro de nidad, Trabajo y Bienestar Público, Emiliano T. Tirona, urgió de la gente la pron­ ta despoblación de Manila y que ayude en la intensificación de la campaña para la producción de más alimentos, asi como en el mantenimiento de la paz y el or­ den en provincias y en Manila. El Ministro Tirona dió parti­ cularmente importancia al mante­ nimiento de la paz y el orden, di­ ciendo que ningún proyecto del Gobierno, por más pequeño que fuese puede ser llevado a cabo con perfección sin paz y orden. El Ministro citó a Marcelo H. del Pilar que murió en España por el hambre y privaciones, como un ejemplo que la gente de hoy debe seguir. Dijo que los prime­ ros propagandistas filipinos mu­ rieron pobremente por amor a su país. Cada uno debe estar dis­ puesto a sufrir estas mismas pe­ nalidades por su pais, dijo. Entro los oradores también se contaba :i Ruperto S. Cristóbal, jefe del distiito de BagungpanaSaN CAMPAMENTO E PRODUCTORES E AL MENT05 Se ha establecido bajo los auspicios de la Kalibapi en un lote en Diliman En relación con la intensifi­ cación de la campaña de pro­ ducción alimenticia, un campa­ mento de productores, adminis­ trado por la Kalibapi y finan­ ciado por la Administración de Alimentos, será formalmente es­ tablecido en un lote de terreno de doce hectáreas en Dlliman, cerca del anterior City Hall. El primer grupo de producto, res, compuesto de 50 jóvenes en­ tre los 16 y 18 años, vivirá en el campo por un período de dos me­ ses. Tendrán alojamiento y co­ mida gratis, además de un peso al día para gastos personales. Además, se les dará uniformes, zapatos y los implementos nece­ sarios para el proyecto, que será principalmente agrícola. El propósito del proyecto es contribuir actualmente a la producc'ón alimenticia e inculcar en la mente de los jóvenes el espí­ ritu de la nueva juventud filipi­ na imbuida con "la voluntad de producir, la pasión de servir y el sentido de la mis:ón”. La Kalibapi Menor adminis­ trará el campamento y recluta­ rá a los jóvenes entrenandos de entre los miembros de Ja Kaliba­ pi Menor. Se recalcará en ellos la disciplina rigida y el entre­ namiento espiritual, para incul­ car en sus mentes el valor de la ciudadanía honrada y útil. Después de completarse el pe­ riodo de entrenamiento en el campamento, se extenderán las facilidades necesarias siempre que sea posible, para que estos jóvenes tengan oportunidad de poner en práctica lo que han aprendido. El proyecto se espera que se sostendrá por si mismo con el tiempo. Ya se han completado los pre. parativós para la apertura for­ mal del campamento a las 10:00 de la mañana del sábado. El Ad­ ministrador de Alimentos, José G. Sanvictores, y el Director Ge. neral interino ,Camilo Osías, de la Kalibapi, han sido invitados como huéspedes de honor. DOS NUEVOS SACERDOTES FRANCISCANOS FILIPINOS El sábado 4 del actual serán or­ denados sacerdotes dos jóvenes franciscanos filipinos, que han terminado sus estudios en el Co­ legio-Seminario, que tienen los PP. Franciscanos en S. Francisco del Monte, para los jóvenes que quieran ser religiosos de su Or­ den. Ambos son visáyos; uno de Túbig, Simar, el R. P. Gerardo Chicano y el otro de La Paz, Leyte, el R. P. Silvestre Murillo. Can­ tarán su primera Misa Solemne el día siguiente, domingo 5 de marzo; el de Sámar en la Iglesia Parroquial del Convento de S. Francisco del Monte. Fueron admitidos B la edad de 13 años, en el Colegio-Seráfico de la Provincia Religiosa de San Gregorio Magno de Filipinas, en donde estudiaron los cuatro años de latín y de humanidades; des­ pués cumplieron su año de novi­ ciado en el convento regular, y hecha su Profesión Religiosa, con­ tinuaron' sus estudios, tres años Olegario, A. D. Socco y Jaime Borja. El premio especial fué vendido por Trinidad M. Lansang, mien­ tras que el premio de caridad lo fue por Marcelino López. Los pagos empezarán a hacer­ se desde mañana, viernes, a las 9:30 de la mañana. A los gana­ dores se les encarece que piesenten sus certificados de residen­ cia de 19-14 para facilitar los pa­ gos. En el entretanto, la venta de billetes para el sorteo del 16 de este mes sigue muy animada, y se espera que la cuota de P100000 fijada será cubierta dentro de algunos dias. LA HISTORIA SE REPITE » * * -----Nuestro Agente de le Suerte A. MARQUEZ 1304 G Tuian. Manila Otra vez. tercer sorteo sucesivo, ven dio el 3.er PREMIO No. 051624. 5.0 034181 y otros mayores. 'compre BILLETES do LOTERIA de EL!-----Donaciones sustanciales de la Iglesia El comité de Asuntos Religio­ sos de la Cruz Roja Filipina, eufregó ayer, primer día de la campaña de recaudación de esta institución para 1944, una dona­ ción sustancial de caudillos ca­ tólicos, incluyendo P100.00 del Delegado Apostolice, P500.00 del Arzobispo de Manila, P200.00 del Obispo Auxiliar de Manila, Mons. Cesar Ma. Guerrero, y P100.00 del Obispo Pedro San­ tos. El Sr. Engracio Fabre, presi­ dente del comité de Asuntos Re­ ligiosos para la recaudación de fondos para la Cruz Roja, ha expresado grandes esperanzas de poder cubrir con exceso la cuota de su grupo. Nueva doctrina ha formulado Bocobo El sobreseimiento definitivo de una causa criminal por ho­ micidio por imprudencia teme­ raria, no es óbice para una ac­ ción civil separada por daños por "culpa aquiliana", de acuer­ do con una nueva doctrina sen­ tada por la Corto Suprema ba­ jo la ponencia del Magistrado Jorge C. Bocobo. Felisa Sudario y sus tres hijos demandaron a la Aero Taxi Cab Co. Inc. y Lamberto Yuson recla­ mando daños contra estos últimos por la muerte de Agapito Suda­ rio ocurrida en el accidente de un taxi manejado por Yuson. La demanda se entablo después de sobreseída la causa criminal con­ tra Yuson por ausencia de los testigos principales y sin haberse reservado los ofendidos el dere­ cho a una acción civil separada. El juzgado desestimó la demanda. La Corte declara que como con­ secuencia de la clara distinción que existe entre la responsabili­ dad que surge de un delito y la responsabilidad por culpa aqui­ liana o casi delito, si bien con 'el sobreseimiento previo de la causa criminal ninguna acción civil pue­ de ser presentada por los herede­ ros de Agapito Sudario bajo la. teoría de la responsabilidad civil resultante del homicidio por im­ prudencia temeraria, conforme al codigo penal, con todo, una acción civil puede aún ser presentada contra los demandados bajo la teoría del codigo civil sobre cul­ pa aquiliana. En su consecuencia, la Corte revoco la decisión del juzgado y ordeno que se devuelva y se tra­ mite la causa por el juzgado para determinar la responsabilidad ci­ vil de los demandados. de filosofía y cuatro de Teología con las demás ciencias eclesiás­ ticas. Con estos dos nuevos orde­ nandos, serán cuatro los sacerdo­ tes franciscanos filipinos que ayu­ darán y continuarán el trabajo misional de los franciscanos en estas Islas, c inculcarán en sus paisanos el espíritu franciscano de, amor y fraternidad universal por medio de la Venerable Orden Tercera de S. Francisco. ★ ★ ★ VBNDBDOB DBt. 060095 ★ ★ ★ ★ ★ ★ MARCELA MEER MILLAR ha traído la Suerte. La agente que vendió 3 grandes pre­ mios en 60 dias: l.er premio el 3 de Enero, Billete No. 000266; l.er premio el 16 de Febrero, Billete No. 110631...... 2.o 025453 040247 Y otra vez Billete premiado PREMIO —072083 en la Lotería de ayer Otros Premips Grandes: 052667 012787 012719 033199 072084 Compramos billetes premiados 429 Ave. Rizal, Esquina Bustos ★ ★★★★★★★★★★★ 005001 072082 ★ ★ ★ ★ UN BANDIDO ES MUERTO! OTRO COR 00 FIN Se dedicaban a desvalijar a vecinos y r. desarmar a policías Dos sujetos que se dedicaban al bandidaje dentro y fuera de Manila desde hace tiempo, ata­ cando a policías que iban solos por las calles para conseguir sus armas de fuego y a pacíficos ve­ cinos para desvalijarles, cayeron anteayer tarde, habiendo sido capturado vivo Antonio B. Ja­ vier, de 17 años, de la calle N. Domingo No. 52, San Juan, y muerto su compañero, Leonardo S. Cruz, de 22 años, del barrio Once, San Juan. Con las* decla­ raciones hechas por Javier sa espera que otros que formaban parte del grupo queden arresta­ dos también. Los dos cometieron la equivo­ cación de atacar para quitarle el arma a Un policía a quien halla­ ron caminando solo en el Puen­ te de Ayal.a, anteayer tarde. Ls consiguieron, poro el policía resultó ser uno de esos que no so amedrantan aún cuando ya ha si­ do desarmado, porque aún coa el peligro de ser muerto a tiras por los ladrones, les persiguió hasta la calle San Marcelino, don­ de consiguió atraer a otros poli­ cías que encontró a su paso. Javier en su huida trató de em­ barcarse en un tranvía en man­ cha, pero alli mismo fué cogido y arrestado por un policio que iba en el coche. Cruz por so parte corrió hacia más alió de 1* Meralco y parapetándose detrás del cerco de piedra de una caso decidió resistir.. Pero un grupo •le policías lc acorraló hasta ma­ tarle. El arma que consiguió del policía más el que llevaba oonsigo fueron recuperados. Javier ya ha confesado haber sido él y su compañero; el occiso Cruz, los autores de nuanavosas fechorías y hasta de ln muerte do varias personas ocurridas en Ma­ nila y sus suburbios durante es­ tos últimos meses. EL MONTE DE PIEDAD YA REANUDARA SUS NEGOCIOS E! Monte de Piedad y Caja der Ahorros, una institución henea­ ría local, ha sido autorizado por el Ministro de Hacienda a rea­ nudar sus negocios como de aho­ rros c hipoteca y para hacer ta­ les otras operaciones permitidas bajo ias leyes de Filipinas. La reapertura de este banco que se hizo efectiva desde ayer, l.o de marzo, fué anunciada por el director de la Oficina de Créditos e Inversiones, Félix de la Costa, en una comunicación enviada al» Consejo de Administración den Monde de Piedad y panco de Ahorro^. Hasta recientemente es­ ta institución habia limitado sus actividades al cobro y aceptación de pagos de prestemos. PAGINA CUATRO LA VANGUARDIA—JUEVES, 2 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num. 27 La función de gala del "Dawn of Freedom aplazada para el martes Debido a circunstancias imprevistas, Ja función de gala de la película ‘‘Aurora de Libertad” (Dawn of Freedom) señalada para el próximo domingo por la tarde, ha sido pospuesta hasta el martes, 7 de marzo, a las 5 p. m., según se anuncio ayer. La función de gala se celebra­ ra bajo los auspicios de la Cruz Roja Filipina. Todo el produc­ to sera añadido a los fondos de 1944 hasta completar la meta de P4CO,OÓO señalada para la cam. pañu de miembros de este año. Todos los billetes vendidos o reservados serán aceptados el 7 de marzo. Las reserva podran hacerse llamando a la Sra. Cenona B. Juliano en el edificio de la Cruz Roja, Tel. No. 5-76-02 y en la taquilla del Teatro Metro­ politano. “Dawn of Freedom” produci­ da por la Toho Film Company de Japón, fue filmada en Filipi­ 1lcta¿ de arte El programa para el concierto de Amada Santos Ocampo, que tendrá lugar el domingo por la mañana en el Teatro Metropolita­ no, ya está completado. La pia­ nista ejecutará como numero principal el ‘‘Concertó No. 5” de Beethoven con acompañamiento de la Orquesta Sinfónica de la Nueva Filipinas. El programa integro es como sigue: 1. “Fantasía Chromatica and Fuga” (Bach). II. ‘‘Capriccio” (Bortkiewiez); “Berceuse’’ (Chopin); “Rigoletto” (Verdi-Liszt). III. “Impromptu Op. 2” (Amada Santos Ocampo); ‘‘Dance’’ (Debussy); '‘Humoreske’’ (Rachmaninoff); “Flower Waltz” (Tschaikowsky-Gralnger). IV. “Concer­ tó No. 5 in E fíat major” (Beetho­ ven). ♦ * * La junta general del Philippi.1I IIKÍF3 SALON kWWMWANNEX FBRMANENT WAVING oor SPECIALTY Manager: Dortag 716 Cagayan (Hanega Ave.) Betveen S. Marcelino b Paco Market Tel. 6-43 44 ______ WE MEND H081ERY________ PROXIMAMENTE! La película mas dramatice... re­ pleta de estrellas y espectáculos ... situaciones reales ... escenas movi­ das . . . intensa emoción! DAWN OF FREEDOM ¡RECUERDEN! Que In PRIMERA y UNICA oportunidad que tendrán de oir a ELSA ORIA y a SERAFIN GARCIA, artistas afamados de ltt-pan­ talla local, en la grandiosa opera “LUCIA di LAMMERMOUR” sera MAÑANA, 3 DE MARZO DE 1944 en el TEATRO METRO­ POLITAN n las cinco de la tarde. BILLETES (Quedan contados) en Nene Santos Flower Shop Metropolitan Bldg., Telefono 2-58-44 TEATRO BENEFICO ESPAÑOL El próximo DOMINGO, 5 DE MARZO a las 4:30, la “Agrupación Artistica” presentara en el AUDITORIVM DE STA. TERESA: “YO QUIERO” Preciosa comedia en 3 actos, original de Carlos Arniches. Magnifica creación -do Enrique Infante La» localidades están da venta todos los dias de 9 a 12 A. M. en Manita Gráfica, 112 Escolta, Tel. 2-16-38 nas. Las escenas principales de la película representan con rea­ lidad la campaña en Filipinas durante las primeras etapas de la Guerra del Asia Oriental Mas Grande. Los personajes de este histórico drama son algunos po­ pulares actores filipinos inclu­ yendo Leopoldo Salcedo, Fernan­ do Poe, Angel Esmeralda, Nor­ ma Rlancaflor y Rosa Aguine. La función de gala se celebra­ ra con la cooperación de la Jun­ ta de Información, Kalibapi, Eiga Haikyusya, Manila Sinbunsya y con el apoyo del Departa­ mento de Información del Ejer­ cito Imperial Japones en Filipide Mciedad ne Club para la elección de sus dignatarios para el año actual, tendrá lugar esta tarde, 2 de mar­ zo, en el domicilio social del club. La reunión ha sidj fijada para las 5:00 p. m. Todos los socios, antiguos y nuevos, asistirán. La Sra. Filomena Cruz de Bustomante falleció esta mañana a las ocho en su residencia en Caloocan. La difunta era hija del finado lider obrerista y ex-director de la oficina del Trabajo Hermene­ gildo Cruz. La Sra. de Ranulfo Pura (na­ cida Ismaela González) ha dado a luz una niña en el Hospital General. Tanto la madre como la pequeña gozan de buena sa­ lud. * * * Los Sres. de Ver (Rafael), son padres de un niño, nacido en el Hospital General el 28 de febrero. La Sra. de Ver es la ante­ rior Srta. Purificación Cachola. GRAN REUNION TENDRA LA “KALIBAPI” MENOR Tres mil miembros de la Kali­ bapi Menor celebrarán una gran reunión a las 9:30 de la maña­ na del sábado, 4 de marzo, en el Teatro Metropolitano, siendo es­ ta la primera convocatoria de su clase que se celebra en la ciudad bajo los auspicios de la organi­ zación dg servicio nacional. El Director General interino Camilo Osias dirigirá la palabra a Jos jóvenes. Estos son adoles­ centes filipinos de ambos sexos, entre las edades de 9 y 18 años. El programa que se presentará Sub artistas favoritas I CARMEN ROSALES, KATY DE LA CRUZ. FERNANDO POE, DOMINGO PRINCIPE. GREGORIO TICMAN, NATY ACUSIN, EDDIE INFANTE lo recibirán en la entrada del Teatro Avenuc mañana, viernes, de 11 a 12 de la mafiana. Compre do ellos sns billetes para "JieAta Desdo la 1 p. ni. hoy. los billetes se venderán en las entradas del Lito, Lyrlc, Ideal, Avenue. State; United Producers, 200 David. Tel. 2-78-30. LA FEDERACION HA REAL ZAOO P133.20J.52 Con mayores ganancias en 1943, más substanciales dividendos pagará Un año de productivas opera­ ciones anuncia la Federación de Tenderos Filipinos de Manila durante el período comprendido desde, el l.o de Abril hasta el 31 de diciembre de 1943, en que dicha asociación realizó una ga­ nancia neta de P133,203.52, y un volumen total de transacciones que asciende a P10,515,550.47. Considerando el aumento ha­ bido en comparación con las ganancias realizadas durante el año 1942, Ja Federación se halla ahora en mejores condiciones para declarar dividendos más substanciales para el año de 1943. En 1942 el volumen total de sus transacciones ascendió solamente a P7,100,000, pero en­ tonces pudo declarar un dividen­ do do 30 por ciento, del cual 24 por ciento era para las acciones y 6 por ciento en efectivo. En 1943 la Federación invirtió P100,000 de sus fondos en accio­ nes de la Primeo y P125,000 en acciones de la Phiüppine Salt Control Association, o sea un to­ tal de P225.000. La ganancia neta realizada desde el mes de abril hasta el 31 de diciembre de 1943, está distribuida en la forma si­ guiente: De las operaciones del restorán (desde el 15 de julio) P28,454.66; de la tienda al por menor, P60,154.47; y de la venta y distribución de artículos esen­ ciales, P44,594.39. El volumen de las ventas rea­ lizadas durante el período men­ cionado es como sigue: restorán, P218.634 69; tienda, Pl,289,005.40; cigarrillos importados, P3.372,143.23; cigarrillos nativos, P3.048,326.24; manteca, P992,041.48; fós­ foros, P228.236.75; artículos va­ rios, P27.569.59: jabón. P668.166.10, y azúcar, P671,426.99. El Ge­ rente de la Federación, Sr. Bien­ venido Sanvictores, dijo que la junta directiva aun está consi­ derando la cuestión de los divi­ dendos y otros diversos proble­ mas relacionados con el negocio de las tiendas al por menor que ahora están firmemente en ma­ nos de los filipinos. La junta anual de los accionistas de la fe­ deración está anunciada para el mes de mayo. Un nuevo curso para sub-ofíciales se abre Hacia el 8 de los corrientes se abrirá un nuevo curso para sub­ oficiales de la Constabularia, en la Academia No. 4, situada en la calle Lealtad, Sampáloc, an­ teriormente Escuela Elemental de Legarda. Los solicitantes deben tener por lo menos cinco pies y dos es el siguiente: Parte I L Ceremonia Nacional (a) Saludo a la bandera (b) Un minuto de oración mu­ da y meditación en me­ moria de los héroes y mártires de la libertad filipina y por el éxito de la República de Filipi­ nas. 2. Himno Nacional — por los miembros. 3. Presentación del huésped de honor, por el Director Domi­ nador Tan. 4. Discurso por el Director Gene­ ral de la Kalibapi, Camilo Osias. 5. (a) Marcha de la Kalibapi; (b) Marcha de los Jóvenes de la Kalibapi—por el coro de la Kalibapi. Parte II Exhibición cinemát*a gratuita, presentada por la Eiga Hakyu.JAI-ALAI^ ESTA NVCfíe. Jueves. Mzr.-O 2 Partidos Individuales d; t, puntes — Eventos 1-6: Mateo. Marcos, R.-imou, AreiUo. Argarate. Meiidizabal Dobles do 6 puntos--7 y 8 Partidos Individuales do 6 puntos— di, Ellzondo. Andrés Isidoro SERVICIO DE RESTAURANT LIMITADO tfotaA be/mttoa¿ Gon Ladrazo derrota a Clever Ley te; Jeffries Ware empata solamente con Johnny Cinto.^—Mapua High hara su primera aparición hoy Derribando a su contrincante en el cuarto asalto con un dere­ chazo a la boca y lúe o abriéndo­ le la ceja derecha con repetidos ganchos (hooks) izquierdos, Gon Ladrazo, sensacional peso gallo con 117 libras de peso, se adjudi­ co la decisión del arbitro Felipe Hernández contra Clever Leyte, con 117 libras de peso también, en uno de los dos encuentros principales de a diez asaltos del programa pugilistico bajo los auspicios de la Liberty Boxing Enterprise anoche en el Rizal Coliseum. Pesando ambos 147 li­ bras, Johnny Cinto y Jcffriee Wa­ re empataron en el otro pugilato de diez asaltos, aunque el púgil de color de Pasay se merecía la decisión por su agresividad. Ladrazo, apodado el "tornado de Tondo," forzo la pelea desde el principio y en el cuarto asalto envío a Leyte al enlonado con un derechazo a la boca. Leyte se desquito en el octavo asalto tum­ bando a Ladrazo con un izquierdazo a la barbilla. Con la pelea nivelada después del octavo asal­ to, Ladrazo mostro mas empeño de ganar haciendo retroceder a Leyte con un continuo ataque. La­ drazo se llevo una copa de plata de manos de la Srta. Emiliana Reyes después del encuentro. Ware aventajo en puntos a Cinto pero consigue un empate Jeffries Ware batió marcada­ mente a Johnny Cinto en la otra pelea principal de diez asaltos, pe­ ro el arbitro Ramírez no lo vio aui dando una decisión de empa­ te que causo un disgusto mayús­ culo de parte del publico. Baby García venció a James Diablo, pero no sin que antes se viera obligado á poner en juego toda su habilidad. Little Jamito y Young Dumaguilas empataron en una de las peleas semi-finales de seis asaltos, pero este último mas bien merecía la decisión por sus golpes mas claros. Bino Padilla derroto a Aguido Júnior en espec­ tacular pugilato de cuatro asal­ tos, mientras que Frisco Mendiola gano a Fighting Nabua por puntos. Mapua High hara su primera aparición esta tarde El formidable quinteto del Ma­ pua High hara su primera apari­ ción en el torneo nacional secun­ dario de baloncesto esta tarde haciendo frente al Paco Catholic School en el primer partido a las 5:30 p. m. en el Rizal Coliscum. Bohol Júnior College ju­ gara eon Union College en el si­ guiente juego. Navarro y Villanueva daran fin a su entrenamiento hoy Speed Navarro y Jimmy “Eco” pulgadas de estatura y físicamentó aptos. El período de en­ trenamiento durará 45 días. Villanueva, protagonistas princi. pales del cartel pugilistico patrocinado por la Golden Gloves el sabado próximo, se hallan en ex­ celentes condiciones y daran fin a su entrenamiento bos están confiados en el triunfo. Buenos jugadores de baloncesto en el duelo entre dos oficinas Destacados jugadores de balon­ cesto serán vistos en acción en el duelo dual entre la Federación de Tenderos Filipinos de Manila y la Asociación de Control de Alimentos, que empezara maña­ na con los partidos de bolos en­ tre varones y mujeres en las bo­ leras del YWCA. En los quinte­ tos de ambas oficinas están in­ cluidos a varios jugadores cole­ giales. El primer partido de ba­ loncesto entre dichas oficinas ten­ drá lugar en el Rizal Coliseum el 15 de este mes. Los miembros de ambos quintetos son los si­ guientes; FFRM-J. Murie Heinniub-z, Gabby Hernández, B. ráele, .M. Ib-lingon, José líos. Bobb.v Jones, It.uiion Pertierrn, Pablo Agilitar. José Nuble, Victoria, Jaime Zi..... . FCA—I,. Tamiuinlie. Gabby Fajar­ do, A. Montenegro. J. 1 lampión, R. Calvo, II. Gómez. J. Fef> i. A. Ahlcguer, G. Marfori, A. de Ixxin. G 11ernnnitaz. M. Cruz, J. Marzari. A. PoIL Barcelona y Si*on ganan a Limson y Jacinto en tennis Dr. Barcelona-J. Sisón venció de­ cisivamente a V. Limson-J. Jacin­ to ayer tarde en relación con el torneo de tennis entre parejas del Phiüppine Club, siendo el recuen­ to final de 6-1 y 6-3. J. FranciaR. Ordoveza perdió con Yamashiro-Tango por 7-5 y 6-1. F. Sta. Maria-Garcia perdió con P. Vera-A. Sisón por 6-4 y 6-2, mien­ tras que J. Francia, Jr.-C. Luzuriaga derroto a C. Sisón-Arguelles por-6-2 y 6-2. V. Buencamino, JrzYap gano por default contra Matsunaga-Moran. Otros cuatro par­ tidos tendrán lugar esta tarde y serán los siguienes: A. de las Alas-Dr. Roque vs. R. GarciaJLozaga; A. G. 8L son-Murillo vs. Abadilla-F. Buen. camino, III; Eugenio.E. Benitea vs. H. Velarde-J. Dayrit; y J. Fuentes-F. Torres vs. V. Buen. camino, Jr.-L. Yap. Clever Oano reanudara sus ensayos en Manila mañana Restablecido ya del fuertel trancazo que cogio, Clever Ciano. quien disputara a Boy Brooks el titulo vacante de peso medio el 11 de loe corrientes, es esperado en Manila este dia para reanu. dar su entrenamiento inmediata, mente mañana. El capitán Suva, apoderado de Ciano, confia que su chico ya esta en condiciones y vendrá con el hoy de Bataan para prepararle bien para su en­ cuentro con el púgil de color. Año XXXV Num. 27 LA VANGUARDIA—JUEVES, 2 DE MARZO, 1944 PAGINA QNCO Es para reforzar la posición. (Continuador! de la pagina I) frente a las exigencias del Nuevo Orden. "8e imponía, por tanto, por va­ lias razones la organización de un Canco Central. En primer lu­ gar, se propone que ectc mane­ je nueetro sistema monetario pa­ ra que sea un instrumento efi­ caz para propulsar nuestro pro­ greso econoniico y nuertro bien­ estar s-jcial. Como nación inde­ pendíente, Filipinas dvbe ejercer dominio sobre sus propias finan­ zas y manejar su propio sistema monetario. Nuestro sistema mo­ netario. que hasta el momento en que estalló ;a guerra se halla­ ba ligado ál da Jos Estados Uni­ dos, servia adecuadamente al país; pero los grandes cambios que la presente emergencia ha cq-eraoo en loa sistemas mone­ tarios del mundo han puesto de manifiesto sus deficiencias. De es­ to dimana la necesidad de que nu­ estro actual rígido sistema mo­ netario se revise para hacerlo mas adaptable a las necesidades <fel comercio. Esto sólo podrá ha­ cerse mediante la intei vención del Banco Central, el cual podrá expandir o limitar la circulac’ón monetaria a teño con las convinienclas d<l comercio. Un sistema monetario de suficiente elasticidad En la mayoria de las naciones, c! poder para emitir billetes de Banco se confía exclusivamente el Banco Central. En el pasado, nuestra Tesorería Insular ejer­ cía este poder. Nuestro sistema monetario era prácticamente au­ tomático; el Tesorero Nacional actuaba simplemente como caje­ ro, tenedor le libros y pagador. No iiitv.rvenia en el siste.na mo­ netario. No habla en Filipinas ninguna auKridad responsable, en lo que respecta a la moneda, que pudiese dirigir el sistema monetario, como debiera esperar­ se en un pais que se esforzaba en estar a la altura de los modernas fúrtemas económicos- El consen­ so de la opinión es que todos les modernos sistemas economices tienen que cortar co:i un siste­ ma monetario d« suficiente elas­ ticidad parn. hacer frente a Jas cambiantes exigencias de Jos ne­ gocios. La simple emisión de bi­ lletes, — o sea, la expedición de nuevos billetes para pagos o pa­ ra sustituir loa ya rotos o muy gastados—ve puramente una ope­ ración mecaniza y puede hacer­ se por cualquiera entidad; pero la emisión de moneda según los requerimientos del comercio y la industria solo puede ejecutarse eficazmente por un Banco Cen. tral. “La nueva República debe tener un sistema monetario carac. terísticamente suyo. Es incon­ veniente e impráctico adoptar los actuales billetes circulantes. Comoquiera que sólo el Banco Central tendrá el poder de emitir billete», lo» que emita serán evenlualmente los únicos cuya circulación se permitirá, y todos los billetes ahora en circulación serán retirados y cambiados con los del Banco Central. La reti­ rada de los billetes será gradual; pero después que vuelvan a ma­ nos de los bancos y de los fun­ cionarios financieros del Gobier­ no, no se volverán a expedir. Estando a su cargo el manejo de] sistema monetario, se entre­ garán al Banco Central todas las reservas monetarias que ac­ tualmente están en poder de la Tesorería Nacional. Cortará Ion abusos de loe especuladores “En segundo lugar, es por aho­ ra indispensable la existencia de un Banco Central. Esta institu­ ción regulará e] sistema de cré­ dito a fin de restringir o cortar los abusos de la especulación y encauzar la corriente del crédito de manera que satisfaga las ur­ gentes demandas nacionales. En otras palabras, el Banco Central, ai asumir la dirección del cré­ dito, dará lugar al establecimien­ to de una economía nacional mejor Integrada. Puede hacerlo porque tiene el poder de cambiar las reservas de crédito requeri­ das de ’-os bancos. Siguiendo las operaciones que se reconocen co­ mo propias de un banco central —a saber, la regulación de los tipos de descuento e Interés, ope­ raciones en mercado libre, y ope­ raciones en los mercados de cam­ bio extranjeros—podrá regular el flujo del crédito de forma apro­ piada para las necesidades del comercio. La Importancia de este servicio del Banco Central podrá apreciarse si so considera que, a pesar de Toa grand recursos en efectivo de los bancos, muchos clientes dignos de confianza no tienen acceso a ellos, porque ca­ da banco tiene que mantener una sólida posición liquida para afrontar cualquiera posible even­ tualidad. "En tercer lugar, el Banco Cen­ tral asumirá la dirección de los asuntos financieros del Gobier­ no. Actuará como agente fiscal de éste y único depositario de los fondos públicos. Porque somos una nación independiente, nues­ tro Gobierno está llamado a te­ ñen cada vez mayores operacio­ nes fiscs’oa, a obierrr-r crédito con frecuencia del mercado mo­ netario y a tener más estrechas relaciones con nuestras institu­ ciones financieras. En el -J’sado, instituciones de fuera controla­ ban nuestra deuda publica. De hoy en adelante, esta función la desempeñará el Canco Central en tal forma que no cause inde­ bidamente trastornos en loa neAcelerará el desarrollo del mercado monetario “Es esencial para la República el desarrollo del mercado local de valores para servir al Gobier­ no, a las corporaciones privadas y a otros prestatarios. De hoy en adelante, habremos de depender, cada vez en mayor medida del mercado local para la venta de bonos del Gobierno o de corpora­ ciones. La creación de un mer­ cado activo de bonos es necesa­ riamente lenta en un pais no bien desarrollado como el nues­ tro, que depende, principalmente, para sus ingresos, de la agricul­ tura y de los industrias agríco­ las y donde el pueblo no está bien familiarizado con las nocio­ nes fundamentales de una finan­ za sólida y estable. Pero el esta­ blecimiento de un Banco Central acelerará el desarrollo del mer­ cado- monetario, porque ese ban­ co creará un tipo de responsabi­ lidad económica que no existe en la actualidad. Los capitalistas, in­ cluyendo a los que tienen conta­ dos recursos, se animarán a uti­ lizar sus ahorros en la adquisi­ ción de valores públicos si están seguros de que estos podran ser fácilmente vendidos o realizados en caso de necesidad. El Banco Central, como agente fiscal del Gobierno, será el intermediarlo entre éste y el mercado moneta­ rio, y efectuará sus operaciones de tal manera que los negocios no queden adversamente afecta­ dos. “En cuarto lugar, el Banco Central será prácticamente el "último recurso’’ en materia de crédito. Cuando los bancos ya hayan agotado sus recursos en beneficio de sus clientes presta­ tarios y eeten en situación apu­ rada por alguna emergencia, o cuando afronten alguna dificultad pasajera, pueden solicitar la ayu­ da del Banco Central. El prés­ tamo del Banco Central aumen­ tará las reservas en efectivo de los bancos prestatarios y esto, na­ turalmente, les capacitará a am­ pliar el crédito. Si bien ordina­ riamente el Banco Central dará crédito sólo a los bancos y al Go­ bierno, una de sus f_.._!_..„, embargo, será tambán ayudar directamente a las empresas parti­ culares cuando éstas no puedan obtener crédito de las fuentes usuales. El Estado debe asumir la dirección de todo "En tiempos críticos como el presente, el Estado tiene que asu­ mir la dirección de todos los asun­ tos Importantes de la nación. El control del sistema económico y financiero es el recurso funda­ mental de que se valen ios paí­ ses progresivos para evitar el monopolio y el agio, y para en­ cauzar loe recursos del país ha­ cia una más solida estabilidad so­ cial. Nunca ha sido más urgen­ te y más justificado el control de la moneda y del crédito como en las presentes circunstancias para evitar o minimizar los ex­ cesos de los especuladores y para cortar la inflación, que es hoy día un problema capital y universal. Hasta ahora, el sistema económi­ co tenia que adaptarse como po­ día al sistema rígido y sin mé­ todo de la moneda y del crédito. Esto es lo que ahora se trata de corregir para que el país pueda lograr prontamente los objetivos económicos del Nuevo Orden. "En tiempos de emergencia, cuando «1 mecanismo de los pre­ cios queda sujeto a diversas ma­ nipulaciones, el valor tanto in­ terno como externo de la mone­ da debe ser regulado al mlamo tiempo que debe ser protegido contra las fluctuaciones que puedan perturbar la economía naMayor tranquilidad gracias a la activa vigilancia de la Policía I,os informes diarios de ___ ___________ ______ Iá Constabularia Metropolitana es­ tán acusando más tranquilidad y mejor mantenimiento de la paz y el orden, con menos crí­ menes y menos actividades con­ trarios a la ley. Todo esto se debe a la campaña que ha esta­ do llevando este cuerpo en toda Manila, intensificando sus patru­ llas nocturnas que van en gru­ pos de cuatro a seis policías bien armados y recorriendo dis­ tritos alejados del centro de la población y dispuestos a batir­ se con cualquier grupo de mal­ hechores que encuentren en su camino. Gracias a está decisión demostrada por la Constabula­ ria Metropolitana, Manila goza ahora de una tranquilidad casi completa. Varios encuentros se han regis­ trarlo durante esta campaña, en los cuales han sido muertos muchos criminales que trataron de ofrecer resistencia a las auto­ ridades. Completada esta campaña la Constabularia Metropolitana se ha propuesto atender los pe­ queños robos, que se llevan a ca­ bo mayormente en los tranvías, bsses y centros públicos, y los vicios que se han propagado un tanto durante la intensificación de la campaña contra los gran­ des malhechores. Otra campaña que está intensi­ ficando ahora )a Policía es la dirigida contra los agiotistas, prin­ cipalmente los que se consideran como responsables de la subida de los precios del arroz, los ciga Trillos y otros artículos bajo con­ trol. clonal. Debe ponerse cierto li­ mite razonable a los precios para prevenir las consecuencias so­ ciales y económicas de una in­ flación desenfrenada. Las opera­ ciones de cambio extranjero de­ ben centralizarse en manos de la autoridad pública para impe­ dir la especulación monetaria y la dislocación de las relaciones económicas internacionales. Cooperación económica con las demás naciones Finalmente, a medida que au­ mentan nuestras transacciones con los países de la Esfera de Co-Prosperidad y con el mundo exterior después de la presente emergencia, habremos de darnos cuenta mas y mas de la necesi­ dad de una mayor cooperación con las otras naciones en la pro. moción de la común prosperi­ dad económica y la estabilidad financiera. La. situación del Co­ mercio en otros países ejerce mucha influencia en la econo­ mía y la finanza locales. Los y n> w Bancos Centrales de los otros funciones sin Pa¡ses constituyen excelentes - ’ •• fuentes de información, y nos pueden proporcionar datos co­ merciales y financieros. El Ban­ co Central de Filipinas será la mejor agencia para fomentar este intercambio de informacio­ nes y estabkcr una mas intima cooperación económica con los demás países de dicha esfera. El Banco Central de Filipinas ten­ drá estrechas relaciones con los Bancos Centrales de las otras naciones de la Esfera, y armo, nlzará sus operaciones con las amplias normas hancarias V fi­ nancieras de todo el Bloque del Yen, de que Filipinas forma parte integrante. Nuestro sistema monetario y de crédito, si ha de servir los mejores intereses del país para propulsar el progreso financiero y económico, debe ser manejado con eficiencia; y nin­ guna institución podrá realizar mejor esta tarea que un Banco Central. "Hasta ahora, Filipinas ha sido un país dependiente, tanto polí­ tica como económicamente. En el pasado, instituciones extranje­ ras determinaban en gran parte nuestras normas financieras y económicas, porque dependíamos de ellas para conseguir los fon­ dos necesarios para llevar a cabo nuestras actividades comerciales. Nuestra independencia política será Ilusoria, a menos que pode­ mos sacudir y desembarazarnos! del yugo financiero extranjero que tiende & subordinar el bien­ estar nacional a la conveniencia de Tos financieros y capitalistas. Tirona expone la política del gobierno en favor de los obreros El bienestar del elemento obre­ ro que forma la inmensa mayo­ ria de las masas del pueblo siempre ha recibido del gobierno una especial consideración, constituirse la nueva RepúFilipinas, uno de loa problemas que se ha consideración es la entre el capital y loe luego no pudiendo el ! crear un riiinisterio la adminisintereses de la Al blica de primeros tenido en protección del bienestar y de la felicidad del elemento obrero, se gún dijo el Ministro Emiliano T. Tirona ante la leunión de lide­ res obreristas que presenciaron ayer el juramento de los nuevos funcionarios del trabajo encabe­ zados por el director Juan L Enumerando los hechos ya realizados por la presente admi­ nistración. el Ministro Tirona citó primero la clausula especial Incorporada a la Constitución de Filipinas que impone al gobier­ no el deber de velar por el bien­ estar de las masas obreras del país, y mantener armónicas re­ laciones < ' obreros; Presidente ____ _ exclusivamente para tradón de los '?*:____ __ clase obrera del país, formó otro al que fueron incorporadas las cuestiones obreras del pais; des­ pués vino el proyecto de ley ahora convertido en Lev apro­ bado por la Asamblea Nacional que fija un tipo mas elevado de jornales para los obreros del go. bigrno; el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Público está actualmente desplegando esfuer­ zos para que el mismo tipo ele­ vado de jornales se adopte en la empresas particulares; y por último el gobierno al desplegar esfuerzos para controlar la dts. tribución de los artículos esen­ ciales. ha tenido principalmente en cuenta el estado en que queda­ rían las masas obreras del país que serían las primeras en re. sultar afectadas por la subida Anunciando— La reapertura de la Phiüppine Trust Company para sus transacciones ordinarias, desde hoy, 2 de Marzo, 1944, en su mismo antiguo Local Bancario en la Escolta. l.o de Marzo, 1944 Marca el termino de Un Año de Servicio en Bienes Rai­ cea. Reiteramos a nuestra clientela nuestros esfuerzos para merecer su confianza e invitamos a los Inversionis­ tas en Bienes Raices a encomendamos sus problemas. Artemio L. Vergel de Dios Gerente • Vergel Realty Company Miembro Phiüppine Realtors Association Cuarto 401, Edificio Villonco Tels.: 2-86-77; 2-65-82 COMPRA Y VENTA DE BIENES RAICES INVERSIONES ADMINISTRACION DE Jl HIPOTECAS FINCAS SERGIO OSMEÑA Jr. Premdenfe BSSO & COMPANY. INC JO ESCOLTA, CALVO BLDG., TEL. 2-12-32 de loa alimentas. Es por el bien­ estar de los obreros, según Ti­ rona, porque el gobierno se em­ peña en que los precias de los artículos alimenticios se man­ tengan en un nivel al alcance de la mayoria de las masas. El nuevo director de la Ofici­ na del Trabajo. Sr. Lnnting, nombrado recientemente pora di­ cho puesto por el Presidente de Filipinas, tomo posesión de su cargo ayer, habiendo prestado ju­ ramente ante el Mmr-tro Tirona, a. las 10:00 de la mañana de ayer, en la oficina de dicho Mi­ nistro en presencia de varios al­ tos oficiales del Ministerio y de la Oficina del Trabajo. Después del juramento del director, el Vlce-Ministro Dr. Ra­ món Macasaet recibió a su ves el juramento de los cinco admi­ nistradores del trabajo nombra­ dos por el Presidente: Felipe Jo­ sé, Antonio D. Paguía, Teodoro Camacho, César Sotto y Gabriel Castillo. Anuncios Clasificados Tarifa: F0.80 Linea Se Vende Bienes Ratees Se Desea Alquilar Avisos P. M. POBLETE Presidente. J PAGINA SEIS LA VANGUARDIA—JUEVES, 2 DE MARZO, 1944 Año XXXV Num. 27 lAwncHAjm DIARIO DE LA TARDE EDITADO POR LA MANILA SINBUN SYA Registrado en la Oficina de Correoi el 19 de lebrero de 1910 como correaprnDirector; Manuel V. Villa.Real NOTA EDITORIAL Nada mas que el triunfo El vencer es la quintaesencia de toda política, de guerra. La verdad es evidente. No puede existir ninguna otra fórmula para la ejecución de la guerra. Todas las medidas de guerra deben redactarse sobre la base de si satisfacen o no este postu­ lado básico. La racionalidad de cualquiera política de guerra se mide con el modo como concurre con el desenvolvimiento de la situación de guerra. Por esto aquellos que dirigen la guerra no deben jamás perder de vista este principio primordial. La fuerza espiritual es la fuente de la que se derivan todas las energías necesarias para la ejecución de la guerra. Pero todas las medidas de guerra deben hasta el fin, llenar con pre­ cisión, desapasionamiento y realidad las necesidades que nazcan <lel curso progresivo del conflicto armado. Es lógico pues que con el fin de afrontar la vertiginosa transformación de las de­ mandas estratégicas, pueda surgir hoy la revisión radical e in­ mediata de un programa que ayer mereció el slne qua non Toda política de guerra esta dictada por las realidades que va expoAlendo el curso de la guerra. Por consiguiente cualquiera revisión que se efectúe en el programa de guerra debe estar aparejada y sincronizada con los desenvolvimientos objetivos. La oportunidad es muy importante. Les que dirigen la ejecución de la guerra deben laborar conti­ nuamente por la realización del supremo ideal de ganar la con­ tienda, cambiando y reorientando constante y cuidadosamente las medidas de guerra en armonía con el progreso de la guerra. Todo esto creemos que se puede muy bien aplicar a Filipi­ nas en lo que respecta a su parte en el triunfo del Asia en su lucha contra los anglo-sajones. Es más, el mismo principio puede aplicarse a la lucha de Jos filipinos para consolidar los comienzos de su existencia so­ berana. El triunfar sobre todos los obstáculos debe ser la esen­ cia de su política nacional. Todas las medidas para reforzar y fortificar el poder y prestigio nacionales deben llenar con preoisión, y desapaslonamiento y realísticamente las necesidades que surjan de las exigencias del tiempo de guerra. Deben ser con­ cretas, positivas, dinámicas, perfeccionadas. Deben ser efectua­ das con oportunidad perfecta. Pero sobre todo esto, todas deben ser iniciadas con el solo y supremo objetivo de fomentar la causa nacional. (Da la íMoha JhanMuinie Por PEDKO AUNAKIO REVOLUCION SIN SANGRE Como simple comentarista de los sucesos del día, y sin pre­ tensiones de ninguna clase, deseo llamar la atención de nuestro (pueblo acerca de la ley del Banco Central qué acaba de firmarse por el Presidente de la República, Dr. José P. Laurel. Es una Itnedida que cambia radicalmente la estructura del antiguo sis­ tema financiero del régimen colonial—sistema que ha cumplido ton su misión en unas circunstancias amoldadas a su época, pero (¡ue no responde ya, en opinión de personas autorizadas en la materia, a las necesidades del presente momento histórico. En este sentido, bien podría decir que el gobierno de la República Filipina acaba de llevar a cabo una revolución pacílica, sin sangre, que conducirá a nuestro pueblo a la indepen­ dencia económica, que es lo esencial, la base permanente de la prosperidad, porque la independencia política solamente es una mera sombra sin substancia. Me imagino que “el rudo indivi­ dualismo” lanzará de nuevo su grito de alarma con motivo de Jos poderes y facultades de que estará investida la institución. El Estado se constituirá en estricto guardián del sistema monetario y del crédito. No tendrá ese carácter ambiguo de banco semi-privado y semi-púbüco al mismo tiempo. Será sim­ plemente un Banco oficial con todás las de la ley, el único que podrá emitir billetes, y recibir en depósito todos los fondos del gobierno. No pasará con esto lo que pasaba antiguamente, en que un señor que se llamaba Gideon, que actuaba de Gerente del Distrito Metropolitano de Aguas capitalizado con fondos ga­ rantizados por el gobierno, se sentaba como miembro de la di­ rectiva de un banco particular para interesarse por el dinero de la empresa oficial que tenía depositado en dicho banco. El Banco corregirá los abusos de la especulación que han •Ido la causa de varias crisis, y llevado a la ruina a numerosas familias, enriqueciendo, en cambio, a unos pocos que estaban en el secreto de las combinaciones y conocían el “inside" de mu­ eras empresas de carácter especulativo. Supongo yo, que una vez constituido el Banco Central, los hombres que han de dirigirlo no demostrarán una fé ciega e inflexible en los principios de la economía clásica. Deben sethombres de experiencia en los negocios, pero de visión y fé en el futuro, y no simplemente creyentes y ciegos admiradores del Antiguo sistema. Merrimer S. Eccles, campeón del “central-bankdredit”, o del control por el Estado del volumen del dinero para corregir los males de los “booms” especulativos, al asumir su puesto de “chairman” de- nuevo Sistema Federal Bancario, dijo IJlle tres medidas son importantes dentro del sistema capitalista, para promover el bienestar común: Primera, facilidades para el trabajo que deben ser contro­ ladas por un plan bien coordinado de obras públicas. Segunda, una sana distribución de la riqueza que también Bebe ser controlada por el sistema de impuesto sobre la renta. Tercera, el control del volumen del dinero por medio de un toen sistema bancario centralizado. Estos tres factores, a su juicio, controlan la velocidad del dinero, que es la llave de la prosperidad. El principio enunciado chocó de lleno contra el rudo indivi­ dualismo, pero el gobierno federal lo llevó a la práctica sin va­ cilaciones, no obstante el clamoreo de la oposición de los intereses creados del viejo orlen, cuando la República se hallaba al borde del abismo. E insensiblemente, sin violencia, y dentro de los cauces legales, se ha ido .transformando y humanizando la antigua estructura económica exageradamente Individualista, para ponerla en armonía con el espíritu del nuevo orden. Humubuni. Pagkatapos The followin» are common _ ways of expressing qualities. ; 9 Se ga hikui. Hindi mataas: 9 (pandak). Not tall (small of > > stature). Mekata ga karui. Magaan. Light (light in weight). Ir» ga kuroi. Maitim. Black color (dark In color). K~<» ga marui. Bilugang mukha. Round face (round of face). Kcn ga hosoi. Mabuting tinig. # Fine voice (fine of voicc). Hnna. Ilong. Nosc. Asi ga osoi. Mahinang lumakad (mabagal). Slow in walking (slow in steps). KANGAEMONO Atatameru. Palnitan. To heat. To warm up. Mlyasu. Palamigan. To frccze. To cool. Suu. Sanghapin. To suck, In­ hale. Huku. Hipan. To blow. Nomu. Pag-inom, Inumin. drink. Jlaku. Pagsuka, sumuka. vomit, throw up. llar! tukeru. Pagdidikit. paste. Hagasu. Pagbakbak. To move something pasted, GAKUGEI-KAI Gakugei-kai. Palatuntunang pampanitikan at may musika ng nag-aaral. Music-literary program (by pupils). Koodoo. Bulwagan. Audito rium. Ippai. Puno. Full, filled. O-hiru sugi. Ilang saiidali pagkaraan ng tanghali. Little after midday. Uta. Awit. Song. Iroiro na koto. Lahat ng uri ng bagay. All kinds of things. líumi. Klase. Class. Zy-oozu. Matalino. Clever. Kawaii koe. Magandang tinig. Cute voice Sibaraku no nida. Ilang san- ; dali. For some time, for a while. Te o tataku Palakpak. Olozureni. Dumalaw. To visit, to come. Atatakai haru kaze. Mainit na hangin sa tag-sibo). Warm spring breeze. Suzusii kisetu» Malamig na panahon. Cool season. Atusa ga kiblsiku narl masu. Ang init ay tumindi. The heat beconics more severo. KJmoti no yol. Nakagiginhawa. Refrcshing, nice feeling. Yuki wa tokete. Natutunaw na niyebe. Snow being mclted. Tuti. Lupa. Ground. MMori no kusa. Luntiang da­ nto. Creen grass. Kan o dasi masu. Sumungaw. Begin to appcar (Puts out their faces). Kotnri. Mumuntiñg ibón. L>ttle birds. Saezurl masu. Twitter. lyoiyo hae dasu. . ay lumaki. Finally begin to grow. Tan os i i g.voozi. Masayang pagkakataon. Ilappy events. Momo no sekku. Kapistahan ng maqyika ng naga hatai g babai. Dolls fe girls. Nina maturi. Pista Dolls festival. Applausc (sound oí the clap- , Muñe ga ping hands). Masasal ,, tibok ng puso. Nezuini no tie. Isip-daga. In- Ileart beat high. telligence of mice. Mutyuu de. Tila isang panaDan. Tribuna. Platform. 1 2 ginip. As if in a dream. hakonde Kudasaf. Maaari po bang dalhin ninyo ang daladalahan? Please cari y the luggage. 2 Fn ~ /xa? 7 + z 7 9 / '>9' = *‘7 Kinoo tanor.da nimotu wa lutkobi musita ka. Díñala po ba ninyo ang dala dalahang sinabi ko sa inyo kahapon? Did you carry tile luggage I askcd you yest.-rdav? 8 lia mada hakobi masen. Hindi po, hindi ko pa nadadala. No, I did not bring it yet. Zitensya dewa hakobe nai desyoo. Hindi po mailululan sa bisikleta. It cannot be carried on a bleyele. Sore dewa karomata de hakobi masu. Kung gayón po ay sa karomata ko ilululan? I will carry it on a carromata, then. *, Itoko e hakobu no desu ka. Saan ko po dadalhin? Wherc shall I bring it? 3 =.- > x-trr- / ry-7 /safa; Gomesu-san no uti e hakobi nusai. Kung m laari’y dal­ hin po ninyo sa baliay ni G. Gómez. Please carry it to Mr. Gomez’s house. 4 t Zitensya de hakobi masyoo ka. Isasakay ko po ba sa bisik leta? Shall I carry it on á Are mo kyoo hakobi tai no desu. Ibig ko sanang madala ngayon iyon. I wish to brlng that luggage today. 10 - b' - 3 * * * * 8 4 b t -r Itido ni hakobe tara yoi to omol masu. Kung madadala laman» sa isang hakot (hatid o paglalakbay) ang mga dala-dalahan. If only the lug­ gage could be carried in one trip. 11 <-sr >-7 T> 9 a ■ '' Musí kyoo hakobe nakattara asila hakonde mo yoro ii. Kung hindi ninyo madadala ang daladalahan ay maaari ninyong dalhin bukas. II you cannot carry the luggage, you may carry it tommnw. -1’. Año XXXV Num. LA VANGUARDIA—SABADO, 4 DE MARZO, 1944 PAGINA SIETE 200,000hectaJieaA. dn. tisJiha. piwmeiidcL Loa que tuvieran alguna duda acerca de si ea posible en estos tiempoa vivir una vida de abun­ dancia, harían bien consideran­ do la historia del agricultor de Koronadal. El posee hoy dia una granja que produce mas que lo suficiente para satisfacer sus necesidades y las de su fa­ milia El produce cosechas para el consumo y para la exporta­ ción, con el consejo de los pe­ ritos agrónomos. El no vende sus cosechas personalmente, otros agricultores lo hacen por él mediante un bien organizado sistema de ventas. '' ---lo más importante que él goza de un orden y tranquilidad. Esta es la situación envidia­ ble del agricultor de KoronadaJ hoy dia. Y él no es el único en la prosperidad. Su vecino en el valle de Ala también vive una vida envidiable. De hecho, sólo en los valles de Koronadal y Ala, en el corazón de Mindanao, po­ drán hallarse modelos de comu­ nidad agrícola. Un total de 35,000 agricultores, incluyendo sus familias, viven y prosperan en es­ tas dos colonias del gobierno. Unas 200,000 hectáreas de las más feraces tierras de Mindanao constituyen su hacienda común. Aquí moran y medran, disfru­ tando de abundancia y de paz. Ante la necesidad de proteger sus granjas y barrios contra los bandidos y otros elementos per­ turbadores durante los primeros meses de 1942, los colonos de Kode todo es ambiente de quedaron, primeramente, bajo el Buró de Administración Agríco­ la y, después, en junio de 1943, bajo la Oficina de Fitotecnia. An­ tes de esto, al General Santos se le permitió conservar su personal administrativo y proseguir, y quizás intensificar, las actividades agrícolas en Koronadal y Ala. Desde 1942, ha continuado lsi producción de arroz, maiz, algo­ dón, habas de soy, camote, ade­ más de otras cosechas como go­ ma, cebollas bermuda, etc.. Ko­ ronadal y Ala ya han conquista­ do un lugar prominente economía nacional. Korona­ dal es el único lugar en Filipinas donde las habas de soy se produ­ cen como cosecha para la expor­ tación. Y muy pronto se obten­ drá caucho de los millares de ár­ boles de caucho que hay en él. Ya está produciendo algodón en gran escala, que hoy dia es su principal exportación a Manila. Koronadal es quizás el único lu­ gar donde el algodón constituye la principal cosecha. Huelga de­ cir que el valle produce artículos alimenticios en cantidad más que suficiente para abastecer las ne­ cesidades de sus colonizadores. Juntamente con el Proyecto del Valle de Ala, el de Koronadal sur­ te a Davao carne de vaca y cerdo. rona^al, juntamente con sus ve­ cinos en el valle de Ala, forma­ ron cuerpos de guardi»» volun­ tarios y ahuyentaron prontamen­ te a los intrusos. Extensoa arrozales cubren gran parte de las feraces campiñas del Koronadal. La foto mues­ tra un grupo de funcionarios de! gobierno, entre ellos, en primer termino a la izquierda el Ministro de Agricultura y Recursos Naturales Rafael R. Alunan y a la derecha al hoy Comisionado por Mindanao y Sulu Paulino Santos, en un viaje de Inspección por la '"Tierra Prometida” mindanaoense. Sinónimas son del progreso y la suficiencia Koronadal es esa vasta co­ marca en la parte sur de Min­ danao, en frente de la bahia de Sarangani, que se extiende con­ siderablemente hacia el interior de la gran isla. Adyacente y extendiéndose en linea paralela, hacia el oeste, esta el valle de Ala. El espíritu emprendedor y el ánimo valeroso de los colonizadores, juntamente con la aten­ ción paternalista que el gobiery no ha prestado a las actividades agrícolas en estos distritos, han dada por resultado el rápi­ do desarrollo y la prosperidad general de la región. Korona­ dal y Ala se han convertido, en poco tiempo, en términos sinóni­ mos de progreso económico y propia suficiencia. Se recordará que los peritos agrónomos del país, durante el ré­ gimen del Commonwealth, inicia­ ron un magno programa para el desarrollo del valle de Korona­ dal. No se pudo haber encontra­ do mejor espíritu director de la empresa que el Ministro Rafael R. “Alunan, entonces presidente de la Junta de Directores de la “National Land Settlement Administration”, la entidad que ideó el Proyecto del Valle de Koronadal. Posiblemente, ningún otro pudo haberse empeñado más que el Ministro Alunan en traducir a la realidad lo que de otro modo hu­ biera permanecido como un ño en papel. El concibió un especialmente envidiable de suetipo dadano-labriego, uno que poseye­ ra una heredad y produjese en ella todo lo necesario para su flo­ reciente hogar y para otras conHalian ejecutivo hábil en Santos Encontraron un hábil ejecutivo para el Proyecto del Valle de Ko­ ronadal en la persona del General Paulino Santos, ex-Jefe de Esta­ do Mayor del Ejercito Filipino y amante del campo. Tiempo des­ pués, el Proyecto del Valle de Ala también se benefició con la dirección del General Santos ba­ jo los auspicios de la "Land Settle­ ment Administralion.” Estalló la guerra del Asia Orien­ tal Más Grande, y, con el cambio de gobierno ocasionado por el es­ tablecimiento de la Administra­ ción Militar Japonesa, y, más tar­ de, de la Comisión Ejecutiva Fili­ pina, estos dos proyectos de la “Land Settlement Administraron'’ Saben donde hallar la "Tierra Prometida” En conjunto, seis colonias ya se han establecido, cuatro en Koro­ nadal y dos en el Valle de Ala. En junio de 1942, había 4,667 colo­ nizadores con 16,094 dependientes. Los colonos de prueba eran 354, inluyendo a sus 'dependientes. Los colonos y labriegos aprendices, incluyendo a sus dependientes, ascendían a 316. El personal ad­ ministrativo se componía de 137 empleados, excluyendo a sus 417 dependientes. O sea, un total de 21,985 personas en junio de 1942. La población de las colonias ha aumentado desde entonces. No menos de 7,000 familias has emi­ grado a los valles de Koronadal y Ala, dando un total aproximado de 35,000. Esto, más que nada, prueba que los buscadores de la Tierra Prometida saben a donde OTROS 40 EMPLEADOS SE De Mountbatten se SE ENSENARAN OFICIOS Londres sufre un ataque. MARCHARANA PROVINCIAS Unos 40 funcionarios y emplea­ dos de la Oficina del Trabajo re­ cibieron órdenes de salir de la ciudad para sus respectivas provincias a fin de representar a la mencionada oficina y para cooperar en la campaña de pro­ ducción de alimenté y manteni­ miento de la paz y del orden, aegún el Director Juan L. Lanting. La mayoría de estos empleados solicitaron voluntariamente Mi traslado a provincias y saldrán de la ciudad llevándose a sus res­ pectivas familias. El Director Anunr'ns Clasificados Tarifa: P0.80 Linea Se Vende Bienes Raicea Parda». Antipolo 15,000 m.c. parra arri­ bar, 25 y 35<. Frente Tamarao Polo Club 5,000 m.c. P12 m.c. 543 Ave. Rizal Loob Profesionale» Dr. León L. Eatrore, Dentista Herrón, Paco. 9-12 A.M.; 3-7 1808 A, P.M. (4-11/3) Dr. Joaquín del Alcázar — Optometra C/223 Calvo Bldg., Escolta. T-2-S7-89. (4/3) Dr. F. E. Klein—Optometra, 473 Rerina Bldg. Para convenio llame al T/2-17-94 Servicios Misceláneos Quiapo Radio Service—Servicio a Domi­ cilio. Tela. 2-29-84 y 6-62-15. (4-11/3) Se Desea Comprar Comprar o alquilar silla con rué. buen «atado. Llame Te!. 5-46-29. Perdida [Continuación de la página I) las operaciones. Se ha Informa­ do que Roosevelt evadió comple­ tamente la pregunta y meramen­ te replico que el gobierno de fle­ tados Unidos esta en estrecho contacto con Inglaterra sobre la campaña total. Se tiene entendido que la an­ siedad de los estrategas americanoá sobre la campaña en Blrmania ha aumentado por la proximidad de la época de las monsones, con la temporada propicia para la lucha ahora a punto de terminarse. El Informe dice que Jas autori­ dades militares americanas, se­ gún se tiene entendido, están pre­ sionando a Roosevelt para la rea­ pertura de la ruta terrestre de suministros a China y considere una campaña en gran escala conta los japoneses en Birmania co­ mo un prerequisito esencial para garantizar la seguridad de los caminos de suministros. Según despachos recibidos aquí, circuios informados dicen que Mountbatten no esta dispuesto a tomar el riesgo de emprender operaciones mayores debido a la falta de apoyo marítimo que el cree esencial para el éxito de cualquiera campaña contra Bir­ mania. Se tiene entendido que el traslado de la fuerza naval in­ glesa del Mediterráneo al area de la campaña de Mountbatten ea al presente imposible debido a las dificultades imprevistas en­ contradas por los anti-Eje en la campaña de Italia. Se dice que muchos estrategas americanos son de opinión de que aunque Mountbatten es bue­ no, sin embargo, no esta libre de ejercer bu criterio y habilidad debido a su dependencia de los sistemas militares anglo-indios. EN ESCUELAS PUBLICAS Ademas de la intensificación de la producción alimenticia, la Oficina de Instrucción Publica ha dado instrucciones a los maestros principales de que introduzcan el curtido de pieles, la fabricación de sal, la sombrerería, la zapatería y otros cursos vocacionalec en las escuelas en donde estas industrias puedan desarrollarse. La ense­ ñanza de estoe cursos industria­ les esta de acuerdo con el progra­ ma de la administracon de ha­ cer autarquica a la nación. Los maestros principales y otros dignatarios escolares, dijo el Di­ rector de Instrucción Publica, deberán hacer un estudio de las condiciones locales para deter­ minar que nuevas Industrias pue­ den enseñarse en las escuelas, pa­ ra introducirlas, con razonables oportunidades de éxito, en la co­ munidad. Suplementando la orden del Ministerio de Educación sobre la producción alimenticia, el Di­ rector de Instrucción Publica or­ deno a todos loe escolares que están en posición de hacerlo a que se dediquen a los siguien­ tes quehaceres domésticos: (a) cria de un cerdo, una cabra le­ chera, y dos aves, ya sean galli­ nas, patos o gansos; (b) cultivo de una huerta de por lo menos 25 metros cuadrados; y (c) siem­ bra de por lo menos un árbol frutal y cuantos arboles de plá­ tano sean posibles. (Continuación de la pagina 1) lae unidades aereas americanas protegidas por gruesas capas de nubes trataron de escaparse de la vigilancia de la defensa aerea alemana. Sin embargo, fueron descubiertas y obligadas a acep­ tar batalla. El informe dice que los detalles sobre el resultado de la batalla no están aun disponi­ bles. Formaciones de bombarderos americanos con fuertes escoltas de aparatos de combate y prote­ gidos por gruesas nubes realizar ron un ataque terrorista de dia ayer sobre localidades en el oes­ te y sudoeste de Alemania, se­ gún dice el comunicado de los cuarteles generales del Fuhrer. Añade que 19 aviones enemigos fueron abatidos. Entretanto, un informe de Ber­ lín acota al corresponsal de gue­ rra Dr. Harold Jensen que parti­ cipo en el más reciente gran raid aereo aleman sobre Londres el miércoles, diciendo que las peque­ ñas perdidas de la fuerza aerea alemana se debe al empleo de un nuevo tipo móvil de bombar­ dero que es apropiado también para combates aereos. “Técnica y prácticamente, el nuevo avión salió airoso de la prueba mucho mejor que los bombarderos de cuatro motores que son demasia­ do pesados para combates indivi­ duales", dijo. En el frente oriental todos los ataques soviéticos fracasaron du­ rante las pasadas 24 horas, según informan los circuios militares. A QUIEN CORRESPONDA: El Certificado No. 301 por 5 accio­ nes expedido por la Pampanga Sugar Devclopment Co., Inc., a nombre de Victoria H. Vda. de Rodríguez, se ha vez cada semana durante tres semanas na" redamación dentro ’de^Ó""™»8me­ ses siguientes a la ultima^ publicación, de ningún valor, y en su lugar se ex­ pedirá otro nuevo a favor de la mis­ ma Interesada. PAMPANGA SUGAR DEVELOPMET CO., INC?. Por Loto W. Dfoon, Secretario. (4,11-18/3) Lanting también anuncio que dentro de muy poco, los adminis­ tradores del trabajo nuevamente nombrados Irán a 6ua respecti­ vas asignaciones en diferentes partes de las Islas, Estos funcionarios recibieron instrucciones no solamente para velar por el bienestar de la clase obrera del país Bino también en­ cauzar las actividades de los ob­ reros hacía la Intensificación de la producción de alimentos. Los telefonos de lo Admin. de Alimentos Para conocimiento del público se publica a continuación la lista de todas las lineas telefónicas en la oficina de la Administración de Alimentos: Administrador de Ali­ mentos ........................ 2-11-69 Administrador aux. de —CAMMAYO COLLECTION AGENCY— (Afianzada y con Idcenhla) Cuarto 410, Fernandez Bldg. 123 T. Fürpin, Manila 2-20-60 Alimentos................... Administrador aux. de Alimentos................... Auxiliar administrativo __ División de producción 2-11-63 División de obtención . 2-11-68 División de distribución División de auditoria y cuentas ....................... División de ejecución . División de ejecución . División de ejecución . 2-39-71 2-39-72 2-11-66 2-11-67 2-11-62 2-11-65 2-39-73 INT. DECORATORS • ARCIIITECTS ENGINRERS a COM. ARTISTA 4 PORTRAtT ARTISTS * 463 Baon Wir TlL 2-28-82 1IIJANCE ADVERTISING CORPORATION - ANTONIO J, L JEL, - Estos circuios añaden que esto es particularmente verdad en la re­ gión de Nevel donde la infantería soviética ataco en vano con el apoyo de tanques, 18 de los cuales fueron destruidos. Ataques tubos son rechazados El ataque soviético en Vitebsk, al noTte de Rusia Blanca, resul­ to en una gran desilusión para el mando soviético, dicen los cir­ cuios de Berlín. Viniendo de los sectores del sudeste y nordeste la infantería y tanques soviéticos atacaron Vitebsk, pero sufrieron excesivamente grandes perdidas. En esta lucha solamente los so­ viets perdieron 33 tanques, según dicen estos circulas. Los cuarteles generales del Fuhrer revelan que los ataques soviéticos al sudeste de Pukov, en la frontera de Estonia, fueron frustrados. Añade que una lucha enconada esta librándose con los soviéticos atacando las posiciones en el rio Narwa. El lodo se considera como una de las causas de la calma en la lucha en el sector sur. En la cabeza de puente de Nettuno las tropas italianas y alemanas reali­ zaron numerosos ataques con tropas de choque, según dice el alto mando aleman. Añade que unidades de miones le com '.le y artillería de largo alcance re­ gistraron varios impactos sobre dos destructores y un transpor­ te de 7,000 toneladas del enemigo en Anzio y Nettuno. El mal tiem­ po también ha causado paro en las operaciones en Cassino. Fuer­ zas navales ligeras alemanas -caí ñonearon el puerto de Bastía, en Corccrra, con buen c' :tos. 3% céntimos consumo de corrien­ te. Base de hierro fundido, disco altamente refractario al calor, Nicrom importado. LUCAS & GUZMAN 223 SamADOlo Bldg. TÍ1S. 2-27-41 y «-06 67

Date

1944

Rights