ES PARA REFORZAR LA POSICION FINANCIERA Y ECONOMICA DEL PAIS.pdf

Media

Part of La Vanguardia

extracted text: 1A VAHGUAJlDtA 19±;r Año XXXV____________________________________MANILA, I. F„ JUEVES, 2 DE MARZO, 1944__________________________________________Num. 27 SE CREARA UN RANGO CENTRAL A provincias, para vivir y producir TRAGICO FIN DEL ENEMIGO EN AH A KAN La séptima división inglesa aniquilada mediante gran estrategia nipona la Agencia Domei) Desde unjt base japonesa en el frente de Birmania, 29 de febrero.—El aniquilamiento de la séptima división del ejercito anglo-indio equipado de varios centenares de tanques y caño nes, se debió en gran parte a la soberbia estrategia de acorralamiento de las fuerzas japo nesas. La característica principal de esta operación de cercamiento que produjo la segunda tra gedia de Arakan, es el anillo de hierro formado por nuestras fuerzas de tierra juntamente con el bloqueo aereo por parte de la fuerza aerea del ejercito japones. Desde la madrugada del 4 de febrero, nuestra fuer za aerea militar con la estre cha cooperación de las fuerzas terrestres en la operación de Arakan, ataco al enemigo en fuga desde el aire. Este blo queo aereo se efectuó frente a una desesperada tentativa de la fuerza aerea enemiga de (Continúa en la página 2) Nueva ofensiva alemana en Roma (De la Agencia Domei) Lisboa, l.o de marzo.—Las columnas mecanizadas alema Sera el único que estara autorizado a expedir billetes El Presidente firmo ayer la ley que dispone su creación, con P50,000,000 de capital; sera el depositario de los fondos públicos El Portavoz de la Junta de Información anunció durante una conferencia de la prensa ayer tarde, en Malacañang, que el Presidente José P. Laurel ha firmado el proyecto de ley No. 53, ahora ley No. 60, que dispone la creación del Banco Central de Filipinas. 9e ha recalcado que la firma de la medida por el Presidente no significa el establecimiento automático del Banco Central. La organización formal del Banco será efectuada en una proclama por separado que será dictada por el Presidente. Los rasgos principales de la nueva ley se sintetizan del mo do siguiente: 1. La ley hace del Banco Cen tral, una vez organizado, el úni co depositario de los fondos del gobierno. Todos los fondos pú blicos actualmente depositados en otras instituciones bancarias en las islas serán trasladados al Ban co Central. 2. El Banco Central será la única institución bancaria en Fi lipinas que no tendrá limite de tiempo en cuanto a su existencia, a diferencia de los otros bancos que tienen un número limitado de años de operación de acuerdo con sus cartas orgánicas. 3. El Banco Central está auto rizado a hacer préstamos, ade lantos y otras inversiones a las otras casas bancarias en las islas sobre la base de pagarés, giros, letras de cambio o billetes del pital social del banco será suscri to por el gobierno. Ningún indi viduo particular podrá tener ac ciones en el banco. 6. En y después del día en que comience banco, ten drá el único y exclusivo derecho de expedir billetes de banco para la circulación en Filipinas. Los billetes expedidos por el Banco Central serán la moneda legal para el pago de deudas, públicas y .privadas; constituirán el prime ro y principal gravamen en los activos del Banco Central; será Ja obligación del gobierno y es tará exento de impuesto. Des pués que el Banco Central ha ya comenzado a expedir sus pro TRES NUEVOS ALMIRANTES TIENE AHORA EL. JAPON El Ministerio de Marina anuncia el ascenso de tres vice-almirantes y su designación para desempeñar puestos importantes (De la Agencia Domei) Tokio, l.o de marzo.—El Ministerio de Marina anuncio a la otia de esta tarde que los Vice-almirantes Siró Takasu, Naokuni Nomura y Yorio Sawamoto han sido ascendidos al rango de al mirantes. te En este particular, el Almiran Sawamoto recibió ordenes di bramiento del Vice-almirante NL nas iniciaron la tercera ofensi va mayor contra las unidades del quinto ejercito americano en las llanuras bajo Roma, se gún los informes anti-Eje pro cedentes de Argel. Los infor mes dicen que el ataque so brevino cuando los alemanes abandonaron los refugios en las barrancas y cuevas al sud oeste de Aprilla en el flanco izquierdo anti-Eje después de preparativos de artillería que duraron día y noche y ataques de bombarderos y aviones de combate alemanes. Los cuarteles generales del Fuhrer comunican que dichas tro 4. El capital social del banco será de P50,000,000 de los cuales PIO,000,000 serán suscritos y paga dos al tiempo de su organización. El resto podrá pagarse a la de manda de la junta de directores con la aprobación del Ministro de Hacienda. pios papeles moneda, cualquier certificado del tesoro, billetes del Banco Nacional Filipino, billetes del Banco de las Islas Filipinas, billetes del Gobierno Japonés ex pedidos en Filipinas y los bille tes reconocidos de emergencia pa gados al gobierno o recibidos por cualquier banco, no serán expedi dos de nuevo sino que serán de positados en el Banco Central o 5. El ciento por ciento del ca cambiados al valor par con lo* billetes de dicho banco. hacerse caigo de los asuntos del Vico-ministerio du Marina, según el comunicado. sizo Tukahara como Sub-jefe del Estado Mayor General Naval, como se ha anunciado También se ha declarado que el Vice-almirante Nisizo Tukah«_ la fue nombrado Sub.jefe del Es tado Mayor General Naval. Dos siih-jefcs para el Estado Mayor Naval (De la Agencia Domci) Tokio, l.o de marzo.—El nom mente hoy, señala el estableci miento del sistema de dos subje fes en el Estado Mayor General Naval. El Vice-almir.-nte Seiito Ito, desempeña al mismo tiempo el mismo cargo. En este particular, se recuer da que el ejercito adopto recien(Continúa en la página 81 pas alemanas, apoyadas por in tenso fuego de artillería, conti nuaron presionando la cabeza de (Continúa en la página 8) HABRA SISTEMATIZADO REPARTO DE CIGARROS Un Cardenal expresa indignación por los inhumanos ataques anti-Eje La distribución de cigarros se hará, en el futuro, por media ción de los tenderos filipinos que serán autorizados a hacerlo, con el objeto de asegurar que los fu madores de cigarros puedan re cibir su parte correspondiente, según se ha anunciado en la Fe Berlín. 29 de febrero.—Un des pacho de Milán dice que el Cardenal de Bolonia, Naualli Bocea, en una carta pastoral expedida hoy, lia expresado la indignación de todo el pueblo italiano por los incesantes bombardeos anti-Eje El caidenal declaró: "Las horas traeicae por las que han atravesad,, Boma e Italia reme(De la Agencia Domei) deración de escenas horribles. Los bárbaros están quemando y destruyendo las obras de arte y las reliquias históricas y hoy, como antaño, millares de inocentes personas son sacrificadas por ellos". Suiz.i protesta la incursión de la RAF (De la Agencia Domei > Zuricb, 29 de febrero.—Un des pacho de Berna dice que el Golegación en Londres para que forria violación de la soberanía ae rea de Suiza por la Fuerza Real Aerea en la noche del 2ti de fe brero y recalque la necesidad da (Cmifimlo fl| in pdoino •) de Manila. Tenderos Filipinos Los tenderos que serán autori zados se escogerán de entre aquellos miembros que todavia no cuentan con privilegios para la distribución de otros artícu los, es decir, que se evitarán los privilegios dobles. Todos los fu madores de cigarros registrados hasta ahora en la Foderacion re cibirán sus partes correspondien tes, y los fumadores genuinos de cigarros que deseen obtenerlos tendrán que registrarse con I03 distribuidores autorizados, dando el número de sus asociaciones de vecindad y la profesión o su ocupación. Para facilitar la distribución equitativa de los cigarros en la ciudad se obser vara c« sistema de zonas. Es para reforzar la posición financiera y económica del país El establecimiento del Banco Central fortalecerá la posición financiera y económica de Filipinas en hacer frente a los pro blemas de la presente emergencia y las demandas del Nuevo Orden, dijo la Junta de Información en una declaración que expidió ayer en relación con la aprobación por el Presidente José P. Laurel del proyecto de ley de la Asamblea Nacional creando dicho banco. Las razones que apoyan la organización del banco fueron enumeradas por la Junta, recalcando que la institución es la que necesita Filipinas libre, y en tiempos como este, el gobierno tiene que asumir la dirección de los asuntos de estado, inclu yendo los asuntos financieros y económicos. La declaración se publica íntegra a continuación: ‘•Uno de los más importantes y urgentes problemas de la Repú blica es de carácter Instituciones bancarias extranje ras han estado ejerciendo gran dominio en la estructura finan ciera de Filipinas. En el pasado, los filipinos se propusieron ma nejar sus propios asuntos financieros, pero tropezaron con la falta o la Incapacidad de la ini ciativa privada local para compe tir con las poderosas y bien es tablecidas instituciones bancarias extranjeras. A fin de proveer de facilidades de crédito a los nego ciantes, industriales y agriculto res filipinos, el Gobierno estable ció el Banco Nacional Filipino y el Banco Agrícola e Industrial. A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, las facilidades de cré dito no resultaban adecuadas para las necesidades de la industria y del comercio, a causa de la fal ta de un sistema bancario eficaz. ra de todos los países. Viene a ser el guardián responsable do la moneda y del sistema de cré dito de una nación. Es una d« las agencias importantes del E» tado para la ejecución de sus pro< gramas financieros y económicos y, en nuestro caso, para hacer (Corifiniia en la página 5) Se acordó, por esta razón, el es tablecimiento de un Banco CenGuardian responsable de la moneda y el crédito “El Banco Central es una fase usual de la estructura financie OTRO CRUCERO INOLES SE CONSIDERA PERDIDO (De la Agencia Domei) Lisboa, 29 de febrero.—Un des pacho de Londres, acotando un comunicado oficial, dice hoy que el crucero ingles Spartan ha su frido ya considerable retraso. En el entretanto, un despacho de Washington declara que el De partamento de Marina anuncio el hundimiento de un buque de car ga de mediano tamaño de los Estados Unidos que fué torpedea do en los comienzos de enero en el golfo de Arabia por un subma rino enemigo. Toda la tripula ción fué salvada y desembarcada en Boston, según añade el .onr.inicado. Año XXXV Num. 27 LA VANGUARDIA—JUEVES, 2 DE MARZO, 1944 PAGINA QNCO Es para reforzar la posición. (Continuador! de la pagina I) frente a las exigencias del Nuevo Orden. "8e imponía, por tanto, por va lias razones la organización de un Canco Central. En primer lu gar, se propone que ectc mane je nueetro sistema monetario pa ra que sea un instrumento efi caz para propulsar nuestro pro greso econoniico y nuertro bien estar s-jcial. Como nación inde pendíente, Filipinas dvbe ejercer dominio sobre sus propias finan zas y manejar su propio sistema monetario. Nuestro sistema mo netario. que hasta el momento en que estalló ;a guerra se halla ba ligado ál da Jos Estados Uni dos, servia adecuadamente al país; pero los grandes cambios que la presente emergencia ha cq-eraoo en loa sistemas mone tarios del mundo han puesto de manifiesto sus deficiencias. De es to dimana la necesidad de que nu estro actual rígido sistema mo netario se revise para hacerlo mas adaptable a las necesidades <fel comercio. Esto sólo podrá ha cerse mediante la intei vención del Banco Central, el cual podrá expandir o limitar la circulac’ón monetaria a teño con las convinienclas d<l comercio. Un sistema monetario de suficiente elasticidad En la mayoria de las naciones, c! poder para emitir billetes de Banco se confía exclusivamente el Banco Central. En el pasado, nuestra Tesorería Insular ejer cía este poder. Nuestro sistema monetario era prácticamente au tomático; el Tesorero Nacional actuaba simplemente como caje ro, tenedor le libros y pagador. No iiitv.rvenia en el siste.na mo netario. No habla en Filipinas ninguna auKridad responsable, en lo que respecta a la moneda, que pudiese dirigir el sistema monetario, como debiera esperar se en un pais que se esforzaba en estar a la altura de los modernas fúrtemas económicos- El consen so de la opinión es que todos les modernos sistemas economices tienen que cortar co:i un siste ma monetario d« suficiente elas ticidad parn. hacer frente a Jas cambiantes exigencias de Jos ne gocios. La simple emisión de bi lletes, — o sea, la expedición de nuevos billetes para pagos o pa ra sustituir loa ya rotos o muy gastados—ve puramente una ope ración mecaniza y puede hacer se por cualquiera entidad; pero la emisión de moneda según los requerimientos del comercio y la industria solo puede ejecutarse eficazmente por un Banco Cen. tral. “La nueva República debe tener un sistema monetario carac. terísticamente suyo. Es incon veniente e impráctico adoptar los actuales billetes circulantes. Comoquiera que sólo el Banco Central tendrá el poder de emitir billete», lo» que emita serán evenlualmente los únicos cuya circulación se permitirá, y todos los billetes ahora en circulación serán retirados y cambiados con los del Banco Central. La reti rada de los billetes será gradual; pero después que vuelvan a ma nos de los bancos y de los fun cionarios financieros del Gobier no, no se volverán a expedir. Estando a su cargo el manejo de] sistema monetario, se entre garán al Banco Central todas las reservas monetarias que ac tualmente están en poder de la Tesorería Nacional. Cortará Ion abusos de loe especuladores “En segundo lugar, es por aho ra indispensable la existencia de un Banco Central. Esta institu ción regulará e] sistema de cré dito a fin de restringir o cortar los abusos de la especulación y encauzar la corriente del crédito de manera que satisfaga las ur gentes demandas nacionales. En otras palabras, el Banco Central, ai asumir la dirección del cré dito, dará lugar al establecimien to de una economía nacional mejor Integrada. Puede hacerlo porque tiene el poder de cambiar las reservas de crédito requeri das de ’-os bancos. Siguiendo las operaciones que se reconocen co mo propias de un banco central —a saber, la regulación de los tipos de descuento e Interés, ope raciones en mercado libre, y ope raciones en los mercados de cam bio extranjeros—podrá regular el flujo del crédito de forma apro piada para las necesidades del comercio. La Importancia de este servicio del Banco Central podrá apreciarse si so considera que, a pesar de Toa grand recursos en efectivo de los bancos, muchos clientes dignos de confianza no tienen acceso a ellos, porque ca da banco tiene que mantener una sólida posición liquida para afrontar cualquiera posible even tualidad. "En tercer lugar, el Banco Cen tral asumirá la dirección de los asuntos financieros del Gobier no. Actuará como agente fiscal de éste y único depositario de los fondos públicos. Porque somos una nación independiente, nues tro Gobierno está llamado a te ñen cada vez mayores operacio nes fiscs’oa, a obierrr-r crédito con frecuencia del mercado mo netario y a tener más estrechas relaciones con nuestras institu ciones financieras. En el -J’sado, instituciones de fuera controla ban nuestra deuda publica. De hoy en adelante, esta función la desempeñará el Canco Central en tal forma que no cause inde bidamente trastornos en loa neAcelerará el desarrollo del mercado monetario “Es esencial para la República el desarrollo del mercado local de valores para servir al Gobier no, a las corporaciones privadas y a otros prestatarios. De hoy en adelante, habremos de depender, cada vez en mayor medida del mercado local para la venta de bonos del Gobierno o de corpora ciones. La creación de un mer cado activo de bonos es necesa riamente lenta en un pais no bien desarrollado como el nues tro, que depende, principalmente, para sus ingresos, de la agricul tura y de los industrias agríco las y donde el pueblo no está bien familiarizado con las nocio nes fundamentales de una finan za sólida y estable. Pero el esta blecimiento de un Banco Central acelerará el desarrollo del mer cado- monetario, porque ese ban co creará un tipo de responsabi lidad económica que no existe en la actualidad. Los capitalistas, in cluyendo a los que tienen conta dos recursos, se animarán a uti lizar sus ahorros en la adquisi ción de valores públicos si están seguros de que estos podran ser fácilmente vendidos o realizados en caso de necesidad. El Banco Central, como agente fiscal del Gobierno, será el intermediarlo entre éste y el mercado moneta rio, y efectuará sus operaciones de tal manera que los negocios no queden adversamente afecta dos. “En cuarto lugar, el Banco Central será prácticamente el "último recurso’’ en materia de crédito. Cuando los bancos ya hayan agotado sus recursos en beneficio de sus clientes presta tarios y eeten en situación apu rada por alguna emergencia, o cuando afronten alguna dificultad pasajera, pueden solicitar la ayu da del Banco Central. El prés tamo del Banco Central aumen tará las reservas en efectivo de los bancos prestatarios y esto, na turalmente, les capacitará a am pliar el crédito. Si bien ordina riamente el Banco Central dará crédito sólo a los bancos y al Go bierno, una de sus f_.._!_..„, embargo, será tambán ayudar directamente a las empresas parti culares cuando éstas no puedan obtener crédito de las fuentes usuales. El Estado debe asumir la dirección de todo "En tiempos críticos como el presente, el Estado tiene que asu mir la dirección de todos los asun tos Importantes de la nación. El control del sistema económico y financiero es el recurso funda mental de que se valen ios paí ses progresivos para evitar el monopolio y el agio, y para en cauzar loe recursos del país ha cia una más solida estabilidad so cial. Nunca ha sido más urgen te y más justificado el control de la moneda y del crédito como en las presentes circunstancias para evitar o minimizar los ex cesos de los especuladores y para cortar la inflación, que es hoy día un problema capital y universal. Hasta ahora, el sistema económi co tenia que adaptarse como po día al sistema rígido y sin mé todo de la moneda y del crédito. Esto es lo que ahora se trata de corregir para que el país pueda lograr prontamente los objetivos económicos del Nuevo Orden. "En tiempos de emergencia, cuando «1 mecanismo de los pre cios queda sujeto a diversas ma nipulaciones, el valor tanto in terno como externo de la mone da debe ser regulado al mlamo tiempo que debe ser protegido contra las fluctuaciones que puedan perturbar la economía naMayor tranquilidad gracias a la activa vigilancia de la Policía I,os informes diarios de ___ ___________ ______ Iá Constabularia Metropolitana es tán acusando más tranquilidad y mejor mantenimiento de la paz y el orden, con menos crí menes y menos actividades con trarios a la ley. Todo esto se debe a la campaña que ha esta do llevando este cuerpo en toda Manila, intensificando sus patru llas nocturnas que van en gru pos de cuatro a seis policías bien armados y recorriendo dis tritos alejados del centro de la población y dispuestos a batir se con cualquier grupo de mal hechores que encuentren en su camino. Gracias a está decisión demostrada por la Constabula ria Metropolitana, Manila goza ahora de una tranquilidad casi completa. Varios encuentros se han regis trarlo durante esta campaña, en los cuales han sido muertos muchos criminales que trataron de ofrecer resistencia a las auto ridades. Completada esta campaña la Constabularia Metropolitana se ha propuesto atender los pe queños robos, que se llevan a ca bo mayormente en los tranvías, bsses y centros públicos, y los vicios que se han propagado un tanto durante la intensificación de la campaña contra los gran des malhechores. Otra campaña que está intensi ficando ahora )a Policía es la dirigida contra los agiotistas, prin cipalmente los que se consideran como responsables de la subida de los precios del arroz, los ciga Trillos y otros artículos bajo con trol. clonal. Debe ponerse cierto li mite razonable a los precios para prevenir las consecuencias so ciales y económicas de una in flación desenfrenada. Las opera ciones de cambio extranjero de ben centralizarse en manos de la autoridad pública para impe dir la especulación monetaria y la dislocación de las relaciones económicas internacionales. Cooperación económica con las demás naciones Finalmente, a medida que au mentan nuestras transacciones con los países de la Esfera de Co-Prosperidad y con el mundo exterior después de la presente emergencia, habremos de darnos cuenta mas y mas de la necesi dad de una mayor cooperación con las otras naciones en la pro. moción de la común prosperi dad económica y la estabilidad financiera. La. situación del Co mercio en otros países ejerce mucha influencia en la econo mía y la finanza locales. Los y n> w Bancos Centrales de los otros funciones sin Pa¡ses constituyen excelentes - ’ •• fuentes de información, y nos pueden proporcionar datos co merciales y financieros. El Ban co Central de Filipinas será la mejor agencia para fomentar este intercambio de informacio nes y estabkcr una mas intima cooperación económica con los demás países de dicha esfera. El Banco Central de Filipinas ten drá estrechas relaciones con los Bancos Centrales de las otras naciones de la Esfera, y armo, nlzará sus operaciones con las amplias normas hancarias V fi nancieras de todo el Bloque del Yen, de que Filipinas forma parte integrante. Nuestro sistema monetario y de crédito, si ha de servir los mejores intereses del país para propulsar el progreso financiero y económico, debe ser manejado con eficiencia; y nin guna institución podrá realizar mejor esta tarea que un Banco Central. "Hasta ahora, Filipinas ha sido un país dependiente, tanto polí tica como económicamente. En el pasado, instituciones extranje ras determinaban en gran parte nuestras normas financieras y económicas, porque dependíamos de ellas para conseguir los fon dos necesarios para llevar a cabo nuestras actividades comerciales. Nuestra independencia política será Ilusoria, a menos que pode mos sacudir y desembarazarnos! del yugo financiero extranjero que tiende & subordinar el bien estar nacional a la conveniencia de Tos financieros y capitalistas. Tirona expone la política del gobierno en favor de los obreros El bienestar del elemento obre ro que forma la inmensa mayo ria de las masas del pueblo siempre ha recibido del gobierno una especial consideración, constituirse la nueva RepúFilipinas, uno de loa problemas que se ha consideración es la entre el capital y loe luego no pudiendo el ! crear un riiinisterio la adminisintereses de la Al blica de primeros tenido en protección del bienestar y de la felicidad del elemento obrero, se gún dijo el Ministro Emiliano T. Tirona ante la leunión de lide res obreristas que presenciaron ayer el juramento de los nuevos funcionarios del trabajo encabe zados por el director Juan L Enumerando los hechos ya realizados por la presente admi nistración. el Ministro Tirona citó primero la clausula especial Incorporada a la Constitución de Filipinas que impone al gobier no el deber de velar por el bien estar de las masas obreras del país, y mantener armónicas re laciones < ' obreros; Presidente ____ _ exclusivamente para tradón de los '?*:____ __ clase obrera del país, formó otro al que fueron incorporadas las cuestiones obreras del pais; des pués vino el proyecto de ley ahora convertido en Lev apro bado por la Asamblea Nacional que fija un tipo mas elevado de jornales para los obreros del go. bigrno; el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Público está actualmente desplegando esfuer zos para que el mismo tipo ele vado de jornales se adopte en la empresas particulares; y por último el gobierno al desplegar esfuerzos para controlar la dts. tribución de los artículos esen ciales. ha tenido principalmente en cuenta el estado en que queda rían las masas obreras del país que serían las primeras en re. sultar afectadas por la subida Anunciando— La reapertura de la Phiüppine Trust Company para sus transacciones ordinarias, desde hoy, 2 de Marzo, 1944, en su mismo antiguo Local Bancario en la Escolta. l.o de Marzo, 1944 Marca el termino de Un Año de Servicio en Bienes Rai cea. Reiteramos a nuestra clientela nuestros esfuerzos para merecer su confianza e invitamos a los Inversionis tas en Bienes Raices a encomendamos sus problemas. Artemio L. Vergel de Dios Gerente • Vergel Realty Company Miembro Phiüppine Realtors Association Cuarto 401, Edificio Villonco Tels.: 2-86-77; 2-65-82 COMPRA Y VENTA DE BIENES RAICES INVERSIONES ADMINISTRACION DE Jl HIPOTECAS FINCAS SERGIO OSMEÑA Jr. Premdenfe BSSO & COMPANY. INC JO ESCOLTA, CALVO BLDG., TEL. 2-12-32 de loa alimentas. Es por el bien estar de los obreros, según Ti rona, porque el gobierno se em peña en que los precias de los artículos alimenticios se man tengan en un nivel al alcance de la mayoria de las masas. El nuevo director de la Ofici na del Trabajo. Sr. Lnnting, nombrado recientemente pora di cho puesto por el Presidente de Filipinas, tomo posesión de su cargo ayer, habiendo prestado ju ramente ante el Mmr-tro Tirona, a. las 10:00 de la mañana de ayer, en la oficina de dicho Mi nistro en presencia de varios al tos oficiales del Ministerio y de la Oficina del Trabajo. Después del juramento del director, el Vlce-Ministro Dr. Ra món Macasaet recibió a su ves el juramento de los cinco admi nistradores del trabajo nombra dos por el Presidente: Felipe Jo sé, Antonio D. Paguía, Teodoro Camacho, César Sotto y Gabriel Castillo. Anuncios Clasificados Tarifa: F0.80 Linea Se Vende Bienes Ratees Se Desea Alquilar Avisos P. M. POBLETE Presidente. J
Date: 1944
Rights