Philippine Senate (Monday, October 25, 1926)

Title

Language

Spanish

Year

1926

Subject

Philippines -- Congress -- Senate

Legislative bodies -- Congresses

Legislative bodies -- Philippines

Philippines -- Politics and government

Rights

In Copyright - Educational Use Permitted

Fulltext

iliarin ht &ts-inurs DE LA LEGISLA TURA FILIPINA [Reclatrado en la. Admlafatraci6n de Oorreoa de Manila. L F .. como correspondencia de sepnda claae] SÉPTIMA LEGISLATURA FILIPINA, SEGUNDO PERÍODO DE SESIONE~ VoL 1 Manila, Lunes, 25 de Octubre de 1926 Núm. 77 SENADO DE FILIPINAS LUNES, 26 DE OCTUBRE DE 1926 APERTURA DE LA SESIÓN Se abre la sesión a las 4 p. m., ocupando el estrado el Senador Vera, por designación del Presidente. El PRESIDENTE. -Se abre la sesión. DISPENSACIÓN DE LA LECTURA DE LA LISTA El Sr. OsMEllA. Señor Presidente. El PRESIDENTE. Señor Senador por el Décimo Distrito. El Sr. OsMEllA. Pido que se dispense la lectura de la lista. El PRESIDENTE. ¿Tiene el Senado alguna objeción a la moción? (Silencio.) La Mesa no oye ninguna. Queda aprobada. . Se dispensa la lectura de la lista de los señores Senadores . y se presume la existencia de un quorum. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA Se lee el acta correspondiente a la sesión del 22 · de octubre de 1926, la cual es aprobada. DESPACHO DE LOS ASUNTOS QUE ESTÁN SOBRE LA MESA DEL PRESIDENTE El PRESIDENTE. Léanse los documentos .recibidos. El CLERK DE ACTAS: MENSAJES DE. LA CÜIARA DE RllPRESJilNTANTES SEÑOR PRESU>ENTE: Octubre SS, 1916 Si:! me ha ordenado que ponga en conocimiento de ese Honorable Cu~rpo que la Cámara de Representantes aprobó el 21 de octubre de 1926 el siguiente Proyecto de Ley No. 1426 de la misma, respecto al cual se solicita el concurso del ·Senado: ·~Ley que impone un derecho de inscripción anual sobre los aparatos de recepción radiotelegráfica y radiotelefónica, que crea un fondo de radioemisión con sus ingresos, dispone 223866 la administración y aplicación de dicho fondo, y provee a otros fines." Muy respetuosamente, (Fdo.) R. GoNz.W.Z LLoRET Secretario, Cámara de Representcintea Al Honorable PRESIDENTE DEL SENADO. • El PRESIDENTE. Al Comité de Hacienda. SE!ÍÍOR PRESIDENTE: Octubre 28, 1916 Se me ha ordenado que ponga en conocimiento de ese Honorable Cuerpo que la Cámara de Representantes aprobó el 22 de octubre de 1926 el siguiente Proyecto de Ley No. 1649 de la misma, respecto al cual se solicita el concu1·so del Senado: "Ley que reforma el articulo seis de la Ley Número Tres mil doscientos tres." Muy respetuosamente, (Fdo.) R. 6oNZllEz LLORET Secretario, Cámara de Representantes Al Honorable PRESIDENTE DEL SENADO. El PRESIDENTE. Al Comité de Justicia. PETICIONES Resolución de la Asamblea de presidentes y presidentes de distrito municipales de Agusan, recaba:a.do que los electores de dicha provincia puedan tener el mismo privilegio que los de otras provincias regulares, en· la manera de elegir a sus concejales. El PRESIDENTE. Al Comité de Asuntos de Mindanao y otros Gobiernos Especiales •. Resolución de la misma Asamblea, recomendando la enmienda de la Ley No. 2287 para que no se prohiba la venta de bebidas embriagantes en la provincia de Agusan, El PRESIDENTE. Al Comité de Asuntos de Mindanao y otros Gobierno~ Especiales. Resolución de Is misma Asamblea, pidiendo la consignación de cierta suma para la colonización de Agusan. El PREsIDENTE. Al Comité de Hacienda. 1421 1422 DIARIO DE SESIONES Escrito de los cha.uffeurs de profesión, recabando la posposición de la consideración del Proyecto de Ley No. 316 del Senado, o la eliminación en el mismo de ciertos requsitos y condiciones perjudiciales a los que ejercen dicho oficio. El l:'RESIDEN'rE. Al Comité de Comercio y CQmU· nicaciones. Resolución de los Maestros del Distrito de Calape, Bohol, protestando contra el proyecto de consolidar el fondo de pensiones de Maestros con los de Constabularia y Sanidad. El PRESIDENTE. Al Comité de Hacienda. Resolución de protesta contra .el Bill Aquino, sobre el Divorcio, de las siguientes entidades: Concejo Municipal de Panglao, Bohol. Concejo Municipal de Anda, Bohol. "Cebu Dames Social Circle," Cebú. Vecinos de Bacolod, Negros Occidental. Centro Católico y otras sociedades católicas de Panglao, Bohol. Centro Cató1ico e hijas de María, Madridejos, Cebú. Vecinos de Duero, Bohol. Vecinos de Dimiao, Bohol. Vecinos de Panitan, Cápiz. "Catholic Truth Society," Bago, Negros Occidental. Vecinos de Tibiao, Antique. El PRESIDENTE. Al Comité de Justicia. Resolución de protesta contra el Bill Bacon, de la Junta Provincial de Masbate y del Concejo Municip•l de Wright, Sámar. El PRESIDENTE. Al Comité de Relaciones Exteriores. INFORME DE COMITÉ NO. 191 MR. P'RESIDENT: The Committee on Justice to which was referred on October 6, 1926, Sena te Bill No. 314, entitled: "An Act to reorganize the society for the prevention of cruelty to animals in the Philippine lslands established in accordance with Act Numbered Twelve hundred and eightyfive of the Philippine Commission," t8th~uie:!:li:t~h:h:ª~~o::I~g h;:c:!~~~3~fio~: return it That it be approved without amendment. This measure would be a great aid to the promotion of human education in the Philippines. It would also generalize the benefits derived from the activities of the society ~~a~: r:::e~ti:~d ºfd~d~~:: f~r ~~~~~mhn1ri~~~~ foster Respectfully submitted, (Sgd.) JOSE C. VERA Chairman, Committee on Jmtice The Honorable, the PRESIDENT OF TBE SENATE. El PRESIDENTE. Al Calendario de la Cámara. INFORME DE COMITÉ NO. 192 SEÑOR PRESIDENTE: El Comité de Hacienda del Senado al cual se trasladó el 2 de septiembre de 1926, el Proyecto de Ley No. 904 de la Cámara de Representantes, titulado: "Ley que crea una Junta para estudiar e investigar procedimientos para convertir abacá y otras fibras semejantes en hilo para tejer género para sacos, que destina la cantidad de treinta y cinco mil pesos para dicho efecto, para comprar la maquinaria necesaria para la demostración práctica de dicho procedimiento a base de fábrica, y para otros fines," lo ha examinado y tiene el honor de devolverlo informado al Senado con la recomendación siguiente: Que sea aprobado sin enmienda. Respetuosamente sometido, (Fdo.) H. VJLLANUEVA PreBidente Interino, Comité de Hacienda Al Honorable PRESIDENTE DEL SENADO. El PRESIDENTE. Al Calendario de la Cámara. ----------------·-·---PROYECTO DE LEY EN PRIMERA LECTURA De los Senadores Tirona y De los Reyes (S. No. 346, 7.• L. F.), titulado: Ley que reglamenta las horas de trabajo de los obreros y empleados. . El PRESIDENTE. Al Comité de Industria, Trabajo e Inmigración. . SUSPENSIÓN DE LA SESIÓN El Sr. ÜSMEllA. Señor Presidente. El PRESIDENTE. Señor Senador por el Décimo Distrito. · El Sr. ÜSME!lA. Pido que se suspenda la sesión por algunos minutos. El P~SIDENTE .. ¿ Ti~ne el Senado algu11a objeción a la moción? (Silencio.) La Mesa no oye ninguna. Queda aprobada. Se suspende la sesión hasta nuevo llamamiento de la Mesa. REANUDACIÓN DE LA SESIÓN Se reanuda la sesión, ocupando el estrado el Senador RodPlguez, por designación del Presidente. El PRESIDENTE. Se reanuda la sesión. El Sr. QUIRINO. Señor Presidente. El PRESIDENTE. Señor Senador por el Primer Distrito. El Sr. QUIRINO. Propongo que se constituya el Senado en Comité de Toda la Cámara para la consideración de las enmiendas propuestas por los senadores Vera, Alegre, Villanueva y Osías al Proyecto de Ley No. 263 de este Cuerpo sobre elecciones. SUSPENSIÓN DE LA SESIÓN El PRESIDENTE. Se suspende la sesión del Senado para que el mismo se constituya en Comité de Tod~ la Cámara y proceda a la reconsideración del Proyecto de Ley No. 263 de este Cuerpo, que está señalada para hoy. • SESIÓN DEL COMITÉ DE TODA LA CÁMARA El PRESIDENTE. Se abre la sesión del Comité de Toda la Cámara. Está en orden la reconsideración del referido proyecto. RECONSIDERACIÓN DEL PROYECTO DE LEY NO: 263 DEL SENADO El PRESIDENTE. Léanse las enmiendas. El CLERK DE ACTAS: . SE~. 404. Certificate of candidac1i ctnd certifica,te of nomination.-No person shall be eligible for the office of Senator, . Representative, or for any elective provincial or ru:~c~:ly o~;~~n~~~i~:~noib~a~idida~;e~a~ l:w~e~i;::~ of nomination." . pe:a~t :h~~:c~~:~~~e cunt:::l a~~~~~c:s~c~:e pe~f ts t~ ~hatnh:u~ce~, !~~d~:~d~~ª~te fo!1e~rJºsJf!~ric~n o~u:~ti~h~ province or municipality, as the case may be, in which bis candidacy is oft'ered; that he is a duly qu&lified elector therein, and that he is eligible to tbe offiee. The certificate shall also state the name of the poiitical party to which the candidate belongs "and by which he was nominated " or that he belongs to none, if such be the case, and the Post-office address of such candidate for ali electoral purposes. Each candidate for an Insular or provincial office or for municipal presi~ent shall sign a ~worn statement in which he

Media