House of Representative (Monday, August 2, 1926)

Title

Language

Spanish

Year

1926

Subject

Philippines -- Congress -- House of Representatives

Legislative bodies -- Congresses

Legislative bodies -- Philippines

Rights

In Copyright - Educational Use Permitted

Fulltext

CÁMARA DE REPRESENTANTES LUNES, 2 DE AGOSTO DE 192~ Se abre la sesión a las 5.30 p. m., bajo la presidencia del S.peaker, Hon. Manuel Roxas. El PllBSmENTE. Léase la lista de los Representantes. El CLEBB: DE ACTAS lee la lista de los Representantes, dando el siguiente reaultado: S....Agan, Alcazaren, Almeida1 Altañs, Aquino, Araneillo, Azama, Banzon, Bautista, Blteng, BragBDH, Briones1 Buendla, Calllú, Cananeeja, Clarln, Codamon, Confesor, Cudilla, 011811.CG, Dacaua;r, De la Cruz, De la llana, De las Alas, Dliron, Ealdama, .Eacamilla, Felipe, FerDmides, Feetfn, Formoao, Fum.tebella, Garcla, . ~. Guinto, Gullas, GUZIÚD, Hernando, Hilado, ~ Kapunan, Sres. Av9lino, Montejo, Padilla,· Piang, Sres. Labrador, Lacaon, Laico, Lsserna, Leuterio, :Marea.ida, Marcos, Meleneio, Mendua, Monero, Moscoso, Nepomuceno, Nieto, Noel, Oppus, Ortiz, Palarca, Paredaa, Peña, Perfecto (F. A.), Perfecto (G.), Rama, Ramos; Ram.oao, lleeta, Reyes, Rodrlcuez, Sabido, Sánehes, Seraplo, Slson, Soriano, SUazo, Torralba, Tones, Valdéa Liongson, Vélez, Veloso, Villanueva (G. Z.), Ybifieo. Ybiernaa, El l'REBD>loNT!:. AUBENTllB: 7 Sea. San Agustín, Sil.pile, Villanueva (E. C.). El PREl!IDENTE. Hay quorum. APROBACIÓN DEL ACTA El CLEltB: DE ACTAS, lee el acta del viernes, 30 de julio de 1926, que es aprobada sin enmienda. 184. PROYECTOS DE LEY EN PRIMERA LECTUaA El CLEllK DE ACTAS, leyendo: PROYECTOS DE LBY Y DE RESOLUCIÓN DE CARÁCTDt PÚBLICO Del Representante Guinto (C. R. No. '903, 7. • L. F), titulado: Ley que declara circunstancia atenuante la declaración de culpable de un acusado en una cauaa criminal. El PRESlDENTE. Al éomité de Revisión de Leyes. By Represen ta ti ve Confesor (H. No: 904, 7th P. L.), entitled: · An Act ereating a Board to ata.dy ami investigate proceaaes for tbe eomreraion .ol aba.ea an.d other similar :6.bers into thread for sack material weaving, appi:opriating the sum of t;hirty-ñve thousand pesos to be used in connection therewith, and to pu.rebase machinery essential for practieal demonstration ef sueh. process upon factory basis, and for other purposes, · The PREBIDBNT. To the Committee en Cammeree a:nd lndustry. By Bepresentative Veles (H. No. 905, 7th P. L.), entitled: An Act appropriating ten thouaand pesos as insular aid f:; !:ec;..U::,eti.i~,~ilT:, r;~~=. i:l~!~~ purposes. The PREllIDENT. To the Committee on Publie Works. By Representative Veles (H. No. 906, 7th P. L.), entitled: An .A.et appropriating the sum of forty thousand pesos ~ oi:~=~~~: ::d ·ro:c:~~==l high scheol The PREBIDENT. To Uie Comnmtee on· Publie Works. By Representative Ortiz (H. No. 907, 7th P. L.), entitled: forA~¡teti1:1tf6e0=:.!m1'!l ~ iC!1&:::~ quit and the Carascal--Ca.ntila.n-Lanuza rea.da in tbe • Province ef Surigao. The PRESIDENT. To the Committee on Publie Works. Del Representante Morr&n> (C. R. No. 908, 7.• L. F.), titulado: Ley que enmienda el inciso (d) ·del articulo treseientos cuarenta y cuatJ:O de la Ley N1Ímero Dos mil setecientos onee titulada ueédigo Administrativo Revisado .. " (Sobre bienes exentos de contribución.) El PRESIDENTE. Al Comité. de Gobiemos Provinciales y Mu:nieipales. By Representative Almeida (H. No. 909, 7th P. L.), entitled : pubt~ !:n:~·i:c:c,:r.c:_~ f~~~in;~·~1ro1:.n!~ ~ · the ume. The PRESIDENT. To the Committee on Public lnstruetion. LEGISLATURA FILIPINA 185· By Representative Moscoso (H. N<1. 910, 7th P. L.), entitled: ins!J!rA:fd a~r~~iac~1:i:tO:u!f ~e fi~':1cl:i8~:nd~ ing of San Pedro, piunicipality of San Jose, Provinee of Antique. The Plll!SIDENT. To the Committee on. Public Works. By Representative Moscoso (H. No. 911,. 7th P. L.), entitled: An Aet 'apprepriat.Dag the sum of anen thousall.cl pesos as insular aid for the completion of the Pandan ElRJU!ntary School building, in the Province of Antique. · The PRESIDENT. To the Committee on Publie Works. , By Representative Biteng (H. No. 912, 7th P. L.), entitled: An. Aet to make obligatory the use of uniforma in the publ~ schools and in the prívate schools recognized by the Govemment. The Pill!slDENT. To the Committe on Public lnstruction. De los Representantes Avelino, Azanza y Morrero (C. R. No. 913, 7.• L. F.); titulado: la =.:::~JC::d3e 1~::~~:i;8tirc:1W 1:t!1 ~tb:1E;:: a Taft, provincia de Sámar. El PRESIDENTE. Al Comité de Obras Públicas. PROYECTO DE RESOLUCIÓN De los Representantes Torres y Confesor (R. C. R. No. 68, 7.• L. F.), titulado: Resolución creando un Comité P8:.1'• investigar las condiciones del trabajo en las fábricas i:Ie tabacos establecidas en las Islas Filipinas, las relaciones entre patronos y obreros de la industria tabaquera de las Islas, y las condiciones en que se desenvuelve el comercio de tabacos tanto dentro como fuera de Filipiinas, con el fin de presentar a la Legislatura_ las recomendaciones procedentes. El PRESIDENTE. Al Comité de Trabajo e Inmigración. DESPACHO DE LOS ASUNTOS QUE ESTÁN SOBRE LA MESA DEL SPEAKER PETICIONES DE CABÁCl'ER ~100 Por el Speaker : Resolución No. 53 del Concejo :Municipal de Guimbal, lloi::ló~i:ia~f:~°!,~ ia~~!.n ~J1 =., di~YAerct'ipfé: f:;o Filipino. (Pet. No. 340, 7.ª L. F.) El PRESIDENTE.• Al Comité de Relaciones Metropolitieas. 1toc~J:~!ó!b~º~ ~s=~ ª~:~:~º ~::.~!~13,t .,~·et~>' El PRESIDENTE. Al Comité de Relaciones Metropoliticas. Resolución No. 368 de la Junta Provincial de Isabel&w sobre el mismo aaunto. (Pet. No. 342, 7.ª L. F.) El PRESIDENTE. Al Comité de Relaciones Metropoliticas. Resolución No. 175 del <lon<ejo Municlpal ele Dingm.l, !locos Norte, sobre el mismo asunto. (Pet. No. 348, 7: L. F.) El PRESIDENTE. Al Comité de Relaciones Metropoliticas. Resolución No. 1407 de la Junta Provincial de Laguna, sobre el mismo· asunto. (Pet. No. 8", '1.ª L. F.) El PREsIDENTE. Al Comité de Be!aeiones" Metropolíticas. ~solución No. 994 de la Junta Provincial de Capyán, sobre el mismo asuntO. (P~ No. 345, 7: L. F.) El PRESIDENTE. Al Comité de Relaciones Metropolítieas. · Iloe~80 ~::6:ob~0~16!i::G <;;:;1,~ '~ici~ 3:6,~ El PRESIDENTE. Al Comité de Relaciones Metro-. politicas. Reaolw:ión No. 56 del Concejo :MUDicipal ele Lobo, Batanps, sobre el mismo asunto. (Pet. No. 847, 7: L. F.) El PRESIDENTE. Al Comité de Relaciones Metropoliticas. Resolución No. 75 del Concejo :Municipal de Pasuquin, Iloeos Norte, sobre el mismo asunto. (Pet. No. 348, 7,• L. F.) El PRESIDENTE. Al Comité de Relaciones Metropoliticas. Por el Representante Labrador: Zam~1!~::m-!1~ :is:: ~:J.º rp~-t:~ ~, ~~b~~» El PRESIDENTE. Al Comité de Relaciones Metro• politieas. · COJIUNICACIONJDS Por el Speaker: Comunicación del Secretario del Gobernador General, informando que dicha autoridad, el 30 de julio dé 1926 ha aprobado el Proyecto de Ley No. 794 de la Cámara y que es hoy la Ley No. 3269. (Com. No. 110, 7." L. F.) El PRESIDEJ!ITE. Al Archivo. piacd:l:i::~1::! =d!: ::! ~=º~-;:n:~:::; la condolencia del Sena.d9 de Filipinas con motivo fe1 falle-cimiento del Honorable Tomú Gómez, Senador por el Noveno Distrito. (Com. •No. 111, '1.1 L. F.) · El PRESIDENTE. Al Archivo. MEDIOS DE TRANSPORTACIÓN PARA EL HON. CARMI A. THOMPSON Sr. LEUTERIO. Señor Presidente, pido el consentimiento unánime de la Cámara para la inmediata consideración de un proyecto de resolución conjunta que obra en la mesa del Secretario y cuyo título es como sigue: Resolw:ión conjunta autorizando al Gobernador General para ºque ponga a disposición del Honorable Carmi A. Thompson, enviado especial del Presidente de los Estados Unidos, los medios de transportación de la propiedad. del Gobierno de las Islas Filipinaa. El PRESIDENTE. ¿Hay alguna objeción a lo solicitado por el Caballero por Mindoro? (No hubo objeci6n.) La Mesa no oye ninguna. Léase el proyecto de resolución conjunta. 186 DIARIO DE SESIONES El CLEBK DE ACTAS, leyendo": PROYECTO DB RESOLUCIÓN CONJUNTA NO, 7 DE LA c.úultA [Pnaentado por I08 Representante. Leu.terlo y Rodrf.,_] RESOLUCION CONJUNTA AUTORIZANDO AL GOBERNADOR GENERAL PARA QUE PONGA A DISPOSICION DEL HONORABLE CARMI A. THOMPSON, ENVIADO ESPECIAL DEL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, LOS MEDIOS DE TRANSPORTACION ·DE LA PROPIEDAD DEL GOBIERNO DE LAS ISLAS FILIPINAS. El Snado 'JI la. Cámara. ds Representantes de Filipinas conaUtuídos en Legisla.tunl. 71 por autoridad de la. tltistna resuel1.1en: Autorizar al Gobernador General, como por la presente se le autoriza, para que ponga a disposición del. Honorable Carmi A. Thompaon, enviado especial del Presidente de los Estados Unidos, los medios de transportación de la pro:!~!io~1 pa'!:b\fe:r ~e·c~b~ f:1i:~nti~~st~f:•~~ ·I: Ts:3:a d~Jd!:. que le ha encomendado el Presidente de Adoptada, Sr. LEUTERIO. Señor Presidente, si no hay objeción, pido que el proyecto de resolución conjunta pase a tercera lectura. El PREsmENTE. ¿Puede pasar a tercera lectura e! proyecto de resolución conjunta? La CÁMARA. Sí. El l'BESIDENTE. Léase el título. El CLEBK DE ACTAS, leyendo: Resolución. Conjunta autorizando al Gobernador General :::~ :nU:~'!:a:P:rd~f~e~~!t!ºd:bf:s c~=:s I;::r:a. los medios de transportación de la propiedad del Gobi~ de las Islas Filipinas. · El PRESIDENTE. Los que estén en favor del proyecto de resolución conjunta, que digan st. La CÁMARA. SI. El PRESIDENTE. Los que estén en contra, que digan no. (Silencio.) Aprobado. ¿Mociones? LEVANTAMIENTO DE LA SESIÓN Sr. AQUINO. Señor Presidente, pido que se levante la sesión. El PRESIDENTE. Si no hay objeción, se levanta la sesión. Eran las 5.40 p. m.

Media