Excelsior, Numero 923 (Ano XXIX), Enero 10, 1932

Media

Part of Excelsior

Title: Excelsior, Numero 923 (Ano XXIX), Enero 10, 1932
extracted text: Af~I t;;¡ v . .;¿, ?w . . fJ. .,ENTIMOS 1949 MANILA-ENERO 10, 1932 Sda. REMEDIOS ORLA.NES ELECT A C.\:'\Ulll ' .r: n.:u·:J .:'Jow· '\ .lll.'i ... /'U/l.I Pl' /.H ,'S )' M.El.' A " IH:I. t :A U\" .. \\ ,\I . UE l'l:l:? ~··-··-"_"_"_'_"_'_'_"_"_"_'_"_'_'_'_"_'_'_"_'_"_'_'_'_"_"_'_' ~"--"-"-'l '--·---------·---- --, 1 i ! i 1 1 ! 1 1 1 ! 1 t f l ! í 1 ! PORTFOLIOS -~------------------------DE LEGITIMO CUERO, COLORES MARRON Y NEGRO. DE 16 PULGADAS A P22.50, P25.00 y P30.00 DE 17 PULGADAS A P50.00 l I H. E. HEACOCK CO. j l >:llCOl.TA YDAVID. 1 ----- ·-- ----··----- ·----· ----·- .. _____________ __¡ r J 1: 1 1 ! ! 1 1 1 ' 1 ¡ ~---··-··--·-·'-·-··-·-··-·-··-·-··-·-·-·-··-·-··-··-··-··-·-··-·-··-·~-·-<(• REVISTA DECENAL ILUSTRADA lt•l[istrada en la Administración de Correos t:o111io corre1'pondencia de sec•nda clan. 11. 111.ANCO A. GARCIA ADMINISTRACIÓN: Sta. Potencia11a s: .44,.,.,.,.,, <:./\1osaico Decenal Ya estamos en un nuevo año : el de 1932. Al viejo al desapart"cido H);)l que, dicho sea de paso merece pasar a Ja historia ensombrecido con la cl'isis económica, que en su transcurso se hÍZ" crónica, se le despidió con todos los honore.a debidos y propios de la ocas.¡ón: una ensordecedora griteri'a de todo el pueblo de Manila, sin distinciones de clases, aumentada con el estridente silbido de sirenas, las detonaciones de cohetes, el soLa decena social no ha podido ser, por tanto, más animada. Este año registra, en suS primeroS días, dos notas rejas : la muerte del Gobernador de la provincia de Ilocos Sur por una jóven y la agresión a mano armada en la calle Dasmariñas, de esta ciudad, de un ):>ven por la telefonista de un Banco local. Fémina está demostrando que ya no pertenece al hasta hoy llamado sexo débil. La bailarina española Teresina dió en la dece· na su último concierto, cosechando un nuevo triunfo. El Presidente del Senado Hon. Manuel L. QuezQ'n en el dia d~ su R"111.tn • Nutrido grupo de perao:nalidades de la· política, del gobierno, banca, comercio, industria y elementos social que test.imon.iaron al ilustre caudillo sus simpatías, al felicitarle por su santo el dia 1.o del actual. nido de bocinas y el ruido de latas y cacharros arrastradas por e1 i\.~do Todos los salones de b!lile de hoteles de la capital, asf como los cabarets limJtrofes, concurrid:.Simos, y en el momento culminante del tránsito del año viejo para ceder su puesto al nuevo, todo·s, jóvenes y viejos, ricos y pobres, se sintieron embargados por la terr.urs e iniciaron un besuqueo general, haciendo creer por un momento que la tan soñada, ansiada y utópica confraternidad universal se había convertido en una hermosa realidad. Y en el ••ctub Filipino", con su t.radieional baile. de fin de año, Club Alemán, Club Suizo y Casino Espafiol, se despidió alegremente el año. El D:.a de Reyes se celebró en el Casino Español con Ja visita de los Reyes Magos. que repartieron entre los hijos de los socios numerosos juguetes. El conflicto sino-japonés sigue su curso, fa~ vorable en un todo para las armas japonesas, que ya han llegado hasta las fronteras del viejo ex imperio celeste. El incidente <iel Viceeonsul americano en Mukden, ha sido causa de que los Estados Unidos hayan presentado un& vigorosu protesta ante el Gobierno del Mikado. Y por último, la decena acusa Ja novedad de haber llegado en ella el barómetro a la más baja temperatura: ló.3 grados sobre cero, que para estas latitudes es un frío polar, inusitado. EL "DIA DE RIZAL" EN MANILA El Sr. A utonio Ton·es, Pnsidente d(' In JuntlJ. M1u1ic.ipol, que l11é d "g1·nnd ma1·shall" de lo. g)'(t>ldiosa Jn'OC(~siúll ri11 icn, e11 la qw~ fignr<P'MI <•ntre otrc:s 11111elws y si111· bólic(l.1'1 rro·i·ozos, los fr<'R q1H' rr¡1rodm+moi: Mt esta plmw. BODAS DE LA DECENA La belU.sinw .. S1·ta~ María PasC1cal y el distinguido Si·. Edua1·do Gutiérrez Ol-!ves, después de la ceremonia de su enlace en el Templo de los Padres Paules, el mié1·coles, SO de diciem.b,·e pasado. Los nuevos es¡Josos 'recibie>·on dgspués a sus mu.y numerosas amistades en los salones del Casino Español, en los que se sfrvió Hn espléndido desayuno. La hermosa S1·ta. A111.elia Romu.áldez (primera "Miss Leyte" en el certamum del Car-tia.val) y el Teniente Sr. Maximiano Janafro, que el t del actua{ oont1·ajeron niah'imonio en la cap,illa del Colegio de Sta. Escolástica-, donde se educó fa. novia, .<riendo "Pªdrinados por la Sra, de D·11. M-igiiel Rommildez, el Gene; (l.l Emilio Aguinaldo y l'l ·aoiera.I Conrad. Nuevos Ocho 1932 Ya se hallan expuestos en Manila los nuevos BUICKS OCHO de 1932. Una vez más BUICK ha sabido cumplir con su solemne promesa de que "CUANDO SE CONSTRUYAN MEJORES AUTOMOVILES, BUICK LOS CONSTRUIRA". Entre los muchos notables adelantos del nuevo BUICK, citaremos algunos de ellos : Control Mágico: No solamente están dotados de Marcha Convencional. No solo tienen una nueva y perfeccionada "Rued·a Libre". No solo poseen un nuevo Cambio de Marcha Sincrónico con Segunda Silenciosa. Ahora aparecen con lo más notable que se conoce-el Embrague Automático--que hace posible un cambio suave en todas las marchas, sin el uso del pedal, así como un cambio instantáneo de Ja "Rueda Libre" al convencional, o viceversa. Nuevo Regulador de Marcha: permitiendo un reajuste tan preciso de los amortiguadores como lo requieran las condiciones del camino y velocidad. Carrocería.' de Acero Refm·zadas con Madera D·ura de Filipinas: Estas carrocerias tropicales Fisher de Acero Reforzadas con Madera del País, representan el máximo de satisfacción y absoluta garantía de duración en Filipinas para los nuevos dueños de BUICKS de 1932. Vea Hoy Mismo los NUEVOS BUICKS de 1932 Automotive Sales Company 2 181,A DE ROMERO La notable bailarine espa1iola Te1·esina, con sus acompañantes, el pianista Sr. Jai•;.er Alfonso, u el guita.n·isfa. Ca'rlos Montoya.Por ESTERAN. In f tnnmtnn Una mujer, que no mancha con los labios, cuando besa, que no fuma cigarrillos, ni tampoco coktelea, que no se dá colorete, ni blanquillo, ni usa ojeras, que no rasura su nuca ni se depila las cejas, ni descubre las axilas ni sus aledaños muestra por arriba, por abajo, por derecha o por izquierda, ni lleva al aire la espalda desde la cruz a la fecha; que al bañarse, solo atiende a la cuestión de limpieza y no se pone las mallas que acostumbran las cineras para epatar a los hombres al mostrarles sus crudezas; que cuando a caballo sale, monta sin abrir las piernas; que no dice palabrotas de esas .... de esas ... vamos, de esas que forman el repertorio de la escogida dialéctica con que en sociedad se hablan niñas bién y pollos pera; que no baila fox ni tangoo, que de sus trajes, la tela no es liviana en su tramado que el interior transparenta, como con los rayos X ha descubierto la Ciencia. Mujer de gusto, elegante, que su discreción demuestra juzgando van en zancajos las que se enrollan las medias y exhiben las pantorrillas en puras carnes-tolendas; mujer, que no estima iguales a los hombres y las hembras, sabiendo que siempre hay algo que las diferencia, y por algo ellos son ellos, y por algo ellas son ellas; mujer, que adora en los suyos y es amable y es modesta y es recatada y es guapa y es cariñosa y es buena y es ... -Pero diga, mi amigo, l dónde se halla esa perlq.? ¿Dónde está esa mosca blanca? ¿ Dónde existe esa rareza? Dígame V. donde vive, ¡.No puede darme sus señas? -¡Hombre! ¡Vaya una pregunta! ¡Anda! ¡Si yó lo supiera ... ! FRUTOS DE LA HUERTA. Manila, enero de 1932. DEL y BAILE !JE PEDlllA DE DEL PINO": GrHpo de /i c!la.'l .'leiioritas q11c, con ~m ¡))·esc11cio, die1·on ¡;;ingulo 1· encanto y disfi1U; ió11 a /(f, aniuwda, !I . cdcgnJ fiexta . Voto de izq11ierda: L o.'! S1·cs. R. Za niyoza, B. Reoilla, R. R oces, F'. ,/ocsou y /_,. Perfecto, Sccrefll rio, S11b-tesorero, di1·e{'to1·, /'>residente y dictar, nspect ivmncnte, de fa sociedad, q11c f11erM1 los ¡n·iucipales organizado 1«'1i de lo fiesta. ( Fofo iufe rio1') B1·ill<111le aspecto que ofrecía el amplio :wl.ón del Cl11b d111'<mte el /)(lile. F.,10 -5l '' ~T l UIO Entre los diversos acontecimientos de i8. decena, no puede por menos de ocupar destacado lugar, el acta de acusación contra D. Alfonso de Borbón y Ausbu1·go-Lorena, último representante de la forma moiiárquica de nuest1·0 _país. La \"otación favorable a la sentencia propuesta, dió como resultado la declaración de considerar como reo de alta traición al ex rey, declarándole fuera de la ley, con facultad para incautarse de sus bienes patrimoniales y privados, negando sus derechos en y fuera de Espafia, sus privilegios, títulos y prerrogativas, y autorizando a cualquier súbdito español :r huelga decir que a los poderes de toda índole, a proceder a la detención de D. Alfonso, en el caso de que penetrara en nuestro territorio. Del acta pronunciada se fijarán c~pias en todas las Alcaldías de la Nación y asimismo se remitil'án a las Embajadas en el Extranjeto. • . Como impugnador de la sentencia, ya os anticipaba en mi crónica anterior que el Ccnde de Romanones levantaría su voz en la Cámara, discurso que se esperaba con verdadera expectación, pues aunque en definitiva el resultado había de ser negativo, y obedecerla no más que a una fórmula, obligada en quien como el Conde tantos motivos tenía para defender a la persona de que se trataba, la opinión no podía por menos de t-sperar los fundamentos de la defensa, partiendo de pe1·sona tan autorizada para conocer he<"hos, situaciones y momentos, del pasado i·egimen, causas y concausas de su desaparición y cuantos incident.es acompañaron las postrimerias del 1·einado de D. Alfonso. El discurso,-acaso uno de los r.1ejol'es de Romanones,--ha causado en general, buena impresión en todos los sectores; ni podía decir más ni menos de lo que dijo, y sin embargo no ha faltado quien asegurase que era "un encarguito'', y en honor de la ve1·dad hay que proclamar muy alto, •que se ha tra .. ado de un acto expontáneo de Romanones, y por ello mas digno de elogio, ya que: quiso echar Sobre sí el peso de una defensa, y de una defensa de esta índole, a sabiendas de que había de ser inútil. Y estamos ya en el final de la discusión constiÍucional, y en vísperas por tan<.o dé la elección presidencial, que a juzgar por las noticias que por aqui circulan procedentes de labios autorizados, se verificará dentro de la primera quincena del mes que va a comenzar, es decir las Kalendas de diciembre. Huelga decir que el favorecido no será otro que Alcalá Zamora, pues aunc1ue surgieron candidaturas de última hora como las de Ortega y Gaset, y la ·de Marcelino Domingo, dicho se está que llegado el momento de la lucha y si a ella se hubieran presentado, el re1-jultado final no hubiera sido otro sino el p1·evisto. El tiempo apremia, pues, y una de las cosas a que habrá que atenderse será a activar negociaciones para la futura residencia presidencial, que en fin de cuentas y como ya os anticipé será el ediicio-parque de la 11La Huerta", por ser el que mE:.:jores condiciones reune; faltan solo algunos requisitos que seguramente habrán terminado con tiempo suficiente pa1·a la fecha en que haya de ser habilitada la mansión que ha de albergar al Primer Presidente de la 2~ República Española. Al termina1· la discusión de la Constit.ución, tendrán las Cortes que dar comienzo al estudio y discusión de las leyes complementarias de aquella, labor compleja y delicada y que ha de requerir algún tiempo pa1·a su estudio y deliberación. Y es asunto que aparece íntimamente ligado con la vida de las actuales Cortes, ya. que los parece1-es aun dentro de los mismos políiicos, están divididos, y mientras para unos la misión del actual Pa1·Jamento debe terminar tan pl'onto esté promulgada la nueva Constitución, para otros su duración debe ser prorrogada hasta la aprobación de las leyes complementarias. Sobre estos dos pareceres giran en los acLuales momentos los comentarios y las polémicas, y daro es, que como derivación inmediata surge la pregunta, ¿son momentos los actuales para convocar nuevas elecciones? Parece algo prematu1·c pensar en ello, toda vez que la labor legislativa está en sus comienzos y la fecha de las últimas elecciones muy próxima todav~a. Las declaraciones de Largo Caballero haJJ venido a aumentar la confusión política, soliciU;.ndo la continuación de las actuales Cortes interin no estén sancionadas las famosas leyes complementarias que a modo de programa de las alVpiraciones del partido tienen presentadas; fulgurando amenazas, entre ellas la huelga general revolucionaria y la guerra civil, aun cuando posteriores manifestaciones aclaratorias, hayan desvirtuado ·el alcance de estas palabras, tan solo empleadas en sentido figurado, y finalmente solicitando las riendas del poder por creer suficientemente capacitado para ello al partido que acaudilla. Son, pues, los actuales momentos de verdadera actividad pol!tica que ha de ir in crescendo conforme se acerque la fecha de nombramiento de Presidente de la República y la resignación de poderes del actual gobierno, aun cuando la' tendenc!a general es la de que con algún cambio de carteras, o tal vez sin él, no habrá variación esencial, por juzgarse todavía prematuro designar un gobierno liomogéneo o partidi.sta, pues incluso algunos primates del socialismo, no creen por el momento llegada su hora, opinión que también sustentan los Ministros afiliados al socialismo. De todas maneras se espera con impaciencia el regreso de Lerroux, que ha tenido que sufrir un aplazJÍmiento impuesto por las circunstancias en que se desenvuelven las sesiones de la Sociedad de Naciones, ante el rumbo que toma el couflicto chino-japonés; la presencia del jefe de los radicales-socialistas seguramente aclarará no poco el horizonte en que se desenvuelve la actualidad pol:tica. Las deplorables condiciones de nuestras Pr~ siones militares, unido a la edad de la mayoría d0e los Generales de la Dictadura que allí se eDcontraban, ha sido motivo para que expontáucamente la Comisión de Responsabilidades haya dispuesto que la detención de que eran objeto los que formaron parte de aquel Gobierno, puedan cumplirla en sus respectivos domicilios, medida que la opi'nión ha visto con agrado. Los Genera1es hermanos Berenguer a quienes dicha Comisión había autorizado para trasladarse al lado de su madre gravemente enferma, han ingresado nuevamente en prisiones tan pronto se operó una mejoria en la salud de aquella. Pero unos salen y otros entran, y el que no es confinado a pueblos de la Península, lo es a residencias de nuestras posesiones africanas¡ entré ellos pueden citarse a algunos de· los co1n· plicados en un complot monárquico, o según ealificaci6n del Ministro de la GobernaciÓn '"polltico-religioso", en el que se considera comprometidos a dos Coni.andantes' que han sido confinados en Fernando Poó, así como el Chantre de nuestra Catedral ¡ a distintos pueblos de la pen:nsula, el Prefe"cto de los Jesuitas de Chamartfn~ y un fraile mereedarlo, y el resto de los supuestos delincuentes a diferentes villas y villo· rrios de este pafs dó vimos la luz primera. Recientemente el Catedrático de i._ Universidad de Zaragoza, Sr. Royo Villanova, y fundado en frases pronunciadas contra el Régimen en u~a conferencia, también ha sido confinado en un pueblo de Sierra Nevada, penalidad que es probable haya que modificar variando la residencia, d,ado el estado de salud del sentenciado, por padecer una grave afección cardiaca. Esta disposición es objeto de protestas por la opinión zaragozana, a la que. ha unido la suya el "elemento estudiantil. Y ya que de estudiantes me ocupo no he <le p_a.sar por alto el estado de exitació11 en.·que &e encuentran. Dos son los bandaa litigantes. las asociaciones de estudiantes católicos, y los .afiliados a la F. U. E. (Federación Universitar:a Española) a la que aquellos suponen disfrutar de un trato de favor facilitándoles todo clase de medios docentes, facultades amplias, y una verdadera autoridad incluso en asuntos pedagógicos, mientras al elemento católico se le niegan sistemáticame.nte; a este sector se ha unido el grupo muy numeroso de estudiantes independientes, de los que creen que la política debe estar ausente en las cuestiones de enseñanza, y aquí nos tiene ustedes leyendo a diario los cambios de t;Stacazos ·y bofetadas entre los beligerantes de uno y otro bando. . . y mientras tanto las aulas ·._.siertas en alguna de . nuestras Universidades. ¡Oh mágico poder de la proximidad de las vacaciones de Navidad que calmareis todo, y el mazapán, el turrón, y el pavo, servirán de pode· roso calmante! ----·--------·-----·-·------·-·----·--·-'!' .iea~liiíi!•lll!lll!il!llllll-tl contrarresta la acidez destructiva de la ·boca y elimina los gérmenes nocivos antes de que su eferto se haga sentir era los dientes y la boca y dé por re~ultado la formación de cavidades en los dientes y un aliento fétido. La c1·ítica de la actuación de las Cortes, <1ue altos poderes consideraron ofensivos, sirvió pal".a que· el popular diario A B C, viera suspendida su . publicación durante tres dias, item más con !u nplicaci~n de una multa de 1,000 pesetas, siendo inútil recurrir ante el Consejo de Ministros que confirmó la penalidad impuesu, y ello hiz!> gemir a las prensas de t.odos los nia.tices ¡Jues incluso las columnas de l~s periódicos más avanzados y afectos al régimen no han regateafil,o su censura, máxime cuando diatribas más severas se han visto publicadas, sin que se aplicaI"a la menor sanción, como ha ocurrido en este caso. La disposición de carácter gene1·al sobn:. lu entrega de toda clase de armas. no ha dado los resultad.os que se esperaban ni mucho menos, pues el recuento ha arrojado un total muy reducido, pero además, la frecuencia de atentados, asaltos, y demás ataques a la propiedad o a ·1as personas, ha ratificado lo que se suponía, es decir, que la gente indee:eable, los profesionales del pistolerismo, y del crimen, seguirán llevando armas, y se verán privadas de ellas cuantas personas .por. necesidad o para defensa propia debía no escatimall'sf!iles su uso. La mayor!a de las entregadas han sido de caza, antiguas, o inútiles, armas largas· en fin, pues pistolas y revolvers se han entregado en número muy reducido, \o.fluyendo en elio ·como antes digo el no notarse }a más pequeña disminución en los crímenes sociales, sino por el contrario recrudescen,cia, ha1i: ta el extremo de que los tiroteos a la Guardia Civil Son diarios o poco menos, y en Barcelona especialmente el pistolero campa por sus respe~ tos.. · La aparición de un niño abandonado por sus padres, ha hecho lati"r la nota caritativa de la que tan pródigo es este Madrid para el que no hay deágracia que no tenga pronto remedio: han sido varias las personas que tan pronto se supo la noticia se apresuraron a solicitar a la desgraciada criatura para prohijarla, y los improperios para los cariñosos padres pertenecen a un léxico difícil de reproducir; ciert.o es, que el papá de la criatura dió ejemplo abandonando dfas antes a la madre y al hijo, . y que acaso por no ser menos aquella dió esquinazo al chico; claro que las pesquisas policiacas para encontrar a estos ama-ntísim.os sujetos, dieron comienzo enseguida; res_ pecto al cabeza de familia, el resultado ha sido iiulo, pero no así respecto a la mamá, que fué detenida cuando tranquilamente presenciaba una f0:nci6n en un cine. popular acompañada de un sujeto al que busc~ria como sustituto del ausente, y para olvido de sus penas; la vida es un msiterio. Esto según una versión, ,pues según otra la madre fué encontrada durmi<"ndo n In intempe1·ic. En bien de la lite1·atura patda, y tras un clamoroso triunfo personal con motivo de· una función de homenaje-desagravio, nuestro inmenso D. Jacinto Benavente, ha hecho formal promesa de continuar .produciendo las maravillas de su pluma con destino al. teatro; seguiremos pues teniendo ocasiones de aplaudirle ya que la lozanía de su ingenio, la corrección de su estilo, y lo fecundo de su inventiva, no han perdido nada de su frescura, ni los años parecen haber mermado lo mas mínimo sus portentosas íacultades. El apellido de Franco nuevamente vuelve a sonar; algún periódico catalán poco menos que lo dió como desaparecido en circunstancias misteriosas, de la clinica en que se encontraba convaleciendo de su último acciCiente, asegurando había huido a América. Pronto fueron desmentidos los rumores, pues Franco sin misterio algu no se había trasladado a Mad.ria, y asi lo comunicó a tiempo. Las noticias son de que su salud deja mucho que desear, pues una afección a la vista, (desprendimiento ·de retina), segura1nente le incapacitará para el ejereicio de la aviación, al menos en un largo periodo de tiempo. Y ya tenemos planteado un conflicto más por si habfa pocos; las exhorbitantes pretensiones de los dependientes de comercio, respecto a las nuevas bases de trabajo y sueldos, el haber llegado el elemen:to patronal al máximo de eoncesiones,. y la negativa a aceptarlas por la dependencia, ha trafdo como resultante la ruptura de ne~~eiaci ·nes, y es de temer que surj-an incidentes lamentr.bles. La situación del comercio mundial, ha .u. nido su repercusión en nuestro pafs, y en más de uno de mis artículos reflejaba la situación porque atravesaba el comercio madrileño, no solo por las .muchas contribuciones,· tributos e impuestos, sino también por la paralizaci6n de ne gocios en aumento progresivo; ahora, y con .motivo de las exigencias del personal, el problema se ha agudizado y serán varios los comereios que tendrán que terminar el negocio, y otros reducir considerablemente el personal, con. lo cual el conflicto del paro, aumentará, y es de los que no tienen solución fácil, ni remedio inmediato. No es solo Espa:fta la que emprende un camino de economfas y de supresión de gastos en cosas superfluas; Alemania y Fran,pia siguen el mismo derrotero, tendiendo a un régimen económico en absoluto diferente al hasta aquf seguido,· es indudable que el llamado lujo esta llamado a desaparecer, el reinado· de la frivoidad llega a su término, y S. M. la Moda se retira vergonzora de •u trono declarándose vencida y humillada. Fémin& evoluciona, reclama sus derechos y por eso al creer asegurado su derecho al voto, por el que llevaba años reclamando, ante el anuncio de que sufriera un aplazamiento, o que quedase desvirtuado por posibles refo1·mas, hizo acto de presencia en la Cámara,. para reclamar de una manera enérgica el ejercicio de la obligación ciudadana que se les había otorgado, y actnar en cuantas eleCciones se presenten¡ preparémonos, por consiguiente, a verlas en los colegios elctorales para emitir su voto, y acaso a actuar de Presidentas, Adjuntas, e Interventores, y, ¡a cuantas disputas conyugales no darán -lugar las diferencias políticas que se susciten y que alterarán la paz matrimonial! No hace mucho tiempo toda.vía, las lágrimas brotaban de nuestros ojos ante la certeza del derribo del Teatro de Apolo, llanto que aumentaba conforme los escombros iban amontonándose; la realidad de lo inemediable nos traJo la suticiente resignación, pero ¡ah señores!, pronto hemos tenido que recurrir al pañuelo para enjugar nuestras pupilas anegadas en amargo lloriqueo¡ la vieja Plaza de Toros., escenario de triunfos pretéritos, la demoledora piqueta se encargará de hacerla desaparecer, aquellos lugares se convertirán en una nueva ciudad--acaso el airoso rascacielo o la poco airosa casa barata "standardizada", ocupará el espacio en que un Veragua o un Muruve sembraban el pánico entre los astros coletudos, o resonaban las palmas ante la estocada de Laga-rtijo, FrasCuelo, Mazzantini, Reverte, Bombita, Machaquito y en tiempos lflás próximos de un Joselito o un Belmonte. Sic t1un•sit gloria mu..O:i. La Bolsa sigue alicaidilla, poco negocio y animación menos todavía, hay verdadero retraimiento, y como el dinero ya hemos convenido en que es cobarde, huye del lugar de especulación y en su alocada carrera, produce saltos y sobresaltos en acciones, obligaciones, y en los respectivos poseedores de una y otra clase de valores, que ; &)· de mf ! ni de vista conozco. Menudean los conciertos con muy relativa concurrencia, que no están los tiempos para músicas; los teatros preparan sus estrenos de Pascua, y unicamente el Alcazar estrenó con mediano éxito una farza política de Serrano Anguita, y Fernández del Villar, en el Mar'a Isabel, oyó el sonar de las· palmas con su nueva obra "La fuga de Bach". Por los demás coliseos, sin novedad. Los niños del futbol arreando a la pelota por 110 perder la costumbre, las carreras de caballos • dieron fin a su temporada otoñal, y alrora a buscar terreno, ya que parece será un hecho la prolongación de la Castellana, y por consiguiente la pelousse del Hipódromo desaparecerá, poi· estar comprendida en la zona en que se realizarán las obras. El arte mudo ha celebrado su Conkreso de cinematografía. Los locales dedicados a la pantalla siguen siendo favorecidos por el pliblico que mañana admirará varias Pel~culas en que se exhiben bestias feroces, la truculenta merierida de un hombre por un león, etc.; para amenizarnos la vida de alguna manera, deben hacerse estas cosas sin duda. alguna; y con un concurso de resistencia de bailarines, se cierra el ciclo de espectáculos en la presente decena, concurso al que concurren numerosos bailarines ·y que se celebra en el Circo Parish. Y por mi parte he termina.do por hoy, coincidiendo el fin de mi articulo con el de este bendito mes que HEmpieza con los Santos y acaba con S. Andrés", y hasta mi próxima queridos y bondadosos lectores. UN SEÑOR DE LA OollTE. 30 de noviembre de 1931. ~;:-;,-;~;:;~: . -¡ l>ingnÓBtico y trataminto de la. 'P'IJOr'/'Ma por mrdio de ElPctro-dental ti Rayo1-X. 1 2~2 Carriedo E•q. Estero Gegado-Tél. 11-22-911 1 f>R. C. ARCE 1 MEDICO Y DENTÍSTA 1 1 312 Plaza Miranda 1 Tel. 2-59-19 Quiapo, Manila 1 - 1 DR.R.C.YUSON 1 lcLINICA Je RAYOS X vusoNI 1 Para Diag•IÓ•!icos 11 Tra(am>entos . 1 193 Lega.pi, W. C. Manila, I. F. Tel. 2-41-92! 1 Drs. ALOillA & DELFIN j 1 Eapuialidadett rn o.peració11 radical ü la 1 piorrea 11 cfrugf.a 0t'Ul 1 1 Tel. 2-59-87 154 Villalobo1 !ALBERTO BUILDING, QUIAPO, MANILA! ! Z. GARCIA y Cia. 1 1 BIF.NF.:5 R.Alt:F.S 1 Hermosos lotes resideneililes frente al mar, 1' 1 Pasa y. Sección de materiales fuertes. Cal lleio; asfaltadas, aceras de concreto. Plazos de 10 años. 1 1314 SA>IANILU) BLDG. TE!. 2-31-0.1 ~=AM••d 'llosdíCe .. Srta. Remedios Orlanes EGCE REGINA Si Remedios Orlanes, la muchachita encantadora cuya gentileza y hermosura darán a EXCELSIOR una personalidad digna en el t'orneu de belleza filipina del Carnaval, no fuera tan ·niña, con su nimbo de candor e inocencia, nos" riiria muchas cosas bonitas y originales. Pero ltemedios es solaniente una ingenua colegiala de diedseis años que este año terminar& sus estudios de escuela supel'ior en el benemérito Colepio de la Asunción de esta capital, y, lo contrariu de otras niñas de su edad, ama el silencio -con una devoción que a todos parecerá extraña. Probable,mente, las otras beldades que intervendrán en el gran certamen le superarán en edad, y quizas, por lo mismo, ya se atreveran a emitir opiniones sobre tópicos de moda. RemedioR, re1ñto,. es de natural callada, y si fuera vieja, adivinariames en ella fervores cartujanos, -Por qué me pregunta usted tantas cosus11alta ella, como si ya le hc.biest:mos asaeteado con ui;aa letania de interrogaciones, cuando ·~n 1•erdad apen&s abriamos los labios para formular 1& p1·imera . leve pregunta. Ella ha escogido para vivir, en compañía de sus padres un· rincón alejado dei ruido urbano, P.8.rañ&que, en una casa apacible situada detras ·tle la iglesia. Hija de Bauang, Batangas, .del ni>ellido ya conocido de Orlanes. hizo sus prim~ ros estudios en Bataneas y en Manila pasando a residir hasta hace poco en el dist1·ito elegante de la Ermita_ Es de presumir que su ansia de recorimiento y su afan de estudio, han moviJO a sus padres- a trasladarla fuera de los limites de la Ciudad,· para alejarla del boato y del bullicio. La familia" elude las atrafagadas muchedumbres. Así, sus ojos y su sonrisa parecen confiarnOti más cosas que sus mismos labios angelicales. De cuando en cuando, deja escapar un suspiro o una afirmación. A veces se recoge en si misma con tanta firmeza que nuestras preguntas se pierden en el espacio en un estéril afanar. Tal 0 l"S la ausencia de vanidad en ella, que no tiene, pa,ra darnos, una sola fotografía de su gentil persona. Ella no acoge con el entusiasmo natural de las almas jovenes propensas a la vanidad, la posibilidad de ser elevada al trono de , la belleza. Dice que no aspira tanto encumbr~miento, por rB.r"ecer de las bellas cualidades de las otras, y luego, porque el Colegio en donde se educa no mh-a con gentil agrado torneos y exhibiciones de tal género. Ren:edios, ahr a incomprensible de niña, no encuentra place1· en los bailes que son para ella un hábito demasiado vulgar y peiigroso. Gusta, en cambio, de leer devorando cuanto libro caiga P.n sus ~anos. Tengo--nos sugiere-:--una lol!a sfieión a la lectura.-Estudiará _medicina en la Universidad de Sto. Tomás para, según su frase, _.curar a la humanidad que padece", porque )1abeis de saber que nuestra reina habla el castellano con una fluidez y una gracia que, en esta edad paradójica, son un encanto y una revelación. Las palabras de Remedios fluyen lentas y dul<·es, como gotas de miel. Mis ojos se clavan en la redondez de su semblane moreno, que asume toda la expresión de Una deidad egipcia_ Ceso de interrogarla, por miedo a verla triste, aunque rreo que un cierto matiz de tristeza daria a su l'ostro un baño inefable de dulcedumbre y colorido, de estatica hermosura, que haría saltar a los miembros graves de un jurado, diciendo con nosotros:-ECCE REGINA. UNA BUENA MAQUINILLA En otro lugar de esta revista publicamos el anuncio de una maquinilla denominada 04 La Zurcidora Mecánica", que· es sin duda, de gran utilidad. Este aparato que nosotros recomendamos eficazmente, puede ser manejado por un niño, al cual de un modo rápido y perfecto, le es fácil dejar zurcido o n.-ritendado cualquier par de medias o ropa, aunque estén en mal estado. Nadie puede desconocer la utilidad que este aparato Jll esta en cualquier casa de familia o en la habitación de un hombre soltero; basta con hacer funcionar la maquinilla por brev11;;: momentos y, lo que parecía de arreglo imposible, se transforma en un zurcido perfecto. · "La Zurcidora Mecánica", que se ha abierto rápidamente paso en todos los mercados, puede considerarse de necesidad absoluta en toda casa de familia, por ser un auxiliar inestimable de la mujer cuidadosa y económica. La Patent Weaver, Abribau, 226, Barcelona, remite ºLa Zurcidora Mecánica", libre de gastos, por el módico precio de tres dollars. Pensad bien en las ventajas que este aparato 9s_ puede . p~rcionar, y al escribir a la Casa, mencionad EXCELSIOR. J)p Ja desped.ida de aiio en el "Coshw Espofwl de illanifo'': ... • Una de las www1·osas 11wsas a la que se sentaron p1·m11.;i11 entes y distinguidos miembros de fn coloni<i esvafwlo. (Foto inferior) Otra de los 'lllC~M;, ocupadci también po1· disting11'ido 3 per.~mut ridades. En la fiesta, como en todas lus. de dicha a 1·istocrálica socieda·d, reinó fa mayor alegrfo, habiendo sido unn de las 11uís (mi'madas de fin de 0"1/0. / / / e.e. T.P. :JO CIOARlllU.OS SIN 80MA I / DE LAS M~JORESVEIJAS DI: 1.A ISA9t:IA / son tan populares que los fumadores de paladar exquisito las prefieren por su sabor de puro tabaco filipino un producto de la tabacalera mujer pueblerina en el concepto más vulgar. Mascaba buyo, hacia los menesteres de la casa e iba a mh::a los domingos y d~as de guardar. Hacia doce años que el padre Troadio había bendecido su unión con Mang Doro, y Dios les había dado tres frutos. La mujer cumillia, como podía, con todos los preceptos de la Iglesia y por el pueblo pasaba como una de tant.as almas que practicaban el bien a su medo, y hasta hab: a llegado a infundir respeto y benevolencia. Yo le había visto y conocido. Viviamos a una Esquina de su casa, y cuando salia del colegio para las vacaciones de verano, habr:a ido más de una vez a jugar con los hijos de aquel matrimonio. Repito que Aleng lpang no era una ir.ujer de malas costumbres ni estaba roida por los vicios, como es caso de muchas hembras de pueblos y ciudades, y hasta juraría que bien serviría de modelo y espejo para ciertas esposas extraviadas, cuya conducta sólo da pábulo a la murmuración más impiadosa y destemplada. Lo malo es que poco a poco circuló entre lo~ vecinos el rumor de que Aleng lpang era muy avara. El rumor fué transmitido por la vecind!ld al barrio y del barrio se propagó por la población. Se decía que la mujer, codiciosa de todo, se negaba a dar la menor verrilla a ningún muchacho del lugar y hasta había roto 1a costumtan arraigada en el paf s, de conceder un puñadito de arroz a la familia vecina a quien había faltado el condumio del día. Así Aleng lpang fué creándot:e una fama maligna por los contornes. Ella, a su vez, se comportaba en tal forma, con hasta presunción nacida de su situación de conocida holgura, que poc:> a poco fué menguándose, al punto de desaparecer, el cariño que el pueblo le había profesado en años anteriores. La verdad es que aquella mujer, al cumplir Jos cuarenta y cinco años, comenzó a repeler el trato de la vecindad, encerrándose en su casa, para contar, según unos, los d¡neros guarda:los, y para retener-según otros,- la mendicidad pegajosa de los demás. Acabó por no ir siquiNa a misa. -Aling Jpang se ha vuelto mala, s:>lían d(•eir laR viejas en las tiendas. -Y muy avara,-subrayaban los chiquilios QUt• no pedían coger el menor fruto del guayabal en el solar de su ca;:.a, porque ilovian piedr¿1s e insultos. - j Dios la castigará !-voceaba unánimam~ntP el pueblo, ahito de verla r-;ola y con la <·ara a\·inagrada por las calzadas, con su cesta de frutas nuevo dislate de la vecina, cr~ytfodolo una proverdes, sazonadas y hasta podridas, que eran pro- fanación del día festivo. dueto de su kaingin. Ninguno podía acercase a En el ambiente parec:a flotar la sentencia del ella para pedir una hoja de tamarindo. La co- pueblo: ¡Dios la castigará! <licia se le hab!a clavado en el alma con tanta Y como en la voz popular alienta una afirmahondura que arrancarla sería darle muerte. Era un lunes, día de S. Pedro y S. Pablo. Los que conocen la tradición y los usos y las supersticiones nativas, no deben ignorar que los filipinos han dado en creer que en el día de los dos apóstoles mencionados, así como en el primer lunes de agosto, las fieras y alimañas multip1ican su ferocidad y engendran un veneno más letal. Por eso, en mi pueblo, en tales días ninguno ~ale de casa para las sementeras ni siquiera va a trabajar, aún cuando no tuviera que comer a la siguiente mañana. En la tarde de aquel día, hacia las dos, Aleng Ipang se calzó los zuecos y salió, ~amino de su kcdngin. Nosotros que le vimos salir nos hicimos cruces, y las viejas reprocharon en voz baja el ción de lo alto, lo fatídico se cumplió. Apenas habían transcurrido dos horas, la quietud y el recogimiento de la población fueron turbados vor la noticia de que Aleng lpang, la rica pordio8era, había sido mordida por una vibora. Los niños abandonamos nuestros juegos, y todo el pueblo salió a la calle, para comprobar el suceso. Un fuerte oleaje de consternación invadió los parajes. Parecía que en el espacio aleteaba el cuervo esperado de la fatalidad.. No había duda. La mordedura trágica era una trágica realidad. El pánico fué mayor cuando alguien divisó en las puertas de la población la figura escuálida y desencajada de Aleng lpang, caminando a dura~ penas sobre la senda polvorienta, como si se resistiese a morir o pidiera a la muerte plazo para llegar a su casa y abrazar su tesoro escondido por última vez. Dos vecinos misericordiosos la recogieron metiéndola en una hamaca, en un intento de devolverla a los suyos 4ños con vida. ¡Esfuerzo inútil! ! La ponzoña hab~ a contaminado é'l organismo de aquella mujer, que si logró llegar al pueblo, fué sólo porque élla, brava y decidida, h&bia atado el dedo mordido con hierbas del camino, suspendiendo en breve tiempo la marcha del veneno a los demás tejidos. Cerca de la iglesia, Aleng lpang lanzó su último quejido y cerró los ojos eternamente. No me olvidaré jamás. El pueblo entero se lanzó a la calle con sed de novedad, casi sin angustias, a contemplar el cadáver de aqueila mujer, cuya avaricia in·eligiosa no paró .hasta encontrar la muerte en una tragedia desconsoladora. Todavía recuerdo que un hermano de élla se vino volando a Manila, para llamal' a un doctoI", que ya no mencionaré. La familia podia gastaI" dinero,--el primero y último alarde de esplendidez de la muerte.-Además, la gente diria que los herederos. eran seres sin conciencia que, ni con el dinero de la que se fué, quisieron hacer una obra de bien. El médico llegó, examinó el cadáver, ratificó la muerte por la mordedu~a ponzoñosa y cob1-ó mil pesos por honorarios. As! murió trágicamente la rica pordiosera y así sobre su cadáver se hizo el primer dispendio enorme de su fortuna, acumulada con sórdida avaricia, ante la inquina de sus semejantes. Y así, en mi pueblo, desde entonces nadie va a las sementeras ni trabaja intensamente el dia de San Pedro y San Pablo, pues ei caso de Aleng lpang circula ya con sabor de leyenda, santifi· cada por la fe de los aldeanos. UN PERFUME DE DISTINCION PERO ECONOMICO FABRICADO POR BOTICA BOJE DE VENTAS EN·TODAS PARTES /,,u gigantCHCCI únagen de C>"isto Rey, que mide una. alt1wa de 98 ll.ies, esta kechfl, de Ct111enfO ft:1'eHtidO de fJ :Cdra y !le ye,1··· gu.e, en actitud acogedt>ra en ltt cima. del monte CorcOV(l,do, (en el úvalo) 1111e domina la hermosa bahía de Río de Janeiro, ca1>ital de la R epública Bmsil, como prueba jehaciente de la. pujanza, cndu vez niús crecienf(l, de nuesfra .c;acrosanta reli.gión. /,as ,.e,·c11'wni"R de In < :oH agrad ón del. magnífico mon11men to fuerou solcurn,ísimas, lwIJiindose encendido los foco o que lo il 11minm1 clt·sde ltt Ciudad Eierna. (Foto de la dereclta) El "Pn:mier" de Frmu:fo, Mr. Lat:al, con su hija, y el Prnide11fr de bu. E !{fad.oH Fnidos, do" de añadid11ra, se tu.n·ce y se desvia con frecuencia, esta o • pm·ecido escena se1·á quizo cosa c01·riente en nuestros coleg·ios electorales. Los homb1·es y<l no sa.bt:n como destruirse; cada ... ía. inventan una nueva arma mortifera más 1-á7>ido, y eficaz. A los De las recientes elecciones celeb1·adas en Inglaterra: Un celoso "poUceman" cuidando con la habilida-d de ·la. más ex· pe1'imentada niñera, un g·rnpo ;,astante nmncwoso de bebeR, en las proximidades de un colegio electoral de Levton. Lon-dres, mientras sus ·respectiv~ ma.nuis se hallaban ejerciendo el ciudadano dere· cho del voto. Cuando . en Filipinas se concecWJ a la muje1· es·e d.e1·echo, qu.e apexn.r dt• srTlo 11 de llnmarsele "sagra.. - - "' ,. " ' • ~ , ,· ·· ..,.. - 1 . ""' ~ - 111il y un aftefactos belicoR, hay que aiicidfr este nov.íirimo tanqHe ctnfibio, llamado a revolucionar las a1·tes guen·e1·as, pues es un anna única en la histo>-i«. Solo gra11des explosivos pueden ponerlo fueni de combate, pues las l>alas y ni a"Un loR "slu·apnel" pueden causm· ningún dmio a las fue1·tcs y pesadas planchas de qu.e esta. consfruído. ¿Un monstru.o mtu·ino fab.uloso'! No; la vroa del ti·a.nRatlántico italiano "Con· te de Sa.voia.", de .,8,ooo toneladas, en el momento de ser l1otado al nuir en el tme·»to de Trieste, poi" · la. P»incesa del PU1monte, que fué su madrina. El bar· co esta vrovisto de g1·andes .giróscopos va1·a prevenir q1ce ba.la.ncee excesivamente y ev-itm· en. lo 1>osible el mn·reo. Mide 800 tries de eslora y 93 de man9a y ve1·· tem•f e ni 1Jlo11d Salw·11do. <Ct·-·-.. -··-·~··-·-··-··-··-··-··-··-.. -·-··-) "FILIPINAS" COMPAÑIA DE SEGUROS VlllA "FIUPINAS BUILDING" 21 PLAZA MORAGA MANll.A At~ptnmo1 Se11111·01 de INt'ENUIOS MOlllUARIO ~IRRCANCIAS \"Al'ORES AUTO~IOVll.t:s FIANZAS J GARAN'rIAS PRES1'AMOS HIPOTECARIOS SE ALQUILA LOCAi. PARA OFICINAS ' DirCjarise n. la; OFICINA ('ENTRAL, CUAR'l'O No. 20S j "PILIPINAS BUILl>IN<i" 1'eléfonoo 2-17-63 J 2-17-64 P. O. Hox No. 745, Manila ---·-·--··-··-·-----·---+ ·---·-·-·-·---··--··-·-··--º 1 INVIERTA EN f 1 ACCIONES UBERADAS 1 al 7t 1 • •N EL HOGAR FILIPINO soc:IEDA.U ~1rruA DF. CO:'li!llTHUCCIOX "I PftES1".UIOI LAS ACCIONES I,JBERADAS en "El Ho&"ar Filipino" representan la inversión W~c~ see~1ur;if¡~:~~ch~~~a~1 :~~i:~:.d•lepd~ . '200.00 cada una, producen un dividendo fijo de nn 4"t a un 7C:·é, dependiendo del tiemJJo de reth·o, dividendo11 pagaderos en mensualidades. Pida nue•tros PROSPECTOS que detallan •sta forma de obtener acciones atraeti\'as y deReable!o, 1 Capital reali<ado ---------- Pll,382,394.35 Fondos de Reserva y Previ· '· sión -----------------46~.7'13.70 1 Número de Accionistas ____ 6,071 1 1_ ·~~c~M~·;~ AR F, ~;;-f ~~ON El Hogar Building P. O. Box 105 Manila .4pn11i,,. •n: 11.0ILO r.r.au ZAMBOA.!liGA BA.Gl!IO l.F.G.HPI 6-..-.-··-··-·--··--·--··-·-·-·-··-+ ·:--··-"-"-··-·-.. -·-.. -··-·-.. -· -· -.. -.. -~ 1 MONJE DE PIEDAD Y WA DE AHORROS 1 FuN!~o~ANJ~ 1112 C11t11taa de mu1s1talidadn l•'i;aa de Ahorn de11-de Pt.00 mem1iual para arriba al 6';~ C11e?ifaa de Depo1ito• Fijo1 E•pecial" desde Pl00.00 para arriba al 6'."'0 C11f!11tas de Depo1itos Jr~ijo• tU "" 11.ño desde '100.00 para arriba al 5r-¡. Cuenta.a Ordinaria• de Ahorro deRde Pl.00 para 8.rriba al 4%1r:1"• PIDANSE PROSPECTOS Pr~1tanwa sobre Alha;a1, Finca.a v Boft11t Opfracionq de1d• P.rnvincia1 ELlAS MARCO Dir•otor Gerente Plaza de Goiti, Manila TllUlFONOS: P. O. BOX 1071 Dir•ctor: 2-27-41 Dir1ooión Tol•v4fiae Oficinas: 2.13.79 111011.t.pt"ednd, MfHf.ilfl ·----··------·-·-·--·· +·--------·-.. -·-·--.. --·-+ 1 EL RECUERDO QUE l\fAS PUE1 1 DE LLENAR EL VACIO Y LA DISTANCIA A QUE OBLIGAN UNA FORZADA AUSENCIASU RETRATO HAGANOS UNA VISITA SUN STUDIO Se1·1•ici.o actfoo a cualqwier h01"U del día o de la noche Dasmarliias 665-667 Teléfonos J 2"29"88 12-22-90 ·-·--·--·-··-·--·----~ Si estudias fitología, sabrás, por algunas plantas, por qué te encanto y me e-11~antas, y soy tuyo y eres mía. Mas. si te cansa la ciencia e ignoras él tal porqué, yo mismo te lo diré, sin alardes de sapiencia, ¿Qué es simbiosis? La expresión que designa el hecho real de forinarse un vegetal por medio de asociación. El liquen muestra, al respecto, dos distintog. organj.smos, que, imperfectos por si mismos, son, juntos, uno perfecto. Un admirable compuesto de a]ga y hongo: esto es el liquen¡ y el amor, aunque se piquen los poetas, no es más que esto. Quizá habrá quieneg repliquen que no es precisa esa unión; pero es verdad de cajón que sin esa unjón no hay liquen. Y pues plugo al Cre.ador hacer de dos plantas una, posible es, sin duda alguna, la simbiosis del amor. Por su claridad resalta que el hombre, cual la mujer, busca y ama en otro ser lo que al propio ser le falta. Seres que se complementan somos tú y yo y lo son todos los qU.e, por diversos modos, del mutuo amor se sustentan. Hongo y alga, hombre y mujer, simbiosis, coexistencia: dos plantas y una ~xistencia, dos seres y un solo ser. En síntesis: el porqué del amor que nos tenemos, es que incompletos nacemos y nadie es nada pe1' se. Si acaso mi explicación no te parece muy fina, en gracia a lo peregrina, merece tu absolución. Y aunque en el caso que expongo te comparo con el alga, para que tal alga valga, me ~nformo con ser hongo. SANTIAGO ARELLANO ITURRIA.. Manila, Enero, 1932. Los socios del "Club Suizo;' y las /amilio.s de lo.<1 mismos, c;ue como ya es de costumbre en clirha ~ociedad, despidieron el aiio 1931 1! 1·eribie. 0 11 d actual dt> 19.12, con 1m baile cuya, anünación no dct:ay.ó un momento h.m~f(l. aranzada d<· fo madrngada: Otro Cielo por MANUEL B. MONTES Noviembre de 198,1. El invierno, con su secuela de sufrimientos y miserias, se está aproximando rápidamente. En €:Stas últimas semaiias hemos tenido aquí, en W81Shington, una ~mperatura deliciosa, más bien cálida que fria, lo que ha pe:rmitido a los robres, que siempre abundan en todas partes, ahorrarse el consumo del carbón por unos días. Pero el mismo "D~a de Acción de Gracias," la temperatura cambió repentinamente y aquí estamos otra vez disponiéndonos a hacerle frente al invi,mo y a todas las enfermedades que este clima crudo provoca en el cuerpo humano. Los norteamericanos dirán todo lo que quieran, pero yo puedo asegurarles a ustedes que 21 clima que se disfruta en Filipinas es uno de los mejores del mundo. Loa norteamericanos que vuelven de alll hablan pestes del calor que se sufre en las islas, pero yo me rio de ellos y ad-· vierto a ustedes que el calor que se ,.disfruta" e-n. Washington durante los meses de verano es mucho peor que todos los calores de Filipinas juntos. ----oOo--La situación porque al presente está pasando este país es una de las más calamitosas que registra toda su historia. La depresión económica deja sentir sus efectos y a la manera de un pulpo que va extendiendo sus tentáculos, cada dia empeora las cosas. Parece que el Presidente Hoover no puede hacer frente a la situación con energía y espera impaciente la reunión del Congr·eso para pasarle el fardo y pedir que los diput.ados y senadores hagan todo lo que puedan para Aliviar o resolver de una Vez la crisis. El desempleo que hay en este país, considerado como el más rico del mundo, es vergonzoso. Millones de personas que hace muy poco tiempo se hallaban trabajando en las fábricas y en los grandes centros productores, se encuentr~ ahora en la calle, sin hacer nada, vagabundeando, pidiendo limosna públicamente, sufriendo hambre y frfo y, lo que es peor, viendo en la mayor miseria a sus familias. A pesar de esa situación desesperante, el Presidente Hoover no quiere que el gobierno americano ayude a los pobres socorriéndoles' con dinero. No quiere que este país se convierta en ot1·a Inglaterra, que está manteniendo a mi11ones de personas con dinero contante y sonante, F-istema que se conoce en los Estados Unidos con el nombre de dole. Mr. Hoover dice que el dole jamás existirá en este país, porque no es el gobierno quien debe socorftr · a los nect!sitados, pino las instituciones privadas y las personas que puedan hacerlo. De acuerdo con esta teoría del Presidente, se han organizado· en todas las ciudades principales instituciones tituladas "Fondos Comunales", cuyo pTincipal objeto es pedir C"ontribuciones al público para socorrer a los ne· cesitados. Aquí, en Washington, tenemos también, como er. de suponer, nuestro "Community Chest", ins· titución que no sólo se mete con el público para pedirle dinero, sino que, con la aprobación tá4 dta del Presidente de la República, se ha metido también con los pobres empleados del go.. bierno, los cuales tienen ahora la obligación de· contribuir al Fondo con el valor de tres días de trabajo, que será pagado en treS plazos: el 15 de enero, el 16 de febrero y el 15 de marzo. Desde luego que dicen que todo debe ser 11volunt.ario" y que a nadie debe obligársele a contribuir; pero cuando el jefe de la oficina hace la indica('ÍÓn es muy dificil para el pobre empleado negarse a semejante petición, 80 pena de parecer un hombre tacaño y sin conciencia. Bien se ve que la idea del Presidente Hoover es que los que están empleados y pueden contribuir, hagan lo posible para aliviar la situación, sin necesidad de tocar un centavo de las arcas del tesoro, ya que en el presupuesto de ingreses hay un déficit enorme de dos billones de dólares. Dentro de pocos dfas se reunirá el Congreso americano y ya hablan algunos senadores y diputados de la necesidad que hay. de aumentar los impuestos y crear otros nuevos para mejorar la situación económica del pafs. Puede apreciarH, por tanto, que los paganos van a ser, como siempre los contribuyentes. En este pais no se permite la mendicidad pú· blicamente, pero no puede uno traitsitar por las calles de Washington sin que ae le acerquen individuos de mala catadura,· que con la excusa de que no han comido, le sacan a uno 50 centavos o un dúhU' y desaparecen rapidamentc, no sabiendo uno qué hacen de la limosna. Esto, en un país tan grande y tan rico como los Estados Unidos, es sumamente vergonzoso y habla muy hajo de Ja administración que nos está gobernando. Después de todo, parece que no es oro todo Jo que reluce y que las apariencias engañan. ----000-I .. as repúblicas hispanoamericanas, a pesa1· del inmen~m territorio que cada una de ellas posee y que en su mayor parte se halla todavía casi en estado primitivo, siempre están a la gnña por cuestiones territoriales, En la actualidad se encuentran en Washington cuatro comisiones, compuestas de ciudadanos prÓminentes en sus rt!spectivas repúblicas, que han venido con el exclusivo objeto de presentar sus quejas ante el Departamento de Estado de los Estados Unidos y ver si en esa forma se pueden i·esolver de una · vez y pa1·a siempre esas cuestiones seculares de límites y fronteras. Una comisión es de Guatemala, otra de Honduras, otra de Bolivia y ot1·a del Paraguay. Guatemala y Honduras tienen diferencias por cuestiones de fronteras hace mucho tiempo y Bolivia y el Paraguay Jo mismo. Guatemala y Honduras van a someter sus cuestiones al fallo arbitral d~ un tribunal formado por .el Presidente del Tribunal Supremo' de Justicia de los Estados Unidos, )fr. Hughes, por dos árbitros nombrado~ por Honduras y Guatemala respectivamente. Lo que decida este tribunal será inapelable y deberá ser acatado por ambas partes. Paraguay y Bolivia han enviado sus comisiones para que firmen un convenio· en que 'tas partes se comprometen a no reanudar las hostilidades entre si mientras duren las negociaciones para resolver definitivamente la cuestión del Chaco. De manera que, como los lectores pueden ver, el Departamento de Estado de Washington tiene muchos asuntos de carácter internacional que i·eclaman su atención. No en vano se dice ahora que Washington es el foco mundial hacia donde converge la mirada de la humanidad doliente. Las recientes visitas de Laval y de Grandi parecen confirmar este aserto. Estos dos ho1101·ables señores han venido a Washington,-se impone Ja franqueza-, para coutarle a Hoover y a St111.!il'J1 ~e.dos lo:-; chismes, enredos y trapisondas que existen ahora en Europa y a pedir al mismo tiempo el auxilio estadunidense para de· t:enredar aquella complicada madeja. Aquí les han dicho, con la candidez típica norteamericana, que los Estados Unidos no se pueden meter en las riñas de las comadres europeas y que se las arreglen allá como mejor puedan. <-·--.. -·-·-·--·-------··-.. - .. -------·--·-------ot D. & M. VOLLEY BALLS No. 4LV-De excelente cuero ____ PISºº No. 4AS-Hechas de fina piel. en patrón de 12 piezas. __________ _ Peso y medida oficiales _______ _ , 15ºº \ 1 C. ALKAN, INC. 1 CEBU MANll.A DAVAO ! No. 4AM-Muy fina y duradera __ 1000 Volley Ball, de cuero indio, para prácticas y escuelas 8ºº i 1 ···-·-·-··-·-··-··-··-·-·-··~·-·-··-··-·-··-·--··-··-·-·-··-··-··-·-·-··--·-·-·-·--+ Del banquete dado por D. Antonio Mt'lián, Conde ele Fera.(:C1mps, al Sr. Durrell del. N ationa..t Cit.y Bank, de Nueva York, en. el Theatre Ca.fe.del TC'atro Jletro}Jolitano: El <1nfitrWn /H"(•sidie.nd•1 fo me11a., r:ntrt. el huesped de hono1 · (« Rtt dereclrn) y el Cóns11l de Espa1ia Dn. Luis· Arüio. Al bant/11,de asi'ltiC'1·011 las más promhum tes }Je1-.·wmtUdu. des de la. lw.nca, del 1,;omei'Cio ·y de la. indusfria . .,: .. ----· -·-·-·-·-··-· ·---· -· -·-<1 Para los Acontecimientos Grandes y 1 1 1 i I· 1 1 ' 1 l la. F.iestas de Trascendencia cuyo Recuerdo DeRea Usted que jamás se olvida. Nada hay como !a FOTO(;RAFIA 1.1 .. UIF. Al. TF.LEFONO <J4NGEL OVEJAS F01'0GRAFO COMERCIAi. A VENIDA RIZAL, 894 MANILA, l. F. ! 1 1 1.: 1 1 (·-· --·-··-··-··-·--·-·-· -·-·-··-·-·.,. r-·-----.. ~~~;-~~;;-----¡ 1 RIQUISIMOS MASAPANES 1 1 DE TOLEDO i 1 11 f11·iudo Sudido <lr 1 j DULCES Y BOMBONES j 1 1 1 Propios ¡w.-a las 1 i PROXIMAS PASCUAS Y j 1 ARO NUEVO 1 1 La Palma de Mallorca ¡ 1 1 j HOTEL Y RESTAURANT j 1 PANADERIA Y REPOSTERIA ! 1 ! ! .fl!AN GALMES, P1"opielario j 1 SOLANA 187, I N'rRAMUROS i 2-33-50 ! 1 M.<N!l.A TELS : l 2-33-69 1 (·-··-··-··- ·-· ·-·- · ·-·-·-··-··-·-··-··-··-.-:lt-S •.. iiiiii. ¡¡¡¡E¡¡¡¡l¡¡¡¡T¡¡¡¡e¡¡¡¡a~tr~o~E~-~s=5 I ~eiiiiiiin~Fiiiiiiiiiiiiiiilip~i~n~aiiiiis ~ ... ~ ....... !· CUARTA PARTE No podemos dejar de mencionar al veperado, al dignísimo caballero y maestro de periodistas Don José Romero Salas, ferviente cultivador y admirador de nuestro teatro nacional español quien inició una, campaña cultural en pro del arraigo y cultivo del drama y aprovechándose del entusiasmo que produjo la última tempo1 ·ada drainática en el "Teatro de la Comedia" rogó y St> hizo eco en la prensa por medio de su allá por los años de 1910, y todos unánimes respondimos "que si." Pero desgraciadamente sólo dos contribuyeron al llamamiento e hicieron patente de su proeza. El primero, el~ que tiene Ja honra de ilustrar estas crónicas que dió a luz un drama en tres actos titulado 11 Nena" y 'el iniciador de la idea don José Romero Salas que también estrenó e·n el "Teatro de la Comedia" otra obra en tres acNotables acfrices y act01·es profesionales que ha.n actuado en Ma.nila vrocedentes de España. (Fila suverio1· de izquie1-da a dei·echa): S1·tos. p1'imei·a.s tiples Adelino Amorús. 1noestra bailarina C. Ortiga y Emilia Iglesias. (Fila infe1·io'r) : Srta . .;. pJ·ime1·0.s tiples, Adela Pin, Mm·garita Mm·ti y el bai-itmw p1·imer act01· D. José Llimona. periódico "El Mercantil" de lo util que seria para el acervo de la literatura filipina castellano el estreno mensualmente por todos los literatos de la localidad de una obra dramática t~a h-al. Hizo el bueno de don Pepe, que en paz descanse, esta arenga en uno de los banquetes o :.ígapes de la Prensa, cuando se acostumbraba a c¡ue los "chicos se reunieran mensualmente alrededor de una mesa para cambiar impresiones, tos titulada "El Secreto" <]ue fué un resonante éxito. La te1·cera y última obra de aquella intentona riel Maestro, fué del habil estilista y fecundo escritor Don Alberto Campos Doria, titulada "La Mosquita Muerta" o ••Aquí no ha pasado nada" parodia de 4 'El Secreto" y en dos actos y medio; es un libreto graciosísimo, cuajado de chistos y situaciones cómicas de buena ley que fué muy aplaudido. D~spués vino un intt.•1-rcgno l'Olllo sicmp1·c ~u1.:c de entre nuestros amigos y entusiastas compañeros, no sabemos si es debido al calor, al poco ambiente propiciatorio a todo lo que sea teatro, nostalgia, apatia o desilusión por los escasos rendimientos que la literatura y el arte rinden a lo. s autores en Filipinas; el caso es que el desánimo se apodera de las almas y las voluntades más recias caen rendidas y acobardadas por la incertidumbre y el desencanto. Es deber de nuestro cutt:simo elemento,. de nuestro público que siente y se expresa en idioma castellano ayudar y prestar toda su entusiasta cooperación a estos pocos, poquísimos autores y aficionados que hasta hoy padecen dt! la divina locura. de cultivar las artes de · 1a eS<'énica española. Cualquier compañía o agrupación que vengan de extrañas tierras trayendo a nuestras diiitanciadas islas los dulces rega.Jos de esta rica ·.1 sonora fabla castellana deben ser mirados con simpatfa y entusiasmo por nosotros; procurando inspirar en su ánimo el beneplácito y la µredada dádiva de nuestra sanción, de nuestra a..yu.· Ca pecuniarfa, premiando además tan espontáneo y acendrado afecto a nuestras amadas islas no solo con nuestra proverbial hospitalidad, sino eon amorosos va.ores y aplausos. ¿Por qué nos hemos de retraer al hostil silen-' do de la indiferencia y permanecer encastillado~ en nue·stras marfileñas torres, sin dar rienda suelta a las efusiones de nuestros sentimientos y de nuestras simpatías, abrlendo nuutrof. brazos y nuestros corazones a estas conientes "'1rgnéticas de entusiasmo y de hospitalidad para nuestro arte teatral? '""'.s muy sensible que no tengamos aunque no "ª más. que una vez al año un cuadro de compañía en los meses de octubre, noviembre y diciembre. ¡Un trimes_ tre cada año! No~ parece <1ue Sl! puede acometer ese despilfarro en honor a nuestro hermoso idioma cervantino, y a la cultura, · a la aristocracia de los aristócrata1-> del romance castellano; de aquellos que se quejan de que no existe en Manila una honesta distracción . ¿Verdad que sí, señores Académil·os de la Correspondiente? Pensemos todos los amantes del español en esta sugestión y unámonos grandes y pequt:úos para depositar nuestro óbolo en aras del idea1. Créemos sinceramente que se podrfa hacer algo hermoso, algo emotivo y eficiente por nuestra cultura, que fuera base de.fuerte arraigo y unión espiritual. ¡Son ya tantos los emf)E'ñnd9~ NI tlc'primirnos ! . .. ¡U ni\ monos!. Don. Ped'l'O Madariaga. ·inBustitu.ible e i11t:U1iJwhlc mucsfro de co1·os. Mas dejemos estas elucubraciones para <1uc otros con más arraigo e influenda las desarro-. llen hasta convertirlas en tangible ~ealidad. y J.'asen~es a ocuparnos de nuestrO querido amigo don José Castañer, fallecido recientemente¡ quien en unión de su inteligente y cultísima esposa Da. Emilia Rius, fueron en los últimas postrimería~· de nuestro teatro español los paladines que conmás entusiasmo y desinterés lucharon Con dé:nuedo para sostener y rehabilitar el art~ del teatro, hasta que las circunstancias y la disgregación de los elementOs que les ayudaban obli~ yáronles a la abdicación de sus esperanzas e ih.1sfones. Por otra parte, Jos años ·pasaban enfriando sus arrestos juveniles que fueron precipitiuídose hasta el abandono compJeto de estas t:;(.:tividades en vista del total retraimiento del pliblico. Don Pepe Castañer fué incansable en su ~pocn de empresario y formó varias compañías, ya soJo, ya conjuntamente con don Ricardo Pastor, estrenando en Manila, en lloilo, en Negro¡;¡, en Cebú "E·nReñ-0.nza libr~". "El Pm'"iao de R0Rm1", "l¿a,<1 ERfrellw~" y algo del teatro moderno d<' lo~ hermanos Quintero . En esta temporada fueron componentes de esa agrupació1l In Yéyeng, la Rius, la Rochel, Telles de Meneses, Remedios Oífman, las hermanas Souza, Panadés, Torrente, Alifa y Mariano López, Torras, Martíncz, Barahona, Sedano, etc. Mucho podríamos decir de don José Castuñe1· y de su dignisima esposa aunque de iodos son conOC'irlos f.'n la época presC'nte sus talentos y C'nCl'J?ia~ <'n sus luchas por nuC'slro art<' 11aeio,Don Rcrnión Abad, notable ¡n·iuu.>·r ador afidonad<>. nal; pero no queremos alargar esta inacabable t'romca. Honor a los dignos esposos Castañer y el arte y la posteridad hagan justicia a sus méritos y laboriosidad. Tampoco podemos dejar relegado al olvido el nombre preclaro del señor Pedro Madariaga, insustituible maestro de coros de todas las agrupaciones Y. compañías de la localidad así como de las importadas, pues en todas prestó relevantes' servicios como pianista al teatro español contemporáneo por espacio de más de 26 años consecutivos. Igualmente fueron maestros directores y concertadores de orquesta los señores Francisco Ruencamino y Bonifacio Abdón, así como anterior a todos estos desde el año 1899 hasta su fa. llecimiento, el señor Teodoro Araullo, hijo de la Chananay mencionada ya en nuestra primel'a parte. . Dediquemos también un recuerdo a los finados López Ostalet y Manuel Leiva, que por mucho tiempo fueron primeros consuetas en tan ingrato como anónimo oficio. Todos ellos presentes e idos merecen pasar a la posteridad por sus talento, constanci!l, y ad· hesión al noble arte teatral, cuyos nombres debieran perpetuarse para honra de aquella extinta generación, en una plancha conmemorativa que ornase la fachada principal de nuestro recientemente construido e inaugurado "Tea.tt·o Metropolitano." Merece plácemes y encomios pol' ·parte de tocios los que nos complacemos en la delectación del sonqro romance castellano ur. grupo de aficionados dirigidos por . el . inc8nsa~le y abnegado caballero Sr. Franciséo Lioilgson, que agrupándose bajo el prestigio de 0 Et C!rculo Escénico", están colocando en conspicuo lugar el nombre del teatro español en lidia ffanca y decidida contra todo lo que no sea. art.e española . Lo más notabil!simo y loable del caso, razón porque Jo hemos dejado para el final de ES~ modesto trabajo, es que empezando por el Director y acabando por el último partiquino, todos · sin excepción ningurla, son filipinos de nacimiento u orí gen. Tomen nota los caballeros qae auguraban hare diez años que el castellano esta\)a llamado a desaparecer. Ya lo están procurando; pero parei!e que hay seres e idiomas recalcitrantes. Loados sean los cielos que permiten que tales profecias se vean desmentidas. por la a vasa11adora corriente .de los .. echos ·consumados y que no tengan necesidad-los españoles de allende ni los de aquende-de intervenir ni de quejarse cie aquello que debe estar escrito, porque de riO estarlo, poco han hecho los que tienen autoridad o prestigio para impedir que se derrumbe o aniquile nuestro prolífico teatro español. Varias veces con ocasión de la celebración del Día. Español nuestra incauta y desautorizada pluma ha clamado en defensa de nuestra deca-· dencia teatral y del poco esfuerzo y empeño que los españoles despliegan en el arraigo y pcrpe-, tuación de su espiritual legado a estas agrade-, cidas islas; pero como la voz del humilde no se, escucha en Babilonia, nuestros sermones e indicaciones cayeron siempre en saco roto. . . Pero ... conformémoncs; también debe de estar escrito que los que pusieron la semiJla en el su1·co ya no tenían que cuidar más de su · renovación y cultivo, sino que ya se encargarían los cachonos de recoger la cosecha y esparcir después los granos nuevos para que fructifiquen a su debido tiempo; y al igual que · en 1891 los continuadores de Barbero, Cubero y Navarro de Onis dignificaron y encumbraron· el teatro espa.ñol, hoy ei:i 1931 Liongson y sus .compañeros· son el broche de oro que cierra el ciclo de las conquistas teatrales de esta época, de donde sa).: drán talentos filipinos como los de antaño, que harán renacer la casi extinta generación de actores de aquella era gloriosa de las Fernández, Susaras y Tagaromas y de los Ratia, Carvajal, Ortiz, Tronqued, etc., que fueron el nervio y la demostración cultural del talento de la raza malaya en todo cuanto con el arte se relacione. Rogamos a los inteligentes, a los aristócratas del lenguaje español, y les denominamos aristór1·atas, porque todo lo que sea cultura t'astellnDon-Faustino Maurat, hubitisi-m.o <tcfo1· y uno de los super11iv-ieutes del on.tiguo tea-tro es1>a1iol y disci1:rulo de Cubero. ua, representa un valor enhiesto y depurado sobre todo elemento llamado sajón; puesto que JO:olo los que aprendieron y se educaron en castellano tienen derecho-en Filipinas al menos··----·-·-;;;:o~~-----~,i ¡LA ZURCIDORA MECANICA! 1 Con este aparato hasta un NIJ'ilO puede 1 rápidamente y sin igual perfección ZUR1 CIR y REMENDAR medias, calcetines y ll tejidos de todas clases, sean de seda, algodón, lana o hilo. Su manejo es sencillo, agradable y de 1 efecto sorprendente. 1 1 LA ZURCIDORA MECANICA va acompañada de las instrucciones pl'ecisas para su funcionamiento. 1 ¡ Funciona sola, sin ayuda dt mUquina auxiliar. 1 NO DEBE FALTAR EN NINGUNA 1 FAMILIA 1 Se preAmTEitNeTliMbrAeGdICe wgaEsAtov~preAvRioIBRenuv, io de 1'11 tres dollars oro american:.:_en cheque. j 226 BARCEWNA 1 . . 1 ->---·-·--·-· -·--· -··-·---··-·<· c. llamal'se aristócratas del leng~aje hispano. Si nos preguntan en qué rundamcs nuesl.ro aserto. Contestamos: Sin poseer primero la cultura del dinero que hoy en los países demócratas es la verdadera y única cultura, no se puede aprender el castellano. En cambio en inglés h8sta el último limpiabotas puede explicarse sin dilapidar un centavo. Pero esto ya no es hablar de lo que nos interesa y para no alargar demasiado esta crónica, damos fin a la apología del Teatro Español en Filipinas con un aplauso y un consejo a todos los que como "El Circulo Escénico" dediquen sus esfuerzos al cultivo de nuestro arte teatral; que aunen todo su esfuerzo y su esmero en la pronunciación y limpieza en la dicción, pues cic est~ esfuerzo colectivo puede resurgir un teatro local español-filipino como ya se está formando en las hermanas repúblicas sudamericanas; el tt:atro criollo. Una demostración : ''Cua.ndo ltac.· inmos hist.oria", poema en verso en tres actos y un prólogo recientemente estrenado c. on éxito en el ºManila Grand Opera House" por el poeta Manuel Bernabé. JOSÉ SEDANO. < .. -··-·-··-··-·--·· 1 78-RO j AND\ •!··--··-··---·-··-··-·--·-··---··-<· 1 J. A. NAVARRO 1 t FOTO<:RO'O 1 1 Para- j 1 BANQUETES, BAILES 1 ._ 1 BAUTIZOS Y PARTYS 1 . INFANTILES 1 Llame al ! 1 TELEFONO 5.54.57 j 1 A. Mablni 616 Ermita 1 <·-·--.... ·-··-··-·-··--·-··-·--·-·-··=· Mi qHt"rido ochentón: Me di1'ijo a Vd. po·r qHe voy leyendo con 1nuchisimo interés las contesfa.ci-0ne11 tan ~prn1Jio das que Vd. hace en su sección. Soy un joven muy antig·Ho y f!lHY moderno. Es decir, .he escogido lo mejo1· de laH dos épocas. Además, estoy aco1·azado contnJ tfJdO flechazo del inqHiebo <mpido y esto es p1·ecisan1.ente de lo que le qtr.ie1·0 hablar. Ho-blando en sel'io, ¿V d. cl"ée que e.l·ista a~tuálmente algu'IUI mucha(;ha en que mtn pudie1·a COf!-fia.1·? Yo creo qu.e nó y po,. esto acuda a usia.. ¿No le parece a Vd. que las mujtwes de hoy día son insigni.ficantts, desp1'0vistas de toda atracción, a1mque crean todo lo conh'a1·io las ¡JOb1-edtas, 1JHes vm-a ello se e111lwd111·nan con más vintm·as y afeites que "El 82"? PaJ"a colmo, hasta se pelan la.a cejas. ¿Y saben algo w·áctico? Ba'ila1-, bailaJ" y bailaJ·. De Ueva1· un h.ogu1· no entiendtn ni jota. De hact·J' 1ma sopa de ajos, nada. En canibio pl"egúntclas Vd. si G1·eta Ga1·bo pesa ta11tas liln as, o la altm·a de Clm·k G<ible. Y asi todo poo· el estüo:' Nada, que són una cala11iidad. IJespuis le pJ·egunta.ní illm-ibel porque no se fijan en ella. },/en.os pintura.a, niña~ Y como eitltr, .todas. DespHés de todo esto, ¿c6mo quiere Vd. qur me llamen la atención las 1Liñ<rs dt lr..oy día? Muy "sports" y todo lo qtte se quier·a, pe.1'0 nada mujrl'es de su casa. Le 1·11ego me conteste sob1·e estos puntos en are secci.ón. Dándole las gn1ciaa am.ticivadus, q11edo de Vd. atto. y s. s. SIGFRIOO. ¡Pobres mujeres, cómo las has puesto en un momento! ¿Te perdonarían ellas si te conociesen todas estas lindezas con que las regalas? Pero va,yamos por partes: Tu carta me interesa y quiero contestarla en todos sus puntos. Eres un joven muy antiguo y muy moderno, aseguras. Algo .dificil me parece hermanar esras dos educaciones¡ pero verdad será cuando así lo dices. Por de pronto, en tu carta lo demuestras; eres ant! guo en el modo de pensar, pero moderno-¡ ultra moderno!~n el modo de ex~ presar ese pensamiento. ¿Qué jóVen de nuestros tiempos hubiera escrito una carta semejante? De ser invulnerable a ias flechas de Cupido no te vanaglor!es mucho, pues i las más altas torres caen! y el día menos pensado te encuentras igual que el gran 11Capitán Veneno" andando a gatas por el suelo y montado en tu espalda un c.hiquillo regordete y mofletudo, mientras otro va estirando de tu corbata a guisa de riendas, y todo eso a consecuencia de una buena puntería del niño del carcaj. ¿Lo dudas? ¡Al tiempo! ¿Qué si hay mujeres en las que se puede confiar? ¡Ya lo creo! Escúchame Sigfrido, que ahora es también en serio como yo te hablo. 1'e quejas de que la mujer moderna es frívola, vanidosa y poco hábil para llevar una casa y labrar la felicidad de un hogar; pero perm!'teme que te diga que a esa mujer, vosotros los jóve nes la habeis formado, y si no, tú mismo me Fervirás de ejemplo. Supónte en una reunión, · n un va·rty como decís ahora; hay varias jóvenes, pero de entre ellas, dos son las que han llamado tu atención. La una muy .moderna, la otra muy antigua; la primera te habla con una desenvoltura rayando en lo picaresco, te tutea, se cuelga de tu brazo y te pide un whisky, enciende un cigarrillo y te ofrece su petaca, fumais, o fuma ella sola porque tú tal vez no tienes ese vicio y empezais a charlar, ¿de qué?, de esas cincuenta mil tonterías que tu criticas, pe1·0 fomentas. La segunda en cambio es algo callada, acaso porque en la conversación que sosteneis no puede tomar parte, puesto que desconoce las wces que PE ha casado Gloria Swanson o cual es la última eseentricid.ad de Greta. Baila para salir del paso y no hacer el rid:culo, pero desconoce esas contorsiones tan en boga en nuestros salones y tan contrarias a la distinción y espiritualidad de la mujer¡ ni fuma ni bebe, mas tu sabes que es una mujercita de su casa, alegre y habilidosa, que sabe hacer felices a cuantos la rodean, c.on la que se puede tener una conversación amena y que es, en fin, una muchacha c~lta y educada, a quien puedes presentar en cualquier parte, seguro de su éxito. Y sabiendo todo esto y gustándote mucho su carácter y el hablar con ella, suena la música estridente de un jazz, y sacas a bailar ... a la otra. ¿Por qué? Tú lo sabrás; pero es cierto, es lo haces tu y lo hacen todos. Me dirás tal vez que es por divertirte, que para casarte ya sabrás elegir a la mejor; pero ¿tú fl&bes el concepto que con eso has logrado que forme de tí esa mujer? Esa muchacha que tú crees no existe, esa mujer que podría daros la felicidad, que a vuestro lado en el camino de la vida sería un estimulo y una recompensa, la que sabría alentaros en vuestro desfallecirr.iento, aliviar vuestr.& ti·is· teza y compartir vuestra alegría, esa mujer en fín, ideal compañera del h('lmbre, existe Sigfrido; ¡pero os desprecia!, y no la conoC'.eis, porque os considera tan insustanciales, con tan pocos atractivos, tan poquita cosa, que ni siqui,era se toma el trabajo de interesaros; os cree dignos compañeros de vuestras parejas de baile, capaces únicamente de eso: de bailar. --oOo-A migo Ochentón: Quiero conta1·te lo que me pasa pm·a que me digas que debo hace1·. Me parecen tan buenos los consejos que das desde ese periódico, que recurro a ti como ha1"Ía con mi padre, si lo tuviera. Figúrate que tengo un novio buenísimo; hace dos años que tenemos relaciones y en todo ese tiempo no hemos tewfrllo la más pequeña dUJcordancia y ahora, cuando ya nlOS íbamos a casm·, algo he notado en él, que si no es desvio, es por lo menos indecisión. Por lo que yo he podido adivinar y me han asegurado, hay una chica (muy rica y guapa) que se ha propuesto conquistarle. Viendo que él vacila ¿qué debo yo hacer? ¿Det•olv(wle su palabra y dejar'e lib1·e aunque el hacerlo me cueste la felicidad? lSi por lo menos la encontrá1·a. él! Pero ni siquiera ese con.suelo tendría, pues tengo la seguridad de que esa mujer no le comprende, y sin comprenderle ¿cómo le va a hacer feliz? Aconséjame, pues, tú que eres viejo y sabes de u~t.as cosas. MARIUCA. ¿Renunciar a tu amor? ¡Nunca, Mariuca! Defiende ese cariño como puedas. El amor, un verdadero amor como el tuyo, es dulce y suave; pero es también fiero y valiente cuando 'intentan herirle. No dejes que te arrebaten la felicidad para pisotearla, lucha y vencerás, po1·que el amor está de tu parte. Jl'ero yo creo, Mariuca, que mucho es alarma tuya y no realidad. ¿No has tenido tú alguna vez una planta favorita? Pues seguramente te habrá ocurrido encontrarla un día seca y marchita y al verla así redoblaste tus cuidados, la cortaste las hojas viejas para que pudiera brotar de nuevo, y fueron todos tus celos para aquella planta precisamente, porque se moría. ¿Y cómo te pagó ella la poda que la hiciste y el riego generoso? Multiplicando sus ramas y sus flores hasta llegar a ser la planta más hermosa del jardín. También el amor necesita para robustecerse una poda de hojas, aunque haga daño el arrancarlas, y una lluvia de agua· saladita de lágrimas. Dicen que la vida es un manjar desabrido, si no está sazonado con la sal de las lágrimas. No te aflijas chiquilla: la planta de tu amor volverá a dar flores, y esta pena de hoy, servirá para que goces con mayor plenitud la felicidad que te aguarda. ~oo-D. F. S. Baguio.-Su caso de Vd. es un caso clínico interesantísimo para un psquiatra. Yo no lo soy, pero aunque lo fuera, no le daría desde estas columnas de EXCELSIOR mi parecer, o mejor aun mi diagnóstico, por respeto a mis lectoras y a mis lectores también. Usted me ha confundido evidentemente; yo no resuelvo casos como el suyo. Váyase a ver a un médico, especialista en enfermedades mentales, y si no encuentra alivio a su "dolencia", cuente sus cuitas a un novelista de los que explotan el género erótico pues le ofrecerían un magnífico tema. Solo le diré una cosa: su caso es fruto lógico y natural en estos tiempos llamados modernos en que el hombre, formado en las escuelas sin Dios, en las escuelas laicas, va perdiendo toda noción de moralidad, de decencia y hasta de dignidad. P01· C. LULOIDE Lionel Barrymore, quien por su insuperable labor en las cintas A FN't' Soul y Guilty Hcuul<=, ha vuelto a la pantalla, firmó rccie:1t1:mente un cont,rato con la Paramount para desempeñar un papel principal en ia nueva producción que dirigirá el insigne Ernst Lubitsch y que se titulará Thf' Mnn I Killed (El Hombre que Maté). Y conociendo a Lioncl se puede esperar una buena actuación. Ya lo veremos. --oO.r-Bárbara Weeks ha sido agregada al grupo de artistas de Tl1e } lfrn iu lwr l¿ift, drama del gran mundo, producción Columbia y adaptada de Ja noveh. de gran éxito por Warne1· Fabian. W illiam Beaudine dirigirá esta película en la cual interpreta el papel de prime¡· galán Charles Bickford. l\fiss Weeks es una de las belclades que el famoso empresario Flo Zicgfeld trajo a Hollywood para la producción cinematográfica de Whoopee. Sus avtitudes fueron instantáneamente reconocidas en Hollywood y se le adjuciicó un papel importante en la cinta 1lfo 11 to Man. Recientemente colaboró con el chistosísimo EOdie Cantor en Palwy Da y s. He aquí una beldad ccn talentc. Rara Avis. -------000-La brillante carrera teatral y cinematográfica de Robel't Ames tuvo un final trágico por la muerte repentina de ese simpático actor en un hotel del distinguido Park A venue de Nueva York. Una hemorragia interna par.::te haber sido la causa. Jean Harlow, la estupenda estrella de Platin11m Blonde (La Jaula de Oro), estrenada el 30 rle octubre en el Strand de Droadway, sólo usa un método de ejercicio para mantener ''la línea": montar a caballo. Todas las mañar:as se la ve en las afueras de Hollywood fatigando a su briosa yegua, que ha bautizado con el proCon el fallecimiento de Robert Ames han perdido la RKO y los aficionac..lo~ al Séptimo Arte uno de los actores más apreciados del cinema. Descanse en paz el buen actor y exc<'lentc amigo de sus amigos. ---000---· Uu<1. mod<•rn.a E1}(1. tienfll. " un Adan moderno: R·uth H<1ll y Jo" E . Brown ( Rocozas) nos demuestr(Hl. como se tient11 hoy dia eu estn escena de la cint~ ."Local Boy Jtlakes Good" de la FinJt :Vuh'.ona' Pictu.1'cs. PeJ'O lo que hay que ad1,ertir a Ruth e.<; que ~á el "Boc<t·zn¡.;" df• .loe a/11·" 101 ¡w1•0 nuis la ''º"ª s<' quedo .-;iu m.a,n.za1w. Con que aire de desprendimiento y femenina. coqueteria. ·nos mfra sobre el homb1·0 la deliciosa Sylvi.a Sidney, de la, Pm-amount y df' lo 'rlldor q1u hay en cinelan.di.a . . . sáico nombre de Pegf!Y. Y me atrevo a apostar a que no irá sola . . . Me refiero a Je.an y no a Peggy. ------o()o---Me comunican que después de varios meses de negociaciones ha firmado un contrato el genial John Barrymore para entrar a formar parte del elenco de la Radio Pictures. El titulo de la próxima cinta en que actuará para dicha casa productora se anunciará oportunamente. Aun tendrán oportunidad de ver a su favorito en el lienzo plateado los admiradores . y admiradoras de este astro. ------o()o---Hollywood ha dado con las puertas en las narices a la Legión de los Wa-wa. El grupo de referencia, al que a veces también se ha llamado la "brigada de los tontos'', comprende aquellos comparsas que faltos de iniciativa y talento de artistas, en lugar de hablar racional e inteligentemente en las escenas en que figuran corrio "ambiente" se contentan con murmurar ••wa, wa, wa, wa". La depresión, amigos, la depresión . . ------o()o---Parece ser que John Gilbert y Lupe Velez se entienden. Aquello de la pricesa HaWaiiana, pasó a la historia. Pero lo que queda demostrado es que el apuesto John está hastiado de las rubias. Eso por ahora. Desde luego, este nuevo amor ·de Johp es ei tema favorito entre los desocupados de Hollywood. ----<>ÜO---Siguiendo la costumbre de años establecida se llevó a cabo la consagración del más grande director con que cuenta el cinematógrafo. El jurado estuvo compuesto por cinco altos empleados de diversas compañías productoras, cine<> argumentistas, cinco artistas y cinco ayudantes de dinctor. Ernst Lubitsch recibió el mayor número de votos y su última producción The Smiling Lieutenant (El Teniente Seductor), se llevó los más altos honores entre las ochenta y siete pel'.culas que se juzgaron. El resultado de la selección ~s el siguiente: l. Emst Lubitsch ( P.aramount) ; 2. Lewi• Mil'estone (Selznick-Milestone); 3. Josef von Sternberg (Paramount); 4. King Vidor (MetroGoldwyn-Mayer); 5. Richard Wallace (Paramount): 7. John Cromwell (Paramount); George Fitzmaurice (Metro-Goldwyn-Mayer); 8. Frank Borzage (Fox) ; 9. George Hill (MetroGoldwyn-Mayer) y 10. William Wellman (Warner Bros.). Mi más cordial enhorabuena a estos distinguí· dos señores. · Ja~s Dunn, simpático nitevo usf1·o de fo 1'~<1.1'. Su actuación en la cinta "Bad Girl" ha mfft'cido los elogWR cte la crítica y un ving1'.k t·ontrnto con dicha empre:sa, que de~puhf de todo ('H lo qu" má . ., val~. LOS REYES MAGOS EN EL CASINO ESPA!llOL El d!a 6 del actual, Gaspar, Melchor y Baltazar, personificados por los Sres. Emilio Bueno, Manuel Nieto y Eduardo Solis, hicieron su acostumbrada visita anual al Casino Español, montados en sendos caballos y acompañados de un buen número de sirvientes, portadores de gran número de paquetes conteniendo juguetes, para repartir estos entre los hijos de Jos socios, que los esperaban ansiosamente, embargadas sus almas por la fe de una santa y bienhechora ilusión. Al entrar ostentosamente los biblicos Reyes, con Ja pompa de sus regias vestiduras, en el rostro de muchos pequeñuelos se reflejó la admiración, mezclada ccn el temor, y comenzó la grata fiesta que tan dui· ces recuerdos ·deja en la mente de los niños y tan cordial efus'ión produce en sus padfes, repartiendo. los '·,Reyes Magos, desde los tronos para ellos preparados al efecto, todos los juguetes, dulces y glo· bos de d:stintos colores que traían, entre los niños que asistieron a la fiesta, sorteándose después doce premios extraord;narios, consistentes en bonitos y valiosos juguetes. Y como re· mate, se obsequió a los bulliciosos ionvitados, para quienes fueron todos los honores y atenciones· , con una sesión de cinematógrafo, en la que se pl'oyectaron muy graciosas películas, qu~ produjeron entre los pequeños espectadores el contento y regocijo natura!es. BOCADILLOS DEPORTIVOS Boxeo: La fuerza de trompazo, el aguante al casLigo Y la agresividad se encontraron cou el arte y la P.gilidad cuando se vieron frente a frente el sábado 26 del pasado diciembre, los marinos de la armada americana Jake lncoccia Y Frankie Remos. La pelea entre estos dos hombres de mar, fl. diez asaltos, fué muy animada desde su 'comienzo, dando el primero pruebas de sus poderosos golpes al enviar al suelo a Remus en el 11=egundo asalto, de una magnífica trompada de su derecha. En el primer asalto Remus cogió de sorpresa a Incoccia, acorralándolo en· una esquina del cuadrilátero, en la que logró colocar varios golpes efectivos que pusieron a lncoccia bastante mal. Este, aleccionado, se dedicó a e_;¡perar los ataques de Remus, logrando colocar el golpe antes mencionado. Los ocho asaltos restantes, se deslizaron en medio <le una griteria de los marinos, compañeros de ambos bo:xeadores, quie· nes intercambiaron constantemente puñetazos para eliminarse antes terminar la pelea. El veredicto del árbitro Sr. Eloriaga declarando Ja pelea empatada, fué acogida con unánime aplauso del público en general, dando a entender así que veria con gusto dicho encuentro otra vez. • Segun las últimas noticias recibidas de la ·•Associated Press", tres boxeadores filipinos están poniendo en alto el pabellón nacional, al conseguir, dos de ellos, resonantes triunfos sobre contrincantes de calidad, y el tercero por haber obtenido una pelea de revancha con un rival como Newsboy Brown, lo que demuestra que su anterior derrota no fué tan decisiva como se trató de demostrar. El primero del· actual, Varias Milling, que marchó a los Estados Unidos con dos campeonatC!s del Oriente bajo el brazo, ha obtenido un resonante triunfo en Stoc"kton, California, derrotando por uK. O." a Ben Gallup, conocido peso pluma de San Francisco. La segunda gran victoria, que pone a un filipino en el dintel de un campeoÍlato mundial, es la obtenida por Speedy Dado contra nada menos que Alf. Brown, la araña panameña, reconocido por la Asociación Nacional de Boxeo, como campeón mundial de peso gallo (bantam). El panameño, prudentemente, no· "quiso jugarse el titulo, e hizo bien, pues seglln el cable, Dado ganó marcadainente nueve de los diez asaltos, recibiendo una estruendosa ovación al concederle la decisión el· famoso Jaek Dempsey, que actuaba de árbitro. Young Tommy, al conseguir una pelea de revancha el 28 del actual contra Newsboy Brown para el campeonato de peso gallo de California, demuestra, como digo antes, que su pi:-jmera perdida por puntos a manos de dicho púgil el 24 de noviembre del año pasado no fué con gran margen, por lo que hay quienes predicen su victoria en este nuevo encuentro. Hipica: En las últimas carreras celebr&das el Domindo, 3 del actual, en una de las corridas en la mañana de dicho día el caballo BayaJti de la cuadra del Sr. Angel Ansaldo, dió la sorpresa de la temporada, ganando una Carrera de una milla, disputada contra caballos de la talla del lwflY, Kita.nlad y Qu.inine, que estaban considerados co· mo probables vencedores. Solamente 11 afortunados disfrutaron de los P528 que dió dicho caballo_ Esto se llama empezar bien el año_ Para el 28 del próximo mes ele febrero se anuncia oficialmente la pelea entre el actual campeón del mundo Max Schmelling y Mickey Walker, uno de los aspirantes mas fuertes a dicho título. Esta pelea, tan sensacional por la calidad de los contendientes y en la que el alemán expone sn titulo, se efectuará en la célebre playa de Miami, Florida, en donde se está construyendo un hermoso Stadium para la misma. En ella es donde Herr Maxie tendrá que demostrar su verdadera valia, ya que en Mickey Walker, campeón mundial que ha sido de los pesos welte1· y midleweight, se encontrará con un contrincante de formidable trompazo, de mucho oguante y resistencia y de una agresividad felina. No cabe duda de que SchmelJing ·ha demo$t.rado en sus peleas ser un boxeador "científico", aun cuando no de grp.n puñetazo, ya que para rlespachar a Young Stribling, a pesar de tenerlo en mal estado varias veces durante la pelea que con el mismo ha tenido, solo conseguió el ºK0." tecnfoo unos diez segu~dos antes de la terminar el encuentro_ A mi juició, si l\Iickey Walker consigue mantener las 185 libras que dicen pesa ahora, le auguro un mal rato al campeón germano. EDUARDO Ros. ... BOMBIU.CS [l[CTH1Cfl'> \ :.. TUNGSRAM ~1 ,, ELMAC INC º'" WIZAL MMILA ~ p O l:iOX ti25 - •• -- TtiL ::Z:JSJ2 'PASANDO 'EL 'RA.TO .Aco."6TR~ce10N"A PALABRAS CRUZADAS HORIZONTALES l. Casualmente.-11. Blanda.-12. Marcha. -14. Flor roja.-18. Moneda de China. -22. Destruir.-23. Enfermedad de los ojos.-24. En el árbol.-25. Pronombre.-27. Artículo.28. Amigable componedor.-31. Letras.-32. Mujer.--.14. Suceder.---38. Pronombre.--39. Causar daño.-40. Nota musical.-42. Conjun'bo de frutos sostenido por un eje comun .-45. Terminación de infinitivo .-46. Lugar delicioso. -49. Ciudad de Italia .-51. A ve trepador• (pl.)-52. Hogar.-53. Pronomb1·e. VERTICALES l. Carta misi"a.-2. Período. 3. Negaciún. -4. Bebida.-5. Cuna de Abrahan.-6. Nombre.-7. Cieno en el fondo del agua.-8. Mercado universal.-9. Cama de los des.posados.-13. Verbo.-15. El primero.-16. En el mar.----17. Piedra.-19. Nación de América.-20. Ajustarse.-21. Adiestrar.-26. Pronombre.--29. Nota.--30. Embu.rcacviones.-33. OrilJa. -34. Exclamación. 35. Rendirse.-36. Condiciones atmosfcricas de un país.-37. Condenado.--41. Contracción.-4!i. Legumbre.-4'4. Extem=ión de a.gua. -50. Artículo. P ASA'flEl\lPOS SOCIEDAD SECRETA LOCAL ADVERBIO PECADO LETRA ORACION 1 1 o o r-~~~ N~~~ 1 PARA UN ESCULTOR [~<~~=~O---·--~-~-·-- N O T A 1 TE DIRE ALGO "IMPORTANTE ... -------·-···-·-----· - PARA COMER-DIOS PAi.ABRAS CRUZADAS SOl,UCIONES AL NUMERO ANTERIOR 1.-POCIMA. 2.-AMANTES 3.-AI.EJANDRO PEREZ LUGIN 4.-RENE LACOSTE
Date: 1932
Rights