Excelsior, Numero 952, Ano XXIX (Octubre 30, 1932)

Media

Part of Excelsior

Title: Excelsior, Numero 952, Ano XXIX (Octubre 30, 1932)
Issue Date: Ano XXIX (Numero 952) Octubre 30, 1932
Year: 1932
Language: Spanish
Rights
extracted text: UNTVERSITY OF THe PHJLIPPINES '-lllRAaY .MAR CENTIMOS MANILA-OCTUBRE 30, 19ll2 \ l•l~l.l.A ' :Jl:->l'l'\(;l IUA SllTA. '.\IATll.UF zo1n:1. Ql I·: 11\ll.O \L\C:ISTJtAJ.,IF~TE l . .\ J) \\Z.·\ ''1101.F.RO' 111' \UIE'\IZ I'\ El. l'ES'll\ .\J. IH:\H'IUI DEI. llOSl'ITAI. ESl'\'\0(. 111' SA'fflAC:O. MEDALLAS PARA PREMIOS PARA TODOS LOS CONCURSOS V JUEGOS ATLÉTICOS • En oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desde P20.00 En plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 6.00 En plata dorada . . . . . . . . . . . . . . . . . " 6.50 En bronce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 3.50 H. E. Heacock Co. ESCOLTA Y DAVID FONÓGRAFOS y DISCOS "EDISON" LONDON No. 1-MODELO DE MESA. GABINETE DE NARRA. ACABADO NATURAL, MUY PULIMENTADO. DIMENSIONES 21" X 19%" X 17'!/i." 1"112.50 AL CONTADO LONDON UPRIGHT GABINETE DE NARRA. MUY PULIMENTADO, ACABADo' NATUR'1.L. ALTURA 42%", ANCHURA DE FRENTE 17%", ANCHURA DE LADO 19%"- · AL CONTADO 1'135.00 C. ~LKAN, INC. ESCOLTA 122 REVISTA DECENAL ILUSTRADA REGISTRADA EN l.A ADl\llNJSTRAUON DE CORREOS COMO CORRESrONilENClA DE SEt;UNDA CLASE TERCERA EPOCA B. BLANCO Diredor ADMINISTRACIÓN: Sta. Potenciana 3!l G,.r,.nt• d~ . .fJUtncioJ: ANTONIO D. GAft(:JA A. GARCIA Edi.lor-Prop. NUMERO 952 MANILA-OCTUBRE 30, 1932 ARO XXIX La decena ha terminado celebr:i.ndo el .puebh'. de Manila la Fiesta de Cristo Rey, con un fervor que ha puesto de manifiesto otra vez su acen. drado catolicismo. Este año la procesión partió de la iglesia del arra.bal de Binando y concluyó en la de Tondo, asistiendo a ella numeroDe los círculos sociales cabe decir que sus "artividades" han sido iguales o parer.idas que la~ de la decena anterior. Próximo ya a tei;minarse el período de sesiones de la presente Legislatura, tanto en la Cá· mara como en el Senado se está activando lti discusión y aprobación de los proyectos de ley presentados en ambos cuerpos colegisladores, Cll · yo número es mayor que el d~ anteriores Legislaturas. Del "tea 1>arty" con que la Sra. del Sr. Garrido, (D. José), obst:quió a sus numerosas amiRtades en el "Wack Wack Golf and Country Club" con motivo de su cum.plemios. Fo10 -A. OVEJAS sísimos !'ieles, que durante el !~rgo trayecto cantaron himnos al Rey de los Cielos y de la Tierra, y una :rntriCa representación del clero y de lac; órdenes religicsas. El Excmo. Sr. Arzobispo de Manila, Mons. Michael J. O'Doherty, llevó la Custodia bajo palio, cuyas varas portaron distinguidos caballeros de nuestra comunidad. Ln pr::>cesión, a la que abría marcha la escuadr::-. de cornetas v tambores del regimiento del Colegio de San Juan de Letrán, fué presenciada por una ingente muchedumbre, que hacía prácticamente imposible el tránsito en el atrio y alrededores de la Iglesia de Tondo. I a cuestión de los "insurgentes" o amotinados moros de J oló continua coleando. Las "hostilidades" han vuelto a reanudar.::e. aunque con la ''endición de Mahmud, jefe de J.os bandidos, se espera que el resto de sus secuaces se entregará también, dando fin así a este nuevo numérito de ''n;cro-moro". El Jueves pasado se oyó en Manila, por radio, el discurso del Presidente Hoover, que ha sido favorablemente comentado por la opiriión, que sigue con interés sumo la marcha de la campañn electoral de los Estados Unidos para la elección de un nu€vo Presidente. El tiempo se ha descompuesto en la decena con el tifóQ que azotó ei Norte de Luzón, causando por desgracia grandes daños en las provincias de Ilocos, Cagayán y Batanes, aunque en Manila apenas se sintió su paso. La tempor:ida teatral de la Gran Compañía Española de Zarzuelas y Operetas se ha inaugurado con un éxito clamoroso. que augura para la misma un buen resultado. Y el día l '' de noviembre entrante, debutará también la Com¡::añía de Opera Italiana que actuará en el Teatro Metropolitano. Hasta Ja próxima decena, lector. F.11,,, i:. LA LLEGADA DEL ELENCO DE LA COMPAllfA ESPA~OLA DE ZARZUELAS Y OPERETAS. Foto de la det·echa: La e~imia actriz y cantan.te hispano-filipina, S1-ta. Conchita Panadés, que en la. noche del debut de· la compañia obtuvo un friu.nfo 'J'esona.nte.-Foto infe1·io1·: El elenco de la compaiifo con su Di·rector el populm· Pepe Vi11as (en el centrn, al lado de la Srta. Panadés), en las escalinatas dei Monumento de Rizal donde la Srta. Panadés depo<c:itó una co1·ona de flores inmediatamente de_spués de de·· &embaTc01·. Para lo que he heredado del· tío Robustiano, con esta gasita es bastante. D'ebia legislars~ sobre la uestafa" testamentaria, porque lo que ha hecho conmigo es una verdadera estafa. Cada día estoy más contento de verme libre ¡al fin! de mj uamadísima" y "buenísima" Lauri. ¿Habrá su alma traspasado la estratoesfera o se habrá encarnado ya en alguna pai:itera? Esto del luto es la gran co. sa para las mujeres. La primita María era antipática ql! verdad la pobre; pero el traj~ negro le da a una cierto aire de vampiresa y además. . . e~ económico. LO QUE DICE EL LUTO DE LOS VIVOS Por PET. Angelito fué un verdadero angel. . . patudo para mi. ¡Ca· da vez que recuerdo lo "feliz" que me hizo con sus celos infundados de Enrique, quiero más a este, que va a ser mi segundo marido. !Hombre'! Porque se le haya muerto un pariente a la 41 pa: rienta" no e.s razón para po 1 nerse uno de luto. Con lo QU·~ a mi me asusta, porque dicen que tras un luto viene otro. El bendito de papá fué sin duda todo un modelo de padre~ "bien para mí. ¡Pero que muy bien! ¡Hay que ver la rentita tan saneada Que me ha deJado y que no Permit.e de ninguna manera trabajar! ¡Si mi pobr~ Felix pudiera "enterarse" de las cosas que dicen las vecinas di:! mi porque no llevo luto, cuando en nuestra· pobre casa. la que él dejó. para siempre. falta lo preciso ... . Gonzalez Diez Sr. D. FlorenLci~sTEB•N Por · Con toda felicidad hizo su aparición el mes de septiembre Y coincidiendo con eJla ha dado comienzo el principio del fin del veraneo, perdiendo Madrid su aspecto estival de falta de gente, mas señalada en· el año de gracia en que vivimos, (aunque la gracia sea muy relatiVa), pero el caso es, que aun siendo generales las lamen' taciones de 41 10 malo que está todo" del "poco dinero que hay", y 41 todo cuesta un sentido", es un hecho real y positivo que el éxodo veraniego ha sido grande, y San Sebastián ha estado como en sus mejores tiempos al decir de cuantos de alli regresan. Que la vida estival madrileña tiene sus encantos no hay para que decíroslo; se disfruia de un calor que vá en aumento de un día para otro, como diversiones gozamos de novilladas nocturnas, Banda municipal, etc. y dándonos un postín que para si quisieran m~chas capi.ales del extranjero, poseemos magníficas piscinas y playas que con una enorme cantidad de buena voluntad nos transportan en alas de la fanatsía a las mismísimas orillas del Cantábrico o del Atlántico. j Qué mas vamos a pedir! Corno noticia ya tradicional apa·reció en la prensa la sorpresa y detención en cierta casa de determinada calle, de un grupo de comunistas; corno esto ya va siendo el pan nuestro de cada día y a todo se acostumbra uno, los que no estarnos en el secreto a.penas le dimos importancia al asunto, pero nuestra excelente policía en tanto velaba y acumulaba datos, practicaba investigaciones y todo ello dió como resultado una nueva sorpresa de partidarios de Lenin, que afortunadamente cayeron en las hábiles redes policiacas como unos vulgares pececillos, y entonces se supo que habíamos estado sobre un volcán, pues estaba ultimándose la organización d·e un golpe comunista de verdadera importancia que simultáneamente debia estallar en toda España el pasado día 4, con todo el aparto que su interesante argumento requiere, corno pregonaban los antiguos vendedores de argumentos de obras teatrales. Pero en fin, esto viene a seguir demostrando que hay que vivir alerta, pues estos imitadores de la vida rusa, con su cortejo de incendios, asaltos, explosiones y demás zarandajas moscovitas, no cejan en sus planes de hacer nuestra felicidad y como seguimos sin demostrarles de una forma que no deje lugar a dudas que aqui y acá no nos convencen sus métodos y programas, ellos erre que erre, y los guardias de asalto arre que arre, dándole gusto al bastón de goma en cuanto los jóvenes comunistas intentan organizarse en manifestación. Y del éxito con que actuan estos defensores del órden no hay lugar a dudas. Ya os he dicho ya que sin previo aviso es sabido que los Domingos es festejo seguro la celebración de una manifestación, y como los lugares de reunión son siempre los mismos, cosa que dice muy poco en favor de los organizadores, dicho se está que en esos lugares esperan pacientes los carros que conducen a nuestros ya tipicos guardias de asalto, el curso de los acontecimientos. Por diferentes puntos comienzan a acudir fos entusiastas partidarios del comunismo, gente muy joven en su rnayoria, y tan p1onto hay _reunidos un par de centenares surje izada en un palo una bandera roja con algur.a inscripción tan plena de ira y rebeldía como falta de ortografía. Simultáneamente el silbato del jefe de los guardias hace saltar a estos de sus asientos, y empieza el vapuleo, y las carreras. . . Esto los Domingos, que los Lunes puede verse por las calles algún que otro sujeto con la cabeza ortopédicamente cubierta por vendas, gasas y algodones, señales inequívocas de haberse manifestado el día anterior, y sufrido las naturales consecuencias. Terminado y liquidado el juicio sumarísimo contra tos Generales Sanjurjo y García de la Herrán, y Teniente Coronel Esteban Infante, con el ingreso de los dos últimos en. el. penal de San Migu.el de los Reyes en los primeros días del mes actual, atrae la pública atención el juicio a celebrar contra los otros- encartados por los suce-: sos del 10 de agosto, en el que como ya os he di· cho figuran varios Generales y un total de procesados hasta alcanzar el número de 150. En vista de lo elevado de esta cifra, que incluso dificulta el encontrar local de la suficiente capacidad para celebrar las sesiones, puesto que hay que añadir lo numeroso de los testigos, defensores, etc. etc., se ha prescindido de dar carácter de sumarísimo al juicio de referencia, Y tendrá el de ordinario. Desde luego tampoco hay en concreto nada acordado respecto i. fecha de celebración, si bien no se demorará mucho Y se supone se verificará en la segunda quincena del corriente septiembre. Como también os he anticipado el Fiscal pide penas graves para los principales acusados. Queda también en pié otro problema cuya resolución se vá dilatando según parece por el detenido estudio individual que se está 'haciendo por el Ministro de la Gobernación respeclo a los 9eportados por los mismos sucesos. El uEsp:iña No. 5" lleva varios días con las calderas encendidas en el puesto de Cádiz, con todos los preparativos hechos a bordo para conducir a Villa Cisneros a los que resulten sentenciados con la deportación. Las declaraciones de algunos Mir.istros relativas a una depuración en el personal adscrito a sus D.?partamentos respectivos, ha hecho cundir el pánico entre los funcionarios públicos. Cuantos no sean afectos al actual régimen de una manera incondicional, se hallan expuestcs a encontrarse en la aterradora situación de cesantes, sin el menor derecho y ocioso es decir que sin sueldo. Ha roto ya la marcha el Ministro de Agricultura, Marcelino Domingo, poniendo el cocido a la altura de un Zeppelin a 14 empleados, y anunciando que esto no era sino empezar la labor de poda. En los restantes MinistelÍos a~ hará lo propio, por lo cual el terror se adueña de individuos y hogares, ante Ja posibilidad de que resulte favo1·ecido el cabeza, hijo o h~rmano de familia. Nuestra flamante Constitución en su artículo 41 dice te1minantemente: "Ningún funcionario será molestado por las ideas políticas o religiosas que profese", pero con motivo del movimiento del 10 de agosto se promulgó una Ley en la que se habla de sanciones a cuantos sientan "menosp1·ecio hacia la República", que anula o desvirtúa el principio constitucional, y es lo que se está aplicando de manera fulminante. Paralelamente ha sido aprobada otra ley sobre jubilaciones en la Magistratura y Ministerio Fiscal, y algo parecido se vá a hacér en el Cuerpo Diplomático. Terminada la breve estancia en Santander del Presidente de la República, duran.te la cual recorrió pueblos y establecimientos fabriles de la proVincia, recibiendo ineqU.ívocas muestras de entu.gia·smo y respeto, ha permanecido varios días en su pueblo natal, Priego, ~Córdoba), desde donde se trasladará a San Sebastián, pobla· ción-base de visita a varias capitales y poblacio· nes de Navarra y La Rioja, que han solicitado la visita del primer Magistrado de la Nación. Lo.s proximidades del otoño imprimen actividad a la temporada teatral, algunas compañías están en período de organización de su campaña de invierno e incluso se dió comienzo a ella en algún teatro, entre los.cuales se encuentra el María Isabel, al frente de cuyas huestes se halla el formidable Juan Bonafé, uno de nuestros mejores actores cómicos, que ha estrenado con verdadero éxito, la obra Rincón y Cortado, comedia no apta para caballeros, según reza el cartel. También el Circo de Price hizo su inauguración otoñal, presentando algunos números notables dentro de su género, y los pocos cines que dieron el cerrojazo estival se preparan a abrir sus puertas. En fin, señores, a divertirse tocan. Y ya poco falta, la Ley de Reforma agraria Y el Estatuto catalán están para salir de un momento a otro, del molde en que han sido elaborados ambos textos legales. Se ha forzado la velocidad con el deseo de aunque sean d·e corta duración no se queden nuestros amadísimos Diputados sin las correspondientes vacaciones pa. ra reparar las perdidas fuerzas gastadas en l~ larga etapa parlamentaria. ¡Que Vds. descansen! ¿Qué si se ha descubierto algún nuevo com: plot? Amadísimos lectroes, nó que yo sepa, s1 bien me extraña que ayer 7 sin ir mas lejos, se apresurara el Ministro de la Gobernación a de~ mentir la existencia de uno, del cual no se tema la menor noticia ni se rum~reaba que existiese. Por lo demás continúa la suspensióit de A B C, El Debate, El Imperial, El Mundo, Diario Universal, El Siglo Futuro, et ·sic de coeteris, sin que se vislumbre cuando reanudarán su publicación, ya '"~torizada para algunos periódicos de provincias; pero como en el mundo todo llega, es de suponer que también llegará la fecha en que estos pobres castigados vean llegar su perdón. Señores, señoras, señoritas, señoritos y niños de ambos sexos, mi saludo y hasta la próxima. UN SR. DE LA EX CORTE 8 de septiero bre de 1932. BODAS DE LA DECENA ~ En in iglesia de Lourdl'R, en /nframuros, de lo.'l Rlt PP. Cavu.chinos se verificó ~l enlace mntr1'monial de la. bella. y di.'ltingidd:a S1·ta.. A na Castaiie1· con el calmllero Sr. Gonzalo del A m:o•r. Los 7/fJ vfos con sus padrinos Dn Emilia Rillz Vda. de Círnfalif:r, en representación de la madre del novio y el Sr. Cándido Castaiíer, herrnuno cfo la novia.-Foto inferim·: /¿os numero:.:os invitados de lo.~ nuevos esposos S1·es. de Dei Amor en d banquete dUdu <'ll .•:11 0/1,.,-.equio eu el Manila Hotel. Foto~-··\. 0\"F.J,\S IC llo .Arcano Por ANTONIO A. ZACARIAS ¡Incógnita insondable de la vida! ¡Arcano misterioso de la muerte! Hierve en la copa la vital bebida, ríe el rosal, contento de su suerte¡ pero eri la noche del festín humano, la borrachera rompe los cristales; mientras se crispa con dolor la mano, en el búcaro mueren los rosales. ¡Oh efímera grandeza del momento, tras· la que el hombre con pasión se afana,! ¡Oh cuaresmal ceniza del memento que nos recuerda que la gloria es vana! Entre el canto del cisne y de la maya oscila nuestra misera existencia, y entre los dos el alma se desmaya, cargada de ambiciones y de ciencia. ¡Carne de la mujer! ¡Oh carne loca que muerde y envenena las entrañas! ¡Celeste carne, cuya roja boca hace que el hombre mueva las montañas! ¡Carne de la mujer!. ¡Carne muldita, calentura que enerva y enloquece! ¡-Biblica Ruth, pagana Afrodita en cuyo vientre nuestro amór se mece! Tienes también tu iérmino temprano, en el triste concierto de las cosas, y ha de morder tu mármol el gusano como muerde la carne de las rosas; y en la humedad del agujero triste donde escribimos el final rotund9, terminará la fiebre que encendiste y la ilusión de amor de todo el mundo. ¡Misterio indescifrable del presente! ¡Arcano incomprensible del momento! Hoy naces a la vida tan sonriente, y en un soplo te pierdes en el viento, sin saber por qué vienes a la tierra, sin saber el por qué de tu sonrisa, ni los misterios que tu vida encierra, ni a qué región te llevará la brisa. ¡Vida! ¡Amor y dolor de ...unos instantes! Tú oscilas, corno frívola mujer, entre los brazos de tus dos amantes: el conde Ha Sido y el barón No Ser. Tienes detrás la luz de mil ocasos, y delante, la gloria de la aurora1 detrás, el eco de perdidos pasos, y delante, la caja de Pandora. A tus espaldas tienes el pasado -mezcla de sombras que tuvieron serY tienes el futuro~ al otro lado, el futuro con rostro de i:nujer. -¡Ser o no ser!-, como el infante loco de 'la tragedia del gran bardo inglés, vas repitiendo, y tu saber es poco. ¡Y estás eJ.!_tre la rosa y el ciprés! X X Temas del Momento "Apropósito de un Cuento"· (Continuación). "Reformarse, es vivir'", ha dicho José Enrique Rodó. El sentido de la frase del pensador argentino no es nuevo, ni mucho iñenos. Ya en la antigüedad había escrito Aristipo: "Cambia, es decir: vive en el. tiempo". El silogismo que se infiere de estOs dos preceptos filo~ficos, se enuncia por sí mismo. En rescate de la palabra empeñada en un artículo anterior, es el presente. En aquel, yo tlije: Don Antmuio-el protagonista. del cuento del Sr. Bona titulado 41 El Dictador", es ignorante, cerril, inmoral y despreciable. Interesa, pues, ahora, proceder a su enjuiciamiento critico parn demostrarlQ . 11 • En primer lugar el ucuento" como una de las formas del arte literario, es una narraci.ón, generalmente breve, compuesta de tres pa'rtes: la exposi.ción, el nudo y el desenlace. Analizado ccr mo pi~za dt;!: Jiteratura, nos encontramos con que el e~critQ del Sr. Bona desencaja de esta definición. En .él. no har mas que desenlace. El trabajo del aludido escritor, no es, pues, un Cuento ni por su f~rm~ ni por su fondo. El subtítulo de "Cuento Dialogado" que él le pone, carece de propiedad. En cuanto al personaje central, su mismo creador nos lo presenta como un individuo, no solo desprQvisto de todo "roce" social, sino falto también de toda cultura individual, salvo aquella infima que pudo proporcionarle una "escuela rudimentaria"_ Es decir: conocer el alfabeto, aprender a contar y algo de palotes. Ya en Filipinas, a donde vino en busca de fortuna, absorto en la tarea de realizar su objetivo, ni siquiera dispuso de lugar para leer un periód:c'.l. ¿Libros? Menos aun. Su providencia literaria afirma que no era "ducho" en ellos. Esto era lógico~ Mal podia serlo quien, acaso, a duras 1=enas podía firmar su nombre al pié c!e una cuenta de Azucar o de Maguey. Sin embargo, como Don Antonio llegó a hacerse rÍco, es forzoro Sl'ponerle dotado de un instinto natural de ave de rapiña. Segun su condición de persona inculta, Don Antonio se expresa violentamente. Sú conversación está salpicada de juramentos y d'e frases soeces. Es presa f8.cil para la ira, que le deforma el rostro y le convierte en ascuas las pupilas. Sus hijos a quienes acostumbra a maltratar de palabra y obra, han llegado a temerle, pero no a respetarle. Y es que el espectáculo del hombre dominado por la rabia, inspira asco, repulsión, espanto físico¡ pero nunca indica autoridad y, mucho menos, predominio moral. Al recuerdo de ciertas frases oidas en su niñez, allá en el "pueblecit;c; de la "inmensa" planicie castellana", debe su pobre inteligencia agreste una idea Vaga y co'nfusa de lo bueno y de lo málo. Supeditando a ella su conciencia, sus actos resultan pueriles y serian irresponsables en el setitido jurídico de la palabra_ .. He aquí reproducido, en síntesis, el esquema moral di:!l protagoriista del Sr. Bona tal y como su autor nos lo describe y yo he califica:dO en· consecuencia. Pues bien; este individuo, sin mas atributo que el de ser un vástago de la · inSpiración dra'.rTiáiica del Sr. Bona, es el escogido por él para detráct.ar, desde las Columnas de un diario, el sistema educativo de Filipinas, para llamar upalurdos" a sus maestros; para dar carta de ciudadanía a los españoles que aquí residen y certificados de honestidad y títulos de pu:. reza a las jóvenes que asisten a los centros oficiales de enseñanza; para expedir cartillas de: honradez a las Ordenes Religiosas, y poner, finalmente, su sello diplomático a las rélaciones políticas de amor y ~idelidad existenteS en1 re España y Filipinas. Harto sabemos que cualq1:1i~ra de estas empresas está por encin::a de la capacidad· del absurdo personaje por aque:Io do que "no ofende el que quiere, sino el que puede',, pero asi como Don Antonio, abroquelado En su milgnífica ignorancia, puede apelar a la irresponEabilidad de sus actos como mo~ivo de exculpación, cábele, por el contrario, al Sr. Bor a la plena responsabilidad de haberle dado existencia literaria y divulgad'O sus opiniones en el palenque público, con menoscabo de la verdad y desdoro del buen gusto artfstico. El uso vulgar y corriente confunde como sinónimas las palabras "Instrucción" y 11 Educación''. Se educa a la Voluntad', pero se instruye a la Inteligencia. Asi, pnr ejemplo, hay individuos perfectamente educ~dos, pero que, en canlbio, en el orden cultural son unos fracasos completos. Tampoco es infrecuente la viceversa. Es porque mientras la una es un ejercicio de la Inteligencia, la otra es una disciplina dé la Voluntad. Aquella enseña con Teorias, esta ccn Máximas. La una apela al Intelecto para desarrollarlo e impulsarlo¡ la otra a la Conciencia pára moldearla y someter a reglas los Instintos. Instrucción quiere decir Conocimiento: Educación quiere decir Moralidad. La una es Ciencia¡ la otra Virtud. Las primeras nociones de Educación. ha de recibirlas el niño de sus padres: la exhortación suave y el ejemplo. La Instrucción llega mas tarde con el Maestro y el Abecedario. Los padres que deseen ver reproducidas en sus descendientes ciertas maneras espirituales que les sean peculiares, no d~ben depender de la enseñanza oficial para conseguirlo. Han de sembrarlas ellos mismos en la conciencia virgen del niño, abonarlas con solicitud y vigilar su desarrollo con el mayor cuidado, atentos siempre a corregir cualquier influencia externa que pueda malograrlas. Al abrogarse los Gobiernos la misión pedagógica lo hacen con el fin material de formar ciu · dadanos útiles para el desarrollo de los intereses colectivos y para el mantenimiento de sus instituciones de acuerdo con sus patrones de moral cívica. En lo que a Educación se refiere estas normas o Standards, como se dice ahora, varian segun las épocas y segun las circunstancias particulares de cada Estado. En la nuestra, a todos por igual, mas que formar filósofos, abogados, médicos, interesa hacer soldados. De aqui la instrucción militar, casi obligatoria, en los Colegios. Y como para ser soldado lo que precisa, mejor que un cerebro, es una sólida musculatura, la higiene corporá.l adquiere preponderancia sobre la intelectual. Un partido de Basket-hall tiene mas trascendencia que un debate metafísico, y se hace .objflto d·e mas popularidad y estimación el hercúleo Capitán de un equipo de Rugby, que el desmedrado vencedor en un torneo de la Inteligencia. Con el tiempo, este podrá manifestarse como el .descubridor de una nueva teoria que asombre a los Científicos, pero que no habrá de influir gran cosa en las relaciones políticas de su patria. El otro, en cambio, podrá variar el curso de una batalla trasportando él solo un mortero bajo el brazo y disparándolo en un momento oportuno. He ahi la gran diferencia. Si concedemos que lrna de las mas importantes misiones del Estado es la de velaI_" por la seguridad personal de sus subditos y la integridad de su territorio, entonces debemos admitir que e~te género de enseñanza guarda estrecha relación con los peligros que se avecinan. En este sentido, debemos alabar su previsión y prudencia, pues desgraciadamente, el espectáculo de la Guerra Europea ha puesto de manifiesto cuán lejos estamos del grado de civilización que nos imaginábamos habiamos logrado. Después de veinte siglos de Cristianismo la Razón no ha logrado todavía dominar a los Instintos. Se nos prepara para Ja lucha; se nos enseña a manejar el fusil con mucha mas precisión que el compás y el microscópio; se nos apresta desde ahora, pan. una muerte \"iolenta que nadie sabe cuando ni por qué punto cardinal ha de sobrevenir. Tal vez mañana, tal vez el año que viene, se nos envie a la vorágine desvastadora dé otra convulsión internacional mas horrible aun que la que acabamos de presenciar. Y téngase presente. Los primeros que habran de ofrecer su pecho a la metralla, serán aquellos que aun no hayan rebasadu la treintena. Entonces caerá la cortina para ellos de una manera esteril Y prematura, sin gloria para ·nadie y con baldón para todos. En la csp~ra, y ante la asechanza cruel de un provenir saturado de maléficos augurios, ¿puede, con justicia y con piedad. acusarse a nuestra ju.ventud· de frivola Y libertina por que quiera disponer, en· tanto puede, del momento presente, para disfrutar de todos los placeres y de todos los halagos a los que de otra manera tendría derecho en el curso natural de la existencia? Las circunstancias, siempre mas fuertes que a voluntad del hombre, han llegado a producir este estado. verdaderamente lamentable. Pero analizadas las causas en sus verdaderos orígenes, el extravio de nuestra juventud está perfectamente justificado. Lo menos que puede tolerársele a una juventud sobre la que gravita una maldición de esta naturaleza, es el que se divierta. A espaldas de los sesudos estadistas, abstraídas en la tarea de hallar uná nueva fórmula de Sociología, los futuros combadentes se dictan su propio código de moralidad, o sea lo que se ha ~ado en llamar ahora "mo~ernismo'', sin tiempo para ser hipócritas,. ni formas par.i simularlo. . . Comprendo, sin embargo. que las nuevas tendencias estén en pugna con la Tradición, pero a ella precisamente debemos si no todos, la mayor cantidad de nuestros. males actuales. Cada generación que llega, recibe de la anterior un legado de odios y de rencores, de prejuicios y de venganzas. Y la carga ya va siendo demasiado voluminosa para los pobres hombrso de una humanidad, que al romn~r con lo.;; dogmas de la Teología, se negó a sí misma el derecho a conocer la causa de su origen y la razón de su finalidad. . . El precepto del filósofo griego, se impone cada vez con mayor fuerza: "Cambia, es decir: vive en el tiempo". Si no lo he logrado, por lo meno~ he registr:ido el propósito de demostrar al Sr. Bona, a que ~istancia están colocadas de la realidad las .~e regrinas afirmaciones que en punto a Educac1on, pone en los labios de su protago.1ist:i. Es un error, pues, el afirmar que las Ordenes Religiosas se abroguen la misión de regentar la enseñanza, escogiendo y seleccionando los textos por iniciativa propia. En esto, como en todo lo demás, tienen que sujetarse a l:is normas trazadas en el programa oficial, no solo en Filipinas, sino en todos los paises del mundo civilizado. Si en algunos de los textos hay insinuaciones de tendenciosa índole y con detrimento de la verdad histórica, incumbe a las naciones afectadas el negociar por la via diplomática, la corrección de tales divergencias. En cuanto a lo de latinizar el nombre de Colón y sajonizar el de Magallam:s, son detalles que carecen de importancia y no tienen la maliciosa trascendencia que el Sr. Bona pretende. Tamb!én en español decimos "Guillermo" Shakespeare, sin que por ello se le haya ocurrido a nadie suponer el deseo por .Parte de España de acaparar para si la nacionalidad del excelso poeta británico. Para no extendernos indebidamente, pasaremos por alto lo de la "bazofia pura" y aquello de las muchachas en traje de baño. El mismo Sr. Bona nos ha dado 1a pauta para clasificar semejantes exabruptos. Y para terminar ... ¿De quien quería Don Antonio que sus hijos heredasen la capacidad mental y disposición al estudio de que él carece? No conoce el Sr. Bona aquella famosa inscri9ción que dice, traducida: "Lo que Natura no dá, Salamanca no lo presta" Llamar "palurdos" a los maestros en disculp8. de la cerrazón mental de sus hijos es hacer oposicionu al mismo ca\¡ificativo y es otro de los frutos de la ignorancia de Don Antonio. En cambio, es la prueba más absoluta de la fidelidad conyugal de su esposa, Da. Julia. De tal palo. . . tales astillas ... L. P. TUELLS. -¡Qué suerte tengo! He salido para pinb~· al óleo, y volveré con una acuarela. -De "Péle Méle" Pm·í.-1. N EKO: FRAGANCIA DEL CUERPO ... es un don de la Naturaleza. Desgraciadamente hay cuerpos que no .estan dotados de esta cualidad; pero ésto, lejos de ser una falta, es una desventura. Es fácil remediarla usando el NEKO para el baño. 1 '/, y 2</, roer. iodide 8e Vende En Todas las Bo·ticw; UN PRODUCTO DE PARKE DAVIS Y CIA. BOTICA BOJE: Agentes en Filipinas ¿Pierden las chicas Sil encanto al f1imar? NO, s1 usan la pasta dentífrica PE BECO Dolor de Cabeza? ... ~1-,..· CA~!!.~~~~INA ! ~ Antes d~ hacer cualquier compra, lea los anuncios en "Excelsior" y al efectuar la compra, mencione esta revista. LA PALMA DE MALLORCA HOTEL Y RESTAURANT PANADERIA Y REPOSTERIA • • ESPECIALIDAD EN EL SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS, BAUTIZOS Y CUALQUIER INDOLE DE !'!ESTAS. E1paaioao .Y V enti/aJo Sa/6n Para Granda Reunione1, Baile& y Fiaiaa. • • JUAN GALMES, Propietario MANILA j 2-33-60 SOLANA 187, INTRAMUROS TELS: i 2-33·69 PINTURAS y ACEITEl!I YCO YNCHAUSTI Y COMPA~tA ESTABL&CIMIEN-TO Y FABRICA: 114-1! Tanduay. Tel. 2-27-511 "FILIPINAS" COMPA11A DE SEGUROS VIDA "FILIPINAS BUILDING" 21 PLAZA MORAGA MANILA Aeeptamos S~ouros de INCENDIOS MOBILIARIO MERCANCIAS VAPORES AUTOMOVILES FIANZAS y GARANTIAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS SE ALQUILA LOCAL PARA OFICINAS Dfríjan•e a la: OFICINA CENTRkL, CUARTO No. 205 "FILIPINAS HUILOINO" Teléfonos 2-17-63 y 2-17-64 P. O. 801: No. i45, Manila Sorbete de Café con Leche hecho de acuerdo con una comprobada receta casera. ¡ES DELICIOSO! ~de tantas accesorias estrechas y mal ventiladas que abundan en el barrio. Desde que se instaló allí, siempre la v! sola, con sus seis hijos, todos de menor edad, unas criaturas sucias y semidesnudas que paseaban por la calle sus llagas y pod~es, desde la salida del sol hasta anochec.?r. No me pareció nunca encontrar un varón dentro de la casa. Los vecinos, tejedores de murmuraciones, habian estado acumulando hablillas de la peor especie, que tiznaban el nombre de la mujer. Lo cierto es que en los dos meses y medio que la familia venía ocupando la accesoria, no pasaba un minuto sin q~e a1gun chiquillo asomase subrepticiamente la cabeza por la puerta, cuando estaba abierta, deseando sorprender un mal secreto, mientras el vecindario se entregaba desafor~dament! a todo género de cábalas y maledicencias. El caso era, por su desolación, digno de estudio. Tinay era una mujer ·vulgar, que había echado al mundo seis criaturas, por amor a un hombre. Este era un empleado de 1:1na casa comercial muy poderosa, pero apenas si ganaba sesenta pesos al mes. Pero era uno de esos seres, cuyo corazón era una máquina que funcio· naba en desorden, pues nunca comprendió fos deberes de un padre, ni si~uiera supo conrr:overse con el calor de los besos filiales, impregnados por Jo común de honda ternura. Yo nunca averigüé si Tinay estaba casada con él, y los comerÍtarios del barrio eran, dentro de su malignidad, contradictorios. Los chiquillos seguian embadurnándose con el lodo de la calle, en d1as de lluvia, y tostáni ose la piel si el sol picaba muy fuerte, respirando sus cuerpecitos el vaho de la más agobiante miseria. Una mañana llamé al. ir.ayer de él!os. que Hevaha en una corteza de coco un puñadito de arroz negro, y le dije: -¿Wnde está tu padre! -Hace muchos días que no ha vuelto,-res.pondió sin vacilar, y continuó su c~mino a gran .. des zancadas, mientras devoraba su mísera ración. No cabía duda que la pobreza se había señoreado tenazmente de aquella familia, y las escenas que se desarrollaban día tras día en el. fondo de la accesoria tenían que mover a generosa conmiseración. La madre tenía un pequeño cochino, que procuraba alimentar lo mejor que podía, ya que venía a ser la última tabla de ralvación para los días negros que les esperaban. El padre no volvía a casa; porque había ha~ liado otra mujer más joven y más bonita, cuyos encantos corporales no denotaban t~_davía el pa-. so de los años ni el vestigio de una maternidad desgarradora. Se trataba, claramente, de un corazón sin lastre, que no sabia diferenciar la s:nceridad de una pasión· de la llamarada procaz del deseo." Así, fué redando de devaneo en devaneo, mientras sus hijos y la desdichada Tinay lloraban rumiando su desamparo y su infortunio, dentro de la vivienda sin muebles y sin luz. La situación de la familia desgarró mis entr&ñas, y una tarde fuí inquiriendo pormenores. Una vecina del lugar me contó que habfa dfas en qtie fos chiquillos no comfan, contentándose con· mendigar o arrebatar pedazos de pan o puñaditos de arroz de la tienda de un chino, situada en el ángulo de la calle. Había que verlos abrir las bocas, con las órbitas de los ojos casi desencajadas por el hambre insatisfecha. La madre, que ho había cumplido los treinta, presentaba la faz y las extremidades mugrientas, de una palidez de cera, con las arrugas acentuadas y turbio el mirar. Una noche se atrevió a buscar al marido, para pedirle algún· dinero. Los niños no dormían acuciados por el hambre. Lo encontró en la casa de amante, y apenas pudo pronunciar, silabeando, un a frase. Él la recibió gruñón, rugiendo: -¿Qué haces aquí? -Venía ... No lo.gró completar el habían dilatado, y la mujer, temblando de miedo, se apresuró a ganar la puerta, dándose a todos los diablos de la dese8peración. A la mañana siguiente, el dueño de la accesoria, don 8isenando, un señor muy blanco y muy avaro, que tenía el corazón petrificado por la codicia, duro y sin entrañas, apareció en el portal de la vivienda, con unos papeles. Eran dos recibos de meses vencidos de alquiler, que empuñaba iracundo, mientras preguntaba por Tinay o por el hombre que respondía de aquellas obligaciones. Tinay asomó la carita huesuda y pálida desde el baño, donde se hallaba lavando unas ropas viejas. En cuanto vió al casero, lloriqueando le refirió todas sus penas. Le dijo que hacía dos sf'manas que Vicente, su mar'ido, no se retiraba a casa, y que de cuando en cuando mandaba a sus hijos unas latas de comestibles con fo que éllos se alimentaban, estirando el tiempo y con la ayuda de un poco de arroz que un hermano de élla les mandaba. El relato doloroso no conmovió ninguna fibra del casero. La amenaza vino de seguida, y fué que si dentro de una semana, no se pagaban los alquileres retrasados, el casero se incautaría de todo el pequeño mobiliario de la familia. Este Jo constituían unas sillas de bejuco rotas y viejas, un aparador platero que debió haber costado muy poco y una cama de hierro desvencija.da. Tinay quiso oponerSe a la pretensión, pero fué detenida con estas palabras: -Mañana mismo buscaré a Vicente en su oficina y me atendré a lo que él decida. En efecto, al dar las ocho de la mañana del día siguiente, don Sisenando, hosco y gruñó:i, aparecía en las oficinas donde trabajaba el inquilino, para espetarle a quemarropa lo si-O me paga los alquileres vencidos o mañana mismo abandona la casa. Vicente oyó sin inmutarse la resolución. Le importaba un ardite la suerte de Tinay y sus hi.:. jos. Si se tratase de su nueva amante_, entonces se rebelaría. Y, con frialdad que pasmó al mismo don Sisenando, cogió un lápiz y .escribió sobré un papel: unon 8isenando: <\esde ahora hago a usted entrega de la accesoria y puede posesionarse de todos los muebles y enseres en pago provisional de los dos meses vencidos. VICENTE MESADA." El casero cogió el papel y directamente fué a ·ver a Tinay. La encontró barriendo. Iba con dos mozos que se llevarían los muebles a la bodega. La mujer protestó iracunda, revolcándose en el dolor. No quería, no podía salir. ¿Qué culpa tenía de la insenatez de Vicente? Y don Sisenando silabeaba: -¿Y qué culpa tengo yo de vuestras desavenencias? El perjuicio que me causáis es muy grande. Un japonés desea trasladarse a Ja finra, pagándome por adelantado, y como no acabáis de pagar o de salir ... Tenía razón don Sisenando, pero contra todas las razones Tinay tenía su propia razón. La razón, según élla, de que el hombre no debe abandonar a la mujer y el padre no debe matar de hambre a los hijos. Esto lo decía, entre hipos de· lágrimas, mientras se negaba a que se quitase ningún enser de la casa. La gente comenzó a arracimarse en· torno' de la vivienda, escandalizada y curiosa, viendo el esnectáculo. Do:1 Sisenando era sordo a la súplica y al razonamiento. Sus intereses estaban por encima de !odo. Y, resueltamEnte, con ~a impasibilidad de esos hombres acostumbrados a ef:as escen2s de matrimonio mal avenido en el interior de sus fincas, dijo la última definitiva palabra~ ¡;Ni ~nnolito (lf)11zquc::! El congresista B. Hare dijo al visitar a Baguio, que la ciudad de los pinos la impresionó tanto. . . tanto, que le hacía recordar los tiempos, ya bien lejanos, de la grandeza de Roma -¡que ya es recordar ... ! !Cdnastos! por sus nombres y lugares que aparecen registrados en la Universal Historia. Meditemos. . . ¿Será acaso que ahora nazcan andaluces en el suelo americano? 20-10-32 O. K. -¡A salir todos! Tinay quedó petrificada. Los dos mozos co- · menzaron a desclavar cuadros y a recoger sillas. Los niños, sucios e inocentes, seguian jugando, ignorando, sin duda, el infortunio de su madre. Ésta, al rehacerse, subió rápidamente las escaleras interiores, y volvió, como una energúmena, blandiendo un papel viejo, que enseñaba, riendo y llorando a los circunstantes, sobre todo a don Sisenando: -Mirad y leed. Vicente está casado conmigo ante Dios y ante la ley. Vosotros creíais otra cosa, y os engañáis. Yo soy su esposa y éstos son sus hijos. Compadeced mi suerte. Los mozos siguieron su faena, apoderándose de todo lo que había en la accesoria para enterrarlo en el fondo de la bodega. Los niños comenzaron a llorar. Don Sisenando asistía complacido al suceso. Cuando todo terminó, y la puerta se cerró con doble candado, la mujer y sus pequeños, en las manos un tampipi y un envoltorio gran<le, Fe alejaro:t del sitio, pausadamente. Se encaminaron al templo de San Sebastián y entraron en él. -Parece que es1 ás preocupado. -Es que tengo muchas cosas en la cabeza. -¡,Y no te rascas? -De "Gntierrez" Madl"id. ViAITAS ~UNnlALES ~ Como 11-na replica muda y eloC1tente a las numerosas conferencfrI,s que las naciones celebran pm·a llegar a u.n acuerdo satisfacto·rio y efectivo en la batallona cuestión. del desarme 1nu'.versal, las gra~s · poUncias no pierden "OCasión para hacer una demcsfraci?n de st's poderosas fuerzas te1"Tcstt·es y navalefl. La armada británica, a quien se considera a:im la primera del mundo, ha celebrado 1·ecientemente nianiobras en el Mediterráneo-, p1:esenciadas po1· el Príncipe de Gales. En la foto se vé al Pr-íncipe de Gales, con su. séquito, si¿Una emboscada de la gran Guen·a? No, la11 figuras, etL bronce, qtu exorna·rán el g1·andioso monumento que se le11an· tará en el Canadá a los héroe.~ canadienses · de la guerra ewr'<>'pea exculpidaR por los ;amosos cinco- hermanos escultoreR March, de Farnsborough, !11~ glaterra. El tamaño colosal que ha d~ tener el monumcn_ to, puede colegrise comparando el de las figuras con él edificio >de la fun:&ición, que aparece a ta izqu.ie1·da de la fotografía. guiendo las maniobras con poderosos cata.le· jos desde la cubierta del b·uque insignin "Queen Eh«zabeth". (Foto de la izq11ún·da.) "Vivere Pe0 ricolosamente", este es el lema, asi como también1 el nombre del peque1io bote en que estos cuatr<. estudiantes italianos han hecho el viaje desrltJ Pavia tt Maggiore, de aquí al Rin, p01· loS ce!· nales a A ntwerp y Calaia, y después de cnl· zar el canal de, la Mancha, a Londres, de don· de se dfrigieron a Oxford. Este gigantesco apll1 ato, que semeja un submnriuo, es un acunutlado1· de dncu<>ufa toneiadas, y mide cuarenta y do~ pies de largo. Este enorme acumulador, que como decimos se pa1·cce por su forma a un sumergiMe, o también a un "zepellin", se ha con.~tr11ido para levantar una presión de ciento sesenta libras por pulgada cuadmda. Nndn, cm1u1 qu-ien dice. El "Soviet" no perdona medios y apela a tod·o·s pai·a i1nvoner y difundir sus ideas "1·ojas", que en algunos casos no lo son del todo. Como la. de com.batír el alcoholismo apelando a la ve1·güenza pública. Para este objeto el gobiet·no sovfrt se vale de figuras g1·otescas que coloca en parejes públicos. Las que muestra lu fotografía se hallan en el llamado "Parque de Cuitura y De1r~anso" de Moscú., y tiene.~ ... en ~~;~ manos algo asi como una 1·aqueta de t•ennis , en la cual apm·ecen escritos los nomb1·es de conoci<{os bon·ach·oo de la localidai. El método, que ·para los "interesados" resu.N.ará sin d·uáa una broma pesadita, ¿causará los efectos benéficos que con él se 11ersiguen? El flocado y fo moda femcni11a no tienen límites. Todo cuanto l<t fantasia más exhuberante pueda concebir, es poco para sati..~facer la vani· dad de las hijas de Eva. Las moda.s cambia11 continuamente, con marcada tendencia en e.~tos tfrmpos al semi cilesnudismo; pero la fradición conserva aun modas sumamente pintorescas, que se resisten a desaparecet·. Dígalo si no este grupo de muchachas del pueblo de Einbach Tal, próximo a Hansach, en la Selva Negra, Alemunia, ataviadas l'O-n sus pintorescos trujes d3 ffost.a. Los bordados delantctles, la~ pañoletas dt· seda y, sobre todo, los fantásticos sombreros ·que usan las mujeres de dicha ngión, hacen qut s1~~ trajes nacionales sean uno de los mrís típicot> de J!,,'ul'opa. FotOg1·afía tomada de algunos de los excurs·:·onfotas de la gira de los Caballeros de Cdún. En la fotografía aparecen entre ofros: Susana Ventosa, Isabel Pastor, Josefina Pena, Jc~q.é C1·espr.. Edum·do Martínez, Ildcfonso Tro11qued y Jesús Zamora. . Fnto-F. SANTO~ De la cena dada por el R9presentante Vera en el Columbia Club vara celeb1·ar el cumpltuños de su disti'nguida se1io1·a. En la fotografia se ve al nn/Urión y su selioni <c!on algunos de su~ invitados. 1-'otn-F. SA:\TO:' Signore Fabio Giampetro UN ARIIITRO DE LA BATUTA. Manila tiene desde hace algunos días por visihmte a Sign01·e Fabio Giampetro, uno de los pontífices de la música italiana. La efigie nos le presenta., más que como maestro director de orquesta, coronado de laureles, como un bello efebo, que apenas ha cruzado la treintena, ·y cuyas líneas faciales nos sugestionan igual que un ídolo del cinema. Ocupa uno de los quarto.s chics del Great Eastern Hotel, cuarto piso, aul)que sus amigos filipinos de antaño en Italia, lo mismo que nuestras familias aficionadas de pro, 8.dmi'radoras del ilustre huésped, le tienen en un constante ir y venir, sin darle punto de reposo. La otra noche, le ví en la mansión del senador Veloso, en las alturas deliciosas de San Juan, y ya desde entonces, la amenidad de su coloquio, sin ningún ribete de vacuidad presuntuosa, antojóseme de señor entero, que conoce al de:Ji1lo los secretos de su arte. Entre charla y comento, aquella misma noche, el maestro me anunció, en frase sobria y directa, usando los rudimentos de su español captados en sus peregrinaciones por el mundo, y a1 amparo de su pequeño diccionario de bolsillo, los motivos de su visita. Porque él tiene la sangre viajera, y me dice que parece que le han nacido alas en los pies. -Yo no conocía el Oriente, que siempre imaginé lleno ~ misterios y encantos,-rne dijo, mientras sorbía una taza de café caliente. Vengo de dos turnés artísticas con las voces mas privilegiadas de mi país. De noviembre de 1931 a febrero de esto año, recorrí Estonia, Lituania, Finlandia y todos los pueblos de Alemania, con el maestro S:ilvatore Indovino, una de las batutas más prestigiosas y reconocidas del mundo. Aunque la compañía cantó alternativamente diez óperas del repertorio clásico, sin embargo, dábamos las primioias de una ópera nueva. de corte muy siglo veinte, "La Samaritana'', del maestro Vincenzo Gusmini, libreto de Gastone Costa·. Espero poder dirigir la grandiosa ópera En Manila. Es una producción fuera, de maraviHosa técnica y orientación avanzada. Mi segunda campaña de arte se realizó a lo largo y a lo ancho de los pueblos de BélgiQa, bajo mi sola y única dirección. En el Teatro Real de Amberes, fuímos poco m mos que idolizados por nquel público inteligente y escrupuloso, que juzgó y premió nuestra labor de dos meses y medio. Figuraba en la comitiva el enorme barítono Albanese, cuya actuación en el reino de Italia y en el mundo ha provocado siempre una letanía de laudanzas. Espíritu depurado en la disciplina de su vocación personal, que ha catado dulzuras y acritudes en sus andanz:is por la vida, el maestro siguió hablándome de la música en cuanto es modalidad de arte divino, en el que sólo pueden y deben comulgar los instintos selectos. No comprende la emotividad de la música, si están ausentes la expresión y el ritmo. De ahí que Wagner sea para él, suprimida la corteza del patriotismo idolátrico, un dios. Bajo .su férula tomó lecciones de canto nuestra compatriota, la conocida soprano, señora de Veloso, y empleo la palabra férula, pu{'s la discípula con quien menos le compara es con un severo militar teutón, esclavo del método y del rigorismo. "En todo el año que me dió lecciones, nunca le ví sonreír, y .sólo esta noche, aquí, en Filipinas, me dijo por primera vez que tenía una voz agradable." -Maestro, ¿qué juicio se merecen de usted las voces filipinas que fueron a cultivarse en Italia? ,-le pregunté. -Por lo general, buenas. Pero hay una, que yo admiro sin reservas, y que sin duda es una de las glorias mundiales del bell canto: Jovita Fuentes. Mínima de cuerpo, máxima de alma. Su Madame Bu~i.1erfly es una de las actuaciones más hermosas y propias que he conocido. Y no es su voz solamente, es aquella matización y comprensión íntima del papcd, que parece corporeizar una sutil fantasía. En su 'recital de despedida, el pueblo i~aliano ofrendó una corona de flores a· la diva, prueba de .su cálida admir~ ción cariñosa. También tiene alicientes y epítetos elogiosos para nuestros barítonos Mossesgeld Santiago y Corominas. -¿No cree que el cinematógrafo está restando adeptos a la ópera? -Nada de eso. Son dos campos y de.:; horizontes diversos. El disco parlante nunca podrá impresionar la graduación ni el colorido de la voz humana, ni siquiera de los instrumentos músicos. El ingenio y la inventiva de los S'8.bios habrán de fatigarse demasiado y por mucho tiempo, si alguna vez dan con la fórmula definitiva. El peligro acaso existe para el teatro, en el respecto, de su materialidad. Una escena -en el Barrio Latino de París o en las mismas entrañas de los bosques africanos podrá llevarse al lienzo con acusada fidelidad, lo que no pued~ acae~er con el encanto de la voz, atributo humano rebelde a todo afán de posesión, porque es armonía intraducible. Ya adentrándonos en el secreto de su venida a las islas, signore Fabio Giampetro me co:1fía que, al mismo tiempo qu~ se empapa del alma del Oriente, está viendo los modos de traer una compañía de opera italiana, con artistas de primera calidad. La temporada sería única y sin antecedentes. Procurará así mismo estudiar el funcionamiento detallado de nuestro Conservatorio, para el que ofrece su voluntad ·y sus experiencias. La dirección orquestal, la instrumentación, es su fuerte, porque es su ideal. De adolescente, en el Conservatorio de Boloña se le discernió el premio Rodolfo Ferrari, en dirección y composición. Fué nombrado director de la Sociedad Coral Orfeónica, que deslumbró toda Italia con la magnitud y la riqueza de . sus conciertos. Le gusta dirigir obras de Puccini que, según él, ha sido el mejor impulsador de la téc-nica operística en estos últiníos tiempos. Ha sz.bido adivinar el latido y las vibraciones del oorazón popular.. No hay noche que no se interprete en algún escenario de la tierra alguna obra pucciniana. Ya muerto, sus óperas siguen rindiendo alrededor de dos millones de liras, que su hijo Antonio se encarga de dilapidar sin escrúpulos en ]as incontinencias. de su vida incorregible de bohemio. El diálogo va cobrando inusitados bríos. Nuestra curiosidad se colma. El maestro, poseso de su arte, es dinámico y contundente en la expresión. Su ideario es personal y contagioso. Posee una cultura dilatada y heterogénea, y habla con sal y agudeza lo mismo <.:e Mussolini como de 'DAnnunzio. Pero son las nueve y med·ia de la mañana, y va a salir. El rector Palma, d..:! la Universidad Oficial, le e·spera. Es posible que de la entrevista emerja un Conservat;:,rio iemodelado y progresivo. INVIERTA EN ACCIONES LIBERADAS al 7% EN EL HOGAR FILIPINO SOCIEDAD MU'l'UA OE <:ONSTRUCCION Y PRESTAllO~ LAS ACCIONES LIBERADAS en "El Hogar Filipino" re~resentan la inversión más segura y provechosa al alcance del pú blico en Filipinas. Estas acciones de a P200.00 cada una, producen un dividendo fijo de un 4% a un 1t;4,, depe~diendo del tiempo de retiro, dividendos pagaderos en mensualidades. Pida nu•stl"oa PROSPECTOS que de'allan esta forma de obtener acciones atr~eg~:itlJ ~~~~r:~~~· -~--~-----· PlJ,382,394.3& ¡ FondoS de Reserva y Previsión ----------·------ --- 463,773.70 ! ¡ Número de Accionistas ____ 6,071 ¡ \ M'iTOJ'\10 MF.LU.N YA!'ll'UF.L RINCON Prr•i'tl•mlP Gerente I¡¡ EIEH~garHB~il~~~~; ~;IB~~ ro! ~~ila=¡! ILOILO CEBU ZAMBOANGA BAGUIO LEGASPI CUENTOS DE NI~OS Por E. POLTKA Se ha escrito tanto sobre los D:iños que el intento de llevarlos nuevamente a la imprenta es una exposición al fracaso. Y es tan doloroso como ciert.o, que \a mayoría· de los niños no quieren ir a la impÍ-enta prefiriendo ir al cine. (No digas gansadas Epicuro. Esto es un comentario del linotipista). Y si los llevam~s a la imprenta hay que tener presentes dos cosas: Niña· habrá que desee llevarse a casa una linotipia y habrá niño inteligente que le diga a su papá que desea estudiar para impresor, En ambos casos, la visita pedagógica de los representa.ntes de la mas tierna edad a nuestros talleres nos produce tris:eza. Una tristeza tierna como la infancia. No .-.nalizaremos las causas, pero al pedir permiso ni Director pa1 a introducirlos en casa, rogamos a cuantos señores intervienen en la confección de EXCELSIOR que tengan un poco de paciencia. Si los niños lloran no será posible terminar felizmente el tra·bajo. · Los niños, desde su nacimiento, han preocupado a todos los escritores del Mundo. Porque si hay poeta que le es mas fácil tener un niño que conseguir una Flor Natural, y existe hombre de teatro que los llevaría a escena si la· tragedia a base del Sr. Herodes interesará al público de nuestros días, y vive en un callejón de Tondo un crítico que escribe en .Ja "Tribuna Libre11 del semana.río de una provincia española y nos dice que las estadísticas de la mortalidad infantil son uno de esos engaños qúe la Sociedad de Naciones cultiva para dernostra·r que es imposible la Guerra en el porvenir, no creo que esta animadversión de ciertas personas y preocupación de estos escritores sobre el problema de la infanciii. se puedan tomar en serio. Los hombres deben permitir que un niño cualquiera, hijo de cualqu~era, les ensucie el pantalón. El nacimiento del hombre en las "Notas de Sociedad" de los periódicos, ha preocupado, asimismo y de una· manera extraña, a casi todos los reporteros de salones de nuestra época_ Porque considerando, suponiendo mejor dichó, que el periodista tiene moralmente derecho' a ser dueño de un clac y a ser aspirante a diplomático dando los disgustos a gotas ¿cómo podrá, sin que le duela el corazón, comunicarnos que la distinguida señora de X tuvo tres niños? ... Y aparte de esto, existe otro problema al considerar que los adjetivos elogiosos para recien nacidos son muchos menos que los niños que nacen diariamente y que los encomios que pueden dirigirse a las' mamás, son muy escasos y muy abocados a lo inoportuno. El cronista. de salones, se encuentra perplejo: -Un hermosísimo niño. -Una robustísima niña. Y pare usted de contar los calificativos para niño recien nacido. Y aquel día tiene cinco nacimientos en su caniet. Claro que Ja. solución momentánea podría ser que los nacimientos del día fueran variados: Niño, niña, dos niños, un niño y una niña---estos dos últimos angelitos gemelos-; pero nos volvemos a encontrar con el posible dolor de corazón del delicado cronista. Resultado: que la solución no existe a no ser para algún loco que escriba: -U na simpatiquísima niña. -Un estudioso niño. En cuanto al detalle encanta<l.or de que "tanto la madre como el niño se encuentran en perfecto estado", es un dicho vulgar y embustero sobre el que no voy a descubrir nada nuevo. "K-Hito", el gran humorista español, después de estudiar el ii .. sunto con verdadero cariño, propuso solucionar el incidente de los nacimientos en las uNotas de Sociedad" de esta manera: Se hace un grupo de las señoras: "La señora A, la señora B, la señora C, la señora E, la señora F, la señora G, Ja señora H.... han dado a luz respectivamente: Una nifia, un niño, un niño y una niña, d0s niñas, una niña· y un niño, dos niños, todos robustísimos. Tanto las mamás como los vástagos. . . etc." Ahora bien: ¿Creen ustedes que esto es una solución para el cronista de sa.Iones? Erl cuanto al sexo de los recién nacidos, hemos de manifestar lo sigu_iente: En Filipinas se da una importancia excesiva al masculino, al lala.ki. Todo aquel que por necesidad, veraneo, deporte, destino, turismo u otro motivo cualquiera para perder el tiempo honestamente, se ha visto envuelto en }a. vida social de un pueblo poco importante, sabe la trascendencia de isang lmtang lnlak1'.. No dé usted, lector, una función si su nuevo retoño es babae, o al menos no exteriorice su natural satisfacción por haber conseguido una niña .. Con verdadero sentimiento he de manifestar que mi opi!J.ión difiere respetuosamente de la que cree ciegamente en la importancia de isang bata.ng lalaki. El hecho de que cuando un señor que espera. trémulo de ansiedad el resultado de lo que está ocurriendo en la estancia ·vecina, le sacudan por las sol~pas para decirle a voces: "Ha tenido usted un niño", no estimo que sea tan emocionante como el hecho de obtener una niña. Y esta opinión es justa y fácil de sostener en una polémica si se tiene presente que podemos aquilatarla en la realidad de 12.· vida con el hecho siguiente: El señor tuvo un niño, es dnto, pero la señora tuvo una niña. Y creo que lo último fué mas trascendental y laborioso . -¿Cómo? ¡Qué no puedo casarme con su hija!... -De "Film Fun" NuE-va York. Grupo del elenco femenino de la comvania de Ovo·a Italiana San Carba· que lle.9ó a Maniltt el 28 del actual y delmta·rá el 1 de noviembre enfrante en el "Metropolitan Theatre" en una cofta temporada de 15 días. Fo10--F. SA:\TOS Mi buen amigo: Siempre eres el mismo; tu buen :rnmor es ;nalterable. He oído no sé a quien qu'-! Ja tristE:Za es roña del alma, por eso también yo la .. uyo. Teniendo los dos pues el alma sana, qu.e es lo principal, y una salud envidiable, que ya es mucho, no es raro que miremos sonriendo cómo pasa esta gloriosa maravilla que es la vid .. Pero tú, además de alegre, eres chungón. E11 cambio, hijo mío, eres un desastre par::i. acertar en tus suposiciones. Mi vida de aquí en nada se parece a la que hacía en Manila, ni a la que en tu carta me describes; ni "escoltas", ni sed, ni "cocktails", ni marchas a 80. Mi vida de aquí... Aquí y ahí mi vida es siempre la misma. Y no creas que hablo de la vida aparente, de la que todos veis, la vida que cada uno estamos obligados a llevar como los actores de una gran comedia; hablo de esa otra vida, la vida interior, la verdadera, la que iniciamos como queremos y para nosotros solos. Esta es la vida que para mí cuenta y la que en todas par~es es igual. La otra, la obligada, svn episodios sueltos, ur.as veces entretenidor, otras veces insulsos, aunque algunas veces también ros conmueven con una esquisitez d: sconocida. ¿Te burlas de mi caballo, Guido? ¡Si b vieras! Pero ya que lo desprecias, no te lo volveré a ofrecer. No lo mereces. Gracias a tus grandJeH ideas, ya tiene nomb:·e se Barna Tizón (porque no es ta?o sin~ ff.uy negro) ; pero lo malo es que cuando ~e me muc>ra no tendré tango para cantar. Más en fin, eso es mal menor. Lo que de tu carta no he podido entender es lo que me dices de que, un in"duy es más "justo" para ofrecerte. Más jusfo ¿por qué? ¿qué quieres decir con eso? Tu carta-tango en prosa-no parece toda tuya. Recuerdo que cuando era pequeña y hacia mi rompecabezas, cuando me faltaba ya un solo dado y ese lo ponía equivocado ¡qué disgusto el mío! ¡Cómo resaltaba rompiendo la arrr.onía de aquel paisaje que a mí me parecía tan bonito! Así, tu carta tiene para mis ojos dos o tres dados que saltan ellos solos de las páginas. Tal vez sea que como ya me olvidé de, Manil:i y toda yo estoy dedicada a la contemplación serena de la Naturaleza, me parecen muy complicadas las apreciaciones de la vida modE>rna. Y cuando aquí llegues de mi carta, estoy segura que sonreirás incrédulo. ¿Cristalina ferviente admiradora de la naturaleza, y sin entender la vida mode1·na? !Imposible! ¿verdad? Sin embargo, es cierto. Mi formalidad es sincera, hija tal vez de las hondas meditaciones que h gran soledad de estos campos (no de aterrizaje ¿eh?) me dictan, o será quizá, que siendo tan frágil la base en que fundamos nuestras preferencias, basta con un pequeño cambio de vida para hacernos variar de esta manera. Pero m~ditativa o mundana, ¡:ara tí siempre ser·á la misma La Compañía de Opera Italiana "San Cario" En el Teatro Metropolitano debutará el día lv de noviembre venidero Ja CompañíQ. de Opera Italiana "San Cario", de la que tenemos muy buenas referencias. Su elenco lo forman, la soprano ligera Valdi Nella, la soprano dramática Moretti Susi, la soprano lírica Garrotto Anunciatta, la soprano Valentino Valentina, las mezzo sopranos Galli Gabriella y Breschini Silvia, el tenor ligero ~yu Mario, el. tenor lírico Poerio Lorenzo, el barítono Cavallo Mino, el tenor dramático Tamburini Ar4 turo, el tenor comprima.ria Giorgianni Cario, el bajo Balzan Luigi, el baritono Scamuzzi, ya conocido de nuestro público por haber actuado en Manila en años anteriores en diferentes compañías, el tenor Arturo Vincenzo y el bajo Artibo · ro Mauceri, también aquí conocido de otras temporadas de ópera. El Sr. Puccelli Gino es el Director de orquesta. Forma parte también del eleneo de la compa · ñía, un cuerpo <le baile de notables bailarinas. La compañía debutará con la ópera "Traviata" y después interpretará las siguientes: Tosca, Madame Butterfly, Rigoletto, Trovador, Lucia, Boheme, Carmen. Lucia, Manon. Fausto, Forza del Destino, Sonánbula y Aida los días 2, 3, 4, 6, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 de noviembre, respectivamente. REVISTA DECENAL 11.USTRADA PRECIOS DE SUSCRJPCION En Manila-al mes -------------------- Pl.00 En Provincias-Trimestre adelantado____ 3.00 En el Extranjero-Semestre adelantado__ 10.00 Direeci6n 11 Adminietra.eión: STA. POTENCIANA No. 32, INTRAMUROS MANILA. l. F. P. O. BOX 149 TEL. 2-16-H Los precios de las localidades son econom1cos Y están al alcance de todos, pues se han hecho fo más módicos posibles en vista de las circunstancias. Para los amantes de la buena música, de la verdadera música, se prepara una tempora:la que deseamos de todas Veras sea un éxito completo artística y económicamente hablando, pues de desear es que, por el bien del Arte, las temporadas de ópera sean periódicas, o lo que es lo mismo que todos los años visite Manila, aunque sea por una corta temporada, como la de la Compañía "San Cario", que solo dará quince funciones, una buena compañía de ópera italiana. Por primera vez se celebrará una temporada de ópera en el Teatro Metropolitano, que tan excelentes condiciones acústicas tiene para esa clase de audiciones, por lo que no dudamos podrá apreciar mejor el público las cualidades de las voces de los cantantes. El abono abierto por la Compañía se ha cubierto, según tenemos entendido, en un~ forma que ha excedido a lo que se esperaba. -Pues, sí, señor; nosotros no hemos ido a ver et Vesubio porque. . . como mi marido es médico y se dedica a enfermedades de la piel ... , ·pues está harto de erupciones. -De "Buen Humor" Madrid. "Apostillas de la Decena" Movidita anduvo la última decena, tan pletórica de sEinsaci'!~es como ahita de sustos y alarmas. Los ánimos no están quedos; sacúdenl€s fuertes impresiones de hechOs lamentables, que ponen a prueba la ecuanimidad, la prµdEncia y buen tino de los cabezas de barangay. Menudo lío tienen éstos ahora con los traviesos moritos de J oló. Son niños caprichosos que dan mucho que hacer a los papás. Son díscolos, altaneros y escurridizos. Cuando la arman, la dan gorda, y descapitan hermanos con la misma naturalidad que deguella pollos un cocinero. Y es inútil que se piense en corregirlos, Cuando los dómines quieren meterlos en cintura, escµrren el bulto, y no hay quien les eche un galgo. Si se les pilla, hacen frente, y se juegan l&· vida. Son como los tamaraws, antes que de-' jarse cazar, se matan. Y así andan desde tiempo inmemorial. Por la fuerza no es posible domeñarlos, so pena de aniquilarlos. Por la persuación, tampoco. Nunca dan su brazo a torcer. Su religióh y su dinastía mahometanas les ensoberbecen y hacen de ellos un hueso muy duro de roer. Tal vez la instrucción les haga pensar y obrar de otro modo; pero en este crisol de cultura se funden lentamente las ideas y sentimientos, y mientras exista la presente generación moruna, con sus hábitos, costumbres y fanatismo religioso, y no se moldee la futura en la turquesa de la civilización y el progreso, no desaparec~rán de la Moralandia los sangrientos disturbios sociales. que viene sufriendo ésta desde la conquista de Filipinas. El mal es, por tanto, endémico, local, y sólo · puede remediarse por saneamiento, mediante eficac~s. reglas de higiene, o extirpación de la carcoma con aplicaciones de cauterios, y, en último caso, amputando el miembro corrompido a golpes de bisturí. Si hemos de guardar fe a los sabios, tend1e~ mos que admitir que &$Í como hay microbios destructores, también los hay constructóres, que se encargan de reparar los -destrozos de aquéllos o reconstruir lo deshecho por los mismos. Fué Edison, si nuestra memoria no marra, quien dijo que, si pudiéramos ver a simple vista lo que hacen tales bichitos, a través det microscopio, nos imaginaríamos estar contemplando la obra magna de unos arquitectos expertos, fabricando los sillares de un puente o loF cimientos de un castillo, o bietl reparando eón maestría los desperfectos causados en ellos por un vendaba} o una avulsión. Si esto es cierto, ¿por qué no han de hacer los gigantes lo que pueden hacer los pigmeos? ¿Por qué no han de reparar los hombres cultos los daño.3 que hacen los ignorantes al cuerpo social? Y así como los microbios sostienen la lucha por la existencia, deben emigrar a la Morolandia elementos sanos de las demás regiones del Archipiélago magallánico, para emprender la misma lucha, con decisión y arrojo, no con las armas, sino con sti laboriosidad, abnegación .y. sacrificio, poblando y cultivandoi-a(luellas 'tierras vírgenes, exhuberantes en productos agrícolas y minerales, base de nuestra riquez". públ,ic_a;., 0~ry fraternal convivencia con los naturales de las mismas, quienes, arrollados por la avasalladora corriente de la civilización, acabarán por asi~ilar se las saludables instituciones sociales dé' Sus hermanos de raza, se confundirán con elloS · ·en unos mismos usos, hábitos y cos• urnbres, y respirarán una sola alma nacional, sin distinción de credos políticos, clases sociales ni cre~ncias religiosas. La Historia, gran maestra cJ.e lo~ 1 p,ue~~p~, nc::i~ ha enseñado siempre, cual dogma de fe, que és-: tos progresan al contacto con otros de mayor cultura y civilización. Los que viven en el afs~ lamiento perecen. Si España y América no hubiesen convivido en estrecho consorcio con Filipinas, trayéndola su cultura y civilización, no gozaría ésta del estado de bienestar y prosperidad que la hacen hoy feliz y la colocan en condiciones de ocupar un puesto honroso en el concierto internacional. Sólo esé puñado de fanáticos y rebeldes . mahometanos del sur continúan en su estado primitivo de salvajismo, más que por su espíritu hostil a toda manifestación de cultura y aproximación con otros elementos extraños a su tribu, por ~alta de mayor convivencia con habitantes cultos de otras regiones de su país: Mindan&o y Jaló apenas están poblados. La población civilizada que e,ciste allí no es Suficiente pura hacer entrtlr a los barrios remotos en la vida de relación con ella. Es preciso mayor acrecentamiento de elementos cultos, que pueblen sus más remotos rincones, mediante una invasión de emigrantes de Luzón y Visayas, que compartan con los nativos de la comarca la vida agrícola, industrial y mercantil de la misma, sin inmiscuirse en sus creencias religiosas, que deben respetar, de acuerdo con la Constitución, hasta donde sean compatibles con la misma y las leyes establecidas por el Gobierno constituí do. De no ser así, nos tememos que resulten infructuosos todos los remedios, por enérgicos y drásticos que fueren. La fuerza amaina, pero no extingue. Las ideas y sentimientos sólo se extinguen o se modifican por Ótras nuevas y mejores, y éstas se inculcan más con la práctica y el ejemplo que con la prédica y la coacción. A los ignorantes se les convence con ·hechos, con algo plástico que esté al alcance de sus ojos, no con discursos ni raciocinios, que no llegan a la e&caza luz de su inteligencia. Son de suyo suspicaces; suelen poner en tela de juicio lo que se les enseña; no dan crédito a nada, a menos que vean con sus ojos que no se les engaña. Si alguna vez sorprenden \lna mentira o un error, por muy inofensivos que fueren, no vuelven a dar fe al impostor o al incurso en yerro; y si ello les para en daño o perjuicio, se arman en cólera, y toman venganza. Tal ha ocurrido con el grupo de fanáticos de Joló. Incapaces de comprender las medidas adoptadas en su favor, han tomado el rábano por las hojas, y han apelado al crimen, en venganza de una supuesta ofensa. Por iguales motivos se han sublevado otros ignorantes de Mindanao. Cuando esos pobres de espíritu vean a sus hermanos de Luzón y Visayas convivir con ellos en fraternal paisanaje, compartiendo con su trabajo el cultivo de sus campos, el fomento de su industria y la expansión de su comercio, al mismo tiempo que se instruyen sus hijos en una misma escuela que· los de sus hermanos de raza, sin ofensa a sus sentimientos religiosos, y se brinda iguales derechos a unos que a otros, a buen seguro que depondrán su actitud hostil y aceptarán los beneficios de la civilización y el progreso; asimilándose las instituciones democráticas del actual régimen, y contribuyendo con su granito de arena al mantenimiento del orden y de la ley, y a la reconstrucción y engrandecimiento del edificio nacional. MANUEL RAMIREZ ~"La pluma gel lapicero más preciosos de América' Se sentirá usted orgulloso de llevar una pluma y lapicero EVERSHARP. Deliciosamenle coloreados en su tinte favorito y cuidadosamente acab:u'.os. cada pluma y lapicero luce como la más bonita de las joyas. Sobre todo, estos espléndidos utensilios de escritorio están garantizados que darán un servicio para toda la vida. No se tiene que preocupar por cualquier desperfecto, rotura o desgaste. En caso de necesidad de reparación o limpieza éstas se hacen aquí mismo en Manila. Por estas razones tanta "gente bien", las personas exigentes y que se tildan de pulcras, compran este año "LA PLUMA Y EL LAPICERO MAS PRECIOSOS DE AMERICA". ,.,.,,.,.WAHL~ EVERSHAR.P PLUMAS-LAPICEROS EDUCATION CO., INC. 101-J03 ESCOLTA, MANILA Di,•tribuido1'es De izquierda, n derecha.: El jurisconsulto Sr. E. Orense, la Sra. del CónS'ul de España S1·. Arfüo, el Sr. A1·iño, el viceg.;;.bernado1· Sr. Holliday, la Sra. del Gobernador Roosevelf., el Exrmo. S'I·. A rzol1ispo de Manila y el Sr. Earnshaw, Alcalde de la ciudad en lu inauguración de la magnífica y moderna sala de operaciones del antiguo y refutado Hospital de San Juan de Dios.-Del banquete dado por el Coronel de la Constabularfo Sr. Bowen~ en honor a los Rep1·esúitantes drla Cámara Filipina. Fo1os-F. SANTOS Por C. LULOIOE Marie Dressler siéntese tan completamente satisfecha y orgullosa de tener. sesenta años que, cun cuando pud.iera, n.o haría retroceder el tiempo ni una hora. Es tanta su gratitud a la vida. "Todas ]as edades tienen sus ventajas, sus virtudes y sus faltas", dice esta admiralile mujer y actriz, cuyos ojos profundos tienen el brillo de la juventud, rodeados por la.s línE:as de una sabia rr.arlurez. Para ella "no se comienza realmente a vivir ni apreciar la vida hasta que se ha 11egado a los cincuenta." "Entonces-agrega-se tiene una visión má~ clara de las cosas, un sentido más exacto de los valores_ .. si se sabe comparar y razonar." Hablando del tem'1 siempre viejo Y siempre nuevo del amor dice y afirma: Estoy cierta de que muchas mujeres, al hablar del terror que sienten por la vejez, se estremecen en realidad en el fo.1do de su corazón ante la idea de pasar lo que se den.Jmina "edad del amor." Si ha si· do una lo suficientemente afortunada para dominar el "mal de amor" para sustituir la pasión amorosa por un compañerisrr:o sano y agradable, se vive un idilio más interesante que todo aquel que pueJa brindar la juventud. "Cuando una está sola, puede encontrar satisfacciones y alegrí:J.s sin cuento en la amistad. Siempn· he tenido aprecio a mis amigos, pero jamás con el calor con que he aprendido a hacerlo en los último.s diez años. No cambiaría uno solo de mis buenos amigos por todos los ~ruantes románticos del mundo ... y, creedme, sé lo que (•:.:;toy diciendo." "La primavera y el estío son estaciones encantadoras, con el fresco verdor dl' la renovada juventud de la tierra; pero muchas veces s'.Jn intolerablemente cálidas y están plagadas de insectos. El otoño es la época ideal. Posee la frescura de las otras estaciones, sazonada con el transcuro de los meses. Entonces se goza de ur·a 5.tmósfera tibia y placentéra, de paz y tranqd1idad. Lo mismo sucede en la edad~mariura." Carole /¿ombard, de la Panonounf y 1·eit1Q del hoga 1· de William Powell. He aqui la filosofía de Marie Dressler. En cuanto al amor dejo al lector que mida la "amargura" que destila, por la belleza que haya tenido Marie Dressler en su juventud ... ---oOo--Con tanta película que requiere escenas exteriores a campo abiefto la numerosa legión de "extras". está de plácemes. Cuando trabajan en les estudios de Hollywood se timen que pag~r su comida, pero cuando salen al campo la empresa productora tiene que proporcionársela. Un buen almuerzo, varios centavos ahorrados y Qn agradable paseo al campo ... ¿qué más se puede desear en estos días ele depresión económica? ---oOo--Cuando Buck Jones era un joven jinete en un circo del Fa1· West, D. V. Tentlinger era su jefe y en muchas ocasiones el in.flexible "D. V.", como le llamaban, hizo sudar la gota gorda a Buck haciéndole practicar suertes arriesgadas. ¡Pero eso hace ya muchos años ¡Hoy, el inflexible "D. V." es jefe de los establos del astro y "entrenador" especial de los cinco caballos predilectos de Buck, uno de los cuales es el famoso Silver. Ya hace ocho años que "D. V." del mundo. El primero se titulará "Que hay de malo en la industria Cinematográfica" y será redactado por 10,000,000 críticos ama-t.eurs. El segundo se llamará "Lo que sabemos sobre la industria Cinematográfica" por los mL~mos autores. ;,Que tal os parece el chiste? ---oüo--Bárbara Weeks es una de las chicas más ordenadas y metódicas de Ho1lywood. Basta echar Harold Lloyd ensaya unn ese-en!! d€ amor, que 6l directo1· parece desaproba1·. Bueno, pe1·0 esto es solamente un escena de su chistosúdma comedia, "Movie C1·azy", en la que interpreta el pavel de uno de esos jóvenes ilw:os que llegan a Hollyi1;-:··od con muohos sue1los y vocas aptitudles. ¡Habrá que ver las situacionls embarazosa.'l por las que atrnviesa el inimitable Harold! sirve a Buck y continúan siendo íntimos amigos. ¡Las vueltas que da el mundo! ---oOo--Se comenta otra vez la posible marcha de la famosa Greta Garbo para su tierra natal Suecia y de su probable retirada del lienzo plateado. Pero hemos oído tantas veces esta historia que ya nos hace dudar ... En fin, el tiempo lo dirá ... ---o O o--Jimmy Gleason, popu1ar comediante, dice que piensa editar el libro más largo y el más corto una ojeada a su casita para apreciarlo; siempre e~tá comme-il-faut: nada de medias tiradas por aquí, zapatillas por allá, u otras prendas en loca dispersión. Todo pu]cran:iente arreglado. Bárbara -dice que siempre se ha ajustado a este lema: "Un lugar para cada cosa, y cada cosa en su lugar". Esto es de admirar en una joven que pasa tres cuartas partes de su tiempo trabajan~o en tos estudios. ¡Rara Avis! ---o O o--Los fotógrafos no podrán en lo sucesivo tomar las "estrellas" fotos por sorpresa en la playa de Malibu, pues aquellas, teniendo siempre en cuenta a su estimado público, han prohibido que cualquier persona, portadora de una cámara, asome sus -narices por aquellos contornos. -----00<>--Lupita Tova·r, la gentil "novia de Méjico" se embarcará para Europa donde trabajará en una Zasu E/4ffts, inteligente adtriz de la Universal '11 a quien la crítica celebra mucho por B1t siempre perfeda labor en /.a pantalla. cinta en· español que· se rodará en el viejo continente. Tan pronto como termine su -trabajo en Alema·nia, hará una jira artistica por Suramérica. ¡-Hasta la vista, Lupita ! La ciencia, con todo lo extensa que es, ha descubierto una nueva enfermedad. Se llama Na1·colepsia, y se supone que causa un ~opor después de besar un miembro del sexo opuesto. A lo que los habitantes de Hollywood sonrien cinicamente, pues si existiese tal enfermedad, se pasarian bostezando el día entero. No vaya;i ustedes a pensar mal, porqu/ aqui los ósculos son tarea diaria en los sets de los estudios. ¡NO ES LO QUE UD. GANA! Lo que importa es cuánto ahorra Para afr_ontar Uria enfermedad, para la educación de sus hijos, para otros miJ fines distintos AHORRE lo poco o mucho que le sobre después de pagar los gastos más necesarios. Esta institución con 50 años de existen· cia ~- ofrece los medios para ahorrar. Abra una Cuenta de Ahorros con 41/ 2 % ó 6 % de intenís. Depósitos fijos de un año al 5% y otros al 6% MONTE DE PIEDAD Y CAJA DE AHORROS DE MANILA ELIAS MARCO DIRECTo!JR GERENTE P. O. Box 1071 1 2-13-79 Tels •. 1 t~~=!~ e.ANGEL OVEJAS FOTOGRAFO COMERCIAL A VENIDA RIZAL, 894 MANILA, l. F. Para los Acontecimientos Grandes y las Fiestas de Trascendencia cuyo Recuerdo Desea Usted que jamás se olvida. Nada hay como la FOTOGRAFIA LLAME AL TELEFONO El qrandioso Debut de la Compania Española de Zarzuela l] Operetas Primera función extraordinaria. nadés, cuyo temperamento artístico es la feliz ¿Recuerda el público de Manila un é,xito tea- concreción de dos temperamentos, depuradamentral tan rotundo? Quizá, de hace años, pero no te -exquisito y vigoroso el uno. el ~ispano, fino y en estos tiempos. dulcemente emotivo el otro, el filipino. La eximia actriz y cantante S1·fo. Conchita Panadés. Para el clamoroso triunfo obtenido por la Gran Compañía Española de Zarzuelas y Operetas en la noche de su debut, que fué el Viernes pasado, 27 del actual, encaja perfectamente la frase común: Sin precedentes. Y fué, además, noche de fervorosa consagración "en cu casa", en su tierra natal, de una eximia actriz y cantante, ya cp:tsagrada, con ·plenitud de laudanzas, por los públicos y la crítica de España y de Suramérica: Conchita Pa.Desde que apareció en el prosceÍlio y deJo Oír el timbre cristalino, acariciac!or -y apasion3.do, vibrante y poderoso de Su voz, se adueñó del pUblico, lo hizo suyo por compleio, rendidamente, al entregarle por entero su alma emodonada por la añoranza de su uquerid& España", donde se El popular 11 excelentP. actl)r PP.pe Viña1;~ Director de ia Compañía Española de Zarzuelas 1J Operetas. ha criado, y e1 recibimiento cálido. cordial, de "sus paisanos". Noche de arte que no tenía ni podía tener punto . de comparaci(m, porque fué algo que sobrepasó toda espectación, algo que sorprendió y admiró gratarnent:e al público. La interpretación de la obra---conjunto armó~ico y acabado en sus más mínimos detalles escénicos-puso de relieve 18.s sobresalientes o revelantes dotes artísticas de los principales actores, en forma tal que pedir más fueÍ-a manifiesta exigencia, con excepción ¡claro está! de los que, obse~os de un dilettcmtismo trasnochado, ponen reparos de miopes. Todos, las excelentes actrices Srtas". Enriqueta Torres y Matilde G. Muñoz, el notable barítono Roberto Ugheti, el no menos notable actor cómico Antonio .Hervás, el magnífico tenor Sr. Antolinos, y desde luego Pepe Viñas, cosecharon muy merecidos aplausos, que fueron ovacíones para Conchita Panadés; aplausos que también volvió a recibir en Filipinas, el veterano- actor . cómico José Panadés, quien hace algo más de tres décadas fué uno de los ídolos--ases se dice ahora-del' público de Manila. La orquesta, magistralmente dirigida por el Profesor Sr. Estany, ejecutó ajustadamente les números musicales de la obra. El libreto de Katiuska no tiene nada de particular. Su argumento, que gira alrededor de un tema manido---el amor que triunfa, saltando por encima de barreras de casta y de tradiciónsirve ideas de igualitaria democracia y se desaPróximas Películas en Español en el Cine U niversity El Cine ''University" proyectará en ·su sala la~ siguientes películas habladas en Español: La Carta, desde el día 9 al 13 de noviembre próximo. En esta preciosa película, interpreta el papel principal la eximia actriz Carmen Larrabeíti y con ella trabajan los actores Luis Peña y Cecilio Rodríguez de la Vega. El argumento de la cinta es interesantísimo, y con la Larrabeiti, ni que decir tiene que es toda una superproducción del cine español. Esto que afirmamos, lo avala la opinión de la crítica de España y de Suramérica. Y el público que acuda al "University" para deleitarse con la proyección de La Carta se convencerá de ello y saldrá verdaderamente encantando, como de las dos películas en que hasta 8.hora ha visto actuar a. Carmen Larrabeiti. rrolla en un pueblo de los confines de la vasta porción de tierra hoy soviética. Esto quizá haya contribuído a su éxito en España, además de que,· dentro del gé~ero teatral en que se cataloga, es obra estimable y entretenida. Terminada la representación de Katiuska, la Srta. Conchita Panadés volvió a subyugar al público cantando insuperablemente tres canciones, dedicada la segunda, un kundima111, a sus paisanos, y la tercera-Granadina---a España y a la colonia española de Manila, recibiendo repetidas ovaciones, iniciadas al presentarse en el proscenio, vistiendo el airoso traje de mestiza. La Srta. Panadés i-ecibió también, agradecida, varios ramos y cestas de flores. Satisfecha puede estar la Empresa y el Director de la Compañía Española de Zarzuelas y Üperetas con el brillante debut de la misma. Si el primer exito se reproduce hasta el término de la temporada, como así lo deseamos, puede descontarse el resultado, tanto artístico como económico, que ha de reportar. Y que loa que han hecho al público de Manila el presente de la actual temporada teatral se lo merecen, por el entusiasmo y el esfuerzo que han puesto a con,tribución, huelga siquiera decirlo. T. APUNTADOR. La Pura Verdad, desde el 30 de noviembre. al día 4 <le diciembre venidero. Son protagonistas de esta película Enriqueta Serrano y José Gisbert. También de esta cinta tenemos buenas referencias. ¿Cuando te suicidas?, desde el día 21 al 25 de diciembre. "La Novia -de España", la bellísima y excelente actriz Imperio Argentina, que es ya una de las favoritas de nuestro público amante de las películas en español, es ·nada menos que la protagonista de esta, en. la que Enrique Soler interpreta el papel Pfincipal masculino. Argumento modernísimo y' superinteresante. ¿Esto, con Imperio Argentina? ¿Necesitarnos encomiar la película? Pecaríamos de ingénuos. Y si no, al tiempo. Este es el "calendario" magnífico de películas en español que nos ofrece d uuniversity". Que se prepare, pues, el público para gozar va1·ios ratos <le los mejores. PANTAU.A. Boxeo. Otra de las sorpresas que se llevó el público que acudió al Stadi11m el Sábado pasado, 22 del actua.l, fué la soberana paliza que ,Joe Eagle propinó nada menos que a Lew Pasión, al cual daban todos los presentes por seguro vencedor, poi· lo que las apuestas eran de dos contra l?-no. No obstante el público que juega, cruzó apuestas d~ e~casa cuantía, ya que nadie queria arriesgar s~ dinero por Eagle. En los doce asaltos de la pelea, Pasión no pudo contrarrestar los rápidos golpes de Eagle, que pegó donde y cuando quizo, ya en el cuerpo como en la cara de su oponente. Pasión trató en varias ocasiones de colocar su fuerte d~recha, sin ningún éxito, dado el magnífico juego de pies y cabeza de Eagle. Este, no tan solo demostró ser un excelente boxeador, sino que también resistió firmemente algunos de los poderosos trompazos de Pasión, que dieron en él blanco. A mi juicio, Eagle es un púgil de porvenir, sobre todo si desarrolla más la efectividad de su puñetazo. De contar ya con este factor, Pasión no hubiera durado los doce asaltos. Ya era tiempo de que el Sr. Archie Lea, gerente del Manila Boxing Club se diera cuenta de que el poner frente a los mejores boxeadores de la localidad a los que vienen de fuera, no solo ~e conseguia con ello disgustar al público buenQ que acude al Stadium los Sábados, por las palizas que invariablemente se llevaban los invasores, sino el tener que emparejar después a los derrotados con boxeadores de menor categoría en peleas principales que, por no ser del agrado del público, producían naturalme11te una merma en las entradas. El Sr. Lea ha declarado en la prensa que de hoy en adelante a los boxea.dores• que vengan del Extranjero so!o se les dará una primera pruí.'ba con púgiles de su peso de segunda categoria. Muy bien, porque de esa manera se protejerá al público que paga, y de rechazo, a los intereses del Club. Como consecuencia de este acuerdo, el Stadium tiene anunciado para el Sábado, 29 de este mes, un encuentro principal entre Joe Grande y Louis Gallup, boxeador procedente de San Francisco. Con esta prueba, se podrá apreciar el calibre del debutante. Varios cablegramas de la Prensa Asociada. nos han traído de la ciudad de México la sensacional noticia de la derrota del boxeador filipino Speedy Dado en un encuentro con Young Casanova, púgil mejicano de peso gallo, de quien no habiamos oído hablar nunca. Este boxeador, según los indicados cablegrama.s, hizo k. o. a Dado en cuatro asaltos de una pelea que debió ser de diez. En un periódico local de la mañana, editado en inglés, se dice lo siguiente, con un encabez~riiento en grandes letras: "Trompazo en la cabe~a en el primer asalto, causa del resultado de tan corta pelea". ¿No cree el autor de tal encabezamiento que un golpe de suerte, como el que dió Casanova y recibió Dado en la quijada, ha sido la causa de la imprevista derrota del filipino? De todos modos, Dado, por medio de su gerente Sr. Cortez, ha pedido una revancha, que se efectuará en la ciudad de Los Angeles el día 15 del próximo mes de noviembre. Allí nos convencerá Casanova sºi su triunfo fué o no debido a un golpe de suerte. Mientras tanto, no debe juzgarse a la ligera y sin mas detalles que los lacónicos transmitidos por el cable, la derrota de S peedy Dado. PASANDO 'EL 'RATO .A CONTA~CCIOH' A PALABRAS CRUZADAS HORIZONTAi.ES l. Escrito de explicación.--7. Letra.-9. Telé· grafo óptico en ]as costas.-11. De los caba1loJ -12. Pronombre.-13. Letra (invertido) .-14. Rio.-16. Dar comienzo a una cosa.-18. Diosa de los egipcios.-19. El primero.-20. Calle de un pueblo. -21. Escalera de mano. -22. Lista de nombres. --24. Lodo blando en ríos o sitios bajos.-26. Artículos.-28. Es redondo. -31. De la Biblia.-33. Adquirir cordura.37. Sonido.-39. Ser propia de uno una cosa.42. Negación.--43. Pronombre.-44. Nombre. -45. De las vasijas.-46. El primero. VERTICAi.ES 1. Navegar sin perder de vista la costa. -2. Que dura solo un instante.-3. AbsHnencia efe• toda bebida aJcohólica.-4. Medida inglesa de superficie.-5. Ofuscación tenaz.-6. Islas del Atlántlico.-8. Terminación de infinitivo.-10. De este modo.-15. Pronombre.-17. Preten· der. 23. Negación (invertido) .-2•1. Tierra la borable.-25. Verbo.-27. AnimaL--29, Río <le Siberia.-30. Animal.-32. Pronombre.-33 Tiempo de verbo.-34. Ho.jas medicinales.-3!;. Ccnozco.-36. Cabeza de ganado.-:18. Pronombre. -10. Existe.-41. Dios. PASATIEMPOS ENTRETENIMIENTOS I.A LA LA I.A 5 o 2 PARA LOS SACERDOTES - DE L: ~ARAJA 1 _ _ _ i_J POLITJCO IRl.ANDES DA. ELENA VEAMOR ARTISTA ¡---DA. PACA H. TONS NICE PALABRAS CRUZADAS SOLUCIONES AL NUMERO ANTERIOR 1.-T 1 R A N T E S 2.-C A M E L 1 A S 3.-M E R C U R 1 O 4.-P ES 1 M O ACABAMOS DE RECIBIR DE ESPAÑA LAS ULTIMAS CREACIONES EN ABANICOS GRANDIOSO SURTIDO, HERMOSOS MODELOS PRECIOS BARATISIMOS DESDE P0.20 Cts. ! ! LA PUERTA UKL ~OL ESCOLTA 52 y 5t A LOS FOTóGRAFOS AFICIONADOS LES INTERESA SABER: Que EXCELSIOR acogerá para su publica. ción toda fotografía siempre que sea de al· gún asunto de interés y de actualidad y que sea apropiada para esta revista. Las fotografías deberán enviarlas a esta Administración, 32 Santa Potenciana o al Box 149, Manila, con su nota explicativa. Toda fotografía publicada llevará al picel nombre de su autor. OPTOMETRA Y OPTICO ESPAAOI. CONSULTORIO: ESCOLTA No. 76 ,i (Frente al Cine L¡¡ric) MANILA ¡ CLICHES USADOS! Se venden todos los clichés usados en "EXCELSIOR" Dirigirse a la Administración: 32 Santa Potenciana o al Box 149. Manila Destileria de Tanduay DE YNCHAUSTI Y Co. MANILA, l. F. PROBAD LOS PRODUCTOS DE EST<\ FABRICA. FAMOSOS POR SU ELABORACION ESMERADA EN VINOS DE MESA Y LICORES GINEBRAS Y ANISADOS ANIS Y ALCOHOLES l'RECIOS SIN COMPETENCIA DIRIJAN Sus PEDIDQS AL TEi. 2·14-19-TANDUAY 3-18-P. O. HOX 121 ALFREDO CHICOTE & JOSE ARNAIZ ABOGADO!! Notaría Públfra Teléfono 2-18-88 P. O. Box No. 668 !il MANILA ~ 1 \:'.:,¿,,-,.;~~""==~~==~=~~~=~~~=~~=~~=i!J~ PATERNO Bldg. CUARTO No. 15 PUENTE STA. CRUZ fHE S.AI" JUAll" ll'&ES~-711-RR ~!'!~A. W. C .• Manila Pruebe Ud. e.te nue\lo cigarrillo de La Insular que en gusto, ! . .__ª_'_ºm_ª_.Y_P'_'_"_n_lo-c-ió_n_no_1_i•_n_•_n_a_da_q_u_•_•_n_•_id-ia __ r_a_/_,_·m_p_o_r1_a_do_._¡ Go1ld Star