Rare Periodicals

Semana

Media

Part of Semana

Title

Semana

Issue Date

Volume I (Issue No. 9) February 17, 1949

Publisher

Bureau of Education

Year

1949

Language

Spanish

Rights

Place of publication

Manila

extracted text

REVISTA ILUSTP.ADA HISPANO - FILIPINA ,/,". Vol. I - Num. 9 DR. CARLOS BLANCO SOLER .. Lo rr'fez !J su /1·afamic11to. 1 \'éuse p¡i.gina {)) Acaba de llegar an nuevo embar,ae Jlloscuttl para ~onsugrar , EN BARRILES DE 100 LITROS MOMPO ( IMPORTADO DE ESPAf.ÍA ) EN CAJAS DE 12 BOTS. DE 3/4 LITRO Con certificado de aprobación del Excmº. e Iltm0 • Señor Arzobispo de Valencia (España) Ell BOT.DE 3/4 LITRll únicos Jmpori,q,durc.s: TABACALERA 212 Marqu6' de Comillas Tel : 3-22-91 e-¡~ <k IMPRENTA EDITORIAL HISPANO· FILIPINA ~e complace en anunciar a sus amigos y favorecedores que estando dotada de excelente maquinaria y siendo el encargado de la imprenta el conocido impresor MANUEL A. SANTOS, de la antigua casa "Santos y Berna!", recibirá con agrado cualquier trabajo de imprenta, dando seguro a nuestros futuros clientes, que, por la solvencia y seriedad de esta rasa, quedarán sumamente satisfechos de los trabajos realizados en nuestros talleres, sitos en Azcarraga 2109, Manila TeL 2-91-37 17 de Febrero.. 194 9 SEMANA--4 17 de Febrero; 1949 Un gran poeta. castellano Lope Mateo nació en tierraS de la meseta de Castilla, donde los cielos son altos y el aire hialino, oloroso a parva y a panera; se educó en esa vieja ciudad de romance histórico que es Valladolid, en las aulas universitarias cuyas lecciones se sabe de memoria el Pisuerga. Comarca católica, de hondos sentires, de grata recordación y cuna de poetas, como el autor de tey el. tiempo se hizo· carne", de alta talla mental, de reconcentrada ternura, de pulimentado decir. En aquel medio espiritual, urbano y. campesino. surgió Lope Mateo, el gran poeta castellano, sutil orfebre del verso que encierra en sus rna11as buriladas y sonoras la melancolía y el gozo, las dichas y los. pesares humanos, mientras sonríen de mu).T lejos, desde los cielos hondos y sobre las besanas, Jos luceros de una fe recia y sin máculas. De esta melancolía serena y pensante, en 1a que "nunca falta el Cielo en su paisaje". ha nacido esa hermosa y acabada composición que examina, al doblar el poeta el alcor de la vida, el "Ambito del tiempo": En mitad del camino de la vida, como tú, Florentino, me he perdido, tan lejos ya el adiós de la partida. Cuánta hoja vagabunda, cuánto nido puesto en la rama de esperanza cierta, devastó el huracán ('!!tremeciclo. Pero no importa, al final del canto surge de nuevo la esperanza con la fe cristiana del poeta. Lopc Mateo sabe bien que la vida e$ tránsito para ei creyente y quema con fervor mirras e incienso~ en el altar de la Belleza, pues tiene en su emoción todos los ritmos, en su fuerza mental todas las 1alas y en su paleta de artista todos los colores. Las partes del libro "Tiempo de Pasión" y 14Alcor de luz", que cierra con ese broche de .oro que es el cántico a Montserrat. tienen como tema central motivos ~e!i­ giosos de una belleza soberana, suenan en nuesbia emoción como plegarias que resonaran bajo. la bóveda del cielo donde enciende la estrelia de Belén su milagrosa luz y hacen flotar con su ímpetu poético los blancos estandartes de la Fe. De cierta manera, Lope Mateo es un poeta clásico, de serenas resonancias místicas, aunados en eclogión fecunda latido, visión y pensamiento. Pero también talla en las canteras de su espíritu monumentos ~J momentos de su añoran7Ja de Valladolid, en lo que él llama "Tiempo de la ciudad". Diecisiete altorrelieves, que son como estampas labradas en la porcelana de las estrofas mientras se acuesta el recuerdo con el sol en la amapola roia del ocaso, que es un ayer juvenil todavía cercano. En el hermoso soneto ºEntre la vid y el pino", Valladolid, Valle-de-lid, destino de unidad easte11ana y leonesa; lab~adora mitad, mitad princesa, se nos ofrece, entre llamaradas heráldicas y brillos cortesanos, como: Tierra de universal capitanía, espacla, 'pluma y ley al mundo diste; como ciudad heróica y culta en Ja que perdurara un fresco perfume de campo agrario sobre el polvo histórico de los siglos. Y o veo a Lope Mateo decorando la capilla poética de su arte maravilloso con cortinas .de púrpura imaginativa que exornan los ventanales de su 1delicada sensibilidad, por donde se asoma el pensamiento católico hacia un paisaje netamente castellano, abasteciendo el huso de la estrofa con el capullo gris de los recuerdos, a la vez que en~ien­ de el hachón de la añoranza· para alumbrar la ruta resonante por donde va, sedienta de horizontes, la cabalgata de sus versos. J. S. y D. ~IEOITOR• PRE•• 91HVICll'.. © THIS Wf'1í. E, o a agencia d.e empleos le tomó el pelo, amigo. 17 de Febrero, 1949 SEMANA--5 EDITORIAL Felices augurios --··-Coincidiendo, por una feliz casualidad, con la final actuación del pÓder legis1ativo en lo tocante a la enseñanza obligatoria del idioma español en las escuelas superiores del país,-realizándose con ello en gran parte el deseo de que nos hicimos eco en uno de nuestros números pasados--, ha llegado a Filipinas, como h,uésp'ed del Gobierno de 1a República. un español, ilustre por diYersos conceptos: el doctor don Carlos Blanco Soler. Entidades representativas de la intelectualidad filipina, con las cuales se asocian las representacione~ de la comunidad española, se prepat'lan a dar al doctor Blanco Soler pruebas de Ja satisfacéión íntiina, cordial, sincerísima con que se celebra su llegada. No es solamente la tradicional hospitalidad filipina que acoge siempre a todos cuantos llegan a estas hermosas playas izando una bandera de cultura, de arte, de ciencia, de civilización, es decir, de paz; es más que ese sentimiento el que late en las manifestaciones que se dedican a quienes, como el Dr. Blanco Soler, vienen tráyendo a los hijos del país e) saludo y el recuerdo de la inolvidable Matrona a quien el10:¡1 apellidan de todo corazón con el dulce nombre de Madre. A todo el que llega con el nombre de España en los labios se le abre el corazón del filipino; pero más aún cuando el recién IJegado representa dignamente, como es el caso -actual, la cultura, la civilización, el espíritu de la nación que hizo de las islas de este Archipiélago cuentas de un mismo rosario al unirlas en un solo sentimiento y una sola idea; al fundirlas en el crisol del CristLanismo. Habiendo SEMANA surgido a la vida al impulso del ideal de la fraternidad hispano-filipina, tiene naturalmente que regocijarse en grado sumo con la llegada de un ilustre español que viene precisamente para atar un nudo más en el lazo que une a filipinos y españoles, por medio de los elementos de la cultura que no están sujetos a las vicisitudes de los tiempos ni ·a las debilidades de los hombres. Con sus conferencias atrae!·á a los intelectuales filipinos, siempre ávidos de mayor perfección. Y, a su vez, la intelectualidad filipi. na hará. sobre la fina sensibilidad de hombre culto del ilustre doctor, una impresión grata y profurida que le haga meditar y percibir Ja voz familiiar de unas 'generaciones que convivieron felizmente al través de varios siglos desrle que Legazpi fundó la capital de Filipinas. Por otra parte, y casi co,incidente asimismo, han venido de España nuevas noticias referentes a los triunfos artísticos de un j.oven filipino, perteneciente a Ja estimable y distinguida familia de García Llftmas: triunfos semejantes ra Jos que en otro tiempo y bajo el mismo cielo español obtuvieron Luna y Resurrec.:.. ción Hidalgo, y más recientemente aún, don Luis Lasa con quien un representante de SEMANA ha celebrado una entrevista, la cual ofrecemos a nuestros· lectores en este mismo número. - Todos estos hechos forman un conjunto de felices augurios para el mayor acercamiento y comercio cultural y material entre Filipinas y España, empresa única que ha traído a nuestro lado al doctor Blanco Soler. Al saludarle, pues, ahora en nombre de nuestros muchos y cultos lectores y simpatizadores, principalmente filipinos, le deseamos no sólo comodidades y satisfacciones en su breve estancia entre nosotros, ·sine, también el más lisonjero éxito en la realización del noble propósito con que ha venido y que. como hemos dicho, se" identifica con el ideal que anhela lograr SEMANA. PROGRAMA DE RADIO DE PERFUMES DANA Sintonice diariamente con las siguientes emisoras: Emi:rnra DZFM-Todos los días y en espeial los lunes-noche de aficionados a las 8: 0(1 p.m. con el famoso trío Lopita, Lopito y Ticman como principales protagonistas. Emisora DZPI - Todos los días durante el programa del Women's Club. Emisora DZBU-En Cebú-diariamente. SEMANA~i; 17 de Febrero, 1949 El Dr. Blanco Soler viene • • • a 1.n1c1ar un intercambio cultural Hispano -Filipino OFRENDA FLORAL A BALMOR/ DE LOS POETAS CASTELLANOS Inm"P-diatamente después de arribar al aeropuerto internacional, el miércoles de la semana pasada, el eminente médico español, Dr. Car .. los Blanco Soler, hizo a SEMANA eshs declaraciones: ºInvitado por el Gobierno de Filipinas y en nombre de éste, por su ministro en Madrid, Sr. Niele, vengo para iniciar un intercambio cultural y científico con Filipina&. "Me entrego a los compañero;; cariñosos que tan amablemente me han recibido en el aeropuerto. e intentaré cumplir cuanto ellos designen. "Quisiera ser el que inicie una inten&a JaQor de intercambio espiritual entre la Madre Patria y Filipinas. ·' f!~ "Traigo un mensaje que el Caudillo me ha entregado para el PrE:sidente Qt~irino, al saber que venüi. a Manila. "Con el mensaje, un regalo J>er· sana! del Generalísimo al Presid~11te. "Traigo, además, el •emocioñado recuerdo de todos los poetas castellanos que en el teatro Lara de Madrid, el domingo pasado y, dirigidos por Don Conrado Blanco, cont•·etaron el tal recuerdo en un ramo de flore~ para la tttmba d~I poeta Balmori." .. SUSCINTA BIOGRAFtA DEL SR. SOLER. Nació .eri 1894; concluyó su carrera en 1917, recibiendo tod'>s Jos preinios de la carrera. Fué el pri· mero <le su promoción y se Hevó ,B,dt>más el premio extraordinario de Medicina. Es t•ambién Doctor en ciencias naturales y fué J>ensionado para Alemania, Suiza. Francia, .,et~, Sil especialidad es la medicina interna y nutrición. Siendo todavía joven, ganó por oposición la plaza de Director del Instituto Municipal de Nutrición y Alimentación de Madrid, así como el de Jefe del Servicio de Medicina Interna del Hospital Central de la Cruz Roja Española. Años después, ganó, también por IOposición. ~I profesorado de Bromatología e Higiene de Alimentación de la Escuela Nacional de Sanidad. Es también Doctor de la Sección de Nutrición del Instituto Nacional de Ciencias Médicas. Presidió congresos de Medicina en San Sebastián, en 1941; B~rce­ lona en 1942; Zaragoza en 1943; Sevilla en 1945 y ha sido designado ahora para el de Canarias de 1949. Durante cuatro afios (1940 a 19.14), fué presidente de la Academia Médico-Quirúrgica E~pafí.o. la. LlBROS DE QUE ES AUTOR. Tratado Elemental de Higiene, 1939; Lecciones de Endoct·inOlogfa. 1940; Tratado de Diabete., l94:l; La obe•idad y su tratámiento, 1946 etc. etc. Libros de Literatura y Divulgac.ión : Tres ensayos solJre 'ta vejez 'U su tratamiento, 1943; libro que por su interés, ha merecido los honores de s-er traducido a casi todos los idiomas. Notas y Comentarios, 1945; El Hijo de Do,. Juan, 1946 (Libro que ha proEl docto1· Bla1tco Soler, l1ubla11c!o c1m el. é'a·cmo. Mfoi11t/'o de Espmia, S1·. Aguilar, ,, 11u llegada a 1mettro aei·opuc·1·to el pa.<wdCI miácoles 1'01· In ta·1·de. Enf1·c ellos aparece d Sr. Belt-rtin, prime,. 8P.c1·etariu de lci. Lega.ciót1, de Espoiia, a fo izquierda del Mittil· tn1, el abogado C3pa,iWl ci<ln H igfoio Gouz6lcz •• Ma110. ducido verdadP.ra expectación en el mundc científico) Comilones y ced:entos, 1948; La Duq-u'l'sa de Alba y su tiempo (Libro inédito, q:1e verá la luz en este año. y sobre el cd 1I piensa dar una confet'-2ncia en Manila). Tambiéri es autor de un libro ínc'dit.o titulado Enfermedad y m;1f-!rte ile San Juau d-e la Cruz. En cuanto a sus estudinR e invc:;tigacione3 sobre la diabetes, ca~i tocia~ sus teorías f!stán acep-· ta da•. A m{:s de su simpática señora Y de su hijo Dor. Carlos, esturliant{'! rle l\J edicina, que acabará este año !:U carrern. compitiendo en honores con los ql:e ha recibido su ~eñor padre d1~ rante sus estudios. le han ac.ompr.í:ado en su viaje, el Sr. Don Fico!as Rubio y su Señora. El Seiior, r..ub:o, como ya s1ben nuestros lectores, es Director General del -Banco Popular Español y ha dedicado toda su vida a asuntos bancariOs. P..artenece, como consejero, a varias sociedades financieras de España. Viene a :i'i!ipi1~·á:; a estudiar las posibiiicfa:1es comerciales entre 1as dos nacio11~s. Entre las pe •~sonalirlades qu~ ac¡¡die1·on a recibir a est~ personajes, hemos de mencionar al insip:ne aboga<lo Don Híginio González-:Mayo, quiel!, estando de vacaciones en M• anila. y residiendo en , la Hacienda de San Antonio (Negrcs Occidental), vino expresamente a h capital para recibir al Dr. Blanco Soler. por ser éste compa5ero bancario de su señor padre, rl fir?_nriero hispanoamericano Don Higi:iío, consejero de varias :-ocie<lodes entre las que figu1'a la Financien. lntiernacional de Comercio Interior y quien asimismo, como el Sr. Rubio, estudia las po · sibilidades de un intercambio comer('ial entre Filipiñas y España. Debido a sns multíplices ocupaciones, el Sr. Don Higinio González-Mayo regresó a su hacienda el sábado pasado. 1 En la fofu tl1J(tl'('CC!I dr i. a. d., rlo.'l S'~ñ;fll'<'.'l -fl(/minulo /'I'!/ cid nr. lllmwo S ule1·, ·:l . J,·, Blm1co Sofc,., l? se11m·a .<!el Ea :,;mo. Mnuslro ele E.~¡}(liirt, lr1 cspoi;u clel Dr. Bla11.c11, rl E.t·cmo. S1·. Aguilm·, el h110 del Dr. Blanco Soler, y la scñom dt!l s,._ Aguilar, hiio. Aparecen en la /oto, de i. a. d., el joven Carlos, kiio del Dr. Blanco Solei·, dichn <h-ct~r y el abogado S1·. González.Mayo, n>deado de distinguido8 profesionales de Jlamla, enh'e ellos el Dr. A11eaa, de la tJ, S. T, SEMANA-8 17 de Febrero, 1949 Visita de un español ilustre Como tal puede calificarse, en todos los conceptos, al Dr. Don Carlos Blaiico Soler, que viene a Filipinas a dejar huellas de su• méritos. En Ja · hermo&a galería de médicos célebres espaiioles, merecedor de todo elogio y de todo respeto, figura el Dr. Blanco Soler. Es un timbre de gloria para España el contar entre sus cientificos con una persona de tan relevantes méritos. Es un hombre admirable, de esos excepcionales que practican los que otros aparentan hacer1 persuadidos de que ser modestos, valiendo mucho, constituye una virtud de las más difíciles de ejercitar. Así es el Dr. Blanco Soler. En su ejercicio profesional tiene un nombre indiscutible. Ha sabido conseguir aquellos lazos de afecto y casi de ternura que sólo se rompen por la incomprensión y la ingratitud de Jos que, para desgracia suya, no ven en el médico un sacerdote y un amigo. que les atiende y consuela en sus aflicCiones; Íes alivia o les cura en sus dolencias y fiel y asiduo en los momentos de tristeza y de angustia desaparece y es olvidado en cuanto Ja convalecencia se consolida y la alegría y la tranquilidad renacen en la familia del doliente. En los cargos que ejerce, ajeno~ a la profesión médica, vienl." demost:t-ando también su valer y la buena e inteligente voluntad, que da seguridades de éxitos felices, no sólo para él, sí que también para la ciencia médica y para Jos organismos que tienen la satisfacción rlj:!' contar con su colaboración. En todas partes deja ona estela de simpatías, de honradez y de ciencia Que justifican el entusiasmo con o.ue sus clientes le admirar?. sus amigos Je quieren y todos cuantos Je conocen Je respetllJ!. En el campo de las letras ha conseguido hacerse reSaltar como escritor fecundo, fácil y ameno y en el de la finanzas, asimismo, es reconocido como una autoridad, por su seriedad y competencia, demostradas en el Banco Popular Español. en el que ocupa un preeminente cargo y en cuan~os organismos financieros figura su nombre. Yo no me consid~ro capacitado para emitir juicio sobre la eficacia de la labo·r que le trae a Filipinas; pero si me atrevo a· asegurar que el mayor éxito le acompafíará aquí. como le acompañó siempre en España. Hay hombres que conside"ran Ja vida como una mezquina especulación. El Dr. Blanco Soler ha dedicado la suya a actividades diversas con un dinamismo digno de encomio. Y como siempre _llevó por norma su caballerosidad, supo granjearse en to<lo momento la estimación y el respeto de cuantos se honraron con su exquisito trato. Puede llegar a donde ·se proponga. Tiene un bagaje cultural dificil de conseguir. Es visible en nuestro pueblo, yo creo que en todos, la presencia de dos características, tan contradictorias entre si como el individualismo y el gregarismo. La propensión al aislamiento de cada uno en sí y para sí, voluntarioso y huraño• desaparece en cuanto surge ui:i conductor que acierta a adueña:rs~ con la predicación y con el ejeltlplo de algo comprensible y grato de aquellas dispersas individualidades. Este . fenómeno puede obse1·'!"arse en el orden de las actividades mercantiles. La repugnancia por las sociedades anónimas se hace patente, así como la sumisión de los miembros de éstas a la voluntad de sus administradores. Por (Pasa ll la pag. 13) pon Nicolás Rubio con su señora y el abogado S r. González-Mayo. Los . Sres. de Rubio llegaro11 a Manila, por avión, el vasado miércoles, 9 del cor1·iente. ' 17. de Febrero, 1949 SEMANA-9 ARTISTAS FILIPINOS EN MADRID. Luis Lasa es el mejor caricaturista de España Al visitar a Luis Lasa, el gran maestro del humorismo vivo, encuentro al a11ista convaleciente dt• un ligero resfriado madrileño. El coq'uet6n "boiserie" se adorna d~ rn¡·icaturas famosas de van~ lncláo y Manolete. Un retrato de su bella hija, dibujado por su hijo Luís, también notable pintor. preside el confort. Las·a me recil·e cordial y amable. Es uno de los dibujantes más renombrados de España y el mejor que ha 5abido expresar la ciencia humorística qu0 reside en la psicología del homtrc. revelándola acertadamenb con la genialidad que le carat:tel'iza en todas sus obras. Su llegada a Madrid en 1941 l' su vid" despt~és en ia capital de España nos ha honrado siempre. Trabajador incansable, profesor de su ciencia humorística. debiera (esempeñar una cátedra. para .avivar la conciencia atrofiada de los que no ,·en en el arte de Lasa un aviso de ;:i,tención sobre nuestros defecto~ físicos, tan concienzudamente expruados por este genial a!1:ista hispanofilipíno. Mi visita obedece al motivo de que nos cuente E:U vida artística para los lectore:.; de "Snnana". Al verme pregunta : -¿Dónde va usted? -Vengo a sa1ud3.rJe para que me cL1cnte sus éxitos en Españ-a para su país. -Con mucho gusto. Mi trabajo es modesto y no aspi'ro a eclipsar a nadie. -¿Y esos triunfos en sus conferencías y expcsiciones? . ·-Mi ideal desde bien pequefü; ha sido llegar a una meta definid~t «:!tl eJ arte de }a caric3tura, r.un nG expresada por otros artistas del retrato humorístico. Nací en Ale.alá (Isla de Luzón), estando en mi· ·patria hasta los ·nueve años. Estudié el Bachillerato y para Perito Mercantil. Después entré en la Compañia de Tabacos Española de Filipinas, y la juventud mía se pasó fundando revistas y periódicos en mi tierra. Celebré mi primera Exposición de caricaturas en l"iiipinas alcanzando gran popularidad por el carácter que les daba. Pinté al óleo también, pero Jo dejé por atraerme más la· caricatura, ya que iba mejor a mi indiosincracia. -¿Cuántas exposiciones ha celebrado desde que se halla en España? --Unas seis, todas con éxito. -¿Ha viajado inucho? -Desde mis lejanos diez años no he dej-ado de hacerlo. Conozco ' las cinco partes del mundo. También se han filmado varios NODOS de mi ·1abor y exposiciones. -¿Se acuerda de las caricaturas rná~ famosas realizadas? -Desde luego: He realizado las del Gener31 don Miguel Primo de Rivera, la del Embajador del Japón, Manolete en forja, Unamuno, Azorín, D'Ors, Valle Inclán. Benavente, la de los críticos más famoso" y hombres de letras, y P-n las altas esferas. a todos los versonajes conocidos. -¿Qué recompensas ha obtenido en España? -lnóontables en metálico. Una medal.a P.ll bronce 'en la IntP.rn~­ cicnal de Humoristas1 celebrada en Madrid en 1941 y estoy en pos·esión --de la Encomienda de Caballero <le '"·Orden Imperial <lel Yugo y las Flechas, concedida 1)or. el Caurlillo Franoo. en . unión de ctros ~eriodistas filipinos. -¿Escribió usted un libro sobre la caric~tura suya? -Sí, señor. En él recojo todas mis actividades caricaturescas en estos últin1os años. del cual rli algunas referencias en Ja conferencia que pronuncié en la Escuela de Periodismo, señalar!ldo que la única manera de ver la caricatura en mí, es la integral, sin adulteracione~ ni concesiones, con mo~ tivo de ostentar de una vez esa monstrt:osidad de los caracteres despri:iporcionados. ~randes eri cuerr.o~ diminutos y del peor gusto: - ¿Cree usted que hay buenos· caricaturistas? --LoR- hay buenos,. pero están rel.agados por las med ianj·a~ que son los que acaparan las · revistas y diarios. engañando ~I público por ia iiznorancia de los directores y hasta de orsranismos y salon~s c-ausantes de que perdure en España 1~ caricatura rosa, como las novelas de Pércz y Pérez. -¿Quiénes son los mejores? -El mejicano Cobarruvias, ·Garretto, Luis Marquerie, Zas, Sacristán. Martín, Í?uig· Miquel, de Bcrcelona y Francisco MartínP.7, de Canarias, que modela caricaturas escultóricas. (Pasa a. la. pag. 13) Circulo Escénico -•«En la Junta General Anual Celebrada el Domingo, 6 de Febrero, de 1949, en los elegantes .~alone.:; del Uno Club J>Or el CIRCULO ESCJ!:NICO, sociedad de ¡¡ficionados al arte teatral español e hispanc-filipino, fué elegida la siguiente Junta Directiva pr-ra el ejercicio de 1949: Guillermo Dy Buncio, Presidente ( ~eelegido) ; Fermin Francisco, Vice-presidente; Francisco LiOngson, Di rector de Escena (reelegido) ; FranciSco Zamora, Secretario (reelegido); Leandro Gruet, .Tesorero {reelegido); Jesús Soriano. Director Artístico (reelegido) ; Félix Manuel ·de Cuerva, Director de Música ; Manuel Sabater, Director de Escena Auxiliar; Eduardo Viaplana, Auditor; Virginia Joseph. G:?rentn Social. VOCALES: Ramón C. Ordo'°za (reelegido), Primo Arambulo (reelegido), Ignacio B. Alcuaz (reelegido), Victoria B. de Carcereny (reelegida), Felipe R. Hidalgo, Dolores H. ele Ordoveza, Oiga J. de Azaola, y Antonio L. Serra-· no. PRESIDENTES DE COMlTJ!:: Eulalia O. de Liongoon, Billetes e Invitación (reelegida); Pascual A. Poblete. Publicidad; Eisa G. Vda. de Liongson, Vestuario (re:elegida) ; Francisco Sierra, Suministros; Celia C. de Lichauco, Banquetes (reelegida); Antonio G. Azaola, Transportación; y José M. Castañer, Radiodifusión (reele~ gido). __________________ _ _ 17 de Febrero, 1949 DE ARTE -»«Por J. MA URICIO PJ.HENTF./, En la noche del martes, con Ner.n Yar.c.? en el escenario del Holy Ghozt emitiendo las notas tiern!\S de su privilegiada garganta, al son uníso1:0 dd piano a cargo de Julio Esteban Anguita, su eximio acompañante, tuvimos ese pe· queño paréntesis espiritual, oasis t·n medio del desiertó, donde el viajer•i, can· sado del polvo del camino desde Lipa n Manila, pone sus pies con ansias indecibles después de un rápido v:aje. Confundidos entre g.mtes de alta al curnia, mayormente de Malacaii:.in, de la diplomacia, del congreso, de la judicatura, de una legión de profesionales, letrados, <lr:imaturgos, cd ticos, co.npo:!-itor~s. poetas, literatos, cantnñtes y cantatrices, realzando el acto con la presenci~ ele tantas dalagas y se11oritas bonitas, tocias hijas del Sol de Filipinas y de España, nos colocamos en un sitio desprovisto de todo privilegio, juntu al de una maestra de canto, M::-L·cedes Matías Santiago, que iba acompañ11.da ele cinco de las más mimad~:s discípulas suyas, a saber: Juanita Javier, RC'mPclio!'I Bosch Jiménez, Linda Lizn· res, Cholcng Carcaga y Luz Morales, para liabor:-ar, !lUbyugados, CJ° fnte de Nt'na Vanee. Nimbada por t•l f'iní!'limo y vaporoso terno d<' filipi11u, sin descartar el ele· gante pañuelo, ele color crema, con encaje ele pluta incrui:::tado en la falda de la saya, confección del .Jardín d~ Mo1las tfo Concha Lualhati d<' Lomillo, la figura de buenn moza cfo Nena YanCl' ~obresalía mejor, cabe d piano de entera cola, marca Steinway. El programa se componía de una sclrcción escogida dc cancione!'I ::ilcinanar., italianas y t•spa1lolas. una tlel prof'c>fcsor filipino Antonio ,J. Molina, .v otr11 (le> Grieg. Nena Vanee es arti:<>ta y esta cualidad se hace patente hasta en detalles al parecer tnn nimios como la confección tic un 1u·o~roma musical. En le prepat·aciOn de Cstc suyo, poi" cic1 ·to senJ,,, dil'ti·11gui<1(1 esposa de Don Cat·lo• Do 1 1 its. dino:ctor de ln Tabacalera, en el 11wml'11lo <le subir al a·vión DC-6 de la. PAL, c:ou n 1-mbo a Esva.ña. Dupidiindose de sus mucha.o; amista.des que fue1·on -:i desearle feliz viaje, Lo. Sra.. de Dcrnies se ha visto oblitiada. a emprender la trcivesfo por lo. gravedad en. nue se llalla 81' soiorci madre, De e"odo c~u6n cleseamos que <t su llegada encuentre en fraur.a m tjod.a a la. enferma. Por Uletrramu ·1 ·ecibido de Espo.ña sabeml)• que la. S 1·a.. de Da·vies llegó felizmimte a Jfodrid, el domingo a las once v media ele la noch.e. cilio, pero elcganfe, ha puesto Nena todo el cuidado que le dictaron su sen~ib!lidad y su cultura y ha hecho de ello una lahol" de Poeta. La selección Ge las obras, su agrupación; su oTden, aon pel"!Ectamente lógicos. Por ello, el haber comenzado el programa con "Devotion," ele Schumann, ha sido un acierto arti&tico, porque en dicha obra Nena se enc<'rraba para dar vida y color a las vil:rnciones rnás sagradas, más íntimas y más dulces de su alma, en señal de devoción y agradecimiento a un miamo liempo. Esa reserva mental, esa .actitud expccta nle, esa frialdad un tanto hoatil dd público de conciertos en el primer 11úmc1·0 de un programa, fueron reetifi17 de Febrero, 1949 cados en cuanto Nena comenzó a can: tar y trocados en sincero interés, en rendida entrega, en el calor cordial al primer sollozo ele su voz. ¡Y ya el público fué suyo! Estando, como éstaba, bajo el prodigio del tutelaje de una b.uena maestra, de 13 talla de Jovita Fuentes, Nena Vanee ncce~ariamente tenía· que triunfar. Nena Yance no tiene la pretensión de una gran cantatriz, de ésas que atraen a muchos adBptos, llevados por la magnificencia de su voz. Su voz lírica, confundida por ella misma por una de co · loratura, no tiene tanta desenvoltura Y factura. Pero es cálida, rica en matices, sobre todo, en la~ notas aguda!', llena de sugerencias. ¡ Sugerl'ncias! ¿Porque inspira sensutllidad, voluptuosidad? ¿Es por zu ternura, por '>U car!cia, por su temblor emccicnado?~ ¿Es por su mi!'ma calidf!z? La contestación debe ser la siguiente: pnr l:J. espontaneidad, fr~~curn y flexibilidad- de su voz. E~ 1ma vez que r.o cansa. La c:1ntante en Ner.a Yance, como Alfredo Musset, diría : "Mi vaso rio es grande, pero bebo ~n mi vaso". Cantando, por ejemplo, "Mattinatn,'. de Leoncavallo, puso Nena tal cantidad de emoción qu~ hubo un temblor d·~ llantos en su voz. Fué toda dcHcadezu y emoción. Es ta'l la emoción qut siente Nena, que no es posible dejar 1le pensar que en cada una de sus interpretaciones pone un pedazo. de alma, un trozo de vida, su vida. En un número privilegiado del programa, al tradu('ir con su canto una composic;ón filipina, la de Molina, titulada "Amihan.' en forma de un valse originariamente para orquesta, con un acompañamiento de cuarteto de piano a cargo de Julio Esteban Anguita, de violín a cargo de Ramón Mendoza, de flauta a cargo de Remigio de Guzmán, y de violoucello a cargo de Martiniano Esguarra, Nena Yance se identifica plenamente con la obra creadora de su compatriota, desgranando todo un raudal de armonías que tenían la pura sonoridad de una voz templada y c:irgada intensamentA> de emoción. .Como número final; esta vez en dueto con Vicente M. Villanueva, tenor, . cantando trozos extractados .de la ópera "La Boheme," de Puccini, Nena Yance ·nos deleitó con su voz y el sello exquisito de la me1odí3. puccihiana, donde cada SRTA. ENCARNACIÓN YANCE nota, cada frase, ya en crescendo gradualm~nte, ya en .diminuendo poquito a poco, era un cacho ch• cielo azul prendicio en el aire como una nota armónica cel~ste que se apaga gentilmente, gradunlmente, en una longitud de transparencias. Reflejando, en sus notas, las inquietudes galantes de1 espíritu bohemio, amigo de amorfos románticos Y bdlos, el tenor Vicente M. Villanueva puso todo el fuego de su alma en Jos pasajes que le correspondian. Ambo!:I fueron muy apla,udidos. Para Delfina de San Agustín Gonzalez, que declamó con . emoción y encanto ''La Rosa y el Jardinero," todo elogio es gratuito. Una de nuestras admiradas y aplaudidas declamadora<; en Castellano, Delfina sabe sentir Y gravitar en su alma el péndulo de los amores y dolor2s de1 Poeta, descritos en sublime& rimas, como diría Don Felipe· Gómez (Fclgomar):. En sus acentos, como en sus gestos, la declamadora puso de. resalto no sólo riqueza,· exuberancia y pas_ión, sino también gracia, ternura, calor, placidez y abandono. Serena o exiiltada, triste o risueña, arrebatada o blanda, grito trágico o suspiro dulcísimo, risa de felicidad o llanto de amargura, Delfina de San Agustín González sorprende y subyuga, vibrando su v~ e~­ belta, precisa y clara, todo al impeiu de su arte de ge~ial ·declamadora. Milagros de Ocampo es de esas pianistas que saben hacer cantar las notas con ritmos perennes. En sus momentos de arranque, tocando "Tarantella," ·de Liszt, como nihnero especial del programa, esta concertista ,consiguió infundir, en los giros laboriosos, ese soplo de inten~a belleza musical, dentro del mareo de su naturalidad y sencillez, sin recurr!,'l· a los efectos aparatosos, de tal modo que en cada acento, en cada pasajet en cada fragmento se destacaba una frase bella, una melodía esbelta, u_na idea musical amplia, fluida, ritmada, gr:1ciosa, bien definida. Es muy femenina en ejecución, pero enérgica. . La sutileza de sus líneas melódicas insin~a la fineza de su estilo de expresión. SEMANA-1~2:___ __ -,-------------------------1_7_d_e_F_eb_r_er_o~,_1_9_49 c·rónicas 1 nternacionales Reorganización del Departamento de Estado Por SUMNER WELLES (Ex-Subsecretario de Estado de los Estados Unidos) (Copyright 1948 del New York Herald Tribune) (De!·~chuE: excltAsivos de distribución en castellano de Editora Press Service Inc.). NUEVA YORK, febrero 1-(SPS )-Serrlicio Exclusivo Para. "SEMANA"-En el Departamento de Estado, más que en ninguna otra de las dependencias del Poder Ejecutivo, hace falta una reorganización completa. Porque el Departamento está funcionando al nivel máá bajo de eficiencia en los últimos cuarenta años. La última reprganización efectuada durante el breve interludio de Stettinins fué sólo algo más de una pintura y de bautizar con nuevos nombres varias oficinas y divisiones. Durante el régimen subsiguiente de Byrnes la confusión fué más confusa. Después c~e ser nomhrac!o el general Marshall secretario de Estado, la situación fué aún mucho peor. No hemos tenido, con toda seguridad, un jefe de estado mayor m9.s hábil que Marshall. Sus excepcionales condiciones administrativas contribuyeron, en grado inconmensurable, a la victoria de 1945. Pero el tipo de organización que produce un mecanismo eficiente de guerra, no produce necesariamente una oficina del ~xterior eficiente. El Departamento de Estado no puede funcionar con éxito a menos que el secretario de Estado sea, en sí mismo, parte integral del mecanismo. Para que funcione eficientemente, el secretario no puede aislarse detrás de la cortina de su propia secretaría. Debe estar dispuesto a mantene·rse en intimo contacto con sus principales subordinados. Debe conferenciar personalmente con los diplomáticos extranjeros y con nuestros propios embajadores en el exterior y debe explicar personalmente la naturaleza y objetivos de la política norteamericana por medio de conferencias de prensa. Si el secretario es sólo un norn:bre para la mayoría de los funcionarios del Departamento, la moral del Departamento se quiebra inevitablemente. Cuando el general Marshall fué designado secretario de Estado, se hizo un esfuerzo por reorganizar el Departamento dentro de las normas de una jefatura de estado mayor. Los resultados fueron desa8trosos. Un solo Secretario Auxiliar de Estado, por ejemplo, fué hecho responsable de nuestras relaciones políticas con todas las demás naciones del mundo. Antiguos oficiales del Ejército y viejos funcionarios del Departamento de la Guerra, carentes en lo absoluto de experiencia en cuestiohes internacionales, fueron designados para importantes posiciones administrativas en el Departamento de Estado. Si se quiere que el Departamento se convierta en la dependencia eficiente, cuya necesidad tan claramente indica la situación actual del mUTido, es preciso realizar" con urgencia reformas terminantes. La recomendación hecha por la Comisión Hoover de que se designen dos Subsecretarios Delegados y ocho Secretarios Ai.txiliares de Estado, es totalmente pertinen.:. te. Lo mismo que la recomenda~ ción de que las divisiones económica y funcional del Departamento sean radicalmente reducidas y de que se releve a los funcionarios QLif! tienen a su cargo nuestra alta política de responsabilidades ouramente administratival:i. La Comisión pone énfasis espe. cial en la necesidad de descentrahzar la autoridad y de encomendar a los Secretarios Auxiliares la111 responsabilidades funcionales. sobr,, bases regionales. También está plenam~nte justificada la insistencia de la Comisión en que el Departamento tenga jurisdicción ¡;;u~ bre los servicios de propaganda " inteligencia. Sin embargo, no puedo estar de acuerdo con la conclusión de la Comisión Hoover de que el Departamento de Estado debe , contJnuar evadiendo responsabilidades en Ia administración de nuestras zonas de ocupación en Alemania y en Japón. Estas ocupaciones uortPamericanas afectan los cimientos; mismos de la polítiCa exterior norteamericana. Tampoco nuedo estar de ~cuerdo con la Comisión 17 de Febrero, 1949 ·--~-------------------------SEMANA-13 en cuanto a que el Secretario de Estado e~té obligado, en circum1~ tancias que afecten cuestiones de política exterior, a delegar sus funciones en comités ministeriales. Ri el Departamento de Estado, bajo el Presidente. ha de formular nues~ tra política exterior, el Secretario de Estado debe ser quien diga la última palabra en todas las decisiónes que afecten nuestras reta ciones con el exterior. Las r~comendaciónes de la Comisión con respecto al servicio exterior y a los funl'ionarios del Departamento, $.Oil admirahles. No hay nación actualn~ente que teng~ un servicio exterior má~ competente que el de kis Estado~ Unidos. Es ya tiempo de que el Congreso dé a nuestro servicio exterior Y los frnrionarios de nuestro Departamento de Estado la personalidad esrecial que recomienda la Comisión .. Es .\:a tiempo de que la opinión rl1bli-:-a norteamericana comprendn 4u~ lo~ funcionarios del servic'.o e~:terior norteamericano no son :o.~ Pmpleaclillo:-: de tres por cuatro de que se habla en ciertos eectores de la prensa sino que son, por el contrario, un grupo de hombres excepcionalmente hábiles. trabajadores y patrióticos que están rindiendo servicios sobresalientes al país. Es también tiempo de que el Congreso y el público se tomen el trabajo de apreciar, desde un punto de vista realístico, el valor na· cional de la tarea rendida a los Estados Unidos durante la pasada década por embajadores como Joseph C. Crew, Jefferson Caffery, Norman Armour, Leland Harrison, Nelson Johnson. F.dwin r. Wilson, Harry Norweb v Paul Daniels. entre otros, ~- decidir después si este país puede permitirse en los períodos más crítico, reemplazar periodicamente a representantes en el exterior tan experimentaclo~ ~· ntlicsos. por almira~­ tes o generales o por designados 1>olíticos incompetentes. Teniendo en cuenta la participvrión directa que tuvo en l:i. prepara<'ic'i11 clel informe de la Comi~iún Hoo\·e1-. t>I secretario AcheEMPAJ;\DA CULTURAL DEL DOCTOR BLANCO SOLER . ~l i>a/Jio doctoi· espuiiul dfJl1. Carfos Ula1ico Soler. que se hulla act11almc11tc eu .. !umla, ffJ>'lrece e11 /u Joto ffr urnlia, r11 11110 de Jo . .¡ fÍ11<111fos tll' ·'" amplfo llililiof<'cn r;1 .Hadritl, f:.<1vmin. · son está en situación favorable para obtener del Congreso una rápida actuación en cuánto a las recomendaciones para la reorganización del Departamento de Estado. Tiene, aún más, la gran ventaja de poder contar con la coopera·· ción de los comités parlamentarios de política exterior más hábiles y más esclarecidos en muchos años. LUIS LASA ES ... (Vie11e de la pag. 9) --¿Qué aficiones tiene fuera del arte? -La lectura~ el teatro, no fumar y jugar a la Lotería Nacional. Al despedirme de Luis Lasa León, recordamos con cariño el gran fris0i de .mosaico con cariraturas de los poetas y artista.; más célebres que rea.lizó Lasa en la tertulia "Cripta de Pombo" en la calle de Carretas. como homenaje a España, que él ha rendido c:cn su corazón y su talento extráordinario. que todos hemos de agradecerle eternamente. J o.~é Guillot Carra.talú Madrid. VISITA DE UN ... (Vie11e tlc l!L pan. 8) ello para implantar cualquier· empresa hay que contar, más que .. ~on la espontánea propensión de todo.::; Jos interesados a la común defénfa, con el hombre capaz de sugerirla ele atraerla y retenerla en ta1es ol. ras. Yo he podido observar que rstas condicicne:> las reúne el :pr. Dlanco Soler. Este, cerno médico, romo hombre de letras y como financiero viene dando en España constantes pntebas de su capaci(?·Ei<l cultural. económica y social y toda empresa que lleve a cabo puede proncsticarse que ha de resultar r n éxito. Y como yo fango !a inmensa satisfaccii)n de honrarme con su amistad, al darle la bienvenida le au_guro un resonante triunfo en l•a mif:ión que le trae a Filipinas . H.G.M. SEMANA-14 17 de ·Febrero, 1949 LOS TEMAS SUPREMOS .fa ~ ~~tVla Je VQ,H, .f o.on Por ANGEL DOTOR (De la Real Academia Hispano-Americana-) No andábamos descaminados hace algo más de. un lustro, cuando auguramos para las obras de Hendrick Willen Van Loon, que entonces comenzaban a ver la luz en CBStellano, una gran difusión, en consonancia con sus méritos, harto ostensibles. Ese lapso transcurrido h"a venido a confirmar cuanto de origin·al y sobresaliente hay en dos de las célebres creaciones del insigne escritor norteamericano, de origen holandés, intitulada.& ºLas· Artes" y "La conquista de los mares", cuya tercera edición españoln acaba de aparecer estos días, constitu~'endo ello legítimo premio al acierto y al buen gusto demostrados por su editor, Do!'l Luis Miraclc. Como tan superficialmente hicimos entandes referencia a las mismas, bueno será qtte insistamos en tal glosa •. ya que la alta jerarquía de sus temas supone para dichos libros mantener pervivente actualidad. Se ha afirmado con fundamento que Van Loon es uno de los escritores a quienes más debe Ja reivindicación de la literatura norteamericana, hasta hace poco un tanto anodina e intrascendente, como reflejo de la carencia de un ideal colectivo que caracterizó a gran parte de Ja población de aquel gl1an país. l también que su tarea historiográfica, desarrollada con singular entusiasmo, supone un tributo e!evador que ha influido eficazmente en el logro de llevar a conocimiento de considerables sec.:. tores " ideas y conceptos personalísimos 1 a.cerca de hechos, figura.s Y probiemas del proceso cultural humano. Él mismo invoca en la primera de las obras de referencia la palabra universalidad como expresión de su básico contenido, palabra que bien cabe ser aplicada igualmente a la otra. afín en mé(Pa8a a la pag. 28) C. F. SHARP & CO., INC. A 1 ·madnres-Agentes y Comisionieta¡,; Na11ierot Agento GEmtralet tn el Oriente do W ATERMAN STEAMPSHIP CORPORATION THE !VARAN LINES (Servicio del Extr~mo Oriente) PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE Age11.tu Generalee de la GENERAL STEAMSHI!:' CORPORATION, LTD. SIMPSON, SPENCE & YOUNG V. MULLER Oficina Central: Artística Lámp::ira de Bronce para el salón de . la casa de lo;-; -Sres. de Tiaoq1,1i. 5.o Piso, Insular Life Bldg, Manila Tel. '2-87-29-2-96-17 Sucurffie• en: San Francisco-Shanghai-SingapurPenanll'-Y okohaml).-'.....Kobe-Tokioº Nagoya_.:.Fusan. Diúitju ol'il]in41 de IRON ART~ F'abi·ic1rntcs .de objetos artiat1co1 de Hier1·0 Forjo.dd ~9-971-973 Isaac Peral Manil:i. DirecCÍ<jn cablegrá/~ para toda• las oficiMa: "SUGARCRAFT" 17 de Febrero, 1949 SEMANA....-16 CUENTO RURAL-.. E! Centauro y !a Mo!ínera La torada mugia en un churtnl de la dehesa, j unoada húmeda y fresquísima, cuando apareció. jinete en un caballo tordo y cubie11as las piernas por bordadas delanteras. el mayoral de la majada. Le seguían dos ~astines carleando, de músculos poderosos y herradas carlancas que defendíanles el cuello robusto con sus hierros puntiagudos. Eran las 11 de Ja mallan• en Castilla, por tienas del viejo Se' ñorío de Molina. En un picacho próximo se derrumbaba el último bastión de un castillo bajo el peso glc.rioso de su -historia. La hora de la siesta para los rebaños amansaba los hatos de ovejoas y de cal°neros que se acogían a la sombra sedante de los 'sotos, bajo los pinos de copas redondas y altivas. Tan sólo !as cabradas seguían mordisq_ ueando en las cumbres los retofios de chapai:ro rebelcles a la modotTa del fefteo. El hacha de un leñador y el ca:-itar scñoliento de tHl nrriero Eo1;.aban en la !ejanía: Para cant,31', ¡Viva Priego! ' para bailar, la Frontera. ". para mozas con garCo Pera!ejos de la Sierr3, [ .I calor sofocante aql:ietat3. hw cc;ias de las sabinas al borde <le los regatillo!=, n¡·es nnda se mcvía. La he ~0"1:· caia a plomo. desde lo alto -v sus rayos, e:wojecidos a fuego lento atraYesz.l:an el verdor de Ir. r ina:~a. Caían romO J;amas ~obr<"! los tupidos primorcillos, sobre los enetros olorosos qt:-e bordean el sendero r.:olvoriento y sobre los sargales del Cabrilla bullicioso. márgenes eternamente verde$ junto al rrolino de v,adillos, en Ja rufa de Peralejos a Molina, Por J 08é Sanz y Díaz Y el astro que bogaba, Como esquife de oro, por el mar hialino de un cielo sin nubes, paree.fa cansa· rlo de proyectar sus reflejos sobre las estrechas hojas de los pinos y las amargas retamas del sabinar, quietas y silenciosas bajo la mansedumbre del udor estivo. Ya estaba cansado de perder tanto oro en la hierba agostada de la dehcs,a y en el polvo grueso de las sendas. El contraste era notáble. Entre el churtal de sempiterna verdura. donde ·mugía la torada, y la llaga lívida del camino por donde llegó el jefe de los vaqueros. De pronto, apagóse el eco metálico del hacha. el rum-rum de los cencerros, la canción del trajinan· te y el mugir de los toros. Las doce y nada ·se oia. Hasta las chicharras habían enmqdecido en 1u flor de los cardos. Los árboles caJlaban durmiendo su siesta soporifera, conversando en sueños con susurros leves, como temerosos· de despertarse unos a otros. Los pájaros dormían con el pico bajo el · ala y las plumas esponjadas; lés perdices en la espesura y los conejos en sus cabos. Nada soplaba, nada se movia : ni la hoja, ni ia pluma, ni l1 a caza, ni el itJ-Secto. El sol del rnediodia lo tenía tódo en suspenso, diríase que había hipnotizado la naturaleza con sú ojo · dorado. Hasta el polvo de las sendas estaba adormecido. De súbito. roncos mugidos de Ja ACTUALIDAD ESPAÑOLA F:L EMBAJADOR DEL PERO EN LA ESCUELA :VA l"A/, .:1 :/UTAR DE MARIN.-· El Minil1h·o de Marina, alminintc Regalo.do. sa/11,/1 1 t11 h 111/w !' :,;i· rfrl P':rli, a qtüe. 't 11compo.1ió en lo. tJisita a la. Escuela Naval .l/Ili!ur, r.ch-bru.da 1·ccic11tcmente.Foto ClFRA. SEMANA-16 brava torada espantaron el silencio y en el sendero que conducía al rod:eo (1) voló el polvo hasta las ramas de los pinos. haciendo que las paloma~ torcaces y las grajas sacudieran e1 fosco plumaje. El sol se hizo más fuerte, cobró agilidad y saltó del suelo a Jos costillares sudorosos del ganado. Entonces el caminuelo silencio:so se to1·nó arroyo bullanguero. Las pezuñas se hundían en el polvo, los mugidos aumentaban y los cuernos chocaban como cándalos en día de tormenta. Pronto quedó acomodada la torada sobre el rodeo, coronando la cima cónica de un cerrillo, y las reses fuéronse tumbando unas junto a otras, espantando pausadamente los tábanos con las colas Cerdosas. A contemplar la vacada :sobre el ~estero se deltl\'o Braulio Requena, el mayoral, seguido de sus mastines y en unión de los demiis , .. aqueros. A cc;bal!o sobre el jaco tordo. reía ccn su gente y posaba la negra n·,ii'íHla <'n el bosque de cuel'ncs que tenía delante. Cuando a1p:tín toro inquieto o \'aquiHa traviesa quería desmandarse de la majada. sonaba un silbido imperativo y la voz de mando del jinete: --i Quieto, Pinto !, ¡ Se1-rana, vuelve!, y las reses obedecían, volviendo al centro del rodeo. Braulio estaba contento, porque la torada confiada a su custodia, en unión de otros rebaños lanares que en la dehesa de La Común pastaban, estaba ·gorda y lucida como ninguna otra de la comarca. Y un gozo sencillo, noble porque estaba basado en n1>rmas de trabajo y de honradez, se le desbordaba por los labios gruesos· y rojos, mostl'ando al reir los dientes blancos y uniformes. ¡Buen mozo era el tal Requena !. Negros eran su~ cjos, como noche Sin luna y viriles sus ademanes, como de hombrt:! franco y decidido. Vestía corta chaquetilJ¿t, de campo, se tocaba con sombrero andaluz y calzaba altas botas de curtido becerro. Una buena escopeta de dos cañones pendía del arzón de la silla vaquera y un cinlurón-canana le rodeaba J.a cintura ágil y recia. ¡ Buen mozo era el jo,·en mayoral serrano, al que todos querían en la comarca molines!J, ACTUALIDAD Ei':PAÑOLA /:,'/, f)JRJ:XTOU t,"b'NDF1.A!. LJE' LA /-" .A.O. f:N MADR!n.-Mr. ilfon·is E. Bodd co11 los i11/orn•ac/ti.·1•s ele {<;,¡ d:'ar{os "'"drifeiios, a los que 'l'ecibiO en el hotel· donde ~" 11->81" rlo.- Foto CIFRA. 17 de Febrero, 1949 admirando su gallardi-a en las fo1 ias del contorno, su valor y pericia en Jos encierros de las Plazas de Toros de las ciudades que suministraban reses bravas para las corridas!. Seguía J.a vacada sesteando so· bre el polvo y el ralo verdor del ro·· deo. cuando, repentinamente, un eral, torete joven, de apenas tre~~ hierbas salió disparado y brincan· do del conjunto del ganado. Le había hincado su agudo y doloroso aguijón la cuca (2) bajo los m~­ ci1..o~ garrones traseros y la pobi ~ bestia ('Orrió mugiendo por la pradera para librarse del insecto mol't.ificante. A través de un soto de pinochos s• alió al llano abierto, redoblando sus saltos y ccrcovas sin pararse. Braulio lanzó el tordillo en pos <le la res cuenda y pronto comenzó la pugna eterna entre el caballo, el vaql'.ero, los perros y la bestía desmandf',da, herida por el aguijón del temible insecto. La llanada yerma se extendía hasta el horizonte. que cortaba en lontananza el río Cacrilla. bordeado dé espes:o matonal. Hacia este lado se dh-igía el torillo, quizás para hundirse en los anchos y límpidos remansos, en las pozas dormidas donde el sol de Castilla rutilaba en las aguas quietas y en el carrujo pulido. Allí refrescaría su piel sudorosa y ahogaría Ja cuca tenaz e hiriente. !'fo lejos se alzaba el destartal:.t'10 caserón de un molino, rodeado de arboledas y de álamo5i que daban escolta a la presa profunda y a ia cinta azulada del caz. Allí. en un solitario paraje del río, tras los ·altos biombos dP. la::. sa!'gas y de los espesos carrizale~­ con sus pies desnudos entre la arr.na húmeda. estaba la molinera Paula disponiéndose =a.J bá.ño. Y a s\~ ·había quitado la ehambra y Jos r"f ajos de telas multicolores, y ha(l).-Sitio elevado y sin sombras (n QUI!' suelen sestear las vacitda!! bravas. (2).-lnserto que es t1! terror dti los toros. bían aparecido al sol sus pechos temblorosos como dos rosas silvestres. El río Cabrilla, tan corredor y bullicioso, se habia quedado quieto en el remanso, con~emplando a la bella moza que, destocándose ~l peinado, movía como. en una danza los brazos redondos de carne morena. El agua esperaba impaciente el moment-0 en que la virgen le diera su cuerpo inma~ulado. La molinera gozaba fama de sin igual hermosura en la comarca, desde TaraviUa a Malina y desde Baños a Orihuela del Tremedal. Era una esbelta morena, de tez t'O· sada y párpados de terciopelo.- S•1 talle cimbreante tenía la gracia d?. 1os mimbres, su cara era un óvalo y sus ojos profundos se parecfon al agua azulada de Jos remansos. En esta guisa estaba. pronta para zambullirse en el río, cuando apar~ió en la ribera el toro desmandado como una tromba, ávido de hundirse en la corriente. La muchacha, sorprendida, lanzó un grito de terror y huyó por la pradera maltapándose con lfls ropas apretujadas al bello cuerp') desnudo. En aquel instante llegaba el joven mayoral al trote sobre su caballo tord ,o. Tan ciego iba, Janz~n­ do imprecaciones. en la persecución de la res, que al pronto n•1 vió a la hermosa molinera. Sudah:1 a chorros bajo el sombrero ancJah1·.: Y cJe pronto, en una rápida mir2d11. se le <:ongeló el jadeo de su 1·obm~­ to pecho. Allí, frente a él, estab'I. Paula cubriéndose apenas ·el cu~1·· Pú magnífico y atemorizado con las sayas de percal. Bra_ulio se quedó mudo y rígid'.• Sólo se oía el latir de los perro~ volviendo a la res. la risH del 1 íc Y el resoplar del caballo. Pero lo):; oios gozosos del vaquero se hundieron en las pur)ilas profundas el<· la molinera y se quedaron allí, la1·gamente. Hasta que pudo hablar. Yenciendo al miedo el pudot·, Ja muchacha, con voz trémula : , -¡Márchese, haga. el favor! i Braulio Requena permaneció indeciso, hipnotizado, boquiabierto. Hizo ademán de querer apearse; pero luego obedeciendo a la voz dulce como un chiquiBo, volvió riendas y sin decir una palabra, siguió a los mastines que empujaban la res hacia el rodeo. Pasaban los días en el molino d<.> \ actillos y en la dehesa de La Común con tranquilidad y monotonía campesinas. ~ ada de nuevo ocurría en la ~o­ n~arca, excepción hecha de los mucLos pretendientes que le salian ~ la g·uapa molinera. Todos los solte1 os notables del contorno andaban enamorados de Paula. Los com~ntarios al respecto corríoin de bota en boca. Que si la cortejaba el. maestro de Terzaga, que si también el practican~ de Pinilla; ora el que andaba loco p(,1- sus encantos era el médico de Traid o bien un sargento joven de la Guardia Civil de Checa. Pero que todosY Eil esto estaban siempre de acuer· do las comadres murmuradoras-, aunque le ofrecian casarse -en seguida ante el párroco de cualquier te.mplo aldeano, habían sido cort~­ men~ desdeñados en sus pretensiones y sin la menor sombra de coquetería. Claro que a continuación, añadían las colillas aldeanas: ;; -Habráse visto, ¿pero qué esTlel'ará esa vanidosa presumida?. -¿Qué es Jo que verán en ella los hombres, para que tan locos se vuelvan?. Pero lo decían despectiva y falsa_mente, sabiendo por dentro que hasta ellas veían en la gentil y virtuosa molinera lo que los hombres devoraban con la mirada y con el pensamiento. Hasta un viudo cincuentón, rico hacendado checario, andaba ten· tando la codicia de Jos molineros para que Je cedieran la hija en venta legal o casamiento. Aunque parezca ilógico, el maduro terrateniente fué desbandando a todos lós pretendientes calabaceados (3) y (:'l).-En la comarca molinesa o antiguo Señorío de Molina se llama dar calabazas" a . la no aceptación de relaciones amorosas. ACTUALIDAD ESPAÑOLA /:nnA /JI:: l.A HIJA DE D. JOSi: MA.RIA PE.HAN . CÁDIZ-l~Ct S11i¡orita .Uat·í1t 1id l>ufc< . ' Nombre Pemún, ucompo 1inda de .m ¡iodre, n fo fleyucla 11 fu. igli:sifl d1.mde 1e "'"'·t1tó el enlace mafriml)nia(.-Foto ClfRA ACTUALIDAD ESPAÑOLA INAt"GtºRAC/óN DE LA SALA DE MICROFILM EN LA HEMEROTECA MU· N JCIPAL, MAD?UD-El Alc_uUfr, S 1 ·, lllorc110 Torres, c1compa1iudo de los concejales y otras pr!·so11f!l;dadf's, e.ro.!11.nu11 1•f f1p1cio1;umicmto de los áparafos i11stofodos en lcl sata de m1crofd111, q11e Bt· maug11rub1rn e11 didw acto.-Foto CIFRA. · no. ·ciertamente, por sus dotes morales ni físicos. Era viejo y achapa.rrado, con C.Os ojillos vivos bajo la frente estrecha. Habfase casado cuando joven c.on cierta estulta v fea solterona que casi le doblaba en edad, pero que, en cambio, aportó al matrimonio extensas he_:r:'edades, numerosos rebafios y un *º·despreciable caudal en metálico. ~ogar tan románticamente constifui~o no fué todo lo feliz que el ma~~do _se propuso. pues la respe'.able esposa vivió mucho más de lo qua. él se suponía. Vióse al fin libre, · con Ja hacienda triplicada a ftierzn. de usuras y trapisondas iñ.confesables, y, como un Fausto grotesco y ~ontaraz, quiso hacer de la bella molinera su Margarita. No vendió para ello su alma al diablo co. mo el famoso. personaje de Goethe, pues es posible que el demonio hubiese despreciado tan vil mercancía. ni le hizo el amor a la moza, seguro de su desaire ; pero sí comenzó a visitar el molino con fre· cucncia y· a entrar en cabildeos con I.:s padres de la muchacha. Como era el amo de las toradas v de lo:;; rel:-nños que en la dehesa i~media­ ta al molino pacían, tenía pretexto más que suficiente para asomarse todas las semanas a las riberas del Cabrilla. Una lujuria senil lo invadía por entero en sus propósitos y su almu de rufián, encenagad·& en los mág turbios negocios, creía fácil la realización de 2.quel casamiento vergcuzoso. CJaro. que al . principio surgirían inconvenientes: Ja repugitancia instiittiva de la moza, la vacibción de los padres; los pretendientes, algunos de pelo en pecho. . . ¡Bah, pequei\as minucias para el taimido cacique comarcano, que sabía esperar y seducir, con su dinero e influencia, todos los obstáculos!. Entonces en .Jos pueblos de las cercanías. empezaban a sentir lástima y envidia por la hermosa Pau:1:i. El opulento y zafiote cacique, dándolo todo por hecho, había dicho: Me casaré con ella y nos iremos Paula salió una tarde del molino y empezó a caminar en dirección. al remanso donde solía bañarse. No había vuelto a hacerl~ desde el susto de marras; pero aquella siesta se sintió empUjada hacia el río. No se divisaba un alma, por los alrededores y el agua es .. perábala fresca y tentadora. Mientras ca~inaba, con el lío de la toalla y del peine en una mano, iba pensando, al tiempo que se des1iz2ba entre el matorral de sargas con sin: igual maestría. ¿ POr qué la asediaban y la molestaban tanto los hombres? A ella no le g~sta­ ban aquellos pretendientes. Nadie le habfa gustado hasta entonces ninguno logró despertar -.su jove~ corazón dormido. Quizá no supieron llegar hasta el cráter de aquel volcán de pasión que llevaba <lentro, que sentía retumbar en sus entrr.ñas con & nsias de expansión. Pero, no. No había llegado aún el momento. No. queda a nadie. Nadfo le gustaba, y menos que to· dos, aquel paquidermo ventrudo que ni se atrevía a hacerle la corte; pero que andaba negociando Ja boda con · sus padres. ¡Sería horrible tenér que vivir con aquei' viejo jayán, tosco y ,avariento! Se le ocurrió una comparación. Al lado de aquel viudo deforme ella r.al'ecía un cisne junto a un muio de carga, una flor olorosa junto a un asno peludo y tardo como aque( Pasa a la pag, 27) Haciendo concepto cabal el centenario Litio por los lamentos e invoC1'.ciones del doncel, de que tal efebo adolescente no era otro sino el amado Palatino, cuyo nombre tenía -en los labios la infortunada Aurea en el preciso insfante de su rapto, cayó al punto en la cuenta de su brusquedad por haber relatado escuetamente y sin paliativos ni preparación alguna el doloso hecho del que acababa de ser testigo y que tan hondamente habría de hacer señalado golpe l"n <'l sensible corazón del joven. Tirando al fin dt aplicar a la torpeza cometida el remedio acomodado_ en la medida de sus posibilidades y después que por algún espacio se fué poco a poco introduciend'o el sosiego ·en el afligido pecho del doncel, le suplicó con palabras amorosas y blandas, procurando desapasionarle, con todo y saber muY por entero que serían i,nútiles sus esfuerzos para hacerle reprimir los impeius de su cólera: · --Cobro confianza en pediros, mío seor Palatino, por quien Dios es, qu~ vea vtiesa merced la ma1wra de serenarse y echar al tranzado tan amarga cuita. De haber tenido cono~imiC'11to de que era usía el elegido de Ja bella pastora, ':l aunque era autor de malas nuevas me hubiese adelantado parh prevenir :-· remediar cun providencia el daño, no diciendo desnudamente las vercladP~ para otie no le cogiese de manos a boca sin apercibimiento. Le hallo t3n afligirlo qut terno por !'lll pobre corazón. y pues a cualquier duelo la paciencia es remedio, por ser cierto que ella es un crirnl <"ll ri11e sr~ ncicalnn ~' afinan las virtudes, y siendo B3Í que en los más años re~-rularm;:-nte se halla la fuente del consejo, por ser la experiencia la madre de ellos, y ya que soy mayor en antigüedad, no dudo en atraerle a mi opinión para ane ciga. mis razones v hacerle deshumar la ira que se le ha metido en el alma, que no caig·a de tal suerte en el profundo abismo de la desesperación y que se revist:;i de paciencia por ser muy santa cosa. dándole vado al sufrimien~o para poder llevar sobre sí el re~o de tan duro golpe. ¡Al mal camino, darre priesa! ¡Hecho ·es lo hechc y no hay sino pensar en hallar remedio para tan grande mal! Y pu.es el deseo es gran ingeniero del tiempo y la adversidad piedra de toque 'qm~ descubre los quilates de la virtud y 8US finezas, aun dado que de tan punzantes ll~gas ~sté herido, pues buen corazón quebranta mala ventura, no por ello debe pe1·der la esperanza de vivir y de salir con ánimo al tncuentro del adver!'lario nara reconquistar a Aurea y darle su merecido ::t tos rfl_ptores. siendc así que no e8 tarde para acudir al remedio. ya qae el que sigue la caza, ése la mata, y que no hay cosa tan difícil de sufrir en 8l'.S principios que el tiempo i~o la ahlanrle y haga cómoda, dado 'JUe el mal .conocido embota en la pticiencia los neclernales, no habiendo J!'Olpe tan rluro de adversidad que en el escudo de la paciencia ne- se resista. por Jo que dejal·se apocar es delito y si mucho me apretáis, diría que vileza. No amilane por tanto Jos p0n~a111ientcs. que" eso de aoocarse es la mavor bajeza en e¡,ue podéi.:; dal". Piense que hav día tras día; hoy corre un tiempo mañana otro y así como en los soherbios a1cázares hace su suerte el tiempo. yendo días y \'iniendo días, uno v:endrá en que él 53 abrirá la Puerta a su esperanza, pues todo lo que el tiempo engendra, lo come, acaba y consume, por ser él un. médico muy aprobado para el mal que la ausencia suele causar, y, así como no permite el Todopoderoso que en los mundanos azares no se goce de alguna venturanza para poder sobrellevarlos. tampo'w puede haber dicha sin que algún contratiempo venga a mortificarla, aunque, en fin· de cuenta~, son muchos más sin duda los azares que los gcces en es.te terrenal mundo por ser la vida una rerpetua masa de dolores y mü::erias. ¡El que no quisiere pasar trabajo en este mundo, no nazca en él!, ¡amargo dejo tiene nuestra existencia desdichada y. con todo. la agonizamos, ya que no hay cosa más codiciada de los mürtales que el vivir! A cuyas razones, contestó el afligido doncel ya con la cabeza más libre de vapores, lenizado un tanto su dolor con la blandura maravillosa de las palabras y consejos del anciano y concibiendo dentro de sí algunas e~peranzas : -¡Consejo sin remedio, alma sin cuerpo! Si se puso a pensar, buen hombre. que este mal es de los que el tiempo o la resignación pueden dar remedio a mi dolencia, ¡cuán engañado está! Sólo hallando es~e bien perdido, dond"e juntos se en.cerraban todos mis bienes, y ejecutando mi ~enerosa ira sobre la protervia de los raptores, puede detener y remitir en parte mi, r.iena y mi dolor, y en esos pensamientos se habrán de re('.apitular y sUmar de ahora en adelante todas mis esperanzas. -Encarándose h'ello a ambos, siguió-: ¡Oh. amigos míos! Inclinad vuestro ánimo a piedad para esta flaqueza aparente que me movió a hacer plaza ante vuestros c.ios como dotado ~e femenil corazón al verme evacuar la tristeza por lágrimas cual una doncella, mas haceos el cargo de cómo estoy puesto en grande estrecho al ocupar los pensamientos en que la señora de mis ensueños se halla en manos de esos bandidos; pensamiento que me mueve a poner remate a la vida, que a quien ventura es corta. ella le sobra. -No tiene. mío seer Palatino -dijo consolándolo el pastor-, que echar el resto en probar por razón el dolor que le Ue~a al alma, por saltar n la vista v nnes es de gran alivio para la pena llorar la causa della, derrame lág-1·imas cuanto le venga en gana. Habríamos de poseer corazón de roca para no JJenetrar la alteza d~ tal verdad y no inferir por conclusión que vuestros ~entidos están adarvados con el trastorno que. tal noticia os nrodujo. Asaltada la mente del desdichado amanb:! por multitud de encon· trados pensAmientos, pues la breve!)ad del tiempo, el dolor y el primer J.!Olpe que tira el apresuramiento de la cólera le quitaron el consejo y le ataron Ja lengua, no acertaba a cuál de ellos dar la preferenda, si bien abonaba en su i!2scargo. no ser aquél, precisamente, el momento más indicado para madurar con sosiego una resolución que fuese propicia, ya que es bien sabido que el demasiado coraje impide a la razón obrar, aunque. ya abro repuesto del duro golpe recibido, exdam6 al fin, encarándose al anciano : 54 ~Decidme. buen Li1 iu. ¿Estáis seguro de haber así pasado y sucedido cuanto relató? ¿Podríais hacérnoslo bueno? Quedó unos momentos el anciano ocupando los pensamientos en busl'ar en su imaginación algún testimonio que pudiera ser utilizado como tehaciente prueba, mas. al no hallarlo, respondió: -A fe que no me es posible probar esta verdad con irrefragables documentos ni puedo sacar a plaza pruebas auténticas, · i:nas, ¡por vida de tal, que fué, como os lo digo! ¡Con P.stos ojos, Que han de comer la tierra, os doy seguro que lo vi! . ¡-Así os dé Dios la vida, que P.S oración partida! -murmuró Rutenio, poniéndolo también en duda. -i Así -continuó el anciano-. A ojos vistas. afirmo que cometieron el desacato en mi presencia, tal y como os lo he contado. ---¿Sin lugar a dudas afirmáis que fué Áurea •a raptada? -insistió · el doncel, aferrándose aún a una vana esperanza de equivocación por parte del herbolario, aunque pronto se dP.svanecieron sus dudas al ·contestar éste: -¡Tan cierto como tamboril en boda! -El diablo. ,que no duerme -- siguió con visible desaliento el mancebo-, ha puesto, al parecer. toda su industria a que este rapto se lle· vara a efecto. Mas, decidme, ¿no ·pudo vuesarcé hacer nada para estorl:iar los intentos que llevaban? i. Ni levantar la voz animoso tan siquiera en demanda: de ayuda? -¡Oh, desgraciado amante! -rompió de nuevo con sus suspiros P.I compungido anciano-. ¿Qué podía hacer yo, si no había ánima naciente ni viviente por los alrededores? ¡El alma y la vida hubiera dado por Ja consecución de mi gusto, puesto que el amor que mi pecho anida por !a pequeña Aurea, a quien vi nacer, como quien dice, es superior a , toda ponderación, por ser así que la he criado con la leche más dulce del amor y devcción, y creció debajo de mi tutela y doctrina! Mas, ¿qué podP.is esperar de un pobre viejo a auien un soplo es parte para hacer la ida del humo? · -¡Como quiera que sea! -añadió el doncel P?-latino más dueño de si-. Si está al alcance de cualquier persona. lo cual creo·, habré cumplida venganza a tan rufianesco proceder, y, pues como muy bien habéis dicho. nohle anciano. no es tardP para acudir al remedio de Áurea, aunque por haberme abrazado con el estado pacífico, antes me incliné a la carrera de las letras que a la de las armas, y aunque el que va a hacer mal, ya va medio herido, dice el refrán. ello no empece para que, sirviendo í') agravio de despertador a mi condición detenida. y pues la esperanza despierta v aviva el ánimo al trabajo, ponga la gala en las armas y las empuñe ahora previniendo con todas diligencias posibles correr eñ su auxilio y salir con mi obra al cabo aunque a costa de mi propia vida fnere. Así es que debemos pa;·tir inmediatamente para el pueblo, apelliclar luego la tierra a campana tañida. y, pese a quien pese, ir de mano 55 armada en persecución de los malvados, de todas malleras, por cuallJUier vía. a todo trance. con todas mis fuerzas, cueste lo que costare, sea llano o agrio el camino. de muchas o de pocas leguas. mucho o por.o el trabajo, de larga o corta duración; sin poner condiciones, ni tasar modo ni límite, pues de cualquier guisa le quiero seguir, venciendo con mi trabajo, perseverancia, fe y arrojo la dificultad. dado que habré de correr la campaña sin alzar la mano de mi pretensión, a despecho de las inclemencias del invierno y -a pesar de los ardores del ·sol. ¡Este mal, o se acabará, o yo con él, mas, como quiera que ello fuere, ·quedaré libre. o vencido o victorioso 1 CAPÍTULO IX Penetrando de todo en todo el anciano Litio, merced a su larga experiencia de la vida, cuán descabellada, inútil y sin sentido era la resolución que la mente acalorada del joven e inexperto mancebo había tomado, pues la pasión menoscaba el conocimiento, exclamó escéptico, moYiendo la cabeza negativainente: -¡Allá darás, rayo, en ca!'la de Tamayo ! ¡Eso es bueno de decir y malo de hacer! -¿Qué quiere dar a entender vuesarcé, seor Litio? ¿Es que por ventura no se arrima a mi parecer? -preguntó el mancebo lleno de admiración. -¡Claro que no, jo\ en doncel! ¡El que en sí confía, yerra cada día' - -sentenció el herbolario-. Y pues el sabio todo lo ha de probar, " todo juicio ha de experimentar antes que armas tomar, como contrasfü= a tal teoría y por creerme justísimo apreciador de las cosas, séame perr mi~ido señalar que si yo estuviese en su pellejo no pondría por obra insensatez. tamaffa, pues· no es· éste ·ca·.~iO--de: t&;n PoCO. mOmeiito que en ·los que aquí nos ofrece la ocasión pueda proporcionar el remedio- con la dolencia, ni para emprenderlo a lo de Dios es Cristo, ya que las cosas con aceleración pocas veces se acierta!), dado que más par~e suele tener la buena maña. Que la fuerza y apresuramiento. lo que es decir, que no porque sea gran caminador llegará antes. "Sabido es el menosprecio con qu~ el amor propio tiende la vista a los males ajenos, puesto que para un amigo que adolezca otro se condolezca, es preciso que medie un afecto tal, que, por su ra.reza, casi tomaría ánimo a dai· por.seguro que no abtmda entre los mortales, siend.o _así que nadie tendrá compasión ni le socorrerá con nuevas ayudas en sti "in-· fortunio. dado caso que aunque es verdad que nos asiste la razón, a la gente le importa un ardite el mal del prójimo ya que amigos y mulas fallecen a las duras, que en las adversidades, muchos que se llaman amigos declaradamente se descubren por enemigos, que vaciado el tonel y llegada Ja hez, los amigos se van y que, como dice Ovidio: "En tanto que seas feliz, tendrás muchos amigos; si el tiempo se cubre de nubes, te quedarás .&olo", pues cada cual siente sus duelos y poco los ajenos; por todo ello, tengo para mí que por más que se quebraran las campanas, sería como dar voces al lobo. darlas en 11amar al que se hace sordo, con lo que tan sólo alcanzaríamos la pretensión de revolver los humores que ahora están sosegados en los pechos de fulano. citano y rubiñano que ya se han entregado al descanso, turbando su reposo y sosiego al levantar cantera, caramillo y polvareda, siendo por tanto más provechoso y mucha más cuenta tendría hacer extremos buscando el remedio por otros derroteros .'I no ir aprisa, con ansia y no parando en ello, obrando con presteza y sin pensar, sino dando tiempo a consultar más maduramente. -i En esa razón hinco yo mi bordón! ¡Discreta y bien intencionadamente ha puesto este anciano en nuestros oídos la verdad de las cos~s ! -dijo interviniendo R.utenio-. Mi parecer. sem· Palatino, sin que por ':!llo me considere vuesa merced como espíritu de contradicción, es que sería mejor y le estaría más a cuento, partir a lo callado o a la chitacalla como dicen, a cencerros tapados, sin dar tres cuartos al nregonero sobre sus intenciones. hurtando el cuerpo de tal guisa a la ccasión de poner sobreaviso o en cuidado al enemigo, lo que redundaria en perjuicio propio. por ser así que espantaríamos la caza. Más; la muchedumbre suele parir confusión y argüir impotencia. · -Eso lleva mejor traza -afirmó el anciano. prosiguiendo luego-. Pero, decidme: ¿Quiénes sois, infelices y endebles mortales, para tomar ~obre sí la ardua tarea de seguirle la hué11iga o rastro a unos bandidos tonmixturados de perverso y sagaz; gentes que hacen a toda ropa v que no parecen sine dotados de infernal poder, los que en un volver de cabeza hacen hoxa hormiga. luego desaparecen de súbito de 1-a vista o consúmense y sin saber cómo ni cómo no y en un abrir v cerrar de ojos se esfuman tan presto que no fué oído ni visto, no dejando algo .más y de mayor bulto 58 que aguja? ¿Cómo, por otra parte, alz.:r bandera sin armas adecuadas contra esos miserables que están en posesión de ardides tales Que casi le es de todo punto imposible a· ningún mo1 taJ el cerrar con elh~s. pues no parece sino que tienen distribuídC1s correos por todos los caminos, Jos que andan pesquisando en su favor?¡ rah, señores! ¡Tal cosa sería querer hacer soga de la arena. pidiendo imposibles tales como dar con el puño en el cielo! Vano es que tomaseis por ell.o afán que, aunque el mundo entero hiciera monipodios para dar con sus personas, si no fuesen sns voluntJ.des mostrarse a los ojos del mundo, inútil sería y, ¡guay de aquél que lograra posar sus manos sobre ellos! Sus coi:itactos, queman sus alientos. envenenan, sus miradas, fascinan! -¡Eso es ajeno de toda credibilidad! ¡Todas. las lenguas del mundo no explicarían esto! -,.-exclamó escéptico el doncel-. Los hombres, así como tien&. limitada esencia, así tienen limitado poder y, aunque doy ~ar buena vuestra opinión, no debemos juz.o:ar por ley de encaje, dando por cierto lo que se nos ha pu~sto en la testa, ni debemos violentarnos ni hacer fuerza sin aVeriguar razón y en justo ver injusto. ¡Más parece cuanto relató vuesa merced, consejas de viejas! i. Vió .al acaso indicios en ellos que confirmen sus teor.ias, o reaiizar algún hecho fabuloso de esos qrie contó? -i Dios me valga! ¡No en mis días! -respondió el anciano. -Pues entonces, ¡,cómo sabe vucsarcé que gozan de esos privilegios? -Porque sus prodigiosos hechos corren de lengua en lengua -contestó el herbolario-. Aunque bien es verdad que no lo sé a cienci.a ci:erta, siendo asi que hablo a bulto, por boca de ganso, contando lo oue me contaron, porque así me las vendieron, puesto que yo no las pude inventar de mío, mas. como dicen y no acaban de las fechorías que esos genios del mal realizan de continuo y pues hablan dellos peor que Mahoma del to~ino, aténgome a lo que dice Ja gente y bien será llevéis alguna luz de los contingentes que os esper~n, si es que aun camináis tras Ja esperanza de salir en campaña y pregonar guerra contra ellos. -¡Ah. buen hombre! -exclamó el infortunado amante-. ¡En Dios espero dar a entender a vuesa merced cuán erróneamente procede en irse tras la corriente de los que dan por cierto ·tales murmuraciones que más parecen matraca que verdad. No embargante -añadió luego de levantar el espíritu a deshacer con la consideración semejantes nubes de duda-, demos de barato que todos juntos usen palabras de dos haces, eHo no ha de tener más así que asado. El caso está bien patente que raptaron a mi adorada: hecho, en suma, que reduce a un medio los extremos de cuantas maldades pueda tener un hombre. Por tanto, ;. quién osa poner en tela de juicio mi decisión? ¿Es que por ventura al haberme visto sacar lágrimas de los ojos se os pasó por el pensamientc que soy cobarde? · -Jamás por jamás tal cosa cruzó mi mente, valeroso doncel ---contestó el centenario Litio-. Si saqué a luz Ja verdad tan Claramente. fué llevando corno mira de mis deseos dar por señal las infranqueables e 59 inaccesibles barreras que toman los pclsos a hacer rostro cara a cara a tamañá empresa, sin más armas que vuestro esforzado corazón. -Que basta y sobra para darle cima. y no me lo tome Dios en soberbia -~oncluyó el donrel. -Pero P.S -insistió el anciano- que aunque apurase las industrias de echarle la vista encima. al ir de tal guisa desarmado. sería como dar la oveja a merced del lobo, pues que os fulminarían a la primera embestida. -Y :1 que supo ,·ue~·arcé ponerme ante los ojo~ los inconvenientes que hay, ¿podría. buen anciano, darme prendas de cuál es el medio de salir a la ocasión cumplidamente con probabilidades rle fortuna? -Pues los años largos ·son maestros de la vida, y en los más viejos están ios buenos consejos, tan sólo se me ofrece al pensamiento un ardid -respondió el aludido tras detenerse en la consideración unos instantes-, que por tener certidumbre y firmeza de que es único, asiento -por necesario mostrarlo clara y distintamente a usía, siendo a~í que no me veo con ánimos para dar alcance ni resolvf'r por mí esta difícil y sutilísima cuestión, puesto que no llega mi capacidad a !~oder probar por razón la c;lefinibilidad <leste n-oisterio. -Si es que. está aficionado ·a mi amistad. seor Litio -interrumpió el cabrero-, interpongo mis súplicas por medianeras para que nos dé inmediata cuenta del propósito de que se trata. -Es muy sencillo -aclaró el oficioso herbolario-. Mora desde hace miles de años en los contornos de la ·actual Real Ciudad, en la "Oivitas Hegia", también conocida por Clunia. en unas profundas grutas, un anciano brujo 1Iamado Hydorargyros, quien no parece sino que se crió a los pechos de mil magos encantadores'y que po~ee la varilla de las.virtudes para desfacer encantamientos, gozando notoria fama de que se las compone a las mil mnravilJas para aclarar cualquier clase de eni¡ma "Aunaue entre otros defectos que padece en su persona tiene el dR sacar sangre de donde no la hay, lo que es decir que exige sumas exorbitantes por sus servicios y consejos, con ser así que es hombre cerrado. doblado, encubierto y solapado, que no parece sino oriundo de Asia, pues que ase cuanto puede con sus uñas y pertenecer a los de la ley cansada, me refiero a los judíos, siendo tan largo como blanca de hilo, al par que no puede reprimir su condición latrocinante, pues por robar, robaría la peste de San_ Roque, y estar contagioso de la sarna. de la avaricia, que por no dar, tal vez no quiera tomar, con lo que no hace otra cosa sin:o hacer honra a estos malhadados tiempos en que tan común, tan llana y tan consentida es la usura como el comer, por ser así que la avaricia ha calado el mundo y transfretado, os doy seguro, con todo y tan indeseahles cualidades, saldréis complacidos al visitarlo, ya que facilitará cuanto~ requisitos y medios se precisaren para darle cima a la titánica empresa por la que aboga, seor Palatino. Desencantado el doncel al abrir el oído a tan descabeUada como incongruente noticia, puesto que su entendimiento no podía alcanzar que 60 17 de Febrero, 1949 EL CENTAURO ... (Viene de la. pa.g. 18) llos que por veredas inverosímiles llegabari hasta el molino cargado¿;, de recias talegas de trigo. ¿Serían cap~ces sus padres de casarla con hombre tan monstruoso? No, sus padres eran buenos, la querían mucho y no iban a permitir unión tan asqueros·a. Su fino instinto de mujer olfateaba el peligro y se decía. horrorfaada, que los hijos que tuv.iera aquel hombre pabían de • ser forzosamente feos. deformes Y toscos. Y Paula soñaba con tener al casarse unos angelotes lindísimos. Colgó- su ensueño en el giboso lomo de una parda nubecilla ~ sonrió al pensar en tanto enamorado inútil para su avidez. Avanzaba la esbeltez elástica de su cuerpo por la ribera y de pronto se puso seria, como ruborizada. Es que recordó de repente el susto de las tardes pasadas. La moza evocó complacida el momento en que unos ojos varoniles se hundieron largamente en los suyos. ¡Qué arrogante era aquel váquero sudoroso! -i Márchese, por favor!, le había dicho ella. Y él se fué. Era el primer hombre que se fué en silencio ante ella, el primero que no le dijo palabras de amor y eso que estaba semidesnuda. mostrando todo el poder de sus ;ncantos en un paraje solitario. Algo cosquilleó en su alma virgen al recordar los pormenores del incidente. ¿Cómo Be 1Jamaría ,aquel que nunca había vuelto a ver?. La tarde caía, prendiendo alfileres de ~ro en las hojas, y las palomas del molino pasaban volando, como copes de nieve arrastrados por el víento. Habla llegado a su remanso favorito y se sentó en una piedra, descalzalido sus pies para chapotear con ellos en el agua. Entre un sargal espeso la atisbaban dbs ojos relucientes. El viudo repulsivo apartaba con mano trémula los ta11os de sarga y mi· raba con fiebre. Le temblaban las piernas rego1:detas. Con el pelo ·revuelto y ·la cara congestionada ·por un lúbrico deseo, más parecfa un fauno selvático en acecho que un ser cristiano. El corazón le pateaba rudamente en el _ pecho. Paula fué desvistiéndose con lentitud, bien ajeno su pudor a que ojos extraños la estaban viendo. El viejo fauno no pudo más y quiso lanzarse brutalmente sobr.= la casta donceBa. que apenas tenía el pecho y los pies desnudos. Esta dió un grito ahogado y huyó aterrada por la pradera. De pronto - - PARA SEMANA~27 unos brazos poderosos . la izaron en el aire, sentándola con suavidad· en el arsón de una silla vaquera, al misñ10 tiempo que una voz imperativa y bien timbrada .le decí•a : -Agárrese a mí y nada tema. El ventrudo cacique se quedó lívido como un cadáver, sorprendido y burlado cuando iba a realizar su infamia. ·--¡El mayoral!, exclamó al fin, mientras un caballo tordo galopaba contento hacia la parroquia más próxima por la suave pendiente del cerro. Llegaba con rapidez la hora· del crepúsculo y pronto se irí1a. cubriendo el cielo de blancas estrellas. El fauno babeaba de rabía en la orilla: del río cuan.do aún flotatan en el ambiente montaraz las sanas carcajadas del centauro. Jo~é Sanz y Díaz ARTE - ELEGANCIA Y DISTINCION los muebles fabricados por ARTE ESPANOL 2655 HERRAN. Manila, - .. ___ ~ Habiéndose recibido de España lo.s últimos diez ejemplares de la agotada edición príncipe especial para bibliófilos de la obra ;,;¡ Bizarro Doncel PALA TINO DE V ANDALIA, edición de la . que se imprimieron tan sólo 250 ejemplares .en papel "Catalán", >e ponen hoy a la venta en las oficina> de esta editorial, Azcárraga ~109, al precio de 65 pesos. SEMANA--28 LA HISTORIAGRAFIA . .. (Viene de la pag. 14) todo y capacidad de sugestión adoctrinadora. : ~ Gran renovador de la didáctica vulgarizadol'!a, de la exposición tendiente a captar la curiosidad de las grandes masas lectoras, enguizgadas .con lo en extremo original de sus libros--<¡ue hasta ofrecen mapas, dibujos, láminas y carteles, llenos de novedad y atractivo, trazados por el propio autor-, Van Loon realiza en nuestros días apresurados y superficiales, una función rectora a todas luces magistral, consecuencia de la cual es ampliar insospe'chadamente los ho· rizontes educativos que son capaces de ofrecer algunos de los grandes módulos en que criátalizan los humanos conocimientos. La ciencia, el saber en general, la crónica del decurso cultural humano, aparecen en· los libros de Van Loon. no Ya despojados de toda aridez, sino vigorizados, ofreciendo un preciado caudal operante asequible de ser embebido, en mayor o menor grado, por todÓs. HLas Artes", comprensivo de más de setecientas nutridas páginas, constituye una singular historia de la Pintura, la Escultura, la Arquitectura, la Música y las llamadas artes menores, en su proceso crendor desde los balbuceos prehistóricos hasta los días en que vivimos, historia desarrollada con admirable dominio de la síntesis y la máxima objetividad. Campea en ella nna. gran sinceridaa de concepto. tanto poniendo de manifiesto el erróneo enjuiciamiento en que hasta hace poco vinieron incidien. do casi todcs los críticos e historiégrafos que del Arte lleg.non n o~uparse, quienes así reb:ijaroa sus características riustnn~iRle~. cuanto Rl decantar :.ese pupel humano ~' social. en asignarle P.I cual todos hálJnm:e l!ov cont-estes. Por ello este libro resuH.a no sólo ni más original trazado panorámico del proceso estético s.eculnr de ra1a; y pueblos en su ·determinativa función geográfico-histórica, sino una formidable exaltación de la transcendencia qti2 reviste par.a elevar la condición humana. En él se ex· plica el grado alcanzado por cul. turas y civilizaciones, y cómo algunas de ellas están destinadas a descollar en el trastrueque de principios y valores a que al presente asistimos, como consecuencia de la profunda mutación de la vida, que la última Guerra Mundial ha acelerado, marcando el comienzo de una nueva era. Todos y cada uno de sus sesenta y tres capítulos proclaman la enjundia de su cpntenido y esa sn densidad denotadora del valor que reviste como medio didáctico, divulgador y de-consulta. La intención cal'dinal del autor por contribuir al conocimiento de tales cuestiones por parte considerable de la Humanidad necesitada del mismo. llévale a no omitir cuantos elementos constituyen aportación de sr.ber, que vienen a hacer del libro no sólo genuina exposición de herr.1eneusis estética, sino verdadera historia integral del devenir humano. Así sobre la urdimbre de 1·igul'oso tra'zado objetivo, en el que figuran biografías de grandes artistas, descripción de sus obras ·Y .1.nálisis de las :circunstáncias en que se crearon, definiéndose con dio los gustos característicos del costumbrismo y la vida de los pueblos en las diferentes épocas, apa .. rece la trama de numerosas consideraciones acerca de lo que aún falta descubrir para que quede aclg,. rado el sentido del arte antiguo; el yalor del Arte para la Sociedad, dado que en él se apoyan muchas manifestaciones de la cotidiana existencia ; la creación como el más alto fin a que puede •aspirar el hombre; no ser la Historia del Arte una simple ciencia; lo que representan les .estilos; la inierdependencia de las ::lrtes en lo:; di.t"e1'<mtes estratos culturales; cómo el Arte de cada país e~ la expresión sensorial y emotiva d-e su abra nacional; lo que su¡::one el Arte por el Arte y su •ecuela de la consiguiente separación actual dP artfR .. 17 de Febrero, 1949 tas y artesanos como signo de la decadencia del gusto de la época. y tantas otras más. Asi como "Las Artes" constituye, según hemos dicho, una gran histo.ria de la humana peripecia estética, "La conquista de los mares" lo es de la navegación. En sus páginas resplandece, resumida, toda la suma agónica y heroica del hombre en su inveterado in- ' tento de sellorear el mar como me' dio o elemento que durante tantos siglos---hasta hoy, en que han pasado a otro; el aire-restlmió las máximas dificultades para ser dominado. '11&1 exposición integral y metódica exigía, naturalmente, por parte del autor incidir en diversos ·campos de conocimiento que a la navegación sirvieron de poderosos auxiliares-el geográfico, el histórico, el filológico y aún el propio artístico-y a fe que Van Loon ha sabido efectuarlo con tino y agudeza, de lo que su libro resulta pleno de interés y emocional vivencia. Como contemplando un panorama atrayente y sugestivo, asistimos siguiendo las páginas de "l,a conquista de los mares" al proceso evolutivo del barco, desde los más primitivos que se hicieron hasta esos gigantescos mastodontes, verdaderas ciudades flotantes. que hoy surcan, raudos, el piélago inmenso ; a la evocación de descubrimientos gloriosos y memorables fastos ; al logro de admirables adelantos de la técnica, que permitieron-llegada ya la era moderna..--a perfeccionar La comunicación intercontinental y, con ello, dar gran' impulso al intercambio material Y espiritual de los pueblos. el cual tuvoi naturalmente, sus paréntesis y retrocesos motivados por las subsiguientes etapas héliras. La lectura de esta obra d igual que la de uLas Artes", e:; en extremo cautivadora, dado sn estilo brillante, fluido e in'grávido. pleno de ri~ queza expresiva y pulcritud literaria, características qt~e hP.n sabido conservar en sus versiones los respectivos traductores. Mario Rui2; Ferrán y Mateo Mille. ! 7 de Febrero, 1949 SEMANA-29 El mando en colapso moral La sociedad actual es una sociedad decrépita y decadente. Va camino de la ruina, porque está carcomida. hoy más que nunca, por el cáncer del egoísmo y de la ambición. · Es una paradoja triste el hecho de que, mientras se palpan el progreso material, la civilización y el refina.miento que determinan las portentosas ~nvenciones y descubrimientos maravillosos d~ esta edad de las atómicas, una miseria. cada vez mayor e intensa se siente y se observa en las masas. Hay miseria, si, mucha miseria l' descontento en los de abajo que forman el conglomerado social; y mucho lujo, deslumbrador e insultante. en los de arriba que forman . la clase "privilegiada", donde se observa el ahogamiento de las almas y el endurecimiento del corazón, gracias al, soplo mefitico del egoísmo feroz, que pesa, como una maldición, sobre la humanidad. El espfritu cristiano se va arrinconando en el mundo: perdiendo su prístina energía. Las guerras ya no pueden considerarse siquiera como el elemen~ to materi&I de destrucción. nec~­ sario para et aniquilamiento de los pueblos. Porque, por sí sólo, aún sin esta peor calarnid2d que puede azotar a los hombres, la soeied'B.d de hoy. con su decantada civilización, está llamada a desaparecer, ante el embate funesto.·~] empuje brutal y arrollador de las pasiones desatadas, ante la p~rve1·­ sidad y la degeneración del sentjmiento humano. Estamos abocados a volver a la edad de las cavernas. Tal puede decirse a la vista de tanta carniceria y sed de sangre y crueldad sin paralelo en la historia de la humanidad, como las que estsmos presenciando ahora en las llamadas Por José ~ Re'f!es guerras modernas. Una sociedad y una civilización, como las del siglo presente, donde tiene su trono y su imperio el egoi.-mo feroz y la ambición morbosa, tienen que pe:rccer ·por sí solas, como se ha indicado, aún sin esas guerras fratricidas. Porque ha;f un eclipse total de sentimientos le· vantados. una quiebra lamentable de valores· espirituales, que determinan el colarso moral que está sufriendo hoy día el mundo. ¿Qué puede esperars~ de una sociedad como ésta, d¿ un clim ~ moral, con;o el presentr., en que e'. ignorante se cree igual al letrado y el burdégano se confun:'e con el hombre dig-1-:.0, mientras levanta la cabeza. se abre paso y triunfa el tartufo? El sabio y el artista no tienen lugar en un ambiente social donde se deprecian los valores morales e intelectuales y se escarnecen las cosas del espíritu. Tal es la atmósfera moral envicia· da que se respira hoy día en las !ceiedades humanas. En una. sociedad donde hay un lamentable cntibiamiento e indiferencia R lof:l. altos ideales de vida, no se puede esperar que florezcan las ciencias y las artes. Los espiritus elevados que forman los sabios y los at tistas verise condenados asf a morir a fuego lento. . . La tiranía abierta es quizás menos odiosa y peligfi.·06', que esta uchatura moral" de las mediocracias oligárquicas. Porque en ese ambiente donde se encubre a los gañanes y languidecen los genios, todos se arrastran y nadie puede tender el vuPlo libre a las alturas cimeras. Porque el ideal, en esa atmósfera, agoniza; el genio y el mérito son olvidados; mientras triunfa el taí·· tnfisn10 y privan la mentira y la falsedad, la hipocresía y el serviU.mo, haciendo de los fueros de la moral un sarcasmo. Todo esto no es más que la consecuencia del olvido, en que yacen sepultadas hoy en las conciencias, las reglas de oro de Jesucristo, que son los únicos principios. básicos y fundamentales, en que pueden asentarse la felicidad, el progreso moral y material de los puehlos. • /~ • ~....................... .,, El agente de po11c!e.~ SEMANA-30 17 de Felirero, 1949 la hístoría de mi vída 1"-===========Por Joe Louis;============!.I Holman Williams fué mi entrenador en el gimnasio Brewster. Era un boxeador negro de peso medio, bastante :bueno, que hizo dinero en su profesión. Vive actualmente en Chicago. Cuando él estaba demasiado ocupado entrennndo a otros muchachos. yo me preparaba por mi cuenta. estudiando mi~ movimientos en los espejo:-) del gimnasio cuando golpeaba el "punching bag" en la forma en que me · habían indicado. Recuerdo Qt!e un día me enfrenté en el gimnasio a un much:acho llamado Ken Offlin, de peso mosca. Pesaba sólo ciento dieciocho libras, en tanto· que mi peso era de casi ciento sesenta y nueve, peru cuando terminó el encuentro yo lo éreía el campeón del mundo. Me castigó de lo lmdo, pues era demasiado rápido para mí. Apenas si j)ude tocarle. Mi camino no fué fácil, pero fui mejorando conforme avanzaba. Todavía me pagaban con vales po1· mercancías. pero ya hacía como lps otros aficionados: tomaba sólo una parte en artículos,· y el resto en dinero, que entregaba a mi madr('. \Viliiams y otros hombres del gimnasio me repetian ccnstantemente qt;.e yo sería un buen boxeador, y que siguiera p~parándome. Lo hice clur.amente, y me enfrentaron a un muchacho llamado Thomas en el club atletico Forest, en Detroit. Lo vencí con dos buenos golpes. Este fué .mi primer nocaut. En total me anoté 43 nocauts durante los dos años que luché corno aficionado. Gané siete peleas por decisión, y perdí cuatro. Todo este tiempo había estado peleando con equipos de segunda mano. Usaba mis vendas de mano una y otra vez, en diferentes peleas porque no tenía dinero para comprarlas nuevas para cada encuentl'O. No tenía verda~e1·os zapatos de boxeo, sino que usaba unos viejos de tennis. Y otra cosa no me alimentaba bi~n. No sabí~ lo que convenía comer, y auilque lo hubiera sabido, los Barrows no estaban para comprar biftecs y chuletas. Esto es lo que un boxeador de peso necesita, pero cuesta mucho. Por lo g·eneral comía salchichas que me gustaban mucho. También me gustaban los helados, pero éstos no son buenos para un boxeador. Así segui hasta que apareció Mr. Roxborough. Esto fué más adelante. Continué entrepándome y ganando pequeños vales de mercancía_: y medaHas como aficionado, hasta que me enfrenté a Miax Mar~ Jugador de fútbol de Notre Dame. l!.sta fué mi pelea más dura en aquel afio, según creo. :F'ué en las l:cmpetenc.as por el título de peso completo ligero de la National A. A. U. Gané todos los otros encuenfi·os faci1ment1; y luego tuve que erifrentarme a Marek por el campeonato. Lo hice bastante bien hasta el tercer round. De allí en adelan· te él boxeó mejor, y ganó por dedsión. Ese mismo año gané el título de peso completo ligero en la división de novicios de la competencia de Guantes de Oro. George Moody, que dirigía el Detroit Amateur · Club, era mi entrenador. y me concerto una pelea con Stanley EvanS. Pero éste sabía mucho que yo. Me vencio por decis(ón, pero ;fué el último-aficionado o profesionalque pudo vencerme hasta que Max Schmeling me noqueó en nuestro primer encuentro en 1936. Me enfrenté de nuevo a Stanley . Evans en la competencia de Guantes de Oro de Detroit a principios de 1934. No lo noqueé, pero logré golpes mucho más sólidos que los de él en cáda "round" y gané el título. C..orge Moody y Mr. Roxbo;ough se entrevistaron conmigo deSpl!éS de esa pelea, y el segundo dijo que si yo me entrenaba duro y vivía limpiamente me ayudaría. Estaba interesado en jóve~ nes boxeadores negros. Roxborough era individuo importante en 13. Young Negro Progressive Association y en la Liga Urbana. Mr. Roxbor~ugh supo que el día que yo perdí mi primera pelea con Evans sólo había comido un embutido y un pedazo de pastel de manzana. Me dij o que si yo pensaba seriamente; en el boxeo me llevaría a su prOpia casa, me ali~ mentaría y me corp.praría ropa, r:;ero yo tendría que poner fin a mis correrías nocturnas con la par.<lilla de la calle Catherine y tendría que acostarme temprano, como lo hace todo boxeador. Era en los días de la depresión y nosotros los Barrows estábamos viviendo de la beneficencia oficial, sin perspectivas de trabajo. Mi madre y mi padrastro me dejaron ir a vivir en casa de Mr. Roxborough. É.Ste me trató "~rdaderarnente bien. Usé algunos de sus trajes, de17 de Febrero, 1949 SEMANA-U BANQUETE OFRECIDO I'OR EL SEÑOR DOC;'OR C.4ULOS RLANCO SOLER A UN GRUPO DE l 'ERIOL!ISTAS, J<:N ¡.;z, MAi\i[[,A HOTEL. El, D!A 11 /I/; FEBUEJW Or iz1 ¡11knfo ,, den> r:lw: /11,u ,\Ju;t>fás /lnl1i,,, Di1·ector dt l fla11C•> f',,1111/a r 1':111m1i<1l; n. lli'<'11rn1ido < fe fo Paz, Dinictor de "la, Vo.: tic .Unnilrr", D. Mtnwel Vilf«rrn1l, dd "Jfo1,¡fo Time~"; Se11ort' ,¡., / fo/1:11, n. J/cn111d LÓJIC;; Flon11, Directcn· de la R evista. /luslrr¡,.. da. "Srmuna"; Dr. D. Carlos /JlancQ Svll'r, J>. Higi11io Go11uile::-.lfoyo; /J. f:liw:o Hervás. paiodí ... ta, D. Guillermo G6me::, Directo,· df' (a Acrrdemia F'ilíJúnn; Srn. d"1 {J.-. Blrrncu; D. Fdipe Gómr:, ~1 IJ. C!11·/m1 lllrrnco (hijo). bidamente arreglados, e hice mis comidas con Mr. Roxborough, quien me· tenía siempre con dinero en el bolsillo, cinco o seis dólares. por semana. Me compraba vendas nuevas para mis peleas de ·aficio· nado y me dió verdaderos zapatos y pantalones de boxeo. Wilhelmina Morries, quien más tarde se casó con Roxborough, me dió una bata para usar en el ring. Todavía la tengo. Está casi deshecha, pero la conservo como un talismán. Es mi bata de entrenamiento. Comencé a sentirme en magnífico estado y a ganar casi todas las peleas por nocauts. Mr. Roxborough nunca tocó el dinero de mis premios, ní ninguna de las sumas que gané profesionalmente, hasta que llegaron a ser verdaderamente importantes .. Cuando tenía diecinueve años me prepare para la competencia de Guantes de Oro de Chica.~o. en que se disputaba el título de campeón internacional de peso completo ligero. Deseaba ganarlo. La noche de la pelea entramos al estadio de Chicago con una parada. Todo era banderas y las bandas ejecutaban himnos y canciones de los diferentes países. Se nos tomaron fotografías, y seguimos el desfile mientras la mu:ltitud ñós aclamaba. Luego, cuando estab" en mi camerino, un hombre ~ asomó, preguntando: "Está aquí Joz Barrow ?" Contesté que ese era mi nombre, y el hombre dijo : "Arch Ward desea verle. está allí en el "ringside." . Es algo importante." Arch Ward es el editor deportivo del CHICAGO TRIBUNE, que administra esas competencias. (Continuará) SEMANA-32 17 de Febrero, 1949 IL lbl ========~ p 11 J J FIGURAS DEL RETABLO [ IC.dl 11 w J. PARNELL THOMAS ... ocusador acusado por la Secretaria de Justicia de los E.U. Desde Har_ry S. Truinan hasta el último de los afiliados al partido, los· demócratas norteamericanos detestan a J. Parnell Thomas como no detestan a ningún otro republicano. . . Fué Thomas, <lesde la presidencia del Comité de Investigación de Actividades Subversivas-dependiente de la Cám2.ra de Repl!esentantes---quien insufló en la campaña electoral pasada la enojosa euestión de la infiltración comunista en el go· bierno. . . Siguió insistiendo en el tema durante todo el p.roceso electoral. . . Durante más de dos meses estuvo acusando a la Secretaría de J ustida de negligencia al nega.rse a procesar a los individuos a quienes señalaba como agentes so\'iéticos denlJ'o de la administración pública. . . Finalmente, la Secretaría ele Justicia se determinó a actuar. . . Pero lo hizo contra Thomas y no contra los filocomunistas ... Un Gran Jurado Federa] de Wáshington abrió una investigación de las acusaciones, repetidamente p~blicadas por el famoso columnista Drew Pettrson. de que el .representante Thomas había atestado su nómina parlamf>ntaria con nombres de parientes ) 7 amigos que no trabajaban o que le hacían entrega de parte de Jos sueldos que devengaban. Los ahogados de la Secretaría de Justicia actuaJ'on teniendo como base una disposición legal que califica de delito hacer declaraciones falsas al gobierno. . . Si Thomas es declarado culpable corre el riesgo de ~er· condenado a diez años de cárcel y diez mil dólares de multa .. Aunque este procedimiento es legal por los cuatro costados, Tho~ mas se ha defendido-además de con los medios legales a su alcancé-alegando que se trata de maniobra política para perjudicarle y para obligarle a ceder en su actitud contra los comunistas en el gobierno ... JUAN MANUEL GALVEZ ... candidato oficial; nuevo presidente de la república, de Honduras. El domingo 10 de diciembre se celebraron elecciones nacionales en Honduras para designar al sucesor, en la presidencia d.e la República, del general Tiburcio Ca.rías Andino quien había estado al frente de la primera magistratura de su país durante dieciséis años ... Carías intervino desde joven en la vida política de su país y en 1932 fué elegido por vez primera a la presidencia de la república. . . El Congreso Nacional amplió su mandaio en períodos sucesivos hasta el 31 de diciembre de 1948... La lucha electoral se planteó entre las., dos organizaciones políticas que se 17 de Febrero, 1949 ______ ---------- _______________ Sc_E_M_A_NA--33 han · combatido tradicionalmente en el país: el Partido Nacional, cuyo dirigente máximo es el propio Carías, y le} Pa~·tido Liberal que, durante los últimos dieciséis años ha estado en la oposición ... Los candidatos postulados fueron: el Dr. Juan Manuel Gálvez, abogado y exministro de la Guerra por los nacionales y el Licenciado José Angel Zúñiga Huete, quien fué derrotado por Carías en las elecciones de 1932 .. El Señor Zúñiga Huete se retiró posteriormente de la contienda alegando que no había garantías para elecciones libres y se refugió en Cuba. . Triunfó en consecuencia, sin oposición, el candidato del gobierno, el Doctor Juan Manuel Gálvez. quien inauguró su perío~o presidencial el primero de enero de 1949 ... Durante su campaña electoral, Gálvez expresó su pensamiento político de la siguiente forma: ''Después de una administración de paz, trabajo y orden, hay confianza en el civismo del pueblo hondureño entero y existe conciencia clara sobre la forma serena en que deben resolverse los problemas del país, repudiándose con firmeza decidida los actós de violencia que fueron obstáculú insalvable en el pasado ... " Gálvez prometió además amplio programa cultural, diversificación de la riqueza nacional, reorganizacióu del sistema tributario, cumplimiento de los compromisos internacionales contraídos por el país y respeto y defensa de las libertades públicas 'siempre que en su ejercicio no se aparten del orden constitucional. de la moral y de las buenas costumbres ... " MANUEL ODRIA .. . presidente de la Junta 111/ilitar revolucionarifl del Perú . .. Las primeras ncticias del levantamiento militar en su Arequipa nativa no perturbaron la calma habitual del presidenre José Luis Bustarnante. . . Áreqt;,ipa, después de todo, era "La ciudad rebelde riel sur", punto tradicional de brotes sediciosos y motines. . . Más aún, al ejército del Perú acababa de demostrar su lealtad al gohierno al aplastar en sangre el estallido revolucionario del Callao hacía unos cµantos días apenas ... El gobkrno emitió un comunicado ordenando a las tropas leales marchar contra los rebeldes; pero no sucedió nada. . . A diferencia del brote del Callao, que el presidente Bustamante ,atribuyó al partido izquierdista APRA, la rebelión de Arequipa tenía de jefe a un soldado profesional, derechista reconocido, el general Manuel Odria ... Inició su rebelión denunciando al gobierno de no tornar medidas dE'! represión más fuerte contra el APRA, el . cual había sido disuelto y muchos d~ :;us dirigentes encarcelados. . . Después, exhortó a los rlernás militares del país a que le siguieran. . . Veinticuatro horas después, la causa de Bustamante estaba perdida. . . La guarnición de Lima se negó abiertamente a oponerse a Odri.a y le aconsejó a Bustarnante que renunciara ... Bustarnante sugirió que se llevara la cuestión al Tribunal Supremo del país. . . Los soldados desecharon la idea ... Bustarnante se dió cuenta de que estaba perdido, pero permaneció en el palacio de la Plaza de Armas hasta que cuatro oficia1es se presentaron y le condujeron hasta el aeródromo donde tomó un avión hacia Argentina y el exilio .. . Odria se hizo Cargo del gobierno .. . Integró una junta militar Y· prometió al pueblo "mejores tiempo~ para el obrero, el agricultor y el soldado" y elecciones nacionales "después de un breve gobierno de transición". . . El nuevo "hombr-e fuerte" del Perú es hombre bajito, regordete, pero ágil. . . Tiene nariz afilada. ojillos brillantes y el cabello echado hacia atrás ... Juega al ajedrez, es aficionado a los toros y a la ópera, gusta de un .. pisco" de cuando en cuando, pero no fuma ... En unión .de i;u esposa y de sus dos hijos, vive en una modesta :residencia de la modesta Avenida de Arequipa. . . Oficial de carrera, Odria era coronel cuando Bustamante lo ascendió a general de brigada y lo designó jefe del Estado Mayor ... Al año siguiente. cuando Bustamante trató de gobernar al país con un gabin~te dP militares. Odria fué designado Ministro del Interior. . . Renunció. ¿ este ministerio el verano pasado cuando Bustarnante rechazó bruscamente sus demandas de perseguir y declarar enemigos del esta• do a Jos dirigentes y afiliados del aprismo ... SEMANA-34 ,, ¿En qué ;;¡;;~~;e un huevo al cielo? En que se estrella. ¿Qué derecho es el que no se niega ni aun á los ahorcados? El del pataleo. ,¿En qué se parece un navio á un a:tar'? En que tiene velas . LA PICAPA ¿Por qué cuando llueve nos mojamos? Porque cae agua. ¿En qué se parece una rana a la lengua de una desvergonzada? En que no tiene pelos. 17 de Febrero, 1949 ;.En ::¡né ~e parece el- u~r ard'ente á la fragua de un l':errero? En qt~e produce chispas. ¿En qué se parece una ri.;cdu Ce coche ;.] sol? En que tiene rayos. ~.Qué cosa, a pesar de que anda, no Yaría de sitio? El reloj. ¿Qué cosa se hinca cuando se dobla? La rodilla. ;, Cincuenta pares de pimientos á maravedí el ciento, cuánto importan? Un maravedí. 17 de Febrero, 1949 Luna de Febrero Celeste lima de plata Que brillas en mi jardín., ()¡¡e mi triste i--iolln, Mi galallte 1erenata. Quiero •er tu trovador; Decirte cosa.e mu11 bellaa, Y contigo, a las estreU... Que °"""tientan tu fulgor. Di.-ina I""" de gloria Qve . evocas en mi memoria Felices noches de amor; Que en tu correr agor8'f'o Bella luna de Feb'l'ero, No me atormente el dolor . .. FELGOMAll JIIanila Febrero 1949, Mi re1alito de oro (Epitalamio) A mi.a queridos tfoa Anita y Antoni1> Sarthou en su Bodas de Oro. SONETO REAL H 011 to.ñe la lira. mía una canci6n de maestro como el laud del más dÍIBOtro trorador de nombradía, que cante a.! compás del estro la md.t tierna melodía, que 110 os dedico este día escrit,. en IBngua,je nuestro. SOi/ a.!tit'o cie1111ecito 11 "" Quijote presumido con má.s ínsulas qw un moro ..... Yo buscaba. un r,,ga.!ito con que obsequíaros O'ltmplido 11 ha.lié ¡que el silencio es oro! Enrique Ferro.z; 11 So.rthou Manila 9 de Febrero d• 1949 HORIZONTALES: 1.-Punto cardinal. 4--Diferencia entre el peso bruto y el peso neto, PI. 9.-Yunque de plateros. 12.-Del verbo usar. 13.-Demente. 14. -Desembocadura de un rio en el mar. 15.-Concentrado. 18.-Aversión. 19.Elemento electrolitico. 20.-Planta textil. 22._:_Suspensiones temporales. 26. -Instrumento musical. 27 .-Preposición. 28.-Congrepeión Religiosa Obrera, lnic. 29.-Preposieión inseparable. 30.-Partes del cuerpo. 31.-Cabeza de genado. 32.-Nueva, lnv. 33.-Extremidadea de las aves. 84.-Planta originaria de las Indias. 35.-De color de rosa, PI. 37 .-Engordas. 38.-Del verbo reir, lnv. 39.-Brote. 40.-Linea geométrica. 46.-Adverbio de lugar. 47 .Color de ciertos caballos. 48. -Redondel. 49.-Sombrero militar. 50.-Cetáceoi de los mares del norte. 51.-Cloruro de aodio. SOLUCióN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR. SEMANA-35 VERTICALES: 1.-lgual al l. Horizontal. 2.-Empleo. 3.-Retribuyeras. 4.P<!rsonaje de la ópera ·~Los Payasos". 5.-Parte de una circunferencia. 6.D<!I verbó raer. 7 .-Asociación Tabacalera Nacional, lnic. 8.-Arboles americanos. 9.-Del verbo tr&nscribir. 10.Espacio de tiempo, lnv. 11.-t.biérnago. 16.-Detesta. 17.-Del verbo roer. 20.-Afeitar la barba. 21-Correaje de las caballerías. 22.-Batracios. 23. - Dioa griego del amor. 24-Pabellón del oído. 25. -Desabridos. 27. -Pedazo de madera. 30. -Que está encariiiado con la madre. 34.-Lista de los restaurantes. 36.Piadoaa, lnv. 37.-Ladrones, familiarmente. 39. Del verbo minar. 40 .Una pareja. 41.-Repetiei6n del sonido. 4\.'?.-Apócope de norte. 43.-Departamento Agrícola Colombiano, lnic. 44.Altar. 45.-Lista o catálogo. PIZARRA OFICIAL Bancos: Banco de las Is1as Filipinas China Banking Corp. Peoples Bank Seguros: Filipinas Insular Life Metropolitan Insurance Philippine Guaranty Comerciales e Industriales: Manila Wine Merchants Marsrnan & Co, "Ords" Marsmnn & Co. "Esples". Pampanga Bus Co. Philipp.ine Racing Club San Miguel Brewery Williams Equipment "Ords" Williams Equipment "Esples". Azucareras: Bais Carlota . Pilar Tarlac Pampanga Sug. Sara. Ajuy Minas: Acoje Mining Co. Antamok Goldfields Atok.Big Wedge Baguio Gold Batong Buhay Coco Grave Consolidated Mines ltogon 1 XL Lepanto Consolidated Masbate l\fo;amis Chromite Mindanao MothE'r Lodt' Paracale Gumaos San Mauricio Surigao Cons. Ruyoc Consolidated United Paracale PIZARRA AUXILIAR Philippine Oil De,·elopment Compan:i, VENTAS EXTRAOFICIALES En el número de esta semana publicamos un cuadro estadístico que nos ha sido facilitado por cortesía de los agentes de Bolsa Sres. LEEPER & MARTI con un resumen ele ventas oficiales y de acciones no registradas en la Lonja de Manila, junto con altas y bajas, correspondiente :.i.I período c:omprendido entre los. dias 7 al 12 de Enero, así como las cotizaciones de cierre· de dicho ·período. 1 Dividendos _F_Iu_c_tu_ao_•o_n'_' _ _ I_•'h_"'-· S_•_mi_m_al_ I v,•ntns i Cierre - Feb. ,12, 1949 ~~ - - - - - - , - - - - - - - ·---~---Alta Baja Alta !faja '~~omp. Vend€, .11;::fect. ~~1 1 P 10.00 P 59.oo 1~ 69.0o r <i4.00 110 1 === ==/ === ==---=1 -1 1 - -11 -. --- ___ ¡ __ _ - - - - --,--- ---1-i == ===1 :.::== ===1' ~-=== 1 1 : 4.'00 4.00 ! 4.00 4.00¡ 1,450 ' - - - - - - 1 - - - . - - - : - - - .82 -~º ---1---1 I.28 1.26 1 61.00 57.00 ¡~75.00 58.00 57.00 ¡ __ 40 ! 610.00 fi50.00 610 00 610 00 -: 12 1 . 175.00 155.00 (b)l55 ºº (b)155.ººi (b) 225 1 107.00 100.00 - - - - - - - - 1 60.00 59.00 - - - - - - - - - ' ' 70,00 70,00 -===- === =-= .87 1~ 0.013 .67 0.33 (a) 0.3ó 0.013 0.013 .50 0.63 .0028 .002· .014 .038 .81 .012 .038 .069 .014 o. 76 .19 .15 0.15 .67 .42 0.63 .061.~ '.0611; .14 0.12 0.12 .::io .26 o.:n .02 1 h .02 1 -~~- - - - 1 - - - 1 0.34 1 25,000 1 o. 013 1 130,000 . ~I 84,000: - . oJ.35 i2,022,ooo .. ---o.;¡¡;-I -124·ººº 1 -1-1 0.15 . 45,000·1 o. 5'/ 1 43,000 ---·--0.12 r 10,000 1 ~¡ 18,000' -----! --p 64.00 180.00 56.00 22.00 5.00 140.00 22.00 o. 70 J.26 55.00 7.50 75.00 610.00 150.00 100.00 50.00 18.00 60.00 0.34 0.63 .041 .0029 0.018 0.013() .038 0.71 0.005 0.145 0.60 0.06 0.10 0.27' 0.02 0.045 P fi5.CO j (c)P 0.20 l<c)I' 6.00 : (c)P 0.20 4.00 0.83 59.00 p 1.50 10.00 95.00 650.00 170.00 110.00 60.00 25.00 75.00 0.345 0.018 0.64 .025 .0145 .042 o. 72 0.15 0.61 o.os 0.12 o·.2s 0.025 0.047 ; (c)P75.00 ' p 5.00 15 'Ir 16' .15 0.15 0.15 122,333 0.145 O.lfi !PRODU°CCIONESY_E_M_B_A_R-QU_E_S _-1-94-9 Tones Valor Victorias Benguet Cons. Taysan "A" NÓ-TAS:· - ----- ·Pl60.00 P145.00 i' 160.00 P 160.00 ---~ ª·r~ __ 2 ·:~ 1 _ ~Jt ~:!~- !iO 5,200 29,000 !Acol"' (e) 7,000 P238,000.00 Atok-Big Wedge (d) 12,076 366,637.00 Lepanto Cons. (f) 13,007 533,500.00 1 Min. Mother Lode. (d) 6,500· 215,112.90 Surigao Con, (d) 7,400 140,605.00 (a)-Oonseiuida en operaciones a entrega r'-!tardada. (b) Ex-Div. (c) Declarados durante Diciembre, 1948. Pagaderos Enero, 1949. (c)-Cromio. (d) Oro. Valor del mineral basado a razón de $35.00 la onza. (f)-Oro y cob1·e. . . . Aunque todos los datos contenidos en este cuadro estadístico provienen de fuentes fidedignas no por ello garantizamos lo exactitud de los mismos. LEEPER & MARTI 17 de Febrero, 1949 SEMANA-37 ateneo edítoría/ lr"oz de Manfüi modera el tono de su artículo de fondo en el que "deslíeº el significado de esa "amplitud d<! criterio" que el exsecrets.rio del interior Sr. Zulueta dice pliblicamcnte que no lo nleg• siño que lo consagra en el ca,\';\) de .Luis Taruc, el jefe de la rebelión armada contra el gobit~rno constituido de Filipinas. "A qui no ha pasado nada"---escribe al Cerrar su catilinaria,- e invoca el "criterio" del Presidente Quirino, del nuevo secretario Baluyot y de los genera.lea --··-·Castañeda y Ramos, un "criterio" qup, no ha reparado en la "amplitud de criterio" de Taruc .. Aeuanta, compañero ... repara que es ''árbol cafdo" ése del que haces leña.-! E·1itming News pide y encarga al cong1·eso, que cuando ponran mano en la discusión del nuevo presupuesto, cuid~i1 de que no se reproduzca 1r. crisis escolar que se ha padecido este año. La "traici6n"---escribe el Manila Dai111 Bulletin-d_ e que con tanta falsedatl se ha acusado y aentenciado al cardenal ACTUALIDAD ESPAÑOLA Mindszenty, consistió realmente en que tuvo el valor de luchar contra la us\lr·· pación instirada por una potencia extranjera, (ya sé quien dices!). Pero sobre esa miserable parodia .de justicia, se ob:a la soberana juÍt'icia de la opinión· del mundo civilizado, que ccindena la acción "infame" de esos jueces }' gobernantes sobre quient!s ya · pesa la excomunión en masa del Pontifiee Romano. Y sobre esta justicia mundial y sobre todas, la Infinita, Clarividente e lnaPelable Justicia del Altisimo, de cuyo fallo no podrán substraerse los perpetradores de un crimen de lesa Vivina Mnjestad. El Evenin11 Ckronicle desaprueba i.a conducUl oficial del Alcalde de la ciudad al emplear, como inspectores secretos del Jai-Alai a nrios altos funcioilarios de la Aléaldía. No acepta como muy clan• la explicación dada po1· .c-1 ]efe ejecutivo de la ciudad, en ei sentido de que ueeesitaba emplear personas de su confianza para ejercer una inspección confidencial en beneficio del público, y en todo cuo, halla injustificado el que esos inspecto1'es sean pagados por el Jai-Alai, de sus beneficios. Si tah~s beneficiosclice el editorial-han salido del bolsill.n del púbHco, la teo1·ia de la doble compensación queda subsisten~. Al martirio del Cardenal Mindnenty dedica también un párrafo el Manila <.:hronicle: " El cardenal--dice-ufronta un riesgo, el de su vida, ante el poder de una id~ologia cuya fuerza se estH. haciend~ sentir en todo ei· mundo; pero t:I p1·elatlo se siente firme a11ie la eviden~ia de que el mundo qui:da tru las paredes de su prisión para averiguar la verdad, que jamás podrá negarse a los hom~ bres, porque tiene el poder de resplan· (Pasa a lo, pag. 40) · LOS ESTADOS UNIDOS EN POS DE UNA ARMADA SILENCIOSA Por PAT HEFFERNAN <9orreaponsal de REUTERS) ANNAPOLIS, Maryland, E. U .A., 16 de enero.-La Marina de los Estados Unidos está tratando de construir máquinas para barco tan silenciosas que no puedan localizarlas los aparatos detectores enemigos, Los peritos no se hacen las ilusiones de poder construir un barco completdmente silencioso, pero esperan ahogar los ruidos de la máquina a tal grado qut> aean menos intensos que los ruidos submarinos naturales. Se ha instalado un nuevo laboratorio ac6stico en Annapolis, y dentro de este laboratorio se encuentra un lugar tan silencioso como un pensamiento. Hay tres espaciosos cuartos de pruebas con muros de cemento con un espesor Je poco más de 40 centlmetros, muros que están reveatldos con canales en forma de "V2" hechos de vidrio hilado, los e:iales aislan los sonidos exteriores· y embotellan las vibraciones produCidas eu el iñterior. Será en est:os cuartos. de-prueba donde se instalen· las gigantescas máquinas 19ara barco y echadas a andar mientras micro1copios recogen los sonidos y los transmiten a instrumentos medidores de aonidos. "El probl~ma del ruido y vibraciones transmitidas de los barcos, por medio del agua, a los aparatos detectores del enemigo se convirtió en una de las cuestiones de mayor importancia durante la última guerra", según dijo el capitán Wilson D. Leaget, director del nuevo laboratorio. Es posible que eventualmente los estudios hechos en loa laboratorios !'le tra·· duzcan en motores ;ediseñados para submarino& y embarcaciones grandl!s con la mira ulterior de desarrollar una nave supersilenciosa. La reducción en los ruidos de lu máquinas resolveria tambil!n un problema para lu tripulaciones de los submarinos y de los cuartos de máquinas a quienes se les ponen los nt<rvios de punta debido al martilleo constante de los "pesados- motorés.-REUTERS -»«LOS REPUBLICANOS Sli: OPONDRAN DENODADAMENTE AL PROGRAMA LEGISLATIVO DEMOCRATA Poi· WILLJAM HARCASTL.E (Corresponsal de REUTERS) WASHINGTON, 16 de Ene1·0.-A p::?sa1· de que el partido a que pertenecer ha caido del poder, por lo menos dos reputlicanos van a seguir gozaÍldo de poder e influencia en el octogésimoprimer Cougreso de los Estados Unidos que principió su período legislativo este me~. Los referidos republicanos son d 11enador Robert Taft, de Ohio, y el S"nador Arthur .M. Vandenberg, de Michigan, Ambos compartirán la dirección de la política de su partido en lo que respecta a asuntos domésticos y extcriorl!'s en la Cámara Alta, guiando al mismo tiempo la actuación de sus colegas en la Cámara Baja o Cámara de Representantes. Empero, los dos senador~s mantienen una postura diferente. El senador Vandenberg, seguirá cooperando estrechamente con la administración demócrata en la formulación de una política exterio1· "bipartidista". Se espera qlle, por el contrario, el senador Taft desempeñe nuevamente el papel del principal crítico del PreSidente Truman en el Congreso, y se oponga tenazmente a las tentativas de la Casa Blanca para dE'rogar la ley obrera Taft Hartley y pau sacar avante leyes encaminadas a un control económico más rígido. · Más todavía, en tanto que el Senador Vandenberg arrostra discrepancias con el ala aislacionista de su partido en lo que toca a la política exterio1·, el senador Taft es objeto de ~~na oposición mucho más efectiva de parte de los republicanos "progresistas", quienes estiman que la derrota c.-lectoral de noviembre pasado abedeció a Ja p~lítica Y actuación de los miembros de la "vieja guardia" c.,mo Taft. A pesar de ésto, el senador Taft seguirá como Presidente de la Comisión política 1·cpublicana del Senado, será poTtavoz republicano en los más importantes debates sobre asuntos domésticos Y actuará como vocero del partido cuando se requieran comentarios en res1>uesta a las declaraciones de la Casa Blanca. Como lo anunció, con la franqueza quli h caracteriza, a su regreso de Ellropa, Te.ft se p1•opone up:mefse tenazmente a los esfuerzo.s den:ócr:i.tas para derogar la ley antiobr~rista Taft Hartley, de la cual es i·esponsable en gran parte. Admitió de paso que esta actitud le ganará, ahora más que nunca, la enemistad· de las organizaciones obreras, las cuales, según espera el propio Taft, huán todo lo posible para impedir que sea reelegido en .Jas elecciones de 1950. Después de la cuestión obnra, Taft dedicará .sus esfuerzos y atención· a los asuntos económicos presupuestales. Cualquier intento del Presidente T1·uman de restaurar el co11trol económico, elenr ios ' impuestos e inflar el pl'esupuestu má~ aún de lo que está actualmente, tropezará indudablemente con el tajante sarcasmo y la habilidad de· Taft en los debates. El sefior Vandenberg tendrá un camino más fácil de seguir. Este ya .ha hecho saber a sus colegas republicanos que se propone dedicar todo su tiempo a la Comisión de Asuntos Exteriores Y a los debates subsecuentes. ·Trabajandó estrechamente al lado del hombre que lo ha sucedidó en su antiguo puesto como presidentte de la comisión-el senador Tom Conna1ly, demócrata de Te:Xas-Taft empleará -todas sus energias para legrar la apn>bación en el Congreso de la. legisiaci6n pendiente, rel&ciona.da con asuntos exteriores, entre h cual figuran el propuesto Pacto del Atlántico Y nuevas asignaciones d-e · fondos para la -recuperación europea. De hecho, el seN1dor Vandenberg estará trabajando en íntima colaba.ración con el Departamento de Estado, aunque su influencia republicana ayudará considerablement"" para atenuar la oposición de sus propios colegas. (Pasa a la página siguiente)" 17 de Febrero, 1949 ~~~~~-~~~~~~~ La ley del castellano sólo espera la firma del Presidente Quirino El 9 del actual, la Cámara de Representantes aprobó finalmente, en tercera lectura, el proyecto dr: ley de que ha sido autor ei Senador Sotto, referente a la enseñanza obligatoria del idioma español ~n las escuelas superiores del país, tanto públicas como privadr.s. La medida fué aprobada por cuarenta y seis votos. Tre::i H.epresentantes emitieron su voto negativo, y uno se abstuvo. Dichos tres opositores eran los l!os lt:gislaciores de Cápiz, honorable::;. ViJlarrcal y Arnaldo, y uno· df'! Nueva Ecija, el Honorable Padílle. El Sr. Vil1arreal explicó. sin embargo, que no era contrario a la idea, sino que no creía o¡,ortuna ia aprobación de la ley por falta de fondos Y por ~l ·número insuficiente de maestros de español. Quien se USE EL TRADICIONAL SERVICIO ELIZALDE ... Vi A NOTICIAS ( Fieiw ele la págiila a.11terfo1·) En la Cámara de Representantes, la dirección no es tan clara, Es de esperarse, empero, que el señor J oseph Martin, de Massachusetts, antiguo presidente de la Cámara, y el Señor Charles Halleek, de Indiana, de· sempeñarán importante papE¡l en la formulación y realización de la política del Partido. Pero la reputación de estos legisladores es mucho más conservadora que la del· propio Taft, de manera que la oposición que le presenten los republicanos "progresistas" será mucho mayor. abstuvo de votar fué el Represen. tante Rodriguez. de Pangasirnín. Ahcra sólo falta que el Presidente de la República, Sr. Quirino, E:stampe su firma en la medida para que entre en vigor, vigencia que consistirá primeramente en que el director de la Oficina de Enseñanza dé los pasos necesarios para preparar maestros idóneos de la asignatura. SEMANA-39 Número ·extraordinario de "Semana" a beneficio del Montepío de Pelotaris Esta empresa se complace en poner en conocimiento del público, que el número. correspondiente al 24 de Marzo próximo, será extraordinario, pues constará de más de cien páginas en papel satinado, y a beneficio del Montepío de Pelotaris. ' El precio -del ejemplar será de 50 centavos para los no suscritos a la revista, destinándose 20 centavos para engrosar los, fondos de dicho montepío. También se hace constar que un ~5 % del precio de los anuncioS será destinado a tal objeto. A los señores suscriptores se les entregarán los ejemplares de este número extraordinario como los muchos otros que se piensan publicar. al mismo precio del ejemplar corriente. AVISO TSS "MAYON"-Sale para Cebú, Maribojoc, Zamboanga, CotalJato y Davao -cada quince días. MS "BOWLINE KNOT"-Sale para Cebú. Maribojoc, Zamboang-a, Cotabato y Davao-c:i.da quince días. MS "VIZCAYA"-Sale para Iloílo todos los martes. MS "BAZTAN-Sale para Cebú y Cagay:\n de Misamis todos los martes. MS "LANAO"-Sale para Pulupandan tcdos Jos martes. MS "VENUS"-Sale para Cebú Misamis .'! Jiménez-todos los jueves. MS "ELCANO"-Sale para lloílo y Pulupandan todos los sábados. MS "BISAYAS"-Sale para Iloílo y Pulupandan -todos los sábados. MS "SORSOGON"-Sale para Bulan, Legazpi y Virac-todas las semanas. Todas las salidas desde el Pier 6, Noi·th Harbor Soliciten fletes 1J pasaje en Manila Steamship . Co., lnc. Siguiéndose procedimiento judicial en esta ciudad contr,a un tal Juan Nicolás Rosales (Nick), cuyo paradero se ignora, por habei" sorprenclirio la buena fe de muchos señores obtenien· do de ellos dinero en nombre de la Revista Ilustrada "Semana", se suplica a los agraviados que se dirijan a esta Editorial indicando la cantidad estafada para proceder en consecuencia el fiscal que tiene a su cargo el asunto y al mismo tiempo para deshacer en lo posible el daño causado a esta empresá. Como se ha anunciado en números anteriores, SEMANA no puede hacerse responsable sino de las suscripciones o anuncios que le sean pagados directamente, ya que ningún ia.gente está autorizado a cobrar por anticipado dichas suscripciones o anuncios. Elizalde Bldg. Muelle de la Industria Tel. 2-69-31 EL DIRECTOR SEMANA-40 DEL ATENEO .. (Vie.ne de la w1.g. 37) df!ce1· por sí sola." El Mnnifo Time8 recuerda u la congresista francesa Mle. Frances Uolton, que su consejo de que no se permita que el Comunismo domine en la China, llega un poco tarde, porque el cumuniSmo está. muy avanzndo ya hacia ese dominio, Es perdición que p8l'ece no tener vuelta de hoja, a meno~ que el remedio lo dierA una plétora de sentido cumUn que consiguiera alurTibrar un medio mejor: un medio que no seria ni lk guerra totr.1 con los comunistas, ni la ayuda econ•lmica, que. si ~e diese al gobierno actual, sería peor que inútil". El Eve11fog Cl1.nmicfo confía en que una detenida y justa investigación del accidente aéreo en que perdió la vida el Capitán Benítez, pondrá de manifiesto que los aviones militares, procedentes dr. los sobrantes del ejél'cito amedcano, son verdaderos "ataúdes con alas", así como muchos tu>c:is y vehículos de la ciudad de Manila, qu.c tanta cente envían ni ce· ñientl:do sin tiempo para recibir la Extrema ·Unción, son ataúdes con ruedas." El Mmiilrt Timea ~itero que la idonei· y,.·.3.5 .3 Pl!j ~-. )', 6·3 PI!! , , ··, 3,5.3 Pr,. .i :· ~~:~·:~-.;::; 1 WAY E R p R o o F SPECIAL sriES CAN f e - BE MADE 10 ORDER t• WATER-RE51STANT · =· •EXCELLENT FDR. m.nARA LUMorn co .. 1Nc. INTERIOR ANO -.. SOITECSON,MANILA ·1 .. EXTERIOR SIDIN65 ARlHITHT5-ENUIHEERl·LUMBER D EALER5 R • -f,' , · '· SANTA CLARA PLYWOOD- Precio al por menor Lauan blanco 114" X 3' X 6' Clase AA - - ·- - - P6.00 Clase B - - - - - P4.00 Clase. A - - - - - 5.00 Fíjese en la marca e:n cada pieza 17 de Febrero, 1949 dad de Pío i't!drosa para el c:irgo de ~crctario de h11cienda, es incuestionabh•. Y que si se permite que pr08pere la d.ímisíón que ha presentado, Filipinas pértlení un servidor público de incontestable valía po1· su carácter y competencia 'c:n el r&mo. Y "no está el horno para bollos"-viene a decir el colega. El Evening News celebra y aplaude la decisión del Banco Nacional, de hacer pl'éatamos a corto plazo a los tabacale-' ros, como un esfuerzo para l~vantár def s_urco una industria que siempre fué una de las maye.res partidas de nuestra exportación y uno de los .factores más poderosos para mantenj!r en favorable saldo la balanza mercant~l de las Islas. Recomienda al Gobierno que preste su amparo a la industria que siempre m·antuvo un veydadero monopolio del insu11erable "Abacá de Manila", Y que se titienda asimismo a la direc'eión técnica de Ja producción de los sucedán.-os del abacá, que constituyen también otra. fuente de beneficio par:i nuestros indushiules, y por ende, para el Gobierno. Glosando la frase "tenemos la revolución sobre nuestras cabezas" que p1•0nunció e) embajador Rómulo la pasada :o.emana ante el Club de la Prensa de Ultramar, la subscribe "absolutamente" el Manila Daily 811lletin en un precioso cdito1·ial en el que nos dice que esa rtvolución es .producto de un "fomento interno" que· ha inVadido el mi.ando y está abocado a producir el cambió. Ello ocunió ~n Rusia donde la psicología de la masa popular produjo un~.revolución social que KarJ Marx y .Lenín expusieron en el libro y en el papel público, y que lut'.go Stalín y sus hombres han traducido a su lenguaje para acomodarlo a su de&e0 de conq~istar. el mundo y cob~r­ narlo Plll'' su provecho. En las demo· craciRs--razona el colega-cabe una moduada fo1·ma de socialismo y Joi; hombres que saben de lo que hablan, créen que la estructura d~_la democracia es bastante fuerte, bastante eláatic3 para contener esa 1·evolución, Situado en el mismo plano cree el Evening Chronicle que el socialismo suave que Carlos Rómulo recomienda, puede proyectar nuevas luces sobre el pensamiento social de muchos de nuestros cau. dillos. 17 de Febrero, 1949 SEMANA-41 Las mil mejores . poesías de la lengua española RAMóN DE CAMPOAMOR (1817-1901) EL 1'REN EXPRESO (Continuación) V Como un amor es credo. o .artículo de fe que yo proclamo. que en este mundo de pasión y olvido, o se oye conjugar el verbo te anio, o la vida mejor no importa un bledo, aunque entonces, como a hombre arrepentido. el ver a una· mujer me daba miedo, más bien desespel'ado que atrevido. -Y un nuevo amor-la pregunté amoroso-, ¿no os haría olvidar viejos amores? Mas ella, sin dar tregua a sus dolores. contestó con acento cariñoso: -La tierra está cansada de dar flores; neceslto algún año de reposo. VI Marcha el tren tan seguido, tan seguido, como aquel que patina por el hielo, y en confusión extraña parecen confundidos tierra y cielo, monte la nube, y nube la montafia, pues cruza de horizonte en horizonte por la cumbre y el llano, ya la cresta granítica de un monte, ya la elástica turba de un pantano, ya entrando por el hueco de algún túnel que horada las montañas, a cada horrible grito que lanzando va el tren, responde el eco, y hace vibrar los muros de granito. esiremeciendo al mundo en sus entrañas y dejando aquí un pozo, allí una sierra, nubes arriba, movitlliento abajo, en laberinto tal, cuesta trabajo creer en la existencia de la tierra. VII Las cosas qu~ miramos se vuelven hacia átrás en el instante que nosotros pasamos. y conforme va el tren hacia adelante, parecen que desandan lo que andamos Y, a sus puestos volviéndose, huyen y huyen en raudo movímiento los postes del telégrafo, clavados en fila a los costados del camino, y como gota a gob'a., fluyen, fluyen, uno, dos, tres y cuatro, veinte y ciento; y formando confuso y ceniciento el hum.o .con la luz un remolino, n,) distingu~n los ojos deslumbrados si aque!lo es sueño. tromba o torbellino. VIII ¡Oh, mH veces bendita ;a inmensa fuerza de la mente humana, que así el ramblizo como el monte allana, y al mundo echando su nivel, lo mismo los picos de las rocas recapita, que levanta la tierra, formando un terraplén sobre un abismo que llena con pedazo.s de una sierra! ¡ Dignas son, vive Dios, estas hazañas, no conocidas antes, del poderoso anhelo de las grandes gigantes que. en su ambición, para escalar el ciclo, Un tiempo amontonaron las montañas! IX Corría en tanto el tren con tal premura, que el monte abandonó por la ladera. la colina dejó por la llanura, y la Jlanurai en fin, por la ribera; y al descender a un llano, sitio infeliz de la estación postrera, le dije con a mol': -¿Sería en vano que amaros pretendiera? ¿ Sería como un niño que quisiera alcanzar a la luna con la mano? Y contestó con lívido semblante: -No sé lo que seré más adelante. cuando ya soy vuestra mejor amiga. Ya me llamo Constancia, y soy constante; ;. qt~é más queréis-me preguntó---que, os diga? Y, bajando al andén, de angustia llena, con prudencia fingió que distraía su inconsolable pena con la gente que entraba y que salia; pues la estación del pueblo parecía la loca dispersión de una colmena. (Continuará) SEMANA'--42 CARTAS AL DIRECTOR Sr. Redactor SEMANA 2109 Azc.:irruJ?a Manila Muy Beiior mio: En su número del 9 de Febrero, 1949, lo que atrajo inmedi.a.tame11te mi atención fue la página dunde se publicó la. carta de la Srta. A l'accli Pons García, porq«C' siendo yo filipino, 1J amante de la lengua espafwla, no podia más· que sentfr rin profundo agradecimiento hacia la Srta. Pons García por habr.r ezpuesto, por ·medio de su b1·iU.ante pluma, el verdade·ro sentimiento de los filipinos hacia la Madl'e España y s11 mayor deseo de revivir y perpetuar la cultura que los valientes exploradores de España h"ajero·n a nuesfras playas, Da declaración de l<L Srta. Pons García de que "la juventud que hoy vive ent1·egada al estudi-0 de las di.Bciplinas unive1·sita.ria.s, ama la lengua y la literatm·a espa1iolas, y lo único que lamenta, es que no se le den facilidades para aprenderla bien'' demuestra una opinió1l que ha emanado de 11n estudio concienzudo, 11uesto qwi nosotros, filipinos, a pe.-sar de tcis influendas de la C1lltura a1nericana en n11estro país, ·no podemos quitar de nuestra sangre lo q11t1 hemos mamado de nuestras madres-~[ néctar de la cultura hispana. La Religión C1·istimia es un legado de fa Mv.dre España que todo filipino debe g1larda1· co11 orgtlllo en su. corazón, porq11e la cultm·q moral de las pasadas generaciones produj" vicisitudes lieneffoiosas para el pueblo filipino. Este acontecimiento es mia deuda que 11.0 podemos! pagar a' nuestros bienhechores en. términos monetarios, 'U la única ma:nera de exp1·"'sar nuestro aprecio y ligar nuestros pensamientos !t la Madre España es el guardar la cultura que nos ha legado y- pO"pet11a1· c:n 1!'uestro pais la lengua española. Su valiosa publicación, Semana, hace un papel importante en el desarrollo de la juventud filipina como ciudadanos útile11 en el futuro, al fortalecer s11s ideologías dem<lcráticas p!u·a combatir el Comunismo. Semana merece todos los encomios qve las palabras del diccio:nal'io puedan expreaar. Flor De Anemia De usted mu.y respetuosamente, PEDRO D. ·rABOR.4 Redactor The Rifleman Para el álbum de · JOSRFINA MARIO. Alma y Cerebro Suspiran.te de amor posó en mi pecho su bella faz de palidez de cirio, y •en el rapto febril de su delirio quedóse inmóvil sobre el nil'eo lecho. Besé sus ojos, húmedos de llanto, susurrando palabras de ternura, mientras ella. callando su amargura, respondía riendo a mi quebranto. Mustiába..~e su vida lentamente, como anémica flor de invernadero, y al verla así. desesperadamente ví que el dolor par~ mi mal existe! ¡Se ta muriendo la que tanto !JUiero y estoy por eso efJernamente triste ... ! -MIGUEL ROXAS 17 de Febrero, 1949 ISEm«n«I .REVISTA ILUSTRADA HISPANO• FILIPINA PUBLICADA CADA JUEVES POR LA Director: Manuel López Flores Redaooi6n y Adminls~ración AZCARRAGA 2109 MANILA Tel. 2·91-37 (Registrada como vorrespondencia de segunda clase, en ltJB Ofici.nas ~e Correos de Manila, el 19 de Enero de 1949) P1·ecio11 de su11c1·ipci6n anual. Pago adelantado: Manila ... , . . . . . . . . . . . . . . .. P14.00 Provincias , . , ....... , . . . . .. P16.00 Estados Unidos y Posesiones. Unión Pan Americana y Canadá España y Posesiones · Portugal y Posesiont!s Francia y Pos:?siones Italia Inglaterra y Posesion~ $12 160 pesetas 160 Escudos. 1 . 600 francos. 4.500 liras. 2.6.0 Libras. REPúBLICA DE FILIPINAS CIUDAD DE MANILA S.S. "A F FIDA V I T" Yo, MANUEL L6PEZ FLORES, editor de la revista "SEMANA'', certifico que la circulación de la presente revista es de 25,000 ~jemplares. Manila, 29 de Enero de, 1.949. MANUEL LóPEZ FLORES Editor-Propiettwio. Suscrito y jurado ante mí, hoy a 29 de Enero de 1949. El declarante me exhibió su certificado de residencia No. A-3850971 expedido en San Juan del Monte, Rizal, el 12 de Noviembre de 1948. Reg. Not. No. 162 Pag. 39 Lib. VIII; Serie de 1949. MARIANO AGUILAR Notario Público Ruta el 81 de Dioi.mbr• d• 1160. Obre V d. con acierto AprovJchese de nuestros EQUIPOS DE INGENIERÍA MAQUINARIA AGRICOLA E INDUSTRIAL r-------., ' Así también como de nuestras 1 VENTAS INMEDIATAS 1 \ regulares en- 1 \ SUNKEN GARDEN 1 ', Vigi:~·~:::::.d:u~:~:.H:~:lal'es 1 • Jose C. Zulueta Presidente • Jose E. Romero Comisionado ' artículos que necesite en nuestras tJI o entre en negociaciones para los J. bases y depósitos. • Angel Llanes \ ---• ' -- /Jesi1111ado Conii1ionado ---· tJ/I -VENTA INMEDIATA ESPECIAL-Para modestos empleados del gobierno los sábados de 2 a 4 p. m. en el SUNKEN GARDEN SURPLUS PROPERTY COMMISSION Segundo Piso, City Hall, Manila TEL. No. 3-21-11 Otro "Fundador" español, Juan de Salcedo, escogió uno de los lugares más hermosos del mundo, en las faldas del volcán Mayón, para establecer una ciudad; y la nombré LEGAZPI en honor de su tío, el fundador de la vieja ciudad de Manila. TABACALERA IMPORTADORt:S t:XCLUSIVOS Tel. :3-22-91

Relation

Previously published as:
Semana China
Semana de Manila-Revista
Semana Revista Ilustrada Hispano-Filipina