Magasin ng Bagong Buhay. Abril 8, 1951

Media

Part of Magasin ng Bagong Buhay

Title
Magasin ng Bagong Buhay. Abril 8, 1951
Issue Date
April 8, 1951
Year
1951
Language
Tagalog
Rights
In Copyright - Educational Use Permitted
extracted text
At rrapaksds/ing rt18g-alis ng makspit ns dumi st taqulamin ... pinsmsrnsla<c1i11g mukhanq t>aqo ang snvo ng 111gs damit! 5aan mang dako'v naaasahan ang PMe LUTO ... ito'Y ma.sagsYJa'-r mabi$61119 11!1P9bubuls sa anums11q uri '19 tublg! Ang Pagluluto'y Nakalilibang L_nil'l'ltlTA 1 ~;¡ 11 ~· l 1 rn :e' ' "1 nk"I' UparlL' 111:•~·11\)', rnasa1·ap at lll"l!k;okulay a11g mayunesani: 1.~i11:tbúldya. lmlu;rn ng bina11111! ¡mla 11¡.: itlo¡.:. ilani:: palak ua kal:l.s lll! hmon. pamlnla al kauntini.: asll\ - Gn::. CIC'ok E La¡::una. Abuyug, Sursogon. Kail:lllf!lllll! .i:mayus ang paghahanda ni.: inga pa11;kain upan¡.: no·y mnclalin¡.: maihain 1';0 ora¡¡ ll!! p:i¡::-kah1 ni:: buong mag-a11:1k. Laging isaulu ang mga kal11tong madaling IULuin. - 81.i. P1lanra F. Concepcion. 1427 -A LC"\'l'nza. Malale. Maynila Huw;1:;: kailanm::m hahayaan sa 1:11:1 an¡: mga pagkaing del<1la m:dapos mabuksan. - Juar¡uinu Ba1!:1·y. Libogon, Ley!<Kung- mamimili ng manok, l1ngnan anl! ml!:a dllaw na guhit sa ilalim n¡::.pakpak. Kung malalaki al madldilaw ay tiyak: 1m mataba. --R. A. Viola, 82 S\irrle. Pai;ay Upan¡: hindi masira o sumama ang Jasa ng dugo ng baboy na ~ai;amitin · sa .. dinuguan'", huhmn kaal!:ad ng suka. - Gng Aclc•lin:t Sc-rrano. L¿gaspi CHy Uµang maYuikino lumpiy.t11L'. m:,s,.rap :ll bs.•. :-:11111.om1· tu ]l;o]lp H.I Hil ¡<' }'" \/1JI H:tt;" m.q.:p1i',11 JbalJ,td JllLIWl 1\•o 11,1 tul.Jll!.. Pa!uy1un at ipn\11 sa mantlk;1n~ Puncu. -' Gng. Ol'eonia G Evangellstn. Candnba, Pampani:a. Kün!; maglululo kayo ng bibingkang tinapay o anumang un ng ··cooki('s". haluan ng pai;as upanp: lalong sumarap. __, Gn¡;. Ad¡µina ..M. Serrano, Le_. ¡:aspi City Ang tortang itlog ay hindi nrnsisirn o iimpis kung ilala-· gay· sa mamit na salalayan. pagkalapos maluto. - Gng. Oran' F Garc:ia, 74. Fuentes Sini.;almig Sub<!.. Maynila ltn al\g naglamu ng PI0.00 (;;i1111mpala ni.; Purico· Ang bh1' lt.• "IJ;okm¡.: puwdf'r·· at a' ·'">;.11 ,1\ ll:tf'.lj(illj( S:\ll)ll , '" p.Lt•-11: j\I' , o ':ITJl;\ ¡·,e· ¡,¡1l,ln1 "'I~ ,.,,~•· C.111y.i11 d11, lhdang il(apantay • SA UR.1 • SA DULAS SA LASA Ar.¡ tila darat-dagat.an.:: r.r-<J;: na makik.ita sa larawan sa itaas ay likha nll' bornbanr "Napalm" na iblnagsak Rl Ma&Ukaanib u. i~ar1.i; pook na tinuabn :-ig m~a k.a.camUan "' m¡::a pulaban sa Wonsan. Anr ranyanr kakilakilabot na 'ª"ª""' ar ma!imit muaksihar. ~~ ·l>a "t t:,,,ni: 1arn11~an "" pa¡:-hahamok llii Korea bun[t& ng puspusan.I;' pamimiyapis n~ Hukbo n.(' Nar·~· · ~_. •• , .. m~~ 8•1.ri>: ~ _ .. ,, , • 1.:• 1 >T1un; ~ , • ~•fa'l:.pan · ·jr, ~- .~ ~w1111; kaln•;a, ib'.ll':I:\, anr. i~anr ma!alrin.":: 1.><'lt ! it ¡\::i ~ e¡\n:i_p na "na,'".)1~· · fi c ,:111 ""' '· "".:" ~ ,¡¡, ll'~ ""· . " ur.. Isang b.ngke ng M:.agkakaanib na na..o¡a.sangkapan nr: .. nanu:-throw~r" anr makiltita.n¡r naG"bubuga ng apoy sa iMDglungg:ang kublihan ni: mf:'a.. pulahan sa malapit sa flog Han. Allg m1a ndat.a.ng p:inuno~ na iyan nK l'rfa¡¡-kakaanib ay ma· bi.ilanc pam mp 11.-way at itinuturin; na isa S:l m~a ''tnabpangyac:ihang saJUlata" ri~ Nag:kakaisanr: m;:::i :•:i. n~:i 11Sl' J. J)(J YOU KNOW? lpinagdiwling ang Linggo ng Wikang Pa111bansa at ang Kaarawan ni Balagtas Mga luawang kuha ni' JOSE c. PAYAO NOONO lka-2 ng Abrll ay glnunlta ng lba't lbang sangay ng panltllr.an ang lka-163 lr.aara - 'WBn ng pagsJiang I\l Franclsco <Balagtas) Baltazar, ang dlnadakllang ama ng wl.kang pamb&.nsa Jtg mga Plllplno. Ang nasablng araw ay styang pln.Utampok nr maramlng pagpe.pa_ rangal na kaugnay ng lplnagdlrlwang na Llnggo ng Wlka na nagslmula noong lka-27 ng Marso. Ang mga aamahang pa.ngwlka at P.•mpanl.tltan ay slyang hlgtt na nagblgay nlngnlng sa tdln~ na. lJnggo ng Wika so. pamamaglt.a.n n¡: mp. palatuntunang lumuJuwaJhatt aa kahala· caha.n ne !sane ..,!ka sa lsang bansanr ma1 t· sane wai.awat at may ka.layaa.n. at nt mga aral Al Balagtas sa kanyan1 walang kamatayanr "F\orante at Laura:• 8a da.horlg lto ·ay nakalarawan ang Han sa mga pagpaparangal na ginanap ng Iba 't iban~ kallpunan Dg mga m¡munulat at makawika bllang pagdakila sa atlng "Linggo ng· Wiknng Pamb&nsa." SI Dr. Jose r. Laurel nang mea s.andalinc bumibil!l'k.a.s ne t alumpati bilanr panauhing p:and3ngal u. pru.na p na pa:paparangal ng ''Panilik ng K a babai· han" u. bulwag1ng Balagtas ne Surian n( Wika n¡: Pambansa a lang-:alang sa araw ng kapanr:ana ka n 111 dakilang mak313. ng 13hi 3t ama ni¡ wik:irll!' 1ai;alo¡:; na si Fra ncisco Baltaur. noon.i:- lka·2 nr: i\bril. Ang Jupong bumubuo ng "Panitik ne Kaba-aihan" na nardaoa ng kaoilang palatuotunan S." kaarawan ni 8alagtas sa Surian. nr Wiltang Pambansa noong nagdaang Lunes Nag-tisa sa kan1ang uri, ang: kalipunang ito ng mga mnnunulat na babae ay pinangunguluhan ni abugada Nieves HHns del Rosario at pangall,wanr pangulo li Gng. Bilaria Labur. Samantalanr tinalanggap ni Bb. :::o.:lia Fernandez buhal le.ay Prop. T. A. Aroncillo nnr panr:un:sng .tr:antimpatan, kina· mi' nlya u Uinampok na tiniJlalak· bil(k;p.s:.Ln sa palatuntunan1t ginanap u . audi1ory11m ni:- rhilill l>ill•~ :'llurrna l College kaucna) ng par;diriwang sa Lill¡::¡.:-u llJ:" Wika11-" t':imbam;a s:o nasabin¡; paaralan. mga luhang lblg magslbakod N A~:ºan;u:~1Yt n~1:~:~ Sa Pagyao ~~~rawma~: ~:in~:g~a.:s:nn: ni. Hennlnia. Santlllan. wa1an1 tlnangay ng hangtn buhat 58! sandallng hindi may mga butll nagslslklp na dlbdlb. n¡; luhang gumlgltl sa. kanyans: -Huwag kayong n1a.g-alaa.la! magagandan:¡; mata. Ang sanN B 't -mahlnang tugon ni Herminla. hl: si Marcial lamang ang si· g awa -Bayaan nlnyong ako na layang hig!L na nakatat:klo.~ so. mang ang maglng taga--pagda .. lo.hat ng lto. lanf;lD i>a. mga kallgayahang Slla'y magkababata nJ Her- olnapangaro.p nlnyo &t hlnah&-mlnia. Bs.tld ni Marcial na. sa. ilgad ko rtn sa tnyong dalar!a.hat ng mga blnat.ang nagslslA wa pagtiklop ng tuhod sa kaganraw NagkaUnginan .stna Mardal ~~~~; ~al::::11's::vp:.a = • • • ~l:y~n:1t~~~:u~ R~; Ngunrt ano ang kallga)•ahang mga ngltl ng kanya.ng mga pamaa.arl nlyang maldulot sa 1- nauhln. s::ing karlktang bathaluniang si- -Totoo :pga ba, ptnsan? - nasamba at dinadalanglnan ng pablrong tanong n1 Sonya. - marainlng kal~uwang nagha.. Kung gayon ... ngayon pa.'1 1handog ng maapoY nll. pag-1- naasahan to nang ltaw ang si.,¡ big? Wala ... wala nga.. ya namlng magtgtng panguna .. Nang magballk sa nayon si hing abay ni Marcial aa pagha ... lll'rminia buhat sa lsang tan- rap namln .sa Dambana. yag na kolehlyo sa Maynila. ay Malngat na tJnltlgan ng blhiglt siyang naglng maganda nata si Hermlnia. Nallangltl 1""' :'lt kaakit-aklt sn panlngin ng tong nagsallta, samantalanl. lahat. Oayunman. napansln nir parang binaba.yo an.g puso ne :~~:ii~n~~11~iunkg~nu~~~ºnf,?ag ~:i: HABANG NAGDARAAN ANG l\IGA ARAW AY LALONG da~futuring kong Isang mata-mula nang siya'y duinatlnir. UMAANTAK ANG SUGAT NG PUSO NI HERMINIA klng karangaian, Henntnla., - nar:,~;m~~~~ ~~w::y::.º'n:':i~ SANTILLAN. NANG UMABOT NA SA SUKDULAN ~=--dn::1111sa=~; hindi manlamang nadadalaw ANG KANYANG PAGTITJIS, AY. ang ta.ngtng babalng slyang ~ ~~;!1~:1a~~~1~:n~ ~~~r ~i:::'~~ :i:i.~~!i'!;;~:! iplnagkaka.gayon ng blnata. Ali bila ng malaking pa.gkakaagwat. lalong nakapagpaslkdo sa dlb- blng na kallgayahan matahll !san(!" araw. . . para pa slyang ng kanllang katayuan sa llpu- dlb ng dalaga. 1 ang aklng madarama sa mgn. ~1:t~:~a b:i~~ltg s:1~:~~n;g d:;:i~~ ~~~- ;!ª~!':~~:g a~ag~~~~ -~~~~d~t1~ª:~~1·:2 ba'i:':;1~ sa~=n~~°:~ na sin1' Son~~~i ~~k~~~~aªº~:ª::S~ap1~Í ~~Y~~~~~-~~r~nª~fy:a~:!! ~l~I~. ~;o"~!11:~:n:~a~~ ~~t=~~:uh:' a:~: m!~ ~a:;~~:~ d~~!~~1tv~~:h;::a:n1~ :~~k1~8~nfb:us~.~~~g1s~Pª!~ ~~ z::is::i:a~~kl~~ ~y:\,:;i;r:!~~ga~~1:t:~~~ ~ang malulls na bagay na nng- nagmamay-ari. Naaugatan ang hilan pa ni Herm1nta. -Saka nh1g r.t•kapat.a.w sa kanya.ng paklrol sa kanyang puso. kanyang puso. Nagkagahl ang na, sa lbang pagkakataon, ma- dlbdlb. Yaon an.g mga sandali Nagyakap si Hermlnla at si kanyang damdamln. raml pa namang araw na da- at araw nang pagkatapoa 11& Sonya. Nagpalilan slla ng mga Mullng dumalaw si Sonya at ratlng. · · • kanya ng lahat. hallk sa pisngi. Mahlgplt na kl- si Marcial sa kanllang tahanan. --Baka naman t.alaga.ng a- At ... sa pagyao ng bawa.'t na.mayan slya nl Marcial. Na- -Sun1ama ka naman sa a- yaw mo lamang sumama sa a- araw ay nadarama nlya ang dama ng blnala ang panlalamig mln, Hermlnla. kahl't na pa- mln, plnsan! -uslsa pa rtn ni untl-unUng paglaplt ng wa.le.ng ng kanyang mga palad. Sa si- m.lnsan-mln.sa.n man lang, - Sonya, -O. may iballg ka.da.- pangalang pagmamallw ng nag .. mula'y masaya ang kanltang anyaya ni Sonya. -Bakit ba hllanang hindi nam.ln dapat Usang kaligayahan sa kan"' pagbaballlaang tatlo. Nguni't ~usto mo pang maglumagl sa na mabatid.. yang buhay-katumbaa ng manang may llhlm na ibulong sa bahay, kaysa magdadalo sa mga -Bablhln mo, Hermlnla ... --1 palt na kamatayan ng kanyang kanya ~¡ Sonya ay nabak88 ang kasayahan? -tanong pa. sa. mallkslng sambot ni Marcial.-> mga pag-aaa. pagbabago ng kulay sa kanyang kanya nR" pinsan. -Hindi ka Sa lahat ng oras ay nakalaanl ea dl-kawasa')I' sumaplt ang mukh3. Lalong duma.las ang naman dating ganyan, eh ... akong magllngkod kallanma'tl araw na klnatatakutan n1 Her .. pa.gslkdo ng kanyang pusu. PI- Noonl!' tayo'y magkakaaama sa .sa lyong kallgayahan. Mata.gal minia. nilit nly!'.ng ikubll sa kanyang paaralan ay ikaw ang plnaka .. ko nang napapansln ang lyong -Nakahanda ka na ba, He'"· mga kaharap ang pamumuo ng masugld sa lahat ng atlng m11:a paglglng malulungkutin at aa. minia? -narlnJg nlya ang Unlg mga luha sa gllld ng kanyang kamag-aaral aa pag-aanyaya tuwl kltang kakausapln ay na.. ni sonya mula sa kabllang allld mga mata. sa 11'.&von at ganltong pagtltl .. pupuna kong umliwas ka, na na kanyang klnaJalapan. - ;Magdamag ua lumuha si Her- pon! Pati na rln si Marcial, - para bagang may ltlnatagong Dalldallln mo at bata ta.yo ma~mla. At ... mula noon ay na- patuloy ng nagsasallt.a, - ay hlnanaklt. hull sa pagpunta sa Slmbahanr gmg masasakt1'1 ang kanyang nakapupuna sa lyong bhtlang.,¡ sandallng hindi nakaklbo si Doon na raw taro hlhtntayln ni dan:idamln. Naglng malulung- blglang pagbabago ng ugali, bu-. Hermlnia. Nasalang ni Marcial Marcial. kutm slya at para bagang ang hat nang dumating ka at ma- ang plnakamaselang na bah&gl Mlnsan. pang nagbatla sa mga lahat ng bagay ay nawalan na uWI rito sa atJng nayon .. · ng kanyang damdamln. Apan ~~-kabuluhan i;a kanyang bu- ng--:i1~:~::, n:i=k~. ~~; kung napansln ng bina.ta ang Nagunlta ni Hermlnla Santi- hindi mo lkinaitaR"Blalr: ang allan nang dumatal sa llanyang ting mullng pal!'klklta, magbubuhay ang lsang maapoy at hat nang lkaw'Y maluwas -sa naglalagablab na slmbuyo ng Maynlla. kaloobang dl-nakayang suplUn. Nal!'katama ang kanllang mga. ng malllt nlyang puso. Naglng Nnlngln. May kumlslap ~a. allpln stya ng mga pagtat.angt llwanag buhat sa mga mata n1 ng blnatang lyong natutuban Marcial. na di nakalla sa mga nlyang lblgln at mahalin sa. ka- tltlg ni Hem:dnla, bagay na. UNOGO. ABRIL 8, 1951 (BaklaUa sa pablna 12) Kuwento ni MARIO MUA~ 7 MGA ULAT Af KURUKURO UKOl. GR ommAAR SR Pll.lPtnAS tf}#tt~tat: 'Jti 94'/~ Uffl~Vl. lKARUGTONG 1 Ang Arnc·rUm ay nakikipagdigma sa 1 (a pon hindi dllhil sa lblg nlyang manngkin ang Pllipinas, kundl ;,a p:>.gk:J.iblg mamagall at mapangala.ga.an clito ~mg slmulaln ng pagknkapantaypantay. Sa. rnga. talwnpati ng mga plnuno ng Uukbong llapan, Jalo na ang sa datlng Punong Plnakamo.taas dita sa Plllplnas, Hen. Homma, ay k:mllang lnallpusta ang mga slmulaln ng pagkakapanto.y-pantay, ang mga simulaJn ng kalayaan sa llallm ng g::iyong pnmo.halaan. Sa ganlto ay maliwanag na map:mllnfang· at hindi tapat na inyong sablhln, na kayo ay hlndl maka-Hapon ngayong glnagawa nlnyo ang lahat ng kaya upang ang taga-Panay ay sumuko. Slnasabl ninyo na kayo ay hindi makaHapon :i.t hindi rln maka-Amerlkano, kundl maka-Plllplno. Ano ang lblg ipakahulugan sa slnasablng knyo ay ma.ka-Plllpino? Ano ang mga slmulalng Jnyong plnanlnlndlgan sa Jnyong pagkamaka-Plllplno? Anong pambans~mg slmul:i.ln ang lnyong tinutukoy at nasa lnyong lslp sa pagsas:i.blng kayo ay maka-Plllplno at hindi maka-Hapon at hindi rln maka-Amerlkano? Kung kayo ay mayroong anomang tiyak na slmul::Lin at ·hangarln, nanlnlwala ba kayong iyon ay makakamlt na magtnhawa. sa llallm ng isang pamahalaang mapanlagom at makaharl kay sa llallm ng isang pamahalaang nasasallg sa pagkakapantaypantay? Mangy.'.lri Jamang gumawa le.ayo ng isang tlyak na ulat ng lnyong pagka maka·Pillpino laban sa pagiglng lsang maka-Hapon o kaya'y sa paglglng lsang maka-Amerikano. Sa lbang kataga, ay sa anong tiyak na paniwala nasasalig ang lnyong pagka maka-Plliplno? Tiyak na le.ayo ay mali sa inyong pagsasabl sa akin na walang ano mang dapat lkahlya o walang ano mang dapat makapusyaw ng karangalan sa ~awang pagsuko. Iyan ay maaarlng totoo, kung ang pangyayarl ay nasukol ang mga kawal na sumuko, ng mga kalaban na mayroong mahlglt na Jale.as, at wala na nga sllang Iba pang paraang makalwas. Sa gany:mg pangyayarl at sa ganyang pagsuko ay wala sllaog tlnallkdang slmulaln ng lsang mabutlng pamahalaan, at ng ano mang pan!nlwala sa buhay, na sa kanlla ay nagbudlong na lumabang taglay ang kabayanihr.n at tapang - na gaya na rln n~ inyong ~ab!. Kung alw ay susuko, at kasama ko ang mga. tao, dahil sa lnyong anyaya at sa lnyong pagtlyak na wala akon~ dapat ipanganib, gayon din ang aklng kaanak at pati ng mga knsamahan ko; ang maglglng kahulugan noon J.Y lsusuko ko ang isang baga.y na hlglt na mahalaga kay sa angkln kong buhay, ang simula.in ng pagkakapantay-pantay, ang katarungan at gayon din ::mg dangal at kapurlhan ng ating bayan. Aking napuna na lnyong p!nakallwanag sa inyong liham ang tungkol Jamang sa kapayapaan at katahlmikan ng ating bayan. Hindi ko maalaman kung lnyong nakallgtaan o kung inyong slnadyang Umutln, ng lnyong mallmutang tukuyln ang, tungkol sa clanga! at purl ng atlng lahl. Tiia mandln lnyong nakallmuB 1.111 :rng mga banal na clamdaming ito, gayong ang mga Jfapon ay baho¡~;.':1 u:mg nakaiis:rng taun dito sa atlng bayun. Dahil sa r:ayo'y múliwan.w; na malal{l an(! ¡.¡agkakahldwa nr. inyo at ng aklng paraan sa pa~-akay sa atlnr. bayan sa panallong lto ng mga kahlrapan. Kayo at ang lny9ng mga kasantanr. ··tau-taulian·• ay nagslslkap na ang mamamayan ay mablgyan ng kapayapaan at katabimlkan sa pamamagHan ng pagyurak sa kanilang dangal at kapurihan, nanz walanr; :mo mang paghlhirap, at kung mayroon man snkall ay ang lalong pinakamagaan. Sfl. kabllang dako, le.ami nama'y nagtuturo kung paano ang: paghlhlrap at pagpapakasaklt na kailangan upang maitaguyod ang b:i.nal na simulalng pambayan at may saligang batas na pamahalaan, upang sa gayong paraan ay mapamalaglng banal at walarig dungis ang kanllang dangal at kapurih.1!1. Sa ibang: pangungusap, ang lnyong glnagawa ay plllllng maakay ang bayan ~a kapayapaan at pananahimlk, nguni't sa lar:das ng kaim!:lilian, hlram ko sa Jnyo ang salltang !to. Ang kapayapaan at katahunikan ay madaling makakamlt, kung an~~ pipiliin ay ang plnakama.ginhnwang paraan; ngunl't sa gayon, kayo ay mabubuhay na ang dangal ay mababa kay sa karancalang dapat na taglaying talaga ng Jsang tao. Sa gayong paraan ay mapapatulad ang bayan natln :ia kalabaw na namumuhay sa kapayapaan at katahlmikang gaya ng lnyong sinasabl -- kaharnblng ng isang kalnbaw? Hindi ba lto'y maliwanag na pagpapal<almlJI? Binangglt din naman ninyo ang pagkamaawain ng mga Hapon, dahU sa kanllang pinalaya ang mga kawal na Plllplno na kanilang nabihag. Tungkol sa bagay na ito ay ipahlntulot n\nyong ltanong ko arig ganlto .. hindi ba totoo na ang mg:i. datlng tauhan ng USAFFE ay nagllllngkod ngayon sa PC, na r.a.~a ilnlln1 ng- Hukbong Hapon at plllt na plnalalaban upang pumatay ng kanilang mga kababayang hanggp. ngayon ay luma - !aban pa kahi't di sapat ang kasangkapan, nguni't taglay ang kag1tlngan at banal na panlnlwala sa kanllang s\mulaln? Nanlniwala ba le.ayo na lsang karangalan ni Juan Quimbo, dati ay may taglay sa kanyang balikat na bltuln ng Hukbong Plllplno, (na nagpapak!lala ng katapangan at lakas ng loob ng atlng hayan at kagltlngan ng atlng pamahalaanJ ang ngayo'y kanyang plllt na lturo ang pagtanggap natln ng lsang p_amahalaang •'mapanlagom at makaharl?" Ipinalalagay ba nlnyong sa kanyang glnagawa, ay napalalakl nlya ang karangalan ng kanyang hayan? Nasasaktan akong basa.hin ang bahagi ng inyong llham n.-. nagsasablng le.ayo at ako, nang panahong lumlpas, ay magkaparis ng panlnlwala tungkol sa pagkakapantay-pantay at sa kalayaan, nguni't klnailangang baguhln ang panlniwala nlnyong iyon do.h!l sa "kapo.yapaan at at k:i.tahlmlkan." Paano nlnyong masasabl nang buong katapatan at katotohanan, na mangyayarlng kayo ay magtamasa ng kapayapaan at katahlmlko.ng lyan kung sa sarill nlnyo ay hindl matapat sa lnyong panlniwala? Ibig ba nlnyong ipakahulugan at sablhln sa akln, na blnago ang lnyong dat!ng pan\niwala, dahll sa ang p11lagay na lyon ay hindi tumMAGASIN NG BAGONG BUHAY lJall. u dalul ;;a JJ11nabuLi ilinyou¡; Jpalbu.baw sa ktl.pakanu.a ng· ~a wakall, ay 11.anya pa ring sm\i.b1: .. Ang hirap at, sakitha.y ~in~n~:::!º :~: ~~~~~:a~~~ll~ ~=!.º~~? nr:~:;r:~:r~: :: !~~~i~~bl~~ ~~::~~~,:l~~:o~! ~~~~:f~;ªp!:~:~!~~:, ~AN~ n1nlwalang kanyang plnanlncllgan, na ang paghiwalay ng mga PAOPAPAKALALAKI tagn Tlmog sa mga Taga Hllaga, ay MALI. Kaya't. nani slya ay 1,aklp ang lalong kalblg-ibig na alaala at nawa'y basbaaan ~a:i~~~~n;;t1~l;d1 ª!;am~:g::t~~!~1~~g P::g:~~1~~1ªfW::s ~~-kayo't patnubayan ni Bathala. ako ay, · ~:ag ~~~l!~ag~~gAi:;i:ªn~=l~g ~~:!s ~i~n;a:~~n;:gª:!'it°!~~~ Laglng maLapat sa inyo, ng dlgmaan ng Taga Tlmog at Taga-Hllaga, Jsang kaklla-kilabot TOMAS CONFESOR na pagla1abanan, na allnsunod sa pagtaya ng mga dalubhaaang Dr. Fermin caram ma¡, ..... ,. .... , ay ¡,agouuga ng pagkamar.ay ng maram1ng tao, ng Lunsod ng Ilollo kahlrapan nt. Ugallg na mangyayarlng lhamblng lamang sa unang dlgmaang pandtügdlg, Ang paghlhlrap ng mga 'l'aga Tlmog ay kn.sakltsa.ltit, ng:unl't. ang bansa ay nalllgtas sa pagkawasak aL ang Amerlka. sa gayong pnngyayari, ny naglng Jsang bansang --oOo-TATA\VIRIN ANG RUBIKON? malo.kas at plnagpltaganan ng ipga lbang bansa sa datgdlg. Napadaos nga sa dulaang Metropolltan ang lblna.balang pa¡Kung blnago ni Llncoln ang kanyang panln1wala at ang ka- pupulong ng mga klnatawan ng Kallbapl, noong lka-lB nitong payapaan at katahlmlkan ay kanyanit lplnagpllltan at Iplnag- Hunyo ng 1943 oaya ng sukat maakala ay plnagbutlng inlhananyaya na tulad ng lnyong glnawa, mangyayarlng ang Amerlka da ng mga bd.gong alagmd, ang pagpupulungang dulaan, upang ay lnabot ng lsang kaklla-kllabot na kapa.hamakan. Ngayong mapabagay sa ldaraos na pagkakatlpon. na sa harap natln ang aral na !to ng kasaysayan ay mlnama- Higlt sa lahat ay plnagpllltang panay na magkakadamdamln butl ko na at aking plnlplll nng mabutlng hallmbawa ~ Llncoln lamang ang makapnsok na mga mga klnatawan. Ang pagblblkaysa lnyong panlwala at pmnlnlwala naman DIJ' mga tau-tau- gay, llang iraw pa muna bago dumatlng ang kaarawad ng puhang" kasama nlnyo. Sa lbang kataga ay buong pagtltlbay kong long, ng mga sadyang palatandaang 1kakablt. sa dlbdlb, ay lklna· tlnatangihtmg b.aguhln ang alc.lng panlnlwala DI dahll lamang layo ng pulong sa "panganlb" na baka magkagulo ar.g mag.~IBlu­ sa pansamantala at hindi kapanlpanlwalang pangako, na kapa- po. Kailangang t.aganas na "maaamo" lamang ang doo'y matlyapaan at katahlmlkan. pon, at. Jahat ng pag-lingat ay ginawa upang ang "palabas" ay Ibig ko kayong pasalamatan so. pagpapaalaala sa akln ng lrnwag mablgo. Ngunl't ang totoo'y masasabing dlnann sa. ptUt, 1slnulat ni Hen. Bell kay Mabinl na, ang pag-asa lamang na ::mg paglalagay ng mga klnatawan at gayon dJn ang pagpapamangyayaring magtagumpay ang slyang tanglng katwlran sa dalo sa magslslpasok. At nagig.g malaya. man sa balana. ang ¡;:aklk1dlgma, at kung mawala na ang gayong pag-asa, ay hlnJ- pagpasok. ang tunay na bnyan ay hindi pumaroon. Ito ay wahlni::l n¡i; kabthasnan, sa kapakanan ng katauhan, na ang nata- Jang malasaklt sa sanhl ng pagpupulong, bagkus nagpapalagay lo ay dapat nang sumuko sa nanalo. Sa lnyong pagtawag ng na ang gagawlii. ay lsang tunay na pangangahas. Allnsunod se akJng pansln se Uha.m ni Hen. flell. ay glnawa nlnyo ang banal. sabihnnan, Jyon ay Jsang pasikat ng Mga nagmunukala upang na pagtlyak na ang Amerlka et ang kanyang mga katulong ay Jalo raw marahll magsilakl at mapamahal sa napapapang1noon. wala nang pag-asang talunln ang Hapon at kanyang mga kaa- Ang paghihlnala ng bayan ay saplru:apln at nakararatlng na sa nlb. Dlto ay mallwanag na kayo ay mullng nagkamall. Kayong matlndlng hlnanaklt. mga nagsisuko sa Hapon, ay walang ano mang balltang natata- Napaghinanaktang Jalo si G. Benlgno Aquino, ng Tarlak. mo kundt Jyong mga iblnlbigay nlla sa tnyo. I¡:>lnak.lkilalaug mu- m:i.y hangad daw makal'atlng sa tugatog ng dangal at kapang11, na hind.1 nlnyo batid ang tunay na nangyayarl ngayon. Upang yarlhan se mga araw na !to ng matullng pagdaklla, na nagsalnyong me.batid at. maalaman ay bayaan nlnyonc: sablhin ko sa inantala sa pagkakaton upang magpaslkat. SI!- kanyang talumlnyo, na sa araw-araw ay hlnuhukay na pallallm ng Hapon ang patl. Plnakapurl na di-umano nng Ha.pon dahll daw sa ~-ma­ kanyang sarlllng libing&.n sa Ncw Oulnea. Sa Tslna at sa Burmn, tat:iwarang kagandahaug Ioob nlya se pagkakaloob na gagawln slya ay na sa pag-urong at nawawalan ng malaklng sakop, na ng kasarlnlan, ay plnakahuluganan pa nng saglsag ng Kallbapl, dau na nlyang nakuha. Sa Europa, ang AJemanya ay patuloy sa bandllang kulay pula na may Jsang maputlng bllog sa gltna, sa pag-urong na tlnutugaygayan ng mga Ruso. Sa Aprlka, ang isang paraang lklnagulantang ng lahat na nakarltilg. DI-umano Trlpoli at Tunlsya ay nahulog na sa mga kamay ng inagkakatu- ang put!ng mabUog sa gltna ng mapulang k!nalalagyan ay ... long. Ang ltalya, araw-araw ay hlnuhulugan at nlwawasak so. ang banal r::t ostlya na napallbabaw sa lsang kara.gatang dugo, pamamagltan ng mga bomba. Ang mga Italyano AY di malalaon ·na ang lbig .sablhi'y namumukod ang kallnlsan se dumadaloy na at hlhingt ng sarlll at hlwala:v na kapayapaan. Sa Hunyo, ang dugo. Ang .sabihanan ng mga nakarlnlg ay kanyang kusang blP!llplnas ay kukunlng mull sa Hapon, tiyak na tlyak. Sa su.su- naligtad Ang katotohanan¡( nangyayarl ngayon, na ang kallnlnod, ay ano ang Jnyong gagawln?-babaguhlng m(!ll ang in- sang dapat na mapatampok kallanman ay pinagplplllt.ang ma1·ong panlnlwala? Salamat. na mull, sa lnyong pagpapaalaala sa lunod sa dugo, ng katRmpalasanang plnapaghaharl ngayon ng mga kataga ni Hen. Bell sa Kanyang llham kay MablnJ, sapag- inga hapon sa Jahat ng dako. Sa malayo na umaabot ang pa.g~:·t :a:g m::ru~!!':1~n~tly~~g~:.~a°n~P\~;tt~a:~:~~~ ~~11=e3:i'~ 1nam;:;1~~~o~~ ~i'aª~·Y naldaos nang allnsunod sa paraang blkn at kanyang mga katulong Sil lbabaw ng Hapon nt kanyang nalak ng mga nagmunukala. At upang huwag makapusyaw ang mga kaanlb, ay kaslnllwauag ng slkat ng araw. di pagdalo ng marami gayong ang lbig pa namang lpaklta sa Ako ay umaasa na sapat nang pallw,1nag ang akmg naga"".a nagmamalas na mga ha.pon, ay ang tuwa at pasasalamat ng naupang inyong mabatid ang aklng katayuan. Ako ay hindi susu- slyahang loob na mamamayan, ay gtnamit ang paraang tuwiko hanggang ako ay nakatltlndlg sa aklng mga paa. Mangyaya- na'y nagligtas sa mga namumuno ngayon sa· pagkapahiya kung 1;ng ang mga tao ay magdanas ngayon at mangyayarlng slla ay ang kallangan nila'y ang maraming tao: padaluhln ang mga dwnanas ng hlglt pang hlrap sa daratlng o susunod na anlm na l'aglllingkod sa pamahalaan. Ang mga lalawlgang hindi talabuwan. Alinsunod kay Aposto! San Pablo: "Ang mga hlrap at gang nagpadal:l. ng mga klnatawan, ay plnakatawanan sa mga saklt sa kasalukuyan ay hindi sapat na ihamblng sa glnhawang kawanlng tagaroon na nagslslpasok sa Maynlla, et naglagay r1n claratlng sa atln at sa aun ay lparnamalas." namnn ng mga dagdag na kinatawang hugot din sa mga kawaAllnsunod se lsang dalubhasa nt matapat na ala~ad ng pa- nl upang makasapat sa bllang ng mga kinatawang dapat, matlnanampatalaya, "Sa pagdatlng ng oras ng atlng katubusan ay von. sa pagpap:ihlntulot ngang makapagbulakbol, ngu?i t du~·alang maglglng kabuluhan sa atm ang mga pag-asa.m at ka- malo lamang se pulong, ang mga manggagaVi'.a sa Iba t lbang lungkutan ng atlng plnagdaanan." Qayon din, ay kanyang alna- sangay ng pamahalaan, gayon din ang karam1ha11 sa mga kabl: "Ang mga hlrap at pagpapakasaklt ay nagblblgay ng pagka~ wanl ng iha't 1bang kagawaran; ang pulong nga naman ay ~~~ ~::: r!ª ::!:s::: ~: !:1::i~:!!~~ '!:tªkakba:~~l~!n~m::.u~:~~~ :::~;~~~¿~~~:~ ~~~a~,~~~~ ~~1g u¡a~·~~a~g ~~~ga 1:;~~~~ n~lt; Slnabl rln nlya na· "Ang plnakamagallng na tugtugln sa puso ng Jn.hat na maramln11 tao, sikslkan halos anff mga uupan at ~~::;::ta'!n~ªi:tl~ias~!~ª:y n1~~~i~.u~~k gi~;ak~t:n:~f~g:~: ~~gg~:i:~:~1o~a s~~·a;;.~u1~~a~\aª1~ga:O~~Y~~~kr:::ta~~~r;:~;· t~~ ~~~d!~!:1~;n~ag~a~~~;a~~· 8§81 ay nahuhubog sa panahon ~g ~~~!na bayan. Kaylakl ng mga kaba~;~~~:i:g 5~a;~ri:: ~:)osLINOOO, ABRIL 8, 1951 9 ko. Kaya kung nanatsm mong akong ganang magtrabaho. ako' ay makllala ay hlhJntayln Datapuwa't hindi pa ako na¡::KuwenfO ni JOSE C. CRISTOBAL ~~ª;~ st:p::ye~~e~im:;h:~p~; ~!~~~~~i;g ª:~~' a:~nk:~:=:: Ang hindi mo pagslpot ay tan- Dalldnll kong slnagot.. da ni; wnla kang pagtlngln sa -Helo ... Oo, ako nga ... Maakln. Diyan ka na ... At, tanda- rleta! -may galak kong saman mong rosas ang isusuot bit bagama't Ula ako nahlhlya. K A~~: 85~g 1~~~1k!~~~l ~~~=-tu~~~aU58a:~~~ n~~aa~i~~ ko;;r~~:tl~fg1ang naglsing ang ;!~~~;;t'~a~0a·~k~ig~:1 ~~~ sa amtn ay may pagkakeJs!.. umuwt ng bahay. n;;:.aallmpungatun kong dlwa sa mal•lt ang ak.Jng ulo, -J>agslslNagkakaunawaan at hindi nag- Kinabukasan... malallm na pangangarap nang nungallng ko pang wtka. tatalo. Dahil dlto, ang anumang Samantalang ako"y nagbabasa marinlg kong binltlwan ni Ma- -Wala ka segurong pagtlkllusan sa amlng tanggapan ay ng pabayagan ay nalslp ko ang riela ang awdltlbo ng teleJY.l- ngln sa akin, -may pagdaramkallangan ang paklk.Jbagay. subt ni Marteta. Dahll sa apu- no. Tll::i. klnlkllltl ang nklng pu- dam ang tlnlg ni Marleta. - Kung ano ang tugtog ay si- rahang gawalng lblnlgay ng so sa galak. At sa lakl ng akl!].S: Ngiml't blblgyan pa kit.a ng yang sayaw, ~1ka nga. amlng puno nang slnundang a- kaslyahan ay nasamblt ko sa lsang pagkakataon. Sa Llnggo Sa ganang akln ay hindi ma- raw ay hlndl ko malaman kalooban: "mnkakapaggudtaym ng ha.pon, sa. harap ng munusama ang maklsama. Talagang kung saan ko na1tago ang su- din ako, pag nagkataon ... !" mento nl Rizal sa Luneta ay dapat maklayon sa hlllg ng a- lat. Hindi pa nagtatagal ang Blyernes ng hapon... aantayln ktta. Maklkllala mo klng mga ka-manggagawa. aklng paghahanap ay sa-kuku..i Sa harap ng slmbahan n~ ako sa dala kong payong. May Suball't sa amlng tanggapan llllng ang amlng telepono. klyapo... patak-patak na pula. Tandaan ay tila lumalabls ang blsyo. -Helo... helo... sino ba Masuslng slnasnla ko ng ti- mo ... hlhlntayln klta sa Llng· May mga pagkakataong nauubos lto ... ? Ano ké.mo ... ? -tinlg ngln ang mga babalng nasa 11- go ng ha.pon .. lamang namtn ang amlng mga baba.e ang nagsasallta sa kabl- wasan. At tila mandln blnl- 1 Nakahlnga ako nang maJusabod sa walang kapararakan. Iang dulo ng kawad, -Ah, Ma- blro ako ng pagkakataon. Ang' wag. Ang pagkakatawag ni MaHallmbawa'y ang pagsusugal. rleta ... kumusta ka ... ? Salamat mga babalng nangakatayong Uh rleta ay nagsllblng hamog Saksi Ko Si Rizal ang pagdalo sa mga sayawan na !anta kong katawan. Mull akong kung mlnsa'y inaabot kami ng ~. • ' · , nagalak. Mull akong naslyahan. umaga. ~,. Llnggo ng bapon ... Sal&mat oanyan ang buba.y namm ,r.·...... at wala ang aklng asawa pag~~:!~Y:n~ª~~l:~~a"ªm~;= .... ·· .. - ~~·t a~~;1~u~i:ºisl~~~aw~~ baba.y sa kinagagawlan nam1ng ~...._~, ang plnakamagara kong damlt. mga blsyo ay hindi namln pi· Ang- hangad ko'y maglng kaanaparuiln. IplnagWawalang-ba- kit-a.kit sa pangmalas ni Mariebala na.mln ang kanllang mga ta. pe.Á~i; hullng kahibangan namln NANG SAKSIHIN NG LAliAKI ANG PANGALAN NG a/~~t~~¡~!n:u~~l~l:!u!:n~~w~; ay ang pagsulat sa "Pen Pals." M,ft.GITING NA BAYANI NG LAHING I<:AYU!\IANGGI Boulevard. Nang nasa tapat na Dlto nabuhos ang amlng mga kaml ng "Bay Vlcw Hotel" ay ikalooban. Lahat ay may kan!- AY llUMUPA ANG POOT NG KANYANG ASAWA AT natasan ko ang tsuper na m:i~~~n:r:~t~~~~~~~dª.1.~~~bi~~~ul:; NAGTAMO SIYA NG KAPATAWARAN pa~~~~~g"~na1a~;::~ª~g sas:i'.<pangarap." Ako ay isa sa mga yan namin sa Luneta ay nagkalto. Ang napili ko ay ang lsang kangbahaba ang Ieeg ko sa pac;nagngangalang Marleta Patria. at tumawag ka.. may hinihlntay sa patyo n[9 s1pat·sa dako ng aming tip:i.,nan. Siya ay nagtataglay ng lablm- -Oo, -malamblng na tugon slmbahan ay pawang rosas ang At, naroroon nga. ... nang ako p1tong taong gulang. An¡; taas ng aklng kaiblgan sa panulat,- k.ulay ng mga kasuotan. Hhl- ay matapat na sa monuma:ito a.v ll~ang paa at tatlong do.11. ako ay tumawag sa !yo upang sa d1 ko tuloy malaman kung si- ~: Rizal a~ kltang-klta k.J ang Mab'.11g daw slyd sa P<•:"lc~1ooct ganitong paraan ay malpabatld no sa kanlla si Marleta. Kung m1ng babamg nakaupo sa ban% &:!•e, sayaw at langoy. Nt;nl- ko ang Jahat. Huwag ka nang sa bo.gay, ay walang panglt sa tong luklukan na ang p.iy.m~ m:·=-.r~.:n sa 13 Manggahim. susulat sa akln. Ako na lamang sino man sa kanlla. Pulos ma- ay may patak-patak na pula. Pagkalipas ns tatlong araw na ang tatawag sa !yo araw-araw. i;aganda. Ngunl't aywan ba Nakatallkod sa may gawl to p0tgh1:11n~ay ht'!"'a:. nan~ padal- Dahll sa ikaw ang kaunauna- kung baklt nawalan ako ng la- ang baba.e pagka't malnlt na han ko s1ya ng unang llbam, ay hang tumugon sa aklng anya- kas ng loob na !apitan ang noon ang araw. - tumanggap ako ng sagot ni Ma- ya kung kaya·t mallb:in sa !yo sino man sa kanlla. Pagkabayad ko sa tsuper ay rleta. Sa ayos ng pagkakasulat ay wala na akong nais na ma- Baka anlko tampal ang madall akong Iumunsad. May at himlg ng pananallta ay ma- kilala pa. Ikaw lamang ang maglng sukll ng aklng kapa- kaba ang nagagalak kong puhlhlnubang may mataas na pi- aklng ltatangl. Ang aklng pag- ngahasan. Hindi ko na hlna- so. Nagtatalo sa lslp ko ang kanag-aralan ang aklng kalbigan iblg ay ldlnaan ko sa sa.pala~ ngad na makllala noon si Ma- anyuan ng pagkatao ni Marleta. sa panulat. Bablk na sabik kong- ran. Ang aklng kapalaran ay 1- rleta. lplnaallpln ko na lamang an~ blnasa. Paulit-ulit.. hanggang pinaubaya ko sa Tad.han~. Kung Umuwl akong nalulungko~ at aking sarill sn pampalakas-loob sa blgyan ako ng amlng tsip ng sino ka man .. magmg 1kaw ay matamlay ang katawa.n. Hindi na "bahala na." lsang madallang gawain na ka- matancla e bala; maging may tuloy ako nakakaln nang ga- -Marleta, glllw ko.. narito llangan daw tapusln sa hapong asawa o wala; magmg. maya- blng iyon. na ako ... ! -pinalamblng ko lyon. man o mahlrap at maging pa· Sumunod na araw ay tang- ang aking tinig upang s!ya'v Ganap na lka-apat ng ha.pon nglt o maganda ay walang hall na akong pumasok. Mabl- · nang matapos ko ang gawalng kallangan. Basta·t mamahalln gat ang aklng katawan. Wala (Buklatin :sa pahina. 12) 10 MAGASIN NG BAGONG BUUAY Ang ABAW: Larawan ng Buhay I. BUKANG-LIWAYWAY Ang m::rnllaw-nllaw na llwa-. nag ay sumusungaw sa sllangan. Ang mga glnintuang sllahls ay naklklpaghallkan sa ma11lap na langlt. Ito 3.llg gtnintuang slnag sa ating par:lngln. Ang Araw ay lubhan~ kaayaaya kung siya 'y umaakyat at allg buhay ay untl-un-' Ung sumasanlb sa kantya. Sa pagsilay ng Araw ay In11u1uwal an~ ba:;-ong buhay. Ito ay an:.-; tao sa karn)lallS: kabataan i.sang sanggol na Sanaysay ni llGAYA D. PEREZ-DAVID naUg ng isang babai ... ay pumukaw ull sa kanlya upang lpak;lta ang mga bagong marltUag na tanawln, pangarap at plthaya. Ngayon nlya naclama ang kntamlsan ng wagas at dali63.Y na l'Bgm~mahal. Ang ka..1 hapo'y puso ng lsang lagalag, ngayon ay naging bukal ng pagllngap. Dalawang pusong ilsa ang tibukln! Buhay at pag-lblg! PagUtlwala at karargalan! Mga ganap na sangkap ng isang tahanan ! nababalot .sa kagandahan at GAYA NG JNILALAHAD NG MAY-AKDA, ANG ARA;W ::~~~a~r~:~~ri~~~~ i:::a::: AY LARAWAN NG BUHAY MULA SA PAGBUBUKANGsa~~:s~~~nasllan~t 'r1ug~a~~~~ rurn sa buba.y ay walang ka- LIWAY\VAY HANGGANG SA PAGTATAKIP-SILIM.. sa llwanag ng ilawang tuma.t hulugan maliban :;a isang tug..; tanhLw sa masullranlng landas t.uging hindi mawatasan ng ng buhay. At. kanlyang namura niyang lslpan. Wala si- malas nng kaluwalhatlan ng rang kaalaman sa mga ,Pag- n¡ Jangit, slnasaltsl ang Buwan. hanggang lsang araw s!,Ya'y mga ulap. ~~~:~~.~ ~~waP:fi~~:~a ~:~~~ ~!h:~g n~g:lo~1ªcia:l~~:ll'~a~I~! ::~!~~n;a ~~lit~~ b~a~~nakaAt sino ang hindi maaantlg ulayaw ng puso ng kabataan., mot at napapawi kasabaJ ng :g:ª~:1~~~~~~a~:~~a:f1~h~t ~: . A1:g Araw ay patuloy n. pagllpas ng gabL itoT~~a~lg~1;ª~i ,:;~: ::.~t ~~ png-!blg? lrnrnyang paggalaw. Ang k~- Batid nlyang slya'y klnaglgl- pagsubok. Nguni't ang kapagand:ihan ng mga sllahls ,nltoy llwan ng maraml. Taglay niya lara'y di napakalupit upang 111. TAKIP-SILIM ~aª;:~~ulot ~g ~anals-n~ts ~a ang mga katang:lang nakaaaklt slya ay dulutan ng mga pasaklt " sa ug aw na angi · ng mga kalblgan ... lalung-lalo na d1 nlya kayang tlisln. Ang mapanlnw na llaw niJ' At mayroon tayong kawillwi- na ng mga kade.lagahan. dalgdlg ay lalong nangullmllm. ling masasaksihan samanta- Ang bagay na plnlga at di- Ang anlno·y lumaganap. lang inlhuhudyat ng Kallkasan Umlbig.. ma.gpaluha! Jy:in nurog ng lalaklng !to sa kani- Atlng hanapln kung nasaang maapoy na pagllpad 11 ¡ ~ng kaniyang nakagawian, yang mga palad ... ang p:ina- an ría ang Arnw. Ah, lumuluApollo. "'°"""'"""'""'""''"""'""'""""""'"""'"""º"""""""'"""'""""""""'°' ~~gg np~gfl~~a~ ~~:~;~¡~ª;: ~== II. ;_{ATANGHALIAN niyang paglalaho upang mahintay ang pagdatlng ng tao? Ito'y hindlng-hindl natln magagawa . Lubhang maliwanag ngayon • '11'.; Araw! Ang bata ay J5a nang bina.fa.. isang baguntao sa kaput-ukan ng damdamln ... sa katayugan ng kaniyang mga pa11garap! Ang mga ll,l-ruan ay di na niya pansln, itlnabl niyang katulad ng mga pananamit na kanlyang napagkalakhan. Maraming bagay sa buhay ang nasumpungan. . . patl ang pag-lblg. Pa-lbig! Ang_ walang kamatayang harl ng mga puso sa simula't simula. Naranas<tn niya ang pagkabigo sa unar.~ µagsuyo. Ngunl't nang lumaon, mga puso ang natutuhan nlyang paglaruan. Sumusumpa siya sa ngalan LINGGO. ABRIL s. 1951 KATOTOHANAN Maputlang aninong laging nakakubli sa dilim na sulok, bakit natatakot? Ano't di lumantad sa mga mata ka na malaong uhaw sn kaanyuan mo? Ikaw na hiwagang hindi ko malirip sana'y maghimalang sa aki'y lumapit! Sa pa~durusa ko sa kawalang malay ha.kit di tubusin sa pagkaalipin? Ikaw ang sandata na katatakutan ng labat nang samu't kasinungalingan: lkaw ang pag-Hang magbibigay-buhay sa aking pagsuyong malaon nang palay. -VITO C. SANTOS Na.rito ang tao. . . may tungkod sa kamay upang maalalayan ang katawan niyang hukot na katulad ng nagyukong malagintong uhay. Mga bakas ng kabataan ay naparam nang Jahat. Ang dating maltim na bu..J hok ay naglng pinllakan. May ,mga guhit sa mukha. At isang ngiti ang namutaw:i · sa tuyo niyang labi. Siya·y napaillng nang mamalas ang kagandahan ng Ium~lubog na Araw. Marahil ay ipmagkakamali ng taong !to ang pangarap sa mga gunlta, ~apagka't pinahid nlya sa kaniyang mga mata ang manlngmng na mga patak ng tublg. (X) ll Sa Pagyao . . . ~~~~:~'.Yª~t -~oi~~m~1~::Uti:~~~ Nang Magdaan Ang Daluyong (Karugtonr_og nasa pab., "l) gllan ang mapaluha at. mapa- (B.arurtonr ag nasa pahlDa 9) mata n1 Hermlnia ang marahl~~arC'lai napa.k.aluplt mq•· Bliang pagtiyak sa tunay na. 1sln3.saloob ng mga dumalc rrúng luha. Na~slslklp ang k.an- __ nnghnhtuniynw :mp; knnyanp,< r.::on, ay H:nni:t dngdag na klnatawan ang nauslsr. ko kung nagynng paghinga_. Sa paklran:idnm tinlg sa loob ng kanyo.ng dlb- karoon ng mga pagtntalo sa · pagpupulong, kung, me.y inga na· niya'y hindi nn nlya matataga- dlb. -Wnla kang puso wa.Ja ~al?.agsallta upang _magmun.gkahi · ng kahl't ano o may Isa man ~~~~tgt.l~~:ga~ª~fvª~l~~g ~:~~ ka;;:~~;~;W na ng luha ang ~!~:t!ak~~:ga;~m~~gts1d~ :!1~ª~~'k.a~!~:~l~~:!:a.~1Y!~; yang sarlll. Plmllt nlyang ma- mga mnt.a. ni Hcrmlnla. Naka- l!!ga nag-nkalo., sapagka't ang lnaalala ng lahat ay 9.ng Fuerte kapangibabaw m kanyang ka- tambad SR naglalakbay na pn- S~ntlago at ang walang pakundangang mga kawal ng s!nasatauhan ang knhlnahunan ng- nlngln nlya ang dl-mn.plgllang bing manllllgtas na hukbo ng tlnatawag ngayont Kunyang .mlkanyang kaldtib1m at. humandn pagyao at pamamaalam ng tu- d:·kllaan nng Emperador ng Hapon. SS.makatwid ang mg:i bJb'g, slya sR Jsang mahlgplt. DíL pllg- wa, ng llgaya, ng panga.rap at. ang mga lslpan at ang mga puso ng nagsldalo roon ay pawang subok ng Tndhnna -sa pagpa- kulay ng be.gong pag-a.~a sa nasuslnn, nasldlan at lninls ng takot. Maluwalhatl nga namang paka.saklt na wnlan~ hanggan. kanyang buhay Mallwanag ni- nalsllang ang sanggol. Iblg kong sablhl'y nalsagawa ng buong -Narlyan na ako. Sonya! yang nnrinlg ~ng mga hullng kaayusan ang pagpapatlbay ng mga pasiyang mlnabuti ng nagsamlall na lang. .. -at mal- kataga ng mabalt na alagad ng .SlpagmanlbaJa, at ang lalong mnhalaga'y ... nakapagpaslngaw ngat nlyang plnnhlran np; pan- -Kabanalan sn clalawnng mapa.- nng llang glnoo na nangagpupumtllt magpakilalang mga tagayolito ang mga luhang gumawa palad na nakaluhod: pag-akay slla ng bayan; ng... lnlt ng kanl-kanJlang tuktok. ng landas sa mngkabllang pis- -Magsasama kayo sa. hlrap Na~-a.,apoy na panlnlndlgan sa kabuUhan at kabaltan ng Hapon, ~~~b:a::1~~:~~~~~;5 m8J~~- :~·. g'.n~aa~~~::i01u~a;:tsa llfaª!~~ IBuldatln sa pab. un Mula sa pap;kakaluhod nn. at palt hanggang kamatayan ... ~~:aª~~a~~~a~1~~ ~:~~'ª~a~~ ka~~nJh~~ml~~: ~:t S:a::~; Saksi Ko. . . mga mata nang !baba ng ba; ~~~~~~!tat~1;:~~n ni°irir:~n~: ~~sr~~i~ra ~f~~~~g3tn1%t~:::aa1!! IKarugtong ng nasa pabina 10) ::~~~l~Y~~ ~~~nk:i::::S8,~do~~ ang tagpong lyon. Nap;.>lLfüma- maslyahan. takbo. bog ang kanyang damdamln (Buld::ritin s.a pablna 19) Ngunl't .. nanlakl ang aklng --plyos ko .. ang aklng asa"'"'"""""'""'""'""'""'""'"°'•""'""'""'""'""'""'"""""'"'"'""'"""""'""'""'""'""'""'"""' w~::~~~ng sulat lto .. :? - ni PURA VILLANUEVA KALA W nakatutullg na slgaw ng aklng asawa na ang -mata ay halos lumuwa sa gallt. -Hala, magsallta ka.. babae mo ba ang may ul nito ... ? -Hindi. . -tugon k.ong hindi madalumat ang kahlwaANG "SPRING IN EUROPE" namahalaan n1 o. Arsenlo N. ,11ya, -ay hindi pa kumtklta r¡g gaan ng mga. pangyayarl. ni Ciare Boothe ay naglng ma- Luz, pl.naslmulan sa pe.mama- ·Jalapl sapagka't. napakaluho -Hindi. .. ? billng aklat sa Amertka at na~ glt:m ng lsang misa sa umaga ang pagpapalimbag ,at napaka- -Oo, Rita, manlwala ka sa karatlng sa tugatog ng tagum- at wlnak.asan sa lsang 111.aha- lbahal ang slpl. akln, Hlndl ko slya kaanu-ano pay samantalan~. ang "Oone bang pruslsyon sa gabl. Isang marlngal na mlnlndal -nagmamakaawa kong sagot u~ Wlth The Wind na akda ng Isang muntlng sa.lu-salo sa ang lnlhandog ng mga Are.neta. pang malwasan ang ano mang ~~:~~~~Y~~rgl~r~~t:!~~~~ll n~: ~:~~onpel~~a~n'ii~n~?~:~~ ::iv:: ~:b:e~g "P:;ss~· s;u!~a ~::~ maglglng eskandalo namln. rm sa Dulaang Ideal. Nagule.•, dor Araneta sa ·karanitnla.n ng dalo at naslyahan sa handaan. -Totoong-totoo. · ·? -gllt ·p~ na lamang kaml nang ipata- mag-asawang Luce. Dccn kO I'agkatapos ng mlnlndal, ka- rln ng nklng asawa. lastas ng mga pahatlrang-ka- nakausap ang magkablyak ng mi ay lplnasyal ng maybahay -Oo, Rita, manallg ka sa awad at raga pahayagan na ang puso. Ang suot n1 Ciare Boothe upang mula sa malapalasyong kln. Kalblcran ko lamang iyan hantog na manunulat na si Cla- noon ny sedang pnti na n1ay tahanan ay tnnawin namln ang sn panulat. re ay inlhatld sa dambana ni saboi:;: na lba't lbang kulay ng pallgld-llgid ng Vlctoneta. Na· -Hindi ako manlnlwala ... _ ~~~?ia~· ~~c;~~~;g:;:ª~iln~a~~ ~u;:~¿:k~ly~~Y b~~~:.ª~~11n::i~ ~=~=~no~º:: P~~~:~ : Cl1;;; ~~Y:O~tp:arl~~g aklng asawa !ong balitang magasln: ang nitan at knaklt·aklt. an~ ks.n- Boothe sa malaklng kurus na · Time". "Lile", at "Fortune". yang katawRn. nasa gltna ng dambana sa loob Pagka't mahlrap papanlwaNagdaan slla sa Pillplnas Dahll sa aklng pagkamahlllg ng kapllya ng angkan ng mga lain ang aklng asawa lalo na't. n:i.ng sila ay nasa panahon ng sa polltlka, ang unang ltlna- Are.neta. nahullhan ako ng sulat ay mi· kanilang masayang pulot-gata. nong ko sa kanya ay U.o: Bago nagpaalam ang mag-a- nabutl kong gumawa ng Iban~ Pagsapit sa Maynlla iba't lbang -MAsislgla ngayon ang mga saw;ang Luce, hlnandugan n1 paraan. Mag-aayos artista ako, 11rJ ng paanyaya a~g kanllang Plllplna kung tungk.ol dln la- Ciare Boothe sl Ong. Araneta ang wika. nga. tinanggap buhat sa mga taga- mang sa polltlkn. Ano ka.ya ang ng lsang slpl ng pamblhirang -Rita, manlwala ka, -sa~n~~· n~~~i;t ~~~a:::~~~n~:k ~~~aharap nlla t.a larangang ~=~~~ng ~~ E:!~!~~g akdang :~t ¡~: :a!:~~o ~~~~= c:i lahat dahll sa kakulangan -Hindi ako makapaninlwala, t ~uho.t sa P~ll~fª~ lpln=b nusumpa kong hindi klta pt4 11g panahon. -anya, -na ang kababalha.n a~;Y p~~ll~!!u~ : i:!.~ungong nagta~ak.'>llan. Baksl ko si RlBllang pasasalamat sa ka- ay makapagba~_ago sa lakad ~g Tslna, Hapon, India nt lba't. Iba zal. · · :,':~l~~!sa;agna~ i~~:h:Yng:ágh~~~ ~~~gdtl:gu~:::I kun~3;:~g ~ p~:n::.'lnsa n::y!!'.ªn~n. Ciare ar:e;~~aal~l:~~~P~Y n~g t;~~ uug ng 1sang malaklng> plglng lang mga plllng mlthlln ay pag- Boothe ay nagugunlta pa ng sa dlbdlb ng aking asawa nang .1 "Manila Polo Club'" na dina- aaralan at pag-uukulan n~ bu· madla at kallanman ay hindi malasing tuwld-na-tuwld ang J.¡~.an ng m~a manunu!,\!. ng ong. panahon. mallllmot. Ang plnakahullng bantayog n1 RIZal sa amlng '.' ... L .l.':l"'O; ¡...ahayagan._An··. 1~u 81 Renry C. LUCC' ay na· akda na plnamagatang "Come ha.rapan. At~llang kapatawaran J. m~a p,Y•.I,yayang .11r.d1 n:i- mangha nang sablhln kong ka- to thc Stable" ay Js.inalln s!I. sa nagawa kong kasalan:m ay : ingg1han 1:g magkabl¡ak ng- mi ay kablla.ng sa mg:'l. buma- putlng-tablng at malabis na isang marllng kurot ang na· ¡.,uso ay ang salu-salong pasal~- bai;a. ng "Fortune." klnaglllwan ng mga Plllplno ra.mdaman ko, at magkasabay ,,:mg ng M<i.lakanya•.~,~ na p1- --Ang ··Fortune1' -wlka JalunfHalo na ng mga katollko. na kamlng umuwi. CXl 12 MAGASIN NG BAGONG BUHAY Lioignbang Ulat Sa Kabnhayan Tinipon ni D. R. IÑIGO ni ¡>a.:: Nabong sa Premien: Pro· ~~~c.¡~n:¿ !;~~:~11~a~~~ i;.1:: te-ncla.na Aquino sa halap.ng P25.48'1.50. ·--oOo-Ang mga may pagawaan ng. muebles ay nagtatac ng sama~. hang plnamagatang Flllplno Anr; Hapon ay na sa kalaga- ngayon sa P59,183,092. So.pul sa tong sumusunod: Furnuure Manufacturers Assoran npang m11kabayad ng ~e- hultng iplnat_alastas na nnllkom Isang lupaln na may 7,152.9 ciation at sl Gonzalo Puyat ay p:irasyon sa Piliplnas, ayon s:l at nagugol ay P40,566 ang na- metrong parisuknt sa Sobrle- slyang nahlrang na tagapayo. is:mi; ulai. na inlharap ng kaga- gugol samantalang P2,959 ang dad, sampalok. blnlll ni Vldal Ang nahalal na mga plnuno war::ing pa.nlabas sa Malakan- nnllkom. A. Tan mulo. kay Angela I. Tua- sa kasalukuyang taon ay ang yang. --000-- son sa halagang Pl40,000; mga sumusunod: Francisco J. Inilahnd sa ul:J.t ang kalaga- Isang lupalng may 1,445.6 Nlcolas ng Nlctur FUrnlture y:m 11g knbuhaynn sa Hapo!l Isang pulo sa hllagang-kan- metrong parlsukat u La.mayan, Inc., pangulo; Ner Lopez ng. at upang pntunayan !to ay luran ng Pnlawan ang lnlha- Santa Ana, nablli ni Antonio Launer Furnlture aud Uphols-\ naglaklp ng mga talang may handog nl Kongreslsla Oauden- U. Miranda kay Joru¡uln Rlu a~ terlng Company, Inc., kallhJm kinalainan sa nayayarl sa In· clo Abordo sa pamaho.la.an u- Planas sa. P75,000; Lagalngatyaman dustriya, sa pnklkipagkalakalan p:mg maglng sanayan ni: mga Isa.ni:' Iupalng may 7, 152.8 An& lupong patnugutan ay sa. l:ib::i.s at sa pang:kalahatan\: manglngtsda ng mga po.raan sn metroni: pnrlsukat . sa Avenida blnubuo ng mga p:lnuno at kl· kasaganaan. panglnglsda sa malalollm na Plña, Samp::i.lok. iplna¡blll ni natawan ng mga. sumusuood: Ang ul::t.t ay slyang bunG,a nr k11ragatan sa llQll!n ne pagtu· Pilar U. Mlr::md:a S.'\ Unlted In- Baluyut f'urniture Company, il::i.n¡¡: l:luw:rng pr.g-aarnl na si- luro ng mga tell_ nikong Hapo- vestment Corporativo ~a hala- V:ilimcx Furnlturc Company at nnw:a ng inl!:yong Pillplno ~a nes. · gang P61,t124; Portillo Auto Scat. Co•er Fac~ Tokyo at ng- mga lbang- tan<J.;a- Ang alok ay iba Sil kahlli- Is;mg loteng may I88.7l me· tory pang itln:ilag:t opang gumar:'.1.p ngang ipinadala ni Lubln Ne- trons: parlsukal sa Holo :tl Plaza - -oOo- - DA' ~awain. pomuceno, tago.pamahala ng Pinatunayan sn ulat na k:lha- Nepomuceno Brothers, kay Salngahangan~ naragdagan ang vador Ar:rneta. tagapag-ugnay produksiyon sa. Hapon s::i.pul ng kabuhayan. mi tulutnn ang uoong 1946. Nak,.likha sa. re- kanyan~ samahang makakuha kord sa pro<'uksiyon sa 1950 sa ng m~a !eknikong Hapones at maraming larangan. Jaluna sn llaan an¡i: Lso.ng malllt na puJo karbon, kimlka at_ sa mga ka- na gagamlt.in ng mga Plllplno g?mlla~g y~ri sa putik, gayon sa paf!·3.aral TI!! mga pama.dm sa 1dmullka. mnr:iang Jfapon('s ~a pangingis· Idinugtong- n.o. ang digm:::ian da. sa Kor('a ay nakapag¡)aJakas sa lplnahnyag ni Kongresista A· k~l3kal sa Hapon. "Sa p:icsa· bordo n11. n•lharap 1\a nly:i s:i Plt ng kalah::t.tian ng 1951, in:fa- kongre!IO :ing isang blll na nag· ~ahanc ani: H:ipon o.y mak.o.l:'!- tatatag ng paaralan sa p::m¡tJalcad na mag-lsa sn k:iunauna.- n¡::isda at ang ·p:::i.e:t.atatag .n~ hang pagkakatoan li&.pul noon•: lsang lmbak1 m ng lsda sa magkacligo1a at anc tulong ns' Palaw::rn. "Anc pagkuha ng mga Estados Unidos na umaabot s::i teknlkong Hapones," anya, "ay dalaw:mg bllyong dolyar .:iy naaalln.sunod sa mga layunin nakatakdang lubos na babawi- ng aklng panukala at dnhll dlin, dahíl !i.'\ mnbllis na pag-un- to ay dapat magsakit ang palad sa kabuhayan ng Hapones." mahalaan upang ml.pai;kaloo----000-ban ng lahat ng makakayang tulon¡; si Lubin Ncpomuceno s:t pagsasakatupa.ran sa kanPatuloy na 11phigit sa PB0,000, yang J:iyunin." 000 ang salaping nasa ltabangyaman ng bansa. Inlhayag ng kagawaran 'ng pananalapl n1. --OOo- - P~ll.046,057 ang kabuuang sa- SI OoberM.dor Fortun&to F. l:iplng lnUngatan. Hallli, harl ng transport.:asyon K11Jw ito sa nllni11rlnl 11a inihm1dnr1 11i AUuymJ.o Cirilo Paredes, bayo11g pan~111lo 119 Na/ati·oa. sa karanga/an ng mgd ibling pin:uio 1lg samahd11. Mnklkita si11a Chas. S. Millrr. pmdis na tn9aJJamahnlai19 pangkalahntan nu Firesto11e Tire .~11 Pilipínas at any hahallli sn ka nya na si Koma11da11te Tim llolt, bukod kina Gol11!ma.dor Fortunato .F . Hali/i, Gng. Soledad A ~rzosa at marami11g Iba pa. Ang ~l11ping- na sa kamay sa bus :i.t lndu,Uriyal. ay buong h!lonega noong Marso 31 ay ltong p;igkakais:ing nahaJ:11 na plnu~wnusunod: sa mga kahang ba- nong klnatawan ng NaUonal Caldt!ron de la Barca. iplnagbill Ang Phillpplne Society of Mi· ~:1nk:g N~~~~~- k!!:!1•7~~ ~!111~r:~~':;!~~º:!ia~~~:1ato!: ~fet;~o~~rl~en'i:ni:e~~~Íseisnc.Ín!~ n:n~, :e~allurglcal amlha?~olo­ ~;~~~. ~~~1~!2·~:;1e~~enk~~s4~ :O~~a P;:br~ka~~g a~u:aom;:~ ,: : ~~.0~4~~C:~n~:rls~~;~n~ m~ ~4c:ong ng f~~~n~~n;ª:ay: ~: ~~·=ia~:11 k~~~~~~i:a~; :¿: ~~~!n ¡5~d~:!~::r1as~oª.; !,ª~~= ~~!~er;¿las~~~~:. 1:!~ª~~g:o ~~ :u~~~~~: ¿atnugu~~: Leopo::r~ ~~~dj n~!~;~itB~~k?ov'!:~:!~~; ~ªÍlinlllng ka)' Gobelt!lador =~rangaya sa halagang P35,000; t~ro :ic~re:.m~~lM. A;~~~~ Jr., - Pl5, 935,978; hindi natutuos Hallli n~ samahan nn gumawa. Isang loteng may 118.1 me- Lazara Cruz, Lauro Ferre~a, na llkumln sa Lunsod ng May- ng pa~.~usurt sa layong maka- trong parisukat sa Evangelista, Ncmeslo Gama.tero, N. N. Lim nlla - P244,1Sl7; sa mga ibang pagbukas dito ng mga planta Santa Cruz, Jplnagblll ni Modes- at Jos.e Q. Quema. lunsod al lalawlgan - PlO, 579, n:i kahambing ng matatagpuan ta Carreon kay Mercedes R. Luponr-pamunuan: M. M. 379 at pondo sa naplnsala. i;a 1>.:1 Hapon. Rodrlgucz. Aycardo, Jr., pangulo; Lat.aro dl¡ma na nakalaeak .sa Banko ~ Isan¡ Jupalng may 1.1'1'1.8 Cruz, pangalawang pangulo; Sentra.I - P7, 3l0,49l. Ang mal:alak.lng transaül- metrone: parlsuka~ sa PI y Mar- Ramon Abarquez. kaUhlm at Anc n2Ut1ra sa tanglng pon· yon ng mga arlarlang hlndl Da- gal, pan\lll.lkan ne Cordillera, Leopoldo F. Abnd, tagatngat-ya· do sa lansangan ay umaabot Utlna~ lia loob ng lin~go ay 1- Santa Mesa Helghts, lplnagbllt man. LINGGO. ABRIL 8, 1951 13 Ang maningning na bituln Sa pagJungo ni Luntngning Tumango ang dlrektor-aktor. ng Sampaguita Plctures. si Tl- sa kabllang dalgdlg, ay taglay "Kaya ko kayo dlnudulutan ta Duran, ay nagluwal kama- nlya ang pagdadalamhatl ng ng ganyang karaml .. . " patuloy !~'!ª~a~~a~;U:~~ n~~l~:P~:~ ~:Y:~ng· ~~i:;11~ta~~ m;:1~~: ng tagapagllngkod, "ay upang tunog sa llpunang kanyang k.i- niallw na alo.alo. ng kanyang ~~~~g~~ª:!,yo~;':i~~=:. ~~d nabibllangan, Jalung-lalo na. sa makulay na buhay sa ating pi- ng glnawa ninyo sa DAVID AT dalgdlg ng mga antnong gwna- 11111;! GOLIATH." galaw. At mangyart pang hl- -oOo- Nagtawa si Lou Salvador at ~!n~~o laah:: 1:fo~~nana~::ay:~ Isang araw ay biglang nag- ttnapik sa ballkat ang kausap. han sa di nlla lnaasahang "blkagu~o sa lsang muntlng ba~~a::k:!~:~1:ª1'a.~~~~.~~· ~~~ yaya" sa kantla ng langlt. ~:;-n:Y~y~lta_~ n~a:,t!::~~~ nl'l·sa katotohanan, ako'y hindi -oOo-- ang mga. tao at Iahat ay su- naman gayon kalakas kum.a.ln!" mugod sa pook na klnatata- -oO~ Nagluluksa ang madla dJ- vuan ng lsang marllag na ba- "Hayan si Bernardo car pi o!" hll sa pagyao nl LunlngnJng, balng blgla na lamang sumlpot ang tila nangglgllalas na samlsa sa mga tampok na pangalal\, sa naturang pook. Sa &1mula'y bit ng isa namlng kasama sa sa puUng-tablng na lumlkha ng nag-akala ang mga taong ba- pas.ulatan, lsarig araw na kasarllJ.ng ntyang katanyagan sa yan na nanaog sa lupa ang Si Arturo Delrado, baroDg ml'y nagkakatJpun-tlpon. malaJakJng pelllr.ulang nllaba...: lsang makapangyarthang dlyo- tuklas n¡; LVN, na mapapanood Nang balln¡¡:an namln ng tisan n.lya sapul noong bago mag- sa ng kagandahan, ngunl't tt&ng ,. "PRINSIPE AMANTE SA au. ngi~ ang kanyang tlnutukoy ay kadlgma. SI Luningnlng ay maliwanagan ang lahat, naba- BITANIA.'' N¡ayon pa'y hioubu- n_ak1ta namln an¡f isang makJmay lsang dalgdlg ng tagaha- Ud nllang ang kanilang plna,g- laan nanl' :siya'y madalinr "sisl- i;¡g na lalaking maganda ang nga at ang kanyang pagpanaw kakaguhlhan ay Isa lamang pa- kat" at rnapapabllaDf sa mga pangangatawan na naglalakad nang wala sa panahon ay lpi- lang slyuttng ng "DARNA" ng panguoabinir bltuin. aa may ta!Jl ng lansangan sa nangungullla ng maraming pu- Royal Productlons. Ang dUag na lr.abllang !bayo ng aming tang50, lalo't hlgtt ng mga. kalu- naglging sanhi ng kanllang gapan. ~'!:~~~ lr.arugtong ng kanyang ~~~~rg1!al:Sa ª!el ~~~fo 1~! ~~·.~~ar~~~~;u~~~ur:i~g ::~:~ ul;~H~~a~~:n:.e~:!~ºa.c::pi~~~ orm. Uila ng aming tila pagwawa!ang-bahala paglr.a't akala nami'y nagblbiro lamang slya. Sa isani:: pagi;a:;alu-salo n~ Sa lsanit parnng slna.dyang mga bltuln bllang parangal sa nangyayarl. nang inga sandalsang kasama. ay may naganap lmg iyon ay iung trak ang na nakatutuwang pangyayari. nasiraan ng makina se. amlng Nang slla'y magslsimula nang tapat at hindi mapalakad ng kumatn, i;i Lou Sahador ay di· tsuper. Bagama't walang naklnulutan ni,: tagapaglJngkod ng klusap, ang lalaklng tlnutukoy. tatlong plngga11g kanln at knn~ ng amlng kasama ay dagllng llang pingga1~g ulam na iba't kumilos at itlnulak ang trak se. lbang putahc. Blnlgyan din sJya pamamagitan lamang ng lsang ng dalawang pillng na sagin~ kamay, hanggang sa mullng at lsang galong sorbetes. Nag-' tumakbo ang sasakyan. laka si Lou at napatlngin sa Nanggllalas kaml sa amlng walang-kaimlk-imik na tas:a- nasakslhan. Nalsaloob namlng paglingkod. ang lalaklng lyon ay nag-aang"Blnlblro mo ba ako . . . ?" ang kin nga ns pamblhlrang lakas na~tat awang n: :isatJi ñ¡ Lou Sal .. na tulad ni Bernardo Carplo. vador. Nang lubusan namlng makiº'Aba, e ... hindi ho!'' sagol lala ang maklslg na Jalakl, nang tagapaglingkod. "Hindi ho batid namlng .s.lya•y si Cesar ba sa. pel\kulang DAVID AT Ramirez n¡: Sampaguita PlcJsang marlllit na tagpo sa "SANTA UBISTINA" n¡ Premiere ~~!'!!!: ~;al~~~~~ k~~~~~ ~~~;u~=h~~ga~;P~~~!g~:~ ~ na piDama.mahalaan ni Direkttlr Eduardo de Ca.15tro at tlnatam· na nagkakahalaga ng dalawam- .. BERNARDO CARPJO" ns: napukan nina Arsenia Fn.ncl!co at Efren Beyes. pu't apat na piso?" tura.ng sama.han 14 MAGASIN NG BAGONG BUH!\Y Sa marikit na tagpong maklldta - ita as na 11.uba sa. isanc sl7utlnr sa " NASAAN KA, GILl\V" ne LVN •J ma· b ubulaan na kun¡ caano karlklt anc n uabinc pelikula. lto'7 pillamama· h a laan ni Joe Cllmaco, at pinanrunru· n a ban nlna Teuie Quintana a t Mario Montenecto. Isa panr tagpo sa naba balitanr peUkula ne P~m itre, ang "SANTA CRISTINA," na nagla la· rawan ng ma,andant kasaysayan ng isanc- ~an · ta n¡; buonl':' pusonc lnih andoc a ni: buha1 at ka · lu luwa sa par;Jilinr;kod sa Maykapa \. Nam11111ukocl • Kurllitan . .. at Nangung-sa Uri ang LADY de lUXEI M11bibili sa Lah a l ng Pan, unahine T ind 1111h;,in ng Alah~ Nang Magdaan Ang Daluyong <Karurtonr ne nasa ia-hlna I! ng Hukbong Hapon, ay magalang ngunl't marangál na tlnangg:lhan li.ahi't alám nlyling ang gayo'y maáaring magbungo. n~ kanyang pagkasa·Q;J; ay napasama at kabllang ngayon sa "Lupong Maghahanda ng KaMrtnlan." i:nasasagwáng papurlng tila na rtn tunay na paglalangts kay Ang pagpapapuring g:inawa ng mgá nagkakatipon sa kanPremler Tozyo, ang maglnoong slyang may hawak ngayon ng yang pangalan, ng bangglt!n nang kasama sa Lupon, na, ang Ja:¡andok; pagsusuob ng mabangong kamanyang sa di-umano'y ba- hat na tila lti~ulak ng i!'iang dl-mapaglabanang damdamln a:,: na! at dakllang adhlka ng Hapon sa dlgmaang Jtong kanyang tumayo at mas1gabong nagpalakpakan nang di mat'lpus-tapo;; n:i slnawa na nag:lglng hampás na ng katauhán, ngunl't sa ganáng ang~ba'y nakitaan ng luhang pinapahld sa mata; e.y nagpapatotoo kanlla'y paraan ng pagtubos at pagpapalaya sa Iahat ng slla~ sa tul'lay na dlnaramdá.m ng bayan tungkol sa slmi.sablng ipagnganln; ang nagsallmbayang patalak at lpinagdldlina.n pa sa kakaloob na kasarlnlan. Ang kanying lbig ay mga tunay na Jaloob ng dulaan, na tila lblg lukit sa palirtndlngang semenkl. lakl ang papaghawakln ng uglt, lyong mga sa gawa at hindi s~ upang doon pag-aralan marahll ng susunod na kabataan ng Lahl salita nasubok at nakitaan ng tunay na pag-lblg sa Pilipinas ang kanllang ginawa. M.lnasarap nga n!la ang pagtats.llwakas at huwag ang mga blnabae na kapagkaraka na'y walang ginawa minabuti ng mga maginoong !to ang pagsasamantala sa ;i~ala- kundl tumango at magyuyukod na sayad ang tuktok sa lupa. Kabong tubig Ang lahat ng ito'y nakaraan sa lalamunan, naka- ya mga tunay na lalakl ang ibig ng bayan a}' upáng máhing:i.n pasnaw sa labl at nabigkas ng kanilang dlla, nang boong kapa- ang_ Hapon ng tapat.a.n at walan~ de.yang paglalal'lad ng tunay ::apaan ac pananahimlk. na isil. man .sa mga kaharáp ay hindi n!yang pakay sa pagkakaloob na ib!g gawln ng kasarlnlan. Kun~ kumlbo. Hmdl kumik!bo. sinoma'y dl-makaimlk at nangawalim ang glpit na katáyuan ngayon sa digmaang ita ang pumilit sa ng ulirat sa gayong nasal::sihang pagruaruadal!ng pasukin ang kanyang tumulad sa is<1n:! mngnanakaw na nang masusukul n<0 patibong. Ang tanong na lbig awin ng lahal at nagpupumiglas ay nagtangkáng suhulan ng ctalá niy!i.ng . pina!!,"nakawan nn¡: ·'ª ruga .labing plnipipi ng katakutan, ay kung ano kaya r,n'g ma- ruagsls!huli, kupkupin lamang slyá at ikaila, ay hindi tunay n;, kakapaht ng smasabing ipagkakaloob na kasarinlan. kasarlnlán ang kanyang maipagkakaloob. Kung ang pagnanai~ Ang sagot sa tanong na !to ay nalalaman nn ng mga may- namé.ng samantalahin ang kanyang naghihingalo nang laká~ gawa ng palabas na iyon. nguni't kanilang nllulunod sa sariling upang ltall ang ruga pilip!no nang panghabang panahon sa kanbud~I ang pagt1:1tol at makapaghinaw lamang sa harap ng ba}'an :o·áng kasiba;i.ng iblg bu~ugin dit.o sa kasilanganan, ~Y !a\o nan~ kah1't alám mlang lalo pang marawal na kaalipnán ang ibubu- hindi pagsasarlli ang ma1b1bigay: kung bagama'y isang pamanga ng pagsasariling inlaalok, yamang "kasarinlang"' tatawagin, hala!i.ng laruán na salát sa mga k.ilayaáng iplnagiging karapatang bagong pagkaallping atmg kasusuungan; ay lµinagpat.uloy dapat kabuhayan ang buha_v. b;iek•'.~ sa':!~na at puspos ~a mgi ang paglusong sa bangin ng kasawlan at kagaya ni samson, ng pang-inls na 1kasislll ng mamamayan at ipagiging gatasan nitG maalamat na bayan ng Israel, sa pagpapaliwakál, ay hindi nag- habang buhay. kasiya sa kanilang sarili kundl idlnamay patl ng hindi naklkla- Sa sulat ni Confesor kay Ginoong Car.am na smipi ko at ipil~m o ayaw maklalam sa kanllang paglalaro ng apoy. Ikl ang da- nasa-tagalog upang mallagar sa m.ga ta!ang ita. ay 1nahwa~ag hilan ku~g baklt si Manuel Roxas, ang bayani ng kabataan, na na tlnutukoy kun~ anon~ .kasarinlan ang ipalalagay ng pilipi~o pagkakadigma na'y sumama sa pananandata at naklpaglaban na tanda ng paklkii;iagka1b1gan 11g Hapon. Isang kasarinlang maupang lturo sa lahat ang tunay na landas ng dangal sa giplt na papasalalay sa kalagayang hindi ruapakiklalaman at aahs ditc· katayuang klnalalagyan ng Plllplnas at sa kanlngnlngan ng ang Hapon na hindi magtat&ngkang ruagpasok o maglunsad ng· paglillngkocl na lpinaklta ay naglng Heneral; na kahl't sumuko hukbong dagat o dalatan sa mga karagatan at mga katil'lan ng sapagka't nasukol, ay hlndl kinahalatain ng panghihlna ng Joob Plllplnas; sa mallwanag na sabi"y tuna~ na pagbiblgay sa rug[I bagkus ang katlgasan ng puso ay pinamantunganan hanggang plllplno ng Jubos at ganap na kapangyanl'lan sa loob at Jabas ng sa huling sandall, na ang Jahat ng alok na ginawa sa kanyil. Bansa, na sa gayong paraan ay ruakapagpapairal ng sarlling paupang manungkulan sa Pimahalaang ltlnayo ng pangaslwaan raan sa pamamahala, sa ¡:.agkupkop ng buhay at pag-aari ng mga mamamayin at hlgit sa lahat. sa pagpapasulong at pagpapalago ng sartllng kayamanan. Kung tw1ay ngang kaibigan ang Hapon ay lto ang ·dapalt gawln uping minsanan at biglaang mapawi sa kalooban at lsipan ng mga taga-sllangan ang dl-malwaksl ngayong pag-aalinlangan tungkol sa kanyang plnapakay sa dlgmaang plnapaglagablab sa dakong !to ng Sanslnukob. Hlggit sa salita, na sa gawa lblg makita ang kanying pagkamatapil.t sa iblmi.bandilang . paghahangád, na tubusin at iligtás ang mga k.adugo at kaurl sa t!natawag nlyang maluplt na kuko ng halimaw na putl. Humlgit-kumulang, ay isang kasarinlang gaya ng sinasabl ni G. Confesor ang iniasahan ng mga Pilipino na kaniling tátamuhin sa. ,, ~ 1946. Naninindlgan ang bayan ng Estados Unidos .sa pamamaglN A .. tan ng isang batas ng Congreso sa ganttong kasarinlan, na ang Al pakay ay hindi 1ligtas ang P!lipinas sa kuko ng sino mang nagG \ m.arualupit, kundi pasilangin ito sa Jaran~áng kinabubuhayan ng mga bayang malalaya at walang pang1noon kundi ang kaA N o.• BU LO mlang "'ili, at nong " matollno at makatwimng pakiki,.m• ,. AR A "9 U10RllAOA ~~g~ª~~~~:Pb~~s~a~rg;;!~i:¿ ~t~ªa~~~~:~n:.ª a~i~~P~~n k=~ª~~~¡1~ Rl&\S1RA.0A..:IA.Ol 1ong paraan ang tadhannng ~ag-aatas sa mga bayan at mga !ah! Y PRE na pagtutung-tulungan ang ika:npaanyo ng katauhan. Ito anc ~anhi kung bakit ang bawa·t hakbang na ginawa ng mga pilip1no, sa sampung taong pinagkasuP.duan upang sila·y makapaghanda sa katayuang nagsa'br1li. ay nagkahulugin tuwina ng pagpapat1bay sa bago at bagong mga karapatan ng ruamamayan. upang ruakllala nga. rualasap at pakinabangan at matutuhang gamltin. ang mga karapatang ipagigtng dangal ng kapl\mayanan. Sa lsang sabi'y pinangalagaang maitnro ang tunay na pag-ibig, ang pagruamahal at tumpak na paggamit sa paglrakapantay-pantáy, upang ang kapamayaruin ay manatiling ruatibay at matat:i.g sa habanl( panahon. MaRsallta. an~· bangkáy 11!! llbu-ilbong kabataang plllpino na napalibtng sa Bataan kundi tuna., na !to ang kanilang ~plnagtanggol ng ':uong ka!!"!tinga11 at kabayanihan. Kung ang isang adhika ay nagigiQg banal sa"r.ngka"t natutuhang pagpakamatayan. adhikang iya·y na~\,!inc: kabanal-banalan kung libo :1t lak~a n:i~papakamat.:y 1~ (l:ihtl ~a kanva ,, liin<11 PAHALANG l. Pato 5. Guhit ng lupa In 14. is. 16. 17. Sisidlang metal 18. Kahel rt111ling pantigJ 19. Slyasatin 20. Gusto 21. Pagpapagunita 23. Pagdurog ng batuhan rklnaltas ang unang tltikJ 24. Paggawa ng mabuti sa kapuw.a :!b. Ikaw at ako :.'7. !Catas. ng kinudkod 28. 1nutang lhuling pantig1 31. Pagtatanod sa pata.y 34. Nagyaman 37. Intlndl 38 Sasampa 39. Kabayoiig pangarera 41. Ugao1 43. Kundangan 1 kinaltas :mg unang titikl H. Away i5. Pangkat ng musikero 1 h11 .. ling pantlg1 4i. Naglng makasangkap.rn sa PAIAISIPAN ng BAGONG BUHAY Huwag dalhin Umoo Galaw ng tul>lg Tagurl sa matandang Jalakl Ariarlang d• natltlnag Bu long Subukan ng goma sa Mindanaw 35. Kunat 36 Naglng kalihim ng c\igma ng EU 40. Magandang palayaw ng babae 41. Tumunsan 42. wari 46. Lusaw 47. Pambomba ng lnsekto 48. Kapltal ng Tsekoslobakiya 49 .. Re¡i:eme •lansangan "'' Binundok1 50 Kataganp, pang-ala~ na sumuno<I 5~ Lider-man¡~gagaw,1 ~a I\IRR 52. Embargo 53. Habi 57. Gapas 61. Pamanlasan ng pamahalaan isa ingles. panlitik· TINGNA!ll' ANG TUGON SA SUSVNOD NA LINGGO Sagot Sa Nakaraan ta1umpay ng !-:asundua:; i .\ 61. Punong buhay ng hali.ann:1 5. Maramlng katas isa kahoyi n,: 6. Hindi baR&Y 52. ... 55. 56. 58. 59. so. Biac-na-bato ckatagian, 62. Paraan ng' pagslsiyas.l: tltlk ng pangalan at apelyl- hapon 1pinatlhull anc; 1. Pangulay ng tabla do> nang tillk1 a. Akma runang pantlg1 Ilas Dabog Pangunang lansangar. Intramuros k,l• 63. Maalat na balatong 64. Sanclatang hinlhigit 65. Mariano 9. Paraan 11mang pan1lg1 10. Ikulonl!'. 11. Magluo ng baraha 12. Bituing mang-aaW!t ng Panhnulang tanda r:z ramdaman PASABA Pilipinas Karne lklnaltas ang u1:ang tltlkl Santa .ng kawll Iukol • SUNSET l. Pag-uwl sa pinanggalmgan 13. Katagang pang-ukol pana2. Ilinis ng damit hon 3. Alpas 19. Yugyog 4. lpayayari Mga nanalo sa PAlAISIPAN noong Marso 25 1. Bb. Anila C. Trinidad - 43 Zulueta St., Kabanatuan. N. E 2. Vicente Calma - 814 Soler. Sta. Cruz. Maymla 3. Gng. Guatlalupe Braccrus - 35-B Slh Ave .. Gr:i.ce Park. Rizal .;. Egmidio Jusa)· - Makulol.· Cuenca. Batangas Perfecto :\1arlinez, 915 ün!on. Pako. :i.faymin. Magsismrnggap sila ng t1galawam1 bt1wanll. .M·al::r.g b::i.yacl 11;1 ~uskripsi}'Oll ng Panlin¡tgo r:g BAGONG Bl."HAY. Jpadala :rng lahat 1;g s;1~nl. sa: PAL.\ISIPAN. :"\llaR;a5in n;.: BAGONG Bl'll.\\'. 920 Lepanto. Sam11aluk. :\laynila. Gowa ng mga P1llp1na paro 111 mga Plliplna •Ang mga ipadadal:rng sago\ n:\ w:ila ~a p;tnÍ/.¡¡Jan ng PAi.A· ISIPAN ay hindi ~ahaJial;1g,1lun All!o? mga n:rnalo na s,1 PAi.A· JSIPAN na wala pa1~e 1a1loP.g bn\\".\ll ,1rg i;;;k:d¡l.pa!\ maqbt:l1;'1 nan~ ~'P.alatl1ala an\: :lll!:l p:111~a!:rn ay h111d1 m:1:1.1!·u:i: p;tp.;n.•lu11•ng muli 1 PHILIPPINE MATCH CO .. LTD. Tt1.1·1Mt tTllqn ..... PalOIOIUI 18 ~IAGASJX :\'G n.H:n:<G m·u.\ y Sa Pagyao ... 11 :,l:k _,,,._. n1.1gk:1Lnl:o11;.: ¡u~·~'.' lJl\H 1'!' llltl·; ' ll;Jgl UlllH\lll ,.11!.! 11:1~1:.k.1, n:: 111:1 p11¡1u1 ILI[; hulm~ .-:1 k:111y .11i:.; 1~\:::. n1;i l.1 l.u1~nol1Llu k;l_ li<•l lllllll:' · 11:: -p111.,,1n N;1l:.' l'·'k • k.r11~·;1!L" p.tllllll-'.ll'. k:o\' J\f .. n·"¡[ S;r p:un.1lll:il!ll:111 111yo11 :1y n:11pnllayn•t niya llll!!. h11011¡: d1naramdam lli.!. kanyaug pu~o. ang buong nilal:1man ng kanyall!!. kululuwa. --Hl;'rminla.. -ulil ni Sonya --lumuluha ka? -·Ah . . --Saka pa laman~ niya napam;i~l ang kauyang kalayuan nang n1ya imndallng ly<.1n. -<' _.. wala. . . walall!; a1111man ilo, plusan! Ako"y na11-a1ud;1k... lbi¡; kong maki- 1 hali sa katupnran ng aking mga · cJalangin, na s:> arnw na ito·y maginc: mali¡:;1yani::-maligay¡.1 kayu ni Mardal Pa¡;ka!oiabi 111! llll!a kalaganµ iyon ay naranul;1~an 111yang 11nti-untilll! nangangapos anl'!' kanyani.: hininµ:a Para i;iyanv. nanupos na kancHla at biglan¡!;b1gla ang pal!didilim sa kanya ni:i, buon~· paliv.id. hanggang sil. siya·y 1 .. Jnyall!!; malugmok :'ll t.nkasan ng ulira1. -HERMJNIA'! . Hcnninla' ! . . . -anl!. 11:u1alin1pungn• tan niyang naulini¡;an haban!' lnuulug ang clalawa niy:mg b;.1Ukat. Nanr. mal!balik ang kanyam ulirat ay :<aka pa laman~ ni~·:. nabalicl :ing buonr. kat.uluhai1a~1 1 ·-M.lr,·ia! --b:iha)!ya pallP, 1 11;,ni:;¡11~ap1>., a1_1µ Kany.11_1g 11· lll:!_ ·-:1K:tl;1 k<> :' 1ol\lo ani: a; k' ll'-'. 11.l p:111;1 ~ l!lJp:l ~l t 1\1.\J.,ka, na 1,;,t:tawa ;111~ Jal.!· k1 nwtapo~ il:uwtnto ng a.~aw:-i rin¡: napam:arap nito. Nakab:1ka:< pa ri11 ang natuyonit mp_;i l11ha .~a mukh;1 np. mal!andan~ a~awa ni r.farcial. si Hcrminia Nnn~ makainom na si Herminia ny sakn pa JaL1<1.::~ n.l:;l11wag-Juwag ¡1ng pag¡;isikip n~ kanyai1g dib<lib at an~ wa1·im. pangangapos .-1g hlnin~a. --Llm11Un moni: lalrnt an¡: i· Ang pa!!,k:1tn 111! tlnapay. puto. o bibinyka oy lsani; tunay na kaslyahan kapag may nakahandang sarlwa at malin:111mam na ... STAR Margar'ine! Opo! ... paml:Jlh1rang llnanmam ni:: STAR Margi,Jrine ay klnaglgiliwan ng lllhat saan mang dako .. kailan man! Totooug mosagana ang STAR sa nakalulusop; na bltan1lnang A at D. Knya·~ kumaill ng marami nito ... Inyong maUbigan eng kasiya-slyang 111s:mg taglay ng STAR, at IJtlak?-S an)'. inyong katawan ! yon¡: napanaghlip. - wika ni ~~!;~~1~_1i~~!: s~Y ª;~~~~~~¡~b~~:1.~i;:~~';1~g ~ ~;':i:;:::~::~:,:i)~::~::!~,:;:¡~~~:?~; l aL111g pa::-1ili1g.11l, 1uahal ko 'l':1J,,:.:.:11l<.: ¡iil.V<• k;i_ Man·1al' ' a! na~·:it:ip ni lkr1111nw an~ a~awa 11.1 kiiourut p:1 ·'ª i:;an~ hl'l'-'. li.1lm11'-'. r·:•k:1~1111::aw -'~ :'.'.:~~·1;:\:,~·.,\:,~:_:,1·;' x:?' ~'.,11,~1):::'.'. t' ~11: L 1 Mainam ang J>agkakahinnng ng lata ng STAR Mari:i,arinl? ... natitiyak l'IU inyo an¡::: katutuboui:: kas:11·1waan. µambihirang linmnnam. at 111~a :;angkaf) na µmnµalusog' ~tars .f'or f favor l Cristina Arogon · Jrornansang rrralopitar.g pagkuha Mogkamit ng isang higit na malambot at makinis na kutis ... so inyong• unang pastilya ng Camoy! A: Camay pa rln na ~~r.· inyong pallllgo 4' ~ .. KagtgWwan nin- • yo &n&' tumata- · ·· _ .. gal na hallmuyak '·: _ "';.-. ·.f. · ng Cama.y. Mata- . • -·gal na kayong nakapallgo, ay nananatlli pa rin ang lm.sariwaang tulad ne: bulaklak ... lsang hallmuyak na nakaaak.Jt sa ltalalaldhan. r.cn~r;.-;:::-1ta'lqc:ri -1·:: :e: (adc;r ,'·''.C•'H? '··~l'~fí'(}' ·<::iS\l~c~.-::: -:.'lf1 :_,:;IT'IO'f! '' ma-·i<'K·it -~o .'<~1011r1 ·w;,_a;1wwiinunn i'ar;onq · aei.nyuau_ 'J'u1w11, -~'lpal]kat an(f i:ayrrndahan rlll n,r¡;nsasamyo .. ,a oamamug¡fon hf/ hiqit na cail:Ji1¡-1hiy na Camm_¡. Kay<1 r¡11mü1ll!t n:;a1¡nn ·r iw/11god-lugod ;w mabangorir¡ Ca11w_11 S A B O N N G K A G A N D A H A N