The City Gazette Vol.III, No.1 (January 1,1944)

Media

Part of The City Gazette

Title: The City Gazette Vol.III, No.1 (January 1,1944)
Issue Date: Volume III (Issue No. 1) January 1, 1944
Year: 1944
Language: English; Filipino
Rights
extracted text: •••mmmmmmmmm - .. . PUBLISHED BY THE OFFICE OF THE MAYOR OF THE CITY OF MANILA Edited by FELICIA L. GAMBOA (Twenty-five centavos the co, CITY ORDINANCES No. 63. LICENSE FEES ON DEALERS IN JE\\'ELRIES, RADIOS, GENERAL MERCHANDISE, ETC. No. 64. AMENDING SECTIONS FOUR AND SIX AND REPEALING SECTION FIVE OF ORDINANCE NUMBERED TWENTY-FIVE. No. 66. IMPOSING LICENSE FEES ON SLOT MACHINES, AND FOR OTHER PURPOSES. No. 68. REPEALING ORDINANCE NUMBERED FORTY-FIVE AND PROHIBITING THE ESTABLISHMENT OF SHOOTING GALLERIES. No. 69. REGULATING THE l.\'IAINTENANCE AND OPERATION OF RED LIGHT ESTABLISHMENTS IN THE CITY OF MANILA, AND FOR OTHER PURPOSES. MEMORANDUM TO ALL DISTRICT CHIEFS. Mani I a, Philippines VOL. III-No. 1 JANUARY 1, 1944 OFFICIAL DlRECTORY • THE CITY Hon. LEON G. GUINTO, Mayor-Tel. 2-31-30 Hon. JosE FIGUERAS, Assistant Mayor-Tel. 2-14-78 Mr. PACIFICO ALVANO, Secretary to the Mayor-Tel. 2-14-42 Mr. VICTOR ALFONSO, City Treasurer-Tel. 2-25-21 Mr. JULIO FRANCIA, City Assessor-Tel. 2-42-38 Mr. ALEJO MABANAG, City Fiscal-Tel. 2-18-43 Dr. MARIANO C. lcASIANo, City Health Officer-Tel. 2-39-88 Mr. VICENTE 0ROSA, City Engineer and Architect-Tel. 2-55-07 Mr. JACINTO LORENZO, Fire Brigade Comniander-TeI. 2-26-41 Mr. NuMERIANO ROJAS, City Auditor-Tel. 2-18-24 Mr. ANTONIO C. TORRES, Metropolitan Constabulary Commander-Tel. 2-08-76 Dr. CECILIO PuTONG, Superintendent of City Schools-Tel. 2-25-24 CITY BOARD Hon.· LEON G. GUINTO, Chairman Hon. JOSE FIGUERAS Mr. VICTOR ALFONSO Mr. JULIO FRANCIA Mr. ALEJO MABANAG Dr. MARIANO C. lcASIANO Mr. VICENTE OROSA Mr. JACINTO LORENZO Dean FRANCISCO BENITEZ-Tel. 6-86-42 Mr. TORIBIO TEoDoRo-Tel. 4-65-31 or 4-67-74 Mr. VALERIANO Fucoso-Tel. 2-76-78 Dr. VALENTIN AFABLE-Tel. 2-12-69 Mr. JosE TOPACIO NUENo-Room 202, Races Bldg. DISTRICT CHIEFS Mr. ANTONINO FAJARDO, Chief, Division of Districts, and of District and Neighborhood Associations-Tel. 2-11-96 Mr. EusTAQUIO BALAGTAS, Bagumbayan-Tel. 5-66-41 Mr. ROBERTO TEODORO, Bagungdiwa-Tel. 5-33-20 Mr. BARTOLOME GATMAITAN, Bagumbuhay-Tel. 4-90-25 Dr. FLORENCIO Z. CRuz, Acting, BalintawakTel. 2-42-94 (Local 2) Dr. FLORENCIO Z. CRUZ, Diliman-Tels. 6-89-23; 6-88-27 Mr. CORNELIO CORDERO, Caloocan-Tel. Dial 40. Ask for 505 Mr. AQUILINO DE GUZMAN, San Juan-Tel. 6-88-67 Mr. PEDRO P. CRUZ, Mandaluyong-Tel. 6-74-26 Mr. RUPERTO 2-66-61 CRISTOBAL, Bagumpanahon-Tel. Mr. JosE D. VILLENA, Makati-Tel. 5-35-87 Mr. ENRIQUE T. MANALOTO, Pasay-Tel. 5-19-31 Dr. JUAN GABRIEL, Paraiiaque-Tel. 5-10-30 OTHER OFFICES Mr. EDUARDO QUINTERO, General Supervisor, Kalibapi Manila Chapter-Tel. 2-13-17 :Mr. ENRIQUE MAGALONA, Chairm.an, House Rentals Committee-Tel. 2-36-47 HEALTH CENTERS Aurora: Dr. A. Mascardo, 404 Tayuman Baclaran: Dr. A. Rodriguez, Real Street Balic-Balic: Dr. A. Ramos, 1153 G. TuasonTel. 6-63-16 Balut: Dr. L. Manotok-Gonzales, Isla de BalutTel. 4-61-50 Baranca: Dr. M. Cardenas Barrio Obrero: Dr. P. del Rosario, 39 G. Santiago-Tel. 4-65-63 Bilbao: Dr. C. Ferraren, Solomon TempleTel. ~3-85 Caloocan: Dr. J. Concepcion, 18 Zamora-Tel. Dial 40. Ask for 537 Cubao: Dr. M. Cardenas Dagupan: Dr. L. Lopez-Esguerra, 1327 Dagupan-Tel. 4-73-27 Diliman: Dr. F. Z. Cruz, Municipal BuildingTel. 6-88-27 Dimasalang: Dr. J. 0. Medalla, 1378 Cavite St.Tel. 2-90-42 Dona Aurora: Dr. P. R. Cruz, 627 VelasquezTel. 4-82-19 Esperanza (Sta. Mesa): Dr. J. D. Bautista, Sta. Mesa-Tel. 6-62-67 Forbes: Dr. A. Temnatay, Forbes, Sampaloc Gagalangin: Dr. S. Avendano, 1957 J. LunaTel. 4-62-34 Galas: Dr. M. Afable, G. Tuason Extension Galicia: Dr. J. de Guia, Galicia Geronimo: Dr. D. Cabreira, 78 Gral. GeronimoTel. 6-78-52 Guadalupe: Dr. R. Manas, 96th St., Guadalupe Intramuros and Ermita: Dr. J. Dytuanco, 201 Magallanes, W. C.-Tel. 2-51-47 Jolo: Dr. R. Bernardo, Mandaluyong J. Vicencio: Dr. A. Pabelico, A. Bautista-Tel. 6-63-28 La Loma: Dr. F. Bautista, Retiro Street Mabini: D1". R. Delgado, Mabini Elementary School Building-Tel. 2-66-61 Makati: Dr. R. Manas, Municipal BuildingTel. 5-67-25 Malacanan: Dr. F. Hernando, Malacaii.an Annex-Tel. 2-24-91 Malamig: Dr. P. Buenafe .• 9 Baco Malate: Dr. E. Fink, 481 San Andres-Tel. 5-53-34 Mandaluyong: Dr. R. Bernardo, Municipal Building-'! el. 6-7 4-26 ,, I !i. i OFFICIAL ORGAN OF TOE CITY GOVERNMENT CITY ORDINANCES ORDINANCE No. 63 IMPOSING LICENSE FEES ON DEALERS IN JEWELRIES, RADIOS, PHONOGRAPHS, ELECTRICAL SUPPLIES, SPORTING GOODS, OFFICE EQUIPMENT AND SUPPLIES, TEXTILES, HARDWARES, BOOKS, DRUGS, PERFUMERIES, RICE, CORN, PALAY AND OTHER KINDS OF CEREALS, GENERAL MERCHANDISE, ETC. B Y virtue of the authority conferred ·upon me as Mayor of the City of Manila, and after consultation with the City Board, it is ordained that: SECTION 1. For engaging in any of the following businesses or occupations, there shall be paid to the City Treasurer a license fee in accordance with the rates and classification hereinbelow specified. Unless otherwise provided, an annual license fee may be paid annually, semestrally, or quarterly, at the option of the payer. GROUP !.-Dealers in Jewelries OT ATt Glasswares. Class A-Dealers in jewelries or art glasswares with privilege to conduct gold and silversmith shops having a capital of Pl00,000 or more ............................................. . Class B-Dealers in jewelries or art glasswares with privilege to conduct gold and silversmith shops having a capital of from P75,000 to P99,999.99 ....................................... . Class C-Dealers in jewelries or art glasswares with privilege to conduct gold and silversmith shops having a capital of from P50,000 to P7 4,999.99 ....................... . Class D-Dealers in jewelries or art glasswares having a capital of P25,000 to P49,999.99 without privilege to conduct gold and silversmith shops ......................... . Class E-Dealers in jewelries or art glasswares having a capital of less than P25,000 but more than Pl,000 without privilege to conduct gold and silversmith shops ···························------···································· Annual license fee Pl,000.00 750.00 500.00 250.00 125.00 PROVIDED, That gold and or silversmith shops and any other store selling fancy and locally made jewelries whose capital does not exceed Pl,000 shall pay in advance an annual license fee of PlO. 2280 KAUTUSANG BLG. 63 NA NAGPAPATAW NG BUWIS NA LISENSIYA SA MGA NAGBIBILI NG MGA HIYAS, RADYO, PONOGRAPO~ KAGAMITAN SA ELEKTRISIDAD, KASANGKAPAN SA MGA LARONG PAMPALAKAS, KAGAMITAN AT KASANGKAPAN SA MGA TANGGAPAN, KAYO, KAGAMITANG BAKAL, AKLAT, GAMOT, PABANGO, BIGAS, MAIS, PALAY AT IBA PANG URI NG BUTIL, PANGKALAHATANG MANGANGALAKAL AT IBA PA. S A bisa ng kapangyarihang kaloob sa aking pagkaAlkalde ng Siyudad ng Maynila, at matapos makasanguni sa Lupon ng Siyudad, ay ipinasisiya na: TUNTUNING 1. Sa pagharap sa alin man sa sumusunod na pangangalakal o gawain, ay magbabayad . sa Tagaingatyaman ng Siyudad ng isang buwis sa lisensiya, ayon sa batayan at pag-uuriuring itinatakda sa ibaba. Maliban kung may ibang itinatadhana, ang isang buwis sa lisensiyang taunan ay mapagbabayaran ng taunan din, animnag buwan, o tuwing tatlong buwan, alinsunod sa marapatin ng nagbabayad. PANGKAT 1.-Nagbibili ng mga Hiyas o mga Kagamitang Bu bog Taunano UTing A-Nagbibili ng mga hiyas o mga ka- bJLwis. sa . b b b" k hsensiya gam1tang u og na may 1yayang mag aroon ng "plateria" na may puhunang Pl00,000 o higit pa ................................................ Pl,000.00 UTing B-Nagbibili ng mga hiyas o mga kagamitang bubog na may biyayang magkaroon ng "plateria" na may puhunang mula sa P75,000 hanggang P99,999.99 ........................ 750.00 UTing C-Nagbibili ng Inga hiyas o mga kagamitang bubog na may biyayang magkaroon ng "plateria" na may puhunang mula sa P50,000 hanggang P74,999.99 ........................ 500.00 UTing D-Nagbibili ng mga hiyas o mga kagamitang bubog na may puhunang P25,000 hanggang P49,999.99 at walang biyayang k " 1 t . " 250 00 mag aroon ng p a er1a .. .... .... ........................ . UTing E-Nagbibili ng mga hiyas o mga kagamitang bubog na may puhunang wala pang P25,000 nguni't mahigit sa Pl,000 at walang biyayang magkaroon ng "plateria" .... 125.00 Nguni't dapat matalastas, na ang mga "plateria" at ang alin mang tindahang nagbibili ng mga pampalamuti at mga hiyas na gawa rito, na ang puhunan ay hindi humihigit sa Pl,000 ay magbabayad ng paunang taunang buwis sa lisensiyang Pl.O. [ 1 ] GROUP II.-Dealers in Radio Receiving Sets or Accessories, Phonographs or Phonograph Records. Class A-Dealers in radio receiving sets or l!1nnual . icense fee accessories, phonographs or phonograph records with privilege to conduct repair shop --------'-"-------------------------------------------------------------- P250.00 Class B-De::ilers in radio receiving sets or accessories, phonographs or phonograph records without ·privilege to conduct repair shop -------------------------------------------------------------- 75.00 GROUP III.-Dealers in Merchandise or Articles such as Electrical Supplies, Sporting Goods, Office Equipment, and Materials, Textiles Including Knitted Wares, Hardwares Including Agricultural Implements, Ceramic Products, Cooking Utensils and Construction Materials, Papers or Cardboards, Books Including Stationeries, Rice, Corn, Palay and Other Kinds of Cereals. 1. Electrical supplies such as wires, w1rmg devices, poles and line materials; lighting fixtures and motors; ail' conditioning and refrigeration: Class A-With quarterly gross sales of over P7,500 -------------------------------------------------------------·---------Class B-From P6,250 to P7,500 ....................... . Class C-From P5,000 to P6~249.99 ................... . Class· D-From P3,750 to P4,999.99 ................... . Class E-From P2,500 to P3,749.99 ................... . i Class F-Less than P2,500 ................................... . 2. Sporting goods: Class A-With quarterly gross sales of over Pl0,000 ------------------···································--------------Class B-From PB,750 to Pl0,000 ....................... . Class C-From P7,500 to PB,749.99 -------------······· Class D-From P6,250 to P7,499.99 ................... . Class E-From P5,000 to P6,249.99 -------------------Class F-From P3,750 to P4,999.99 ................... . Class G-Less than P3,750 ................................... . 3. Office equipment and materials: Class A-With quarterly gross sales of over P12,500 -----------------------·---------------···············---------····· Class B-From Pl0,000 to P12,500 -------------------Class C-From P7,500 to P9,999.99 -------------------Class D-From P5,000 to P7,499.99 ................... . Class E-Less than P5,000 ................................... . 4. Textiles including knitted wares: Class A-With quarte~.y gross sales of over P25,000 -----------------------·-·········-·······················-········Class B-From P22,500 to P25,000 ....................... . Class C-From P20,000 to P22,499.99 ............... . Class D-From P17,500 to Pl9,999.99 ................ · Class E-From P15,000 to P17,499.99 ............... . Class F-From Pl2,500 to, P14,999.99 -·--··---------· Class G-From Pl0,000 to Pl2,499.99 ............... . Quarterly license fee P75.00 62.50 50.00 37.50 25.00 12.50 100.00 87.50 75.00 62.50 50.00 37.50 25.00 125.00 100.00 75.00 50.00 37.50 250.00 225.00 200.00 175.00 150.00 125.00 100.00 PANGKAT II.-Nagbibili ng mga Radyong Tagatanggap o mga Kagamitan Nita, mga Ponograpo o Plaka .ng Ponograpo. Uring A-Nagbibili ng mga radyong taga- Taunang k . •t •t buwis sa tanggap o mga agam1 an n1 o, mga. pono- lisensiya grapo o plaka ng ponograpo ng may biyayang magkaroon ng pinagpapaayusan............ P250.00 Uring B-Nagbibili ng mga radyong tagatanggap o mga kagamitan nito, mga ponograpo o . plaka ng ponograpo na walang biyayang magkaroon' ng pinagpapaayusan.... 75.00 PANGKAT III.-Nagbibili ng mga Paninda o mga Kagamitang Gaya ng Kasangkapan sa Elektrisidad, sa Larong Pampalakas, Kagamitan sa Tanggapan at Kasangkapan, mga Kayo, Kasama na ang mga Damit na Ginansilyo, mga Kagamitang Bakal, Kasama net ang N auukul sa Pagsasaka, mga Ka8angkapang Yari sa Putik at Sigay, Kagamitan sa Pagluluto at Kagamitan sa mga Pagtatayo ng Gusali, mga Papel at mga Karton, mga Aklat, Kasama na ang mga Kagamitan sa Pagsulat, Bigas, Mais, Palay at iba Pang Uri ng mga Butil. 1. Mga kagami tan sa elektrisidad, gaya ng kawad, paglalagay ng kawad, polea at kasangkapan sa pagkakabit ng kawad; kagamitan sa pag-iilaw at mga motor; pampalamig sa mga silid at imbakan ng pagkain. Tatluhang buwang buwis sii Uring A-Ang may kabuuang napagbibilhan lisensiya sa tatlong buwan na higit sa P7 ,500 ·--------------- P75.00 Uring B-Mula sa P6,250 hanggang P7,500.... 62.50 Uring C-Mula sa P5,000 hanggang P6,249.99.. 50.00 Uring D-Mula sa P3,750 hanggang P4,999.99.. 37.50 Uring E-Mula sa P2,500 hanggang P3,749.99.. 25.00 Uring F-Walang P2,500 ····-·-·······-------------------------- 12.50 2. Mga kagamitan sa larong pampalakas: Uring A-Ang may kabuuang napagbibilhan sa tatlong buwan na higit sa Pl0,000............ 100.00 Uring B-Mula sa PS,750 hanggang Pl0,000 ..... . Uring C-Mula sa P7,500 hanggang PB,749.99 .. Uring D-Mula sa P6,250 hanggang P7,999.99 .. Uring E-Mula sa P5,000 hanggang P6,249.99 .. Uring F-Mula sa P3,750 hanggang P4,999.99 .. Uring G-Walang P3,750 ---·········-------------------------3. Mga kagamitan at kasangkapan sa tanggapan: U1ing A-Ang may kabuuang napagbibilhan sa tatlong buwan na higit sa P12,500 ....... . Uring B-Mula sa Pl0,000 hanggang P12,500 .. Uring C-Mula sa P7,500 hanggang P9,999.99 .. Uring D-Mula sa P5,000 hanggang P7,499.99 Uring E-Walang P5,000 ---······------------------------------4. Mga kayo at ginansilyong damit: Urin.g A-Ang may kabuuang napagbibilhan sa tatlong buan na higit sa P25,000 ---------------· Uring B-Mula sa P22,500 hanggang P25,000 .... U·ring C-Mula sa P20,000 hanggang P22,499.99 Uring D-Mula sa Pl 7 ,500 hanggang P19,999.99 Uring E-Mula sa P15,000 hanggang P17,499.99 Uring F-Mula sa P12,500 hanggang P14,999.00 Uring G-Mula sa Pl0,000 hanggang P12,499.99 87.00 75.00 62.00 50.()0 37.00 25.00 125.00 100.00 75.00 50.00 37.00 250.00 225.00 200.00 175.00 150.00 125.00 100.00 [2] ' ' Class H-From P7,500 to P9,999.99 ................... . Class I-From PS,000 to P7,499.99 ................... . Class J-Less than P5,000 ................................... . Quarterly license fee P75.00 50.00 37.50 5. Hardwares, incl:uding agricultural implements, ceramic products, cooking utensils and construction materials: Class A-With quarterly gross sales of over P20,000 ---------------------------------------------------------· ........... . Class B-From P17,500 to P20,000 ................... . Class C-From P15,000 to Pl 7,499.99 ............... . Class D-From P12,500 to Pl4,999.99 ............... . Class E-From Pl0,000 to P12,499.99 ............... . Class F-From P7,500 to P9,999.99 ................... . . Class G-From P5,000 to P7,499.99 ................... . Class H-From P2,500 to P4,999.99 ................... . Class I-Less than P2,500 ................................... . 6. Papers and cardboards: Class A-With quarterly gross sales of over P12,500 ................................................................... . Class B-From Pl0,000 to P12,500 ................... . Class C-From P7,500 to P9,999.99 ................... . Class' D-From P5,000 to P7,499.99 ................... . Class E-From P2,500 to P4,999.99 ................... . Class F-Less than P2,500 ................................... . I 7. Books including stationeries: Class A-With quarterly gross sales of over Pl0,000 ................................................................... . Class B-From PS,750 to Pl0,000 ....................... . Class C-From P7,500 to PS,749.99 ................... . Class D-Froin P6,250 to P7,499.99 ----------·········· Class E-From P5,000 to P6,249.99 ................... . Class F-From P3,750 to P4,999.99 ................... . Class G-From P2,500 to P3,749.99 ................... . Class H-Less than'P2,500 ······················-·······-····· 8. Rice, corn, palay and other kinds of cereals: Class A-With quarterly gross sales of over 200.00 175.00 150.00 125.00 100.00 75.00 50.00 25.00 12.50 125.00 100.00 75.00 50.00 25.00 12.50 100.00 87.50 75.00 62.50 50.00 37.50 25.00 12.50 P5,000 ...................................................................... 50.00 Class B-From P3,750 to P5,000 ----·--·--------· .. ····- 37.50 Class C-From P2,500 LO P3,749.99 .................... 25.00 Class D-From Pl,250 to P2,499.99 .................... 12.50 Class E-From P500 to Pl,249.99 ........................ 5.00 Class F-Less than P500 ...................................... 2.50 9. General Merchandise (all articles not enumerated in any group under this Ordinance nor covered by any existing Ordinance) : Annual Class A-Dealers in general merchandise license fee having a capital of more than P50,000........ P500.00 Class B-Dealers in general merchandise having a c p;~:al of P30,000 but not more than: P50,000 -·····-·------·-········-···-'----------·············----- 300.00 Class C-· Dealers in general merchandise having a capital of P20,000 but not more than P29,999.99 .................................................... 200.00 Uring H-Mula sa P7,500 hanggang P9,999.99 .. Uring I-Mula sa P5,000 hanggang P7,499.99 .. Uring J-Walang P5,000 ....................................... . Tatluhanr; buwang buwis sa lisensiyn P75.00 50.00 37.50 5. Mga kagamitang · bakal, kasama na ang ukol sa pagsasaka, mga kasangkapang yari sa putik at sigay, mga kagamitan sa pagluluto at kagamitan sa pagtatayo ng gusali: Uring A-Ang may kabuuang napagbibilhan sa tatlong buwan na higit sa P20,000 ........... . Uring B-Mula sa P17,500 hanggang P20,000 .. Uring C-Mula sa P15,000 hanggang P17,499.99 200.00 175.00 150.00 Uring D-Mula sa P12,500 hanggang P14,999.99 125.00 Uring E-Mula sa Pl0,000 hanggang P12,499.99 100.00 Uring F-Mula sa P7,500 hanggang P9,999.99 Uring G-Mula sa P5,000 hanggang P7,499.99 .. Uring H-Mula sa P2,500 hanggang P4,999.99 .. U ring 1-W alang P2,500 ......................................... . 6. Mga papel at karton: U1·ing A-Ang may kabuuang napagbibilhan sa tatlong buwan na higit sa P12,500 ........... . Uring B-Mula sa Pl0,000 hanggang P12,500 .. Uring C-Mula sa P7,500 hanggang P9,999.99 .. Uring D-Mula sa PS,000 hanggang P7,499.99 .. Uring E-Mula sa P2,500 hanggang P4,999.99 .. Uring F-Walang P2,500 ··-···--------------····-------··-=----. ~ .('t.. 75.00 50.00 25.00 12.50 125.00 100.00,1 75.00 50.00 25.00 12.50 7. Mga aklat kasama na ang mga kagamltan sa pagsulat: Uring A-Ang may kabuuang napagbibilhan sa tatlong buwan na higit sa Pl0,000~........... 100.00 Uring B-Mula sa PS,750 hanggang Pl0,000.. 87.50 Uring C-lVIula sa P7,500 hanggang PS,749.99 .. Uring D-Mula sa PG,250 hanggang P7,499.99 .. Uring E-Mula sa P5,000 hanggang P6,249.99 Uring F-Mula sa P3,750 hanggang P4,999.99 .. U ring G-M ula sa P2,500 hanggang P3, 7 49.99 .. Uring H-Walang P2,500 ·······-····---------------------······· 8. Bigas, mais, palay, at iba pang butil: Uring A-Ang may kabuuang napagbibilhan 75.00 62.50 50.00 37.50 25.00 12.50 sa tatlong buwan na higit sa P5,000.............. 50.00 Uring B-Mula sa P3,750 hanggang PS,000 ........ 37.50 Uring C-Mula sa P2,500 hanggang P3,749.99.. 25.0!J Uring D-Mula sa Pl,250 hanggang P2,499.99.. 12.50 Uring E-Mula sa P500 hanggang Pl,249.99.. 5.00 Uring F-Walang P500 ............................................ 2.50 9. Pangkalahatang kalakal (lahat ng panindang hindi nababanggit sa alin mang pangkat ng Kautusang ito o hindi napapaloob sa alin mang umiiral nn Kautusan): Taunang buwis sc• Uring A-Nagbibili ng pangkalahatang kala- lisensiyn kal na may puhunang mahigit sa P50,000.... P500.00 U1·ing B-Nagbibili ng pangkalahatang kalakal na may i;mhunang P30,000 nguni't hindi higit sa P50,000 .................................................... 300.00 Uring C-Nagbibili ng pangkalahatang kalakal na may puhunang P20,000 nguni't hindi higit sa P29,999.99 ......................... .,.,................... 200.00 [S] Class D-Dealers in general merchandise having a capital of Pl0,000 but not more Annual license fee than P19,999.99 -·--··--···-·-·----··-··----··----·--··--·--·----- Pl00.00 Class E-Dealers in general merchandise having a capital of PS,000 to P9,999.99........ 50.00 Class F-Dealers in general merchandise having a capital of P2,000 to P4.,999.99 ---·--·· 20.00 Class G-Dealers in general merchandise having a capital of Pl,000 to Pl,999.99........ 10.00 Class H-Dealers in general merchandise having a capital of less than Pl,000 --·-----·-·· 5.00 GROUP IV.-DealeTs in Drugs, Medicines, Perfumeries, etc. 1. Drugs, Medicines: Class A-Dealers in drugs, medicines, perfumeries and other toilet articles ····-·---------Glass B-Drugstores located at any of the following places: Escolta; Rosario; around Plaza Goiti; Rizal Avenue from Carriedo to Azcarraga; Plaza· Binondo --·-···-----------·····600.00 500.00 PROVIDED, That drugstores that may fall under Class "B" but whose capital does not exceed PS,000 shall pay a minimum license fee of P50 per annum. Class C-Drugstores located at any place other than those enumerated in Class "B".. 100.00 PROVIDED, That drugstores that may fall under Class "C" whose capital is less than P5,000 shall pay a minimum license fee of P25 per annum. 2. Perfumeries and other toilet articles: Class A-Dealers in perfumeries and other toilet articles -------------------------------------------------------' Class B-Dealers in perfumeries and other toilet articles located at any of the following places: Escolta; Rosario; around Plaza Goiti; Rizal Avenue from Carriedo to AzI 200.00 carraga; Plaza de Binondo ----···------··------------- 50.00 Class C-Dealers in perfumeries and other toilet articles located at any place · other than those mentioned in Class "B"---·------------ 25.00 PRovmED, That drugstores selling perfumeries and other toilet articles in small scale but whose license falls under Class "C" shall pay an additional license fee of P25 per annum: AND PROVIDED, FURTHER, That drugstores Uring D-Nagbibili ng pangkalahatang kalakal na may puhunang Pl0,000 nguni't hindi Tauna.ng buwis sa lisensiya. higit sa P19,999.99 ----·-----------··------------·--·-----------·-- Pl00.00' Uring E-Nagbibili ng pangkalahatang kalakal na may puhunang P5,000 hanggang P9,999.99 ----------------·-------------------·---------------·--------·---·-- 50.00 Uring F-Nagbibili ng pangkalahatang kalakal na may puhunang P2,000 hanggang P4,999.99 --------·-----------------------------------.. --------·---------·---· 20.00 Uring G-Nagbibili ng pangkalahatang kalakal na may puhunang Pl,000 hanggang Pl,999.99 ----·-·---·--------------·-·------------------------------------·--· 10.00 Uring H-Nagbibili ng pangkalahatang kalakal na may puhunang walang Pl,000............ 5.00 PANGKAT IV.-Nagbibili ng mga Gamot, mga Pabango at Iba Pa 1. Mga gamot: Uring A-Nagbibili ng mga gamot, mga pabango at iba pang panindang ukol sa paglilinis at pag-aayos ng katawan -----------------·-- 600.00 Uring B-Mga botikang nasa alin man sa sumusunod na mga pook: Escolta; Rosario; paligid-Jigid ng Liwasang Goiti; Rizal Avenue mula sa Carriedo hanggang Azcarraga; Liwasang Binondo -------·---·---·-·---·-··----·····-- 500.00 N guni't dapat matalastas, na ang mga botikang napapaloob. sa Uring B, na ang puhunan ay hindi humihigit sa P5,000 ay dapat magbayad ng pinakamaJiit na buwis sa lisensiyang P50 isang taon. Uring C-Mga .botikang nasa ali11 mang pook na hindi nababanggit sa Uring B.................. 100.00 Nguni't dapat rnatalastas, na ang mga botikang napapaloob sa Uring C, na ang puhunan ay walang P5,000 ay dapat magbayad ng pinakamaliit na buwis sa lisensiyang P25 isang taon. 2. Mga tindahan ng pabango at ibang kagamitan sa paglilinis at pag-aayos ng katawan: Uring A-Nagbibili ng mga pabango at iba pang kagamitan sa paglilinis at pag-aayos ng katawan ·······-----·---···-···-····-----·-·---·····-····----------- 200.00 Uring B-Nagbibili ng mga pabango at iba pang kagamitan sa paglilinis at pag-aayos ng katawan na nasa alin man sa sumusunod na pook: Escolta; Rosario; paligid-ligid ng Liwasang Goiti; Rizal Avenue mula sa Carriedo hanggang sa Azcarraga; Liwasang Binondo ------·----------··----------------·-·---------------··----·-----·-- 50.00 Uring C-Nagbibili ng mga pabango at iba pang kagamitan sa paglilinis at pag-aayos ng katawan na nasa alin mang pook na hindi binabanggit sa Uring B------------------------ 25.00 Nguni't dapa,t matalastas, na ang mga botikang nagbibili ng mga pabango at iba pang kagamitan sa paglilinis at pag-aayos ng katawan nang unti-unti lamang, nguni't ang lisensiya ay napapaloob sa Uring "C" ay dapat magbayad ng isang dagdag na buwis sa lisensiyang P25 bawa't taon: Nguni'y dapat matalastas pa [4] selling perfumeries ~nd other toilet articles but whose capital is less than PS,000 shall pay an additional license fee of PlO per annum. GROUP V.-Manufactur~s of Embroideries; Ropes, Papers; Harnesses, Valis~s, Bags or any of Them; Textiles; Shell Lamps or Lamp Shades or Both; Sacks, Rattan Goods; Shirt~ or any inner Clothes or Both; Bottles or Glasswares or Both; Buttons; Nails and Fertilizers. 1. Embroideries, shirts or any inner clothes or both: Class A-With machinery or machineries . ~4.nnual license fee having an aggregate capacity of 10 horsepower or more ---------------------------------------------------Class B-W~th machiriery or machineries having an aggregate capacity of from 5 to 9.99 horse-power ---------------------------------------Class C-With machinery or machineries having an aggregate capacity of less than 5 horse-power ---------------------------------------------------Class D-With machinery or machineries run by man power, or without machinery 2. Ropes: Class A-With machinery or machineries having an aggregate capacity of over 500 horse-power ---------------------------------------------------------· Class B-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 400 to 5!)0 horse-power -----------------------------------···-··· Class C-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 200 to 399.99 horse-power -----------------------------------Cla.ss D-With machinery or machineries having an aggregate capacity of· from 100 to 199.99 horse-povver -----------------------------------Class E-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 50 to 99.99 horsepower ........................ -------------------Class F-With machinery or machineries having an aggregate capacity of less than 50 horse-power ----------------------------------------------·Class G-With machinery moved by man power -------------------------------------------------------------------3. Textiles: Class A-With machinery or machineries having an aggregate capacity of 300 horsepower or more ---------------------------------------------------Class B-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 200 to 299.99 horse-power -----------------------------------Class C-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 100 to 199.99 horse-power -------------------------------------Class D-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 50 to 99.99 horse-power -------------------------------------P200.00 100.00 50.00 25.00 200.00 175.00 150.00 100.00 75.00 50.00 10.00 200.00 175.00 150.00 100.00 r~n, na ang mga botikang nagbibiii -ng. mga pabango at iba pang kagamitan sa paglilinis at pag-aayos ng katawan, nguni't ang puhunan ay wail.ang P5,000 ay dapat magbayad _ng isang dagdag. na buwis sa lisensiyang PlO bawa't taon. PANGKAT V.-Mga Paburdahan; Gawaan ng Lubid, mga Papel; Guwarnisiyon, mga Maleta, mga Supot o Alin Man Diyan; mga Kayo; Ilawang may Kapis· o Panaklob ng Ilawan o ang Dalawang lyan; mga Sako, Panindang Yari sa Yantok; mga Damit o Alin mang Barong Panloob o ang Dalawang lyan; mga Botelya o mga Kagamitang-Bubog o ang Dalawang lyan; mga Botones; Pako at Pampataba. 1. Mga paburdahan, mga damit o alin mang barong panloob 6 ang dalawang iyan: U ring A-May makina o mga makinang J;:;:;p::a,g may magkakalakip na kakayahang 10 iisensiya kabayong lakas o higit ---------------------------------- P200.00 U ring B-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 5 hangga'Qg 9.99 kabayong lakas ------ 100.00 U ring C-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang walang 5 kabayong lakas ------------------------------ 50.00 Uring D-May makina o mga makinang pinakikilos ng lakas ng tao o walang makina ---------------------------------------------------------- 25.00 2. Mga lubid: Uring A-May makina o mga makinang may magkakalakip no kakayahang 10 kabayong lakas o higit ---------------------------------------------------------- 200.00 Uring B-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 400 hanggang 500 kabayong lakas -------------------------- 175.00 Uring C-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 200 hanggang 399.99 kabayong lakas______________________ 150.00 Uring D-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 100 hanggang 199.99 kabayong lakas...................... 100.00 Uring E-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 50 hanggang 99.99 kabayong lakas........................ 75.00 U1·ing F-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang walang 50 kabayong lakas ------------------------------------------------------ 50.00 Uring G-May makinang pinakikilos ng lakas ng tao ------------------------------------------------------------------------ 10.00 3. Mga kayo: Uring A-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang 300 kabayong lakas o higit ----------------------·····------------------------------- 200.00 Uring B-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula &a 200 hanggang 299.99 kabayong lakas .. ____________________ 175.00 Uring C-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 100 hanggang 199.99 kabayong lakas ---·-··------------- 150.00 Uring D-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 50 hanggang 99.99 kabayong lakas........................ 100.00 [5] Class E-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 20 to 49.99 horse-power ---------------------------------------Class F-With machinery or machineries having an aggregate capacity of less than 20 horse-power -----------------------------------·-------------Class G-With machinery run by man power 4. Papers: Class A-With machinery or machineries having an aggregate capacity of 40 or more horse-power --------·r·-------------------------------------------Class B-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 20 to 39.99 horse-power ---------------------------------------Class C-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 10 to 19.99 horse-power ---------------------------------------Class D-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 5 to 9.99 horse-power ---------------··--·--··---------------Class E-With machinery or machineries having an aggregate capacity of less than 5 horse-power ··--------------·-··---···-------------------------5. Sacks: Class A-With machinery or machineries having an aggregate ~apacity of 8 horsepower or more ----------······················--·----------------Class B-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 5 to 7.99 horse-power -----------------------------------------Class C-With machinery or machineries having an aggregate capacity of less than 5 horse-power ------·-------·------------------···--···-···-··---Class D-With machinery or machineries run by man power ·---··--····-····-···--·---------···-·---· Class E-Without machinery -····--····--··-···--···--·6. Rattan goods: Class A-With machinery or machineries having an aggregate capacity of 30 horsepower or more ---------------------····------·-···---·-····---···Class B-With machinery or machineries having an aggregate capacity of less than 30 horse-power -----·--·---··----------····-------·---------------Class C-With machinery having 30 or more laborers -·---------···------------------------------··---------·--·---·-·Class D-Without machinery having from 20 to 29 laborers --~---····--·----------------·-··----------·----------- Class E-Without machinery having less than 20 laborers ----------------------·---------------------····-----------7. Bottles or Glasswares: Class A-With machinery or machineries having an aggregate capacity of 400 horsepower or more ------------------------·····--·-··--·········-·--·Class B-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 200 to 399.99 hcrse-power -----·-···-····-·············-·-····-Class C-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 50 to 199.99 horse-power ---------·---·--·---·--··-·······-···· Annual license fee ?75.00 25.00 15.00 200.00 175.00 150.00 100.00 50.00 200.00 100.00 60.00 25.00 10.00 150.00 100.00 75.00 50.00 25.00 150.00 125.00 100.00 Tau nan" bu'Wis sa Uring E-May makina o mga makinang may lisensiya magkaka.ilakip na kakayahang mula sa 20 hanggang 49.99 kabayong lakas.:-------------------- P75.00 Uring F-May makina o mga amkinang may magkakalakip na kakayahang walang 20 kabayong lakas ----·····-··-·--·--···--·-··-------···-----·--·····--· 25.00 Uring G-May makinang pinakikilos ng lakas ng tao --------·············----------------------------·--·-····---------···-· 15.00 4. Mga papel: Uring A-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang 40 o higit na kabayong lakas -----------------------------------···········-------- 200.00 U ring B-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 20 hanggang 39.99 kabayong lakas________________________ 175.00 Uring C-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 10 haggang 19.99 kabayong lakas ........ ------------·----- 150.00 Uring D-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 5 hanggang 9.99 kabayong lakas__________________________ 100.00 Uring E-May makina o mga makinang may magkakalakip no kakayahang walang 5 kabayong lakas -------------------------------------------·------------ 50.00 5. Mga supot: Uring A-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang 8 kabayong lakas o higit pa·----------------··--------------·-------------·------ 200.00 Uring B-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 5 hanggang 7.99 kabayong lakas ---------------------- 100.00 Uring C-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang walang 5 kabayong lakas --------·-·---------------------------·------------------- 60.00 U r~ng D-May makina o mga makinang pinakikilos ng lakas ng tao____________________________________ 25.00 Uring E-Walang makina ........... _____________________________ 10.00 6. Mga panindang yari sa yantok: Uring A-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang 30 kabayong lakas o higit..·--------------------··--------·-----··----------·-------- 150.00 Uring B-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang walang 30 kabayong lakas -----------······--·---------·-···---·------·----·---- 100.00 U-ring C-May makina at 30 o higit na manggagawa ------··-··---------······-·--·-··········--··--------·--·--··-------- 75.00 Urin!J D-Walang makina at 20 hanggang 29 manggagawa ........ ····-···----···-··-------------·-------·------------ 50.00 Uring E-Walang makina at walang 20 manggagawa ---··---··-------------·-··-·----------------·-·--·--------------·-·-· 25.00 7. Mga botelya o kasangkapang bu bog: U-ring A-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang 400 kabayong lakas o higit..·-----··--··---··-------·------·-----·---------------·-·-- 150.00 Uring B-May makina ·o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 200 hapggang 399.99 kabayong lakas -------------------- 125.00 Uring C-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 50 hanggang 199.99 kabayong lakas______________________ 100.00 [ 6] Class D-With machinery or machineries . . Annual · license fee having an aggregate capacity of from 10 to 49.99 horse-power .......................................... P75.00 Class E-With machinery or machineries having an aggregate capacity of less than 10 horse-power ................................................. ,.. 50.00 8. Buttons: Class A-With machinery or :r;n.achineries having an aggregate capacity of 150 horsepower or more ····································'··············· Class B-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 40 to 149.99 horse-power ........................................... . Class C-With machi~ery or machineries having an aggregate capaciy of less than 40 horse-power ................................................... . Class D-With machinery moved by man 200.00 150.00 100.00 , Uring D-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang mula sa 10 hanggang 49.99 kabayong lakas ..................... . Uring E-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang walang 10 kabayong lakas ....................................................... . 8. Mga botones: Uring A-May makina o mga makinang may magkakafakip na kakayahang 150 kabayong lakas o higit ................................................... . Uring B-May makina o mga makinang may magkakalakip na · kakayahang mula sa 40 hanggang 149.99 kabayong lakas ....................... . Uring C-May makina o mga,makinang may magkakalakip na kakayahang walang 40 kabayong lakas ................................................... . Uring D-May makinang pinakikilos ng lakas Taunang buwis sa lisensiya P75.00 50.00 200.00 150.00 100.00 ppwer ..................................................................... . 9. Fertilizers: 25.00 ng tao ................................... ....................................... 25.00 9. Mga pataba: Class A-With machinery or machineries having an aggregate capacity of 30 horseUring A-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang 30 kabayong power or more ................................................... . 200.00 lakas o higit.............................................................. 200.00 Class B-With machinery or machineries having an aggregate capacity of from 15 Uring B-May makina o mga makinang may magkakafakip na kakayahang mula sa 15 to 29.99 horse-power ......................................... . 100.00 hanggang 29.99 kabayong lakas........................ 100.00 Class C-With machinery or machineries having an aggregate capacity of less than Uring C-May makina o mga makinang may magkakalakip na kakayahang walang 15 15 horse-power ................................................... . 50.00 kabayong lakas ...................................................... 50.00 10. Harnesses, valises, bags: Quarterly f license f cc Class A-With quarterly gross sales o over P5,000 ..................................................................... . Class B-From P3,750 to P5,000 ....................... . Class C-From P2,500 to P3,749.99 ................... . Class D-From Pl,250 to P2,499.99 ................... . -Class E-From P500 to Pl,249.99 ....................... . Class F-Less than P500 ..................................... . 50.00 37.00 25.00 12.50 5.00 2.50 PROVIDED, That when the manufacturing is conducted by a family in its own home a minimum license fee of P5 per annum shall be paid. 11. Shell lamps or lamp shades, or both: . Annual license f c·e Class A-With machinery or machineries run by steam or electricity ............................ 75.00 Class B-With machinery or machineries run by man power................................................ 45.00 Class C-Without machinery ........................... . 12. Nails: Class A-With machinery or . machineries run by any kind of motive power ............... . Class B-Without machinery ........................... . 20.00 100.00 30.00 GROUP VI.-Printers, including the sales of Printing l'daterials, Book-binding or both. Class A-With quarterly gross sales of over P5,000 ..................................................................... . Class B-From P3,750 to P5,000 ....................... . (I Quarterly license fee P50.00 Class C-From P2,500 to P3, 7 49.99.................... ' 37.50 25.00 Class D-From Pl,250 to P2,499.99 ................... . Class E-From P625 to Pl,249.99 ....................... . Class F-Less than· P625 ................................... . 12.50 6.25 3.75 10. Mga guwarnisyon, maleta, maletang Tatluhang bitbiting: • buwang U . A A b"b"lh 1 buwis sa ring - ng may napag 1 1 an sa tat ong lisensiya buwang mahigit sa P5,000 ................................ 50.00 Uring B-Mula sa P3,750 hanggang P5,000........ 37.00 Uring C-Mula sa P2,500 hanggang P3,749.99.... 25.00 Uring D-Mula sa Pl,250 hanggang P2,499.99.... 12.50 Uring E-Mula sa P500 hanggang Pl,249.99.... 5.00 Uring F-Walang P500 .......................................... 2.50 Nguni't dapat ·niatalastas, .oa kung itinataguyod ng isang mag-anak sa kanilang sarill.ng tahanan ··~~g pagawaan ay dapat Ill.agbayad ng pinakamaliit na buwis sa lisensiyang PS isang taon. 11. Ilawang kapis o panuklob ng ilawan o ang dalawang iyan: Uring A-May makina o mga makinang pinakikilos ng bapor o elektricidad ..................... . Uring B-May makina o mga makinang pinakikilos ng lakas ng tao.: ..................................... . Uring C-Walang makina ....................................... . 12. Mga pako: Uring A-May makina o mga makinang pinakikilos ng alin mang uri ng lakas ............. . Uring B-Walang makina ....................................... . Taunang buwis sa lisensiya 75.00 45.00 20.00 100.00 30.00 PANGKAT VI.-Limbagan, Kasama na ang Pagbibili ng rnga Kagamitan sa Limbagan, Pagbuo ng Aklat, o ang Dalawang lyan. Tatl.tthang buwang U . A A b'b'lh 1 buwis sa ring - ng may napag 1 1 an sa tat ong lisensiya buwang mahigit sa P5,000 ................................ P50.00 Uring B-Mula sa P3,750 hanggang P5,000...... 37.50 Uring C-Mula sa P2,500 hanggang P3,749.99.... 25.00 Uring D-Mula sa Pl,250 hanggang P2,499.99.... 12.50 Uring E-Mula sa P625 hanggang Pl,249.99 ...... 6.25 Uring F-Walang P625 ............................................ 3.75 [7] GROUP VII.-Manufactures of Sails or Awnings, or Both; Statuettes 01· Tombstones, or Both. 1. Manufacturers of sails or ·.awnings or both: Class A-Over 4 sewing machines ................... . Class B-From 2 to 4 sewing machines ....... . Class C-One sewing machine ........... ~ ............. . Class D-Without sewing machine ··············:· .. . 2. Statuettes or tombstones, or both: Class A-With implements or tools moved by electricity and man power ··········--·-----·····--··Class B-With implements or tools moved by man power ·---······················································· Class C-Contractors of tombstones only ....... . Annual license fee. r100.oo 75.00 50.00 25.00 150.00 75.00 25.00 GROUP VIII.-Manufacturers of Eyeglasses or Optical Goods, or Both, or Grinding Eyeglasses; and Bakeries. 1. Eyeglasses or optical goods, or both, or grinding eyeglasses; and bakeries: Class A-With quarterly gross sales of over P5,000 -··--·-···-···········-·----·····················-······················ Class B-From P3,500 to P5,000 ....................... . Class C-from P3,000 to P3,499.99 ....................... . Class D-From P2,500 to P2,999.99 ................... . Class E-From P2,000 to P2,499.99 ................... . Class F-From Pl,500 to Pl,999.99 ................... . Class G-From Pl,000 to-fl,499.99 .................... . Class H-From P500 to P999.99 ....................... . Class I-Less than P500 ....................................... . 2. Bakeries: Class A-With quarterly gross sales of over P5,000 -··-·································································· Class B-From P3,750 to PS,000 ....................... . Class C-From P3,250 to P3,749.99 ................... . Class D-From P2,750 to P3,249.99 ................... . Class E-From P2,250 to P2,749.99 ................... . Class F-From Pl,750 to P2,249.99 ................... . Class G-From Pl,250 to Pl,749.99 ................... . Class H-Less than Pl,250 ................................. . Quarterl11· license fee P50.00 35.00 30.00 25.00 20.00 15.00 10.00 5.00 2.50 50.00 37.50 32.50 27.50 22.50 17.50 12.50 6.25 GROUP IX.-Milliners or Dressmakers. Class A-With 5 or more sewing machines .. Class B-With 2 to 4 sewing machines ....... . Class C-With one sewing machine ............... . Annual license fee P50.00 25.00 10.00 PANGKAT VII.-Manggagawa ng mga Layag o Pana.bing, o ang Dalawang lyan, mga. Esta.tua. o Nitso, o ang Dalawang lyan. 1. Manggagawa ng mga layag o panabing, o ang dalawang iyan: Tawnang buwis sa lisensiya Uring A-May mahigit na 4 na makinang pa- \ nahi .............................................................................. Pl.00.00 Uring B-Mula sa 2 hanggang 4 na makinang panahi ............. · .............................. -. ........................... . Uring C-Isang makinang panahi ....................... . Uring D-Walang makinang pailahi ................... . 75.00 50.00 25.00 2. Mga estatuwa o nitso, o ang dalawang iyan: Uring A-May mga kasangkapan o kagamitang pinakikilos ng elektrisidad at lakas ng tao -----···························---·····-·············-···················-···· 150.00 Uring B-May mga kasangkapan o kagamitang pinakikilos ng lakas ng tao ................................ 75.00 Uring C-Kumakasundo sa paggawa ng nitso lamang ........................................................................ 25.00 PANGKAT VIII.-Manggagawa ng Salamin sa Mata o Pa:nindang Ukol sa Mata, o ang Dalawang Iyan, o Nagaayos ng Salamin sa Mata; at Panaderia. 1. Mga salamin sa mata o panindang ukol sa mata, o ang dalawang iyan, o nag-aayos ng salamin sa mata; at gawaan ng tinapay: Tatluhang buwang buwia 111 lisensiya Uring A-Ang may napagbibilhan sa tatlong buwang mahigit sa P5,000 ·································U ring B-Mula sa P3,500 hanggang P5,000 ·······Uring C-Mula sa P3,000 hanggang P3,499.99 ···Uring D-Mula sa P2,500 hanggang P2,999.99 ... . Uring E-MUJl.a sa P2,000 hanggang P2,499.99 ... . Uring F-Mula sa 1,500 hanggang Pl,999.99 ... . Uring G-Mula sa Pl,000 hanggang Pl,499.99 ... . Uring. H-Mula sa P500 hanggang P999.99 ....... . Uring I-Walang P500 ···················-···························· 2. Gawaan ng tinapay: Uring A-Ang may napagbibilhan sa tatlong buwang mahigit sa P5,000 ............................... . Uring B-Mula sa P3,750 hanggang P5,000 ....... . Uring C-Mula sa P3,250 hanggang P3,749.99 ... . Uring D-Mula sa P2,750 hanggang P3,249.99 Uring E-Mula sa P2,250 hanggang P2,749.99 .... Uring F-Mula sa Pl,750 hanggang P2,249.99 .. Uring G-Mula sa Pl,250 hanggang Pl,749.99 ... . Uring H-Wailang Pl,250 ........................................... . P50.00 35.00 30.00 25.00 20.00 15.00 10.00 5.00 2.50 50.00 37.00 32.50 27.50 22.50 17.50 12.50 6.25 PANGKAT IX.-Modista o Mananahi ng Damit. Taunang buwis sa lisensiya Uring A-May 5 o higit na makinang panahi.. P50.00 Uring B-May 2 hanggang 4 na makinang panahi '"·······-·····················-··················-·················-······· 25.00 Uring C-May isang makinang panahi ···········- 10.00 .. ,,,· [8] GROUP X.-Tailor shops; Manufacturers of Slippers or Sandals, or Both. 1. Tailor shops: Class A-With 10 or more sewing machines .. Class B-With 5 to 9 sewing machines ........... . Class C-With 2 to 4 sewing machines ........... . Class D-With one sewing machine ............... . Annual license fee Pl00.00 50.00 20.00 5.00 2. Manufacturers of slippers or sandals, or both: Class A-With 6 or more machines run by motive force or man power ....................... . 100.00 Class B-With 5 machines run by man power ---·-··················--·--···········--·-·--······················ 30.00 Class C-With 2 to 4 sewing machines run by man power ................................................... . 20.00 Class · D-With one machine run by man power .................................................................... 10.00 PROVIDED, That tailor shops or manufacturers of slippers or sandals or both, shall be considered as possessing machinery for the purposes of this classification regardless of whether the machines or machineries used by them in connection with their business are found in their respective establishments or in other quarters within the City limits: PROVIDED, FURTHER, That this group shall include establishments or stores for the sale of slippers which are made in factories or their agencies located in the City of Manila, and the sellers of men's suits (made to order or ready made): AND PROVIDED, FINALLY, That the license fee on tailor shops shall be based not on · the sale of clothes that are necessarily connected with the business, but on the principal object of the business which is tailoring so that tailor shops shall pay the license fee corresponding to tailor shops, and not as dealers in clothes. GROUP XI.-Mamcuristt Each manicurist ................................................... . GROUP XII.-Chiropodists Each chiropodist ................................................... . GROUP XIII.-Beauty Parlor Owners. Class A-Beauty parlor using 4 or more apAnnual license fee PS.00 20.00 paratuses ................................................................ 40.00 Class B-Beauty parlor using from 2 to 3 apparatuses ..... .......... ........................................... 25.00 Class C-Beauty parlor using one apparatus 12.00 SEC. 2. An applicant for a license on any business or occupation for which the license fee is based on the capital invested therein, shall file· along with his application a Certificate of Capitalization, which shall include all amounts which make up the total capital of the business, the original capital and all increases as well as all loans and credits obtained by him during any particular year. The City Treasurer shall, PANGKAT X.-Patahian; Manggagawa ng sinelas o sandalyas o ang dalawang iyan. Taunang ah. buwis sa. 1. Pat 1an: lisensiya UTing A-May 10 o mahigit na' makinang panahi ·····························································--···---······-- Pl00.00 Uring B-May 5 hanggang 9 na makinang panahi .............................................................................. 50.00 Uring C-May 2 hanggang 4 na makinang panahi ... __ ....................... __ ........................... ___ ..... .. . . . . . ... . . . 20 .00 UTing D-May 1 makinang panahi .................... 5.00 2. Manggagawa ng sinelas o sandalyas, o ang dalawang iyan: Uring A-May 6 o mahigit na makinang pinakikilos ng lakas ng motor o lakas ng tao.. 100.00 UTing B-May 5 makinang pinakildJos ng tao ·····--·-··--···--···-·························-·····-··········-·············- 30.00 UTing C-May 2 hanggang 4 na makinang pinakikilos ng lakas ng tao ................................ 20.00 UTing D-May isang makinang pinakikillos ng lakas ng tao ·················~·············································· 10.00 Nguni'y dapat matalastas, na ang mga patahian o pagawaan ng sinelas o sandalyas o ang dalawang iyan, ay ipalalagay na may makina sa layon ng paguuri-uring ito, hindi kailangan kung ang makina o mga makinang ginagamit nilla sa kanilang hanapbuhay ay na sa kani-kanilang pagawaan o na sa ibang tahanan sa loob ng nasasakupan ng Siyudad: Nguni'y dapat matalastas pa Tin, na sa pangkat na ito ay ka. bilang ang mga tindahang nagbibili ng mga sinelas na yari sa mga pagawaan o sa mga sangay nitong na sa Siyudad ng Maynila, at ang mga nagbibili ng damit ng lalaki (na ipinasadya o yari na): nguni'y dapat matalastas sa katapusan, na ang buwis sa lisensiya ng patahian ay dapat na mapasalig, hindi sa naipagbibiling damit na sadyang may kinalamang sa hanapbuhay, kundi sa pangunang layon ng hanapbuhay na pananahi, kaya ang mga patahian ay dapat magbayad ng buwis sa lisensiyang na\lJ,lkol sa patahian, at hindi sa pagbibili ng mga damit. PANGKAT XI.-Manikurista Taunana buwis .res lisensiya Bawa't manikurista ............... ...... ............ ................... PS.00 PANGKAT XII.-Manggamot ng Sakit sa Kamay a.t Paa Bawa't manggagamot ng sakit sa kamay at paa 20.00 PANGKAT Xlll.-May-ari ng Pinagpapagandahan Uring A-Pinagpapagandahang gumagamit ng 4 o higit na aparato ............................................ 40.00 Uring B-Pinagpapagandahang gumagamit ng mula sa 2 hanggang 3 aparato -······-·····-········· 25.00 Uring C-Pinagpapagandahang gumagSmi.t ng isang aparato .......................................................... 12.00 TUNT. IKA-2. Sino mang may kahilingan sa pagkakaroon ng lisensiya ng alin mang hanapbuhay o gawaing ang buwis sa lisensiya ay nasasalig sa puhunang ginagamit, ay dapat magharap na kasama ng kaniyang kahilingan ng isang Pagpapatunay ng Puhunan, na kabibilangan ng lahat ng halagang nabubuong puhunan sa hanapbuhay, ang unang puhunan at ang lahat ng karagdagan, patina ang lab.at ng inutang at panagot na natamo niya sa alin mang taong kinauukulan. Ang Tagaingatyaman ng Siyudad, pagkata[ 9] upon verification of such certificate, assess and fix the amount of license fee to be paid for such business or occupation. An applicant for a license on any business or occupation for which the license fee is based on motive power shall file along with his application a certificate of such motive power, stating whether such motive power is run by men or by machinery; and in the latter case, the number of machines or machineries used, and the aggregative horse-power capacity thereof. The City Treasurer shall, upon verification of such certificate, assess and fix the amount of the license fee to be paid for such business or occupation. The licensee of any business or occupation for which the license fee is based on gross sales, shall render complete return of his quarterly gross sales and submit the same to the City Treasurer at the end of each calendar quarter. The City Treasurer shall, upon verification of the gross sales made by the licensee, assess and fix the amount of license fee to be collected on such business or occupation for said quarter, and the licensee shall pay the corresponding quarterly license fee thereon not later than the 25th day of the first month of the following quarter. In case the business or occupation is closed before the end of any particular calendar quarter, the Hcense issued shall be surrendered to the City Treasurer within five days after the closing of business, with a statement of the gross sales which have not been previously reported. • The above-mentioned certificates shall be accomplished on forms to be prepared, and to contain such other data as may be prescribed, by the City Treasurer. SEC. 3. The whole or part of any existing city or municipal ordinance now in force in the component parts of the City of Manila which is inconsistent herewith is hereby repealed. SEC. 4. This Ordinance shall take effect at the earliest possible date allowed by law. Done at the City of Manila, Philippines, this 3rd day of March, 1943. (Sgd.) LEON G. GUINTO Mayor • ORDINANCE No. 64 AMENDING· SECTIONS FOUR AND SIX AND REPEALING SECTION FIVE OF ORDINANCE NUMBERED TWENTY-FIVE. By virtue of the autho'rity conferred upon me as Mayor of the City of Manila, and pursuant to the provisions of section 9 of Executive Order No. 117 of the Chairman of the Executive Commission, and after consultation with the City Board, it is ordained that: pos na masuri ang sinabing Patunay, ay siyang maghahalaga at magtatakda ng halaga ng buwis sa lisensiyang pagbabayaran sa nasabing hanapbuhay o gawain. Ang isang may kahilingan sa pagkakaroon ng lisensiya ng alin mang hanapbuhay o gawaing ang buwis sa lisensiya ay nasasalig sa lakas ng motor, ay dapat magharap na kalakip ng kaniyang kahilingan ng isang Pagpapatunay ng nasabing lakas ng motor, na kinasasaaran kung ang nasabing lakas ng motor ay pinakikilos ng tao o ng makina; at sa huling pangyayari, ay pati ng bilang ng mga makinang ginagamit, at ang magkakalakip nakakayahan sa lakas ng kabayo niyan. Ang Tagaingatyaman ng Siyudad, pagkatapos na masuri ang nasabing patunay, ay siyang maghahalaga at rriagtatakda ng halaga ng buwis sa lisensiyang babayaran sa nasabing hanapbuhay o gawain. Ang lisensiya ng alin mang hanapbuhay o gawaing ang buwis sa lisensiya ay nasasalig sa kabuuang halaga ng napagbibilhan, ay dapat maghanda ng buong ulat ng napagbibilhan niya sa tuwing tatlong buwan at ihaharap ito sa Tagaingatyaman ng Siyudad sa katapusan ng bawa't tatlong buwan, ayon sa kalendaryo. Ang Tagaingatyaman ng Siyudad, matapos na masuri ang kabuuang napagbiJhan ng may lisensiya, ay siyang maghahalaga at magtatakda ng halaga ng buwis sa lisensiyang sisingilin sa nasabing hanapbuhay o gawain ukol sa nabanggit na tatlong buwan, at ang lisensiya ay dapat pagbayaran sa nauukol na buwis sa lisensiya sa tatlong buwan nang hindi lalagpas sa ika-25 araw ng unang buwan ng sumusunod na tatfong buwan. Sakaling ang hanapbuhay o gawain ay mapinid bago matapos ang alin mang kinauukulang tatlong buwan, ayon sa kalendaryo, ang lisensiyang ipinagkaloob ay dapat na isauli sa Tagaingatyaman ng Siyudad sa loob ng limang araw, pagkatapos na mapinid ang hanapbuhay, kalakip ang isang pahayag ng kabuuang napagbilhang hindi pa naisusulit . Ang mga nabanggit sa unahang patunay ay dapat na gawin sa sadyang kasulatang ihahanda, at kasasaaran ng iba pang talang maaaring hilingin ng Tagaingatyaman ng Siyudad. TUNT. IKA-3. Ang buo o bahagi ng alin mang umiiral na Kautusan ng Siyudad o munisipyong na sa loob ng nasasakupan ng Siyudad ng Maynilang sumasalungat dito ay pinawawalang bisa sa pamamagitan nito. TUNT. lKA-4. Ang Kautusang ito ay magkakabisa sa !along madaHng panahong ipinahihintulot ng batas. Inilagda sa Siyudad ng Maynila, Pilipinas, ngayong ika-3 araw ng Marso, 1943. (May lagda) LEON G. GUINTO Alkalde • KAUTUSANG BLG. 64 NA BUMABAGO SA MGA TUNTUNING IKAAPAT AT IKAANIM AT PINAWAWALANG BISA ANG TUNTUNING !KALIMA NG ~UTUSANG MAY BILANG DALAWAMPU'T LIMA. SA bisa ng kapangyarihang kailoob sa aking pagkaAlkalde ng Siyudad ng Maynila, at· sang-ayon sa mga tadhana ng Tuntuning ika-9 ng Kautusang Tagapagpaganap Big. 117 ng Pangulo ng Lupong Tagaganap, at matapos makasangguni sa Lupon ng Siyudad, ay ipinag-uutos na: [ 10] SECTION 1. Section 4 of Ordinance No. 25, "Providing for the Organization, Personnel, Emoluments, and Procedure of the Committee for the Control of House .Rentals in the City of Manila," is amended to read as follows: ~"SEC. 4. The Committee shall meet once a week on the date and at the place that may be designated by it, unless the Mayor, with the approval of the Commissioner of the Interior, shall authorize more frequent meetings which in no case shall exceed three times a week. On the date of the meeting, the Committee shall, upon previous written notice to all interested parties, proceed to hear or .investigate all applications, protests, or other matters for determination by it as provided in· Executive Order No. 117 above mentioned. After such hearing, and within a period of ten days from the date of the fast hearing, it shall prepare and submit its report to the Mayor, FOR DECISION together with all the pertinent papers, with such recommendation as it may deem proper to make in the premises. (The Mayor shall render his decision within five days from receipt by him of the record of the case from the Committee.)" SEC. 2. Section 5 of Ordinance No. 25 is hereby repealed. SEC. 3. Section 6 of Ordinance No. 25 is amended to read as follows: "SEC. 6. The following fees which shall accrue to the Treasury of the City of Manilla shall be paid: (a) For an application to determine rental for each individual tenant, three pesos. (b) For an application to increase rental for each individual tenant, three pesos. (c) For an application to decrease rental, three pesos. (d) (For filing an appeal, five pesos.) ( e) For certified copies of orders or decisions of the Mayor, per one hundred words, or fractional part thereof, twenty centavos. ' SEC. 4. This Ordinance shall take effect on May 17, 1943. Done in the City of Manila, this 15th day of April, 1943. (Sgd.) LEON G. GUINTO Mayor ORDINANCE No. 66 IMPOSING LICENSE FEES ON SLOT MACHINES, AND FOR OTHER PURPOSES. By virtue of the authority conferred upon me as Mayor of the City of Manila, and after consultation with the City Board, it is ordained that: TUNTUNING 1. Ang Tuntuning ika-4 ng Kautusang Blg. 25, "Na nagtatadhana ng pagtatatag, mga kagawad, sahod at pamamalakad ng Lupong Nangangasiwa sa Pagpapaupa ng Bahay sa Siyudad ng Maynila," ay binabago upang, basahing gaya nang sumusunod: "TuNT. IKA-4. Ang Lupon ay magpupulong minsan sa isang linggo sa araw at pook na maaaring itakda ng nabanggit na [upon, maliban na lamang kung ang Alkalde, sa pagpapatibay ng Komisyonado ng Panloob, ay magpahintulot ng lalong malimit na pagpupulong, na sa alin mang pagyayari ay hindi hihigit sa makaitlo sa isang [inggo. Sa mga araw ng pagpupulong, ang Lupon, sa pamamagitan ng paunang patalastas na nasusulat sa lahat ng kinauukuil.an, ay dapat na duminig o magsiyasat sa lahat ng kahilingan, tutol o iba pang bagay na pasisiyahan niya, ayon sa itinatadhana ng Kautusang Tagapagpaganap Blg. 117 binanggit sa unahan. Pagkatapos ng nasabing pagdinig, at sa loob ng isang taning na panahong sampung araw, mula sa araw ng huling pagdinig, ay maghahanda at maghaharap ng kaniyang ulat sa Alkalde UPANG PAGPASIYAHAN, kc;i.sama ang lahat ng nauukol na kasulatan, kail.akip ang tagubiling ipinalalagy na nababagay na gawin sa ari-arian. (Ang Alkalde ay maglalagda ng kaniyang kapasiyahan sa loob ng limang araw mula sa pagkatanggap niya ng mga kasulatan ng salitaan buhat sa Lupon.)" TUNT. IKA-2. Ang Tuntuning ika-5 ng Kautusang Big. 25 ay pinawawalang bisa sa pamamagitan nito. TuNT. lKA-3. Ang Tuntuning ika-6 ng Kautusang Big. 25 ay binabago upang basahing gaya nang sumusunod: "TUNT. lKA-6. Ang sumusunod na buwis na titipunin ng Tagaingat-yaman ng Siyudad ng Maynila ay dapat bayaran: " (a) Sa isang kahilingan upang maitakda ang sisingilin sa bawa't isang nangungupahan, tatlong piso. " ( b) Sa isang kahilingan upang maragdagan ang sinisingil sa bawa't isang nangungupahan, tatlong piso. "(c) Sa isang kahilingan upang mabawasan ang sinisingil, tatlong piso. "(d) Sa paghaharap ng isang paghahabol, limang piso. " ( e) Sa pinatunayang mga sipi ng mga utos o mga kapasiyahan ng Alkalde, sa bawa't isang daang salita, o bahagi niyan, dalawampung sentimo". TuNT. IKA-4. Ang Kautusang ito ay magkakabisa c;a ika-17 ng Mayo, 1943. Inilagda sa Siyudad ng Maynila, ngayong ika-15 araw ng Abril, 1943. (May lagda) LEON G. GUINTO • Alkalde KA UTUSANG BLG. 66 NA NAGPAPATAW NG BUWIS SA LISENSIYA SA MGA MAKINANG SALTIKIN (SLOT), AT SA IBANG LAYUNIN. SA bisa ng kapangyarihang kaloob sa aking pagka.Allkalde ng Siyudad ng Maynila, at matapos makasangguni sa Lupon ng Siyudad, ay ipinag-uutos na: [ 11] SECTION 1. Permit; license.-No person, entity or corporation. shall install or cause to be installed for the use of the public for compensation any mechanical contrivance or automatic apparatus, which functions through the introduction of money not otherwise prohibited by the Law of Weights and Measures and not a gambling device, for the purpose of confronting the weight of persons or things, or printing letters or numbers, or displaying pictures inside the apparatus, without first having obtained a permit therefor from the Mayor and a license from the City Treasurer, which shall be issued upon presentation of such permit. Such permit and license shall be posted on the apparatus concerned. .SEC. 2. Fees.-There shall be paid for every Hcense granted under the provisions of this ordinance an annual · license fee payable in advance, as prescribed hereunder: Annual license fee For each slot machine or apparatus for weighing persons or things ............................................ P12.00 For each slot machine or apparatus for printing letters or numbers ........................................ 6.00 For each slot machine or apparatus for displaying pictures ........... ... ... ................ .. ............ ..... 6.00 For alll other kinds of slot machines or apparatus, each .......................................................... 6.00 SEC.' 3. Penalty.-Any person who shall violate the provisions of this ordinance shall be punished by a fine of not more. than two hundred pesos or by imprisonment for more than six months, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. SEC. 4. Repeal.-The provisions of sections 773 and 774 of Ordinance No. 1600 of the former City of Manila and of all ordinances in force in the other component parts of the City, which are inconsistent herewith, are hereby repealled. SEC. 5. Effectivity.-This Ordinance shall take effect on August 27, 1943. Done at the City of Manila, this 22nd day of July, 1943. • (Sgd.) LEON G. GUINTO Mayor ORDINANCE No. 68 REPEALING ORDINANCE NUMBERED FORTYFIVE, "IMPOSING GRADUAL LICENSE FEES ON SHOOTING GALLERIES AND FOR OTHER PURPOSES," AND PROlilBITING THE ESTABLISHMENT OF SHOOTING GALLERIES. By virtue of the authority conferred upon me as Mayor of the City of Manila, and after consultation with the City Board, it is ordaine~ that: SECTION 1. Ordinance Numbered Forty-five, "Im ... posing gradual license fees on shooting galleries, and TUNTUNING 1. Pahintuiot; lisensiya.-Walang sino mang tao, kapisanan o samahang maglalagay o maguutos ng paglalagay upang magamit ng madla alanga:lan.g sa pabuya ng ano mang ayos ng makina .o aparatong autumatiko, na kumikilos sa pamamagitan ng paghuhulog ng salapi at hindi ipinaghabawal ng Batas sa Timbangan at Panukat at hindi ukol sa pagsusugal, kundi sa layong matiyak ang bigat ng rilga tao o ano mang bagay, o paglimbag ng mga titik o mga bilang, o pagtatanghal ng mga larawan sa loob ng aparato, nang hindi muna nakapagtatamo ng isang pahintutlot na nauukol buhat sa Alkalde at isang lisensiya buhat sa Tagaingatyaman ng Siyudad, na ipagkakaloob sa paghaharap ng nasabing pahintulot. Ang nabanggit na pahintulot at lisensiya ay ididikit sa aparatong kinauukulan. TUNT. IKA-2. Buwis.-Magbabayad sa bawa't lisensiyang ipagkaloob sa bisa ng mga tadhana ng kautusang ito ng i~ang taunang buwis sa lisensiyang pagbabayaran ng pauna, ayon sa itinatakda sa hulihan: Sa bawa't makinang saltikin (slot) o aparato Taunang buwissa lisensiya sa pagtimbang ng mga tao o ano mang bagay P12.00 Sa bawa't makinang saltikin (slot) o aparato sa paglimbag ng mga titik o mga bilang ........ 6.00 Sa bawa't makinang saltikin (slot) o aparato sa pagtatanghal ng mga larawan .................... . 6.00 Sa lahat ng ibang uri ng makinang saltikin (slot) o aparato, bawa't isa ···------------------------- 6.00 TUNT. IKA-3. Parusa.-Sino mang taong lumabag sa mga tadhana ng kautusang ito ay parurusahan ng isang multang hindi hihigit sa dalawang daang piso o ng pagkabilanggong hindi hihigt sa anim na buwan, o ang dalawang parusang multa at pagkabilanggo, ayon sa marapatin ng hukuman. TUNT. IKA-4. Pagpapawalang bisa.-Ang mga tadhana ng mga tuntuning ika-773 at 774 ng Kautusang Big. 1600 ng dating Siyudad ng Maynila at lahat ng kautusang umiiral sa ibang bahaging nasasakop ng Siyudad, na sumasalungat dito, ay pinawawalang bisa sa pamamagitan nito. TUNT. IKA-5. Pagkakabisa.-Ang Kautusang ito ay magkakabisa sa ika-27 ng Agosto, 1943. Inilagda sa Siyudad ng Maynila, ngayong ika-22 araw ng Hulyo, 1943. (May lagda) LEON .G. GUINTO Alkalde • KAUTUSANG BLG. 68 NA NAGPAPAWALANG BISA SA K.AUTUSANG BILANG APAT NA PU'T LIMA, "NA NAGPAPATAW NG BAIBAITANG NA BUWIS SA LISENSIYA SA 'SHOOTING GALLERIES' AT SA IBANG LAYUNIN" AT NAGBABAWAL NG PAGBUBUKAS NG . "SHOOTING GALLERIES". SA bisa ng kapangyarihang kaloob sa aking pagkaAlkalde ng Siyudad ng Maynila, at matapos makasangguni sa Lupon ng Siyudad, ay ipinag-uutos na: TUNTUNING 1. Ang Kautusang Bilang Apat na Pu't Lima, "Na nagpapataw ng baibaitang na buwis sa [ 12] for other purposes," is hereby repealed and ail.I permits and licenses issued thereunder are hereby revoked. SEC. 2. It shall hereafter be unlawful for any person or entity to keep, maintain or operate any shooting gallery or establislunent wherein any person is allowed for any reward, compensation, or other consideration, to shoot at any object, target or board with darts, air rifles, spring pistols, or other similar instruments. SEC. 3. Any person who shall violate any prov1s1on of this Ordinance shall be punished by a fine of not more than two hundred pesos or by imprisonment for not more than six months, or by both sucli fine and imprisonment, in the discretion of the court, for each offense. If the violation is committed by a club, firm, association, or corporation, the criminal liability her~in provided shalil devolve upon the manager, managing director or other person in charge of the business of such club. SEC. 4. This Ordinance shall take effect immediately. Done in the City of Manila, this 19~h day of October, 1943. • (Sgd.) LEON G. GUINTO Mayor ORDINANCE No. 69 REGULATING THE MAINTENANCE AND OPERATION OF RED LIGHT ESTABLISHMENTS IN THE CITY OF MANILA, AND FOR OTHER PURPOSES. BY virtue of the authority conferred upon me as Mayor of the City of Manila, in connection with Executive Order No. 196 of the Chairman of the Executive Commission, and after consultation with the City Board, it is ordained that: SECTION 1. Red light districts.-No person shall conduct, maintain or operate any red light establishment within the territory of the City of Manila except in such areas or districts as may be specifically designated by the Ma_yor, nor in any case within a radius of five hundred lineal meters from any public plaza, school, church, hospital, athletic stadium, public park or any institution of foarning or charity. SEC. 2. Permit.-It shaill be unlawful for any person or entity to conduct, maintain, or operate any red light establishment without a permit issued by the Mayor upon the recommendation of the City Health Officer. A fee of twenty pesos shall be paid for each permit. SEC. 3. License.-In addition to the permit herein required, the operator shall obtain a license from the City Treasurer, which shall be issued upon the presLisensiya sa 'shooting gaLleries' .at sa ibang layunin", ay pinawawalang bisa sa pamamagitan nito at lahat ng pahintulot at lisensiyang ipinagkaloob sa ilalim noon ay pinawawail.ang halaga sa pamamagitan nito. TuNT. IKA-2. Magiging labag sa batas, mula ngayon, sa sino mang tao o kapisanang magkaroon, mangalaga o magbukas ng ano mang "shooting gallery" o tipunang ang sino niang tao ay pinahihintulutan, alangalang sa alin mang gantingpala, pabuya o iba pang bagay, na makatudla sa alin mang bagay, tudtlaan o tabla, sa pamamagitan ng pana, ripleng may hangin, pistolang may panikad, o iba pang katulad na kagamitan. TUNT. IKA-3. Sino m~ng taong lumabag sa alin mang tadhana ng Kautusang ito ay parurusahan ng isang multang hindi hihigit sa dalawang daang piso o ng pagkabilanggong hindi hihigit sa anim na buwan, o ang dalawang iyang muJ.ta at pagkabilanggo, ayon sa marapatin ng hukuman, sa bawa't pagkakasala. Kung ang paglabag ay gawin ng isang klub, kapisanan o samahan, ang pananagutan kriminal na itinatadhana rito ay mapapataw sa tagapangasiwa, namamahalang tagapangasiwa o iba pang taong katiwala ng mga bagay-bagay ng nasabing klub. . TuNT. IKA-4. Ang Kautusang ito ay magka\abisa kapagkaraka. Inilagda sa Siyuda ng Maynila, ngayong ika-19 araw ng Oktubre, 1943. (May lagda) LEON G. GUINTO Alkalde • KAUTUSANG BLG. 69 NA NAGTATADHANA NG PAMALAKAD SA PANGANGALAGA AT PAGBUBUKAS 'NG NAYONG PULA SA SIYUDAD NG MAYNILA, AT SA JBANG LAYUNIN. SA bisa i;ig kapangyarihang kaloob sa aking pagkaAlkail.de ng Siyudad ng Maynila, na may kinalaman sa Kautusang Tagapagpaganap big. 196 ng Pangulo ng Lupong Tagapagpaganap, at matapos makasangguni sa Lupon ng Siyudad, ay ipinag-uutos na: TuNTUNING 1. Nayong pula.-Walang sino mang taong makapagbubukas, magtataguyod o mangangalaga ng ano mang lipunang may ilaw na pula ~a loob ng lupain ng Siyudad ng Maynila, matangi sa mga pook o purok na maaaring tanging iukoo ng Alkalde, at sa alin mang pangyayari ay hindi maaaring na sa loob ng paligidligid ng limang daang metrong haba mula sa alin mang hayag na liwasan, ~aaralan, simbahan, pagamutan, palaruang pampalakas, hayag na parke o alin mang kapisanan sa pagtuturo o pagkakawanggawa. TUNT. lKA-2. Pahintulot.-Magiging labag sa sino mang tao o kapisanang magtaguyod, mangalaga o magbukas ng ano mang lipunang may ilaw na pula nang walang pahintulot na kaloob ng Alkalde sa tagubilin ng Pinuno ng Kalinisan ng Siyudad. Bawa't pahintulot ay pagbabayaran ng buwis na dail.awang pung piso. TuNT. lKA-3. Bukod sa pahintulot na hinihingi rito, ang nangangasiwa ay kailangang magkaroon ng isang lisensiyang kukunin sa 'fagaingatyaman ng Siyudad, [ 13] entation of permit prescribed in the next preceding section and payment of the corresponding license fee. No permit or license shall be issued unless the applicant has complied with the provisions of this Ordinance. SEC~ 4. License fees.-For every license granted under the provisions of this Ordinance, there shall be paid an annual license fee on the basis of twenty-five pesos for each inmate employed in the establishment, which fee shall be paid in advance either annually or quarterly, at the option of the payer: PROVIDED, That in case the number of inmates in any establishment is less than ten, the license fee to be paid shall be two hundred and fifty pesos per annum. Every inmate in a red light establishment shall! pay an annual license fee of five pesos. SEC. 5. Employment of inmcites.-No woman shall be employed as inmate in any red ~ight establishment unless she has secured a license from the Mayor. No license shall be issued unless the applicant is at least eighte~n years of age and has previously obtained a written certificate from the City Health Officer or his authorized representative that she is free from venereal or any other contagious diseases. For the issuance of each certificate or renewail thereof, a fee of fifty centavos shall be paid. No woman who is not provided with the license and health certificate herein required or who is not otherwise legally connected with the red light establishment shall be admitted therein. SEC. 6. Conditions of employment.-The contract of employment between the operator of a red light establishment and the inmate shall be subject to the following conditions: (a) The entertainment fees to be charged to patrons shall be in accordance with a schedule agreed upon between the operator of the establishment and the inmate concerned and approved by the Mayor or his authorized representatives. (b) The participation of the inmate to such fees shall be fifty per cent. (c) The expenses for prophylaxis, the medicail. treatment of sick inmates and their quarters shall be borne by the operator of the establishment. (d) During the confinement of an inmate due to illness, she shall be entitled to a daily compensation of one peso during the first two weeks. ( e) An inmate shall be allowed a vacation leave of one day for every fifteen days, which she may spend outside the red light district if she so desires. During such vacation she r~hu.11 be entitled to receive from her employer an amount equivalent to fifty per cent of na ipagkakaloob sa paghaharap ng pahintulot na itinatakda ng sinusundang tuntunin at sa pagbabayad ng nauukol na buwis sa lisensiya. W atang pahintulot o lisensiyang ipagkakaloob kung hindi rin famang ang may kahilingan ay nakatupad sa mga tadhana ng kautusang ito. TuNT. IKA-4. Buwis sa lisensiya.-Sa bawa't lisensiyang ipagkaloob sa bisa ng mga tadhana ng Kautusang ito ay kailangang magbayad ng isang taunang buwis sa lisensiya sa saligang dalawang pu't limang piso sa bawa't ampong nagl:hlingkod sa bahay, at ang sinal?ing buwis ay babayaran ng pauna, maging sa taunan o sa tuwing tatlong buwan, ayon sa maibigan ng nagbabayad: Ngun'i'y dapat matalastas, na sakaling ang bilang ng mga ampon sa alin mang bahay ay wala pang sampu, ang lisensiyang dapat bayaran ay dalawang daa't limang pung piso sa isang taon. Bawa't ampon sa isang banay na pula ay ka1langang magbayad ng isang taunang buwis sa Hsensiyang limang piso. 'fUNT. IKA-5. Paglilingkod ng ampon.-Walang babaing makapaglilingkod na ampon sa alin mang bahay na pula, matangi kung siya'y nakapagtamo ng isang lisensiyang buhat sa Alkalde. Walang lisensiyang ipagkakailoob, matangi kung ang may kahilingan ay may labing walong taong gulang man lamang at nakapagtamo nang pauna ng isang nasusulat na patunay buhat sa Pinuno ng Kalinisan ng Siyudad o sa kaniyang pinahintulutang kinatawan, na ang ampon ay walang lihim o ano mang ibang nakahahawang sakit. Sa pagkakaloob ng bawa't patunay o panibagong patunay na ito, ay isang buwis na limang pung sentimo ang babayaran. Sino mang babaing wa}ang lisensiya at patunay ng kalinisang hinihingi rito o sa ibang paraan ay walang kinalaman ayon sa ba.tas sa bahay na pulang maaaring matanggap dito. TUNT. IKA-6. l\fga kinakailangang bagay sa paglilingkod.-Ang kasunduan sa paglilingkod ng nangangasiwa ng isang bahay na pula at ng ampon ay kailangang sumaiilalim sa sumusunod na mga tadhana: (a) Ang halagang sisingilin sa mga suki sa paglilibang ay dapat na umalinsunod sa isang batayang pinagkasunduan ng nangangasiwa ng bahay at ng kinauukulang ampon at pinagtibay ng Alkalde o ng pinahintulutang mga kinatawan nito. (b) Ang bahaging mapapaukol sa ampon sa nasabing singilin ay ka1lahati. (c) Ang mga gugol sa pag-iingat at paglilinis ng katawan, sa pagpagamot ng maysakit na ampon at sa tahanan ay magbubuhat sa nangangasiwa ng bahay. (d) Sa panahon ng pagkakasakit ng isang ampon, ay may karapatan siyang tumanggap ng isang pabuyang piso sa isang araw sa loob ng unang dalawang linggo. (e) Ang isang ampon ay dapat pagkalooban ng pamamahingang isang araw sa bawa't labinlimang araw, na maaaring ipamalagi niya sa labas ng nayong pu[a, kung siyang ninanais. Sa panahon ng nasabing pamamahinga ay may karapatan siyang tumanggap sa nangangasiwa ng isang halagang katimbang ng kalahati ng karaniwang kinikita niya sa araw-araw sa loob [ 14] her average daily earning during the two weeks preceding her leave. SEC. 7. Duties of inmates.-Every licensed inmate in a red light establishment shall comply with the following requirements: (a) She shall reside and carry on her trade only in an establishment approved by the Mayor, upon recommendation of the City Health Officer. (b) She shall not carry on her trade without an up-to-date health certificate in her possession issued by the City Health Officer. (c) She shalil observe strictly the sanitary orders issued by the City Health Officer and the sanitary and health regulations prescribed by the Director of Health. SEC. 8. Prohibited business in red light districts.No commercial or industrial establishment shall hereafter be operated in a red light district except restaurants, food stores, and drug stores, nor shaJll wine, liquor or other alcoholic beverages be sold or served therein. SEC. 9. Persons prohibited from admission.-Persons under twenty-one years of age, persons carrying firearms or any deadly weapon except officials performing their official duties, intoxicated persons and persons of disorderly nature who are apt to disturb the peace and order, shaill not be allowed to enter any red light establishment. SEC. 10. Duty of operator; maintenance of peace and order.-It shall be the duty of the operator of any red light establishment to see that peace and order is maintained at all times therein, that the premises be kept under proper sanitary condition, including provision for prophylactic measures against venereal diseases, and that the rules and regulations prescribed in or under this ordinance are properly observed. SEC. 11. Revocation of license and pe1·mit.-The Mayor may suspend or revoke any permit and license granted under this Ordinance to any red light establishment or to any official or employee thereof, for violation of any of the rules and regulations provided in this Ordinance, or for any just cause. Such suspension or revocation shall operate to forfeit all sums paid therefor. SEC. 12. Revocation or suspension of medical certificate.-The City Health Officer. may suspend or revoke any medical certificate issued to any inmate in any red light establishment, if after conducting a medical examination of her person she is found to be in poor heal th or suffering from any venereal or other communicable disease, or for any just cause. SEC. 13. Supervision.-Alll red light establishments shall be subject to supervision of the City Health Officer. Said official or his duly authorized representatives is hereby empowered to enter any red light establishment, make such inspection therein as may ng sinusundang dalawang linggo ng kaniyang pamamahinga. TUNT. lKA-7. Tungkulin ng mga ampon.-Bawa't ~nay lisensiyang ampon sa isang bahay na pula ay ka('ilangang tumupad sa sumusunod na pamalakad: (a) Maninirahan siya at gaganapin ang kaniyang gawain famang sa isang tahanang pinagtibay ng Alkalde, sa tagubilin ng Pinuno ng Kalinisan ng Siyudad. (b) Hindi niya magaganap ang kaniyang gawain kung wala siyang may bisang patunay sa kalinisang ipinagkaloob ng Pinuno ng Kalinisan ng Siyudad at taglay sa katawan. ( c) Mahigpit niyang tutuparin ang mga kautusan sa kalinisang inilagda ng Pinuno ng Kalinisan ng Siyudad at ang mga pamamalakad ng kailinisang itinakda ng Patnugot ng Kalinisan. TUNT. IKA-8. Bawal na hanapbuhay sa nayong pula.Walang tindahan sa pangangalakal o pagawaang maaaring buksan sa isang nayong pula, maliban sa mga restaurant, tindahan ng pagkain at botika, at hind.i maaaring makapagdulot o makapagbili ng alak, Hkor o ano man inuming may ailkohol. TUNT. IKA-9. Mga taong ipinagbabawal na makapasok.-Ang mga taong walang dalawang pu't isang taong gulang, ang mga taong may taglay na sandatang pumuputok o ano mang nakamamatay na sandata, matangi ang mga pinunong gumaganap ng kanilang tungkulin sa pamahalaan, ang mga taong lasing at ang mga taong may ugaling gumawa ng gulo na maaaring makasira ng kapayapaan at kaayusan, ay hindi pahihintulutang makapasok sa bahay na pula. TUNT. IKA-10. Tungkulin ng tagapangasiwa; panganga.laga sa ka1Jo.yapaan at kaayusan.-Tungkulin ng tagapangasiwa ng alin mang bahay na pulang pagsikapang napangangalagaan ang kapayapaan at kaayusan sa Jahat ng sandali sa loob ng bahay, na ito ay laging malinis at nasusunod ang mga tadhana ng tuntunin sa pag-iingat at paglilinis ng katawan laban sa mga sakit na lihim at gnyon din ang mga pamamalakad na itinatadhana ng kautusang ito. TUNT. IKA-11. Pagbawi sa lisensiya at pahintulot.Maaaring pigilin o bawiin ng Alkalde ang ail.in mang pahintulot at lisensiyang ipinagkaloob sa bisa ng kautusang ito sa alin mang bahay na pula o sa alin mang pinuno o kawani nito, sanhi sa paglabag sa alin mang pamalakad at tuntuning itinatadhana ng kautusang ito o sanhi sa ano mang tumpak na dahilan. Ang nasabing pagpigil o pagbawi ay may bisang iniilit ang lahat ng halagang pinagbayaran na. TUNT. IKA-12. Pagbawi o pagpigil sa patibay ng manggagamot.-Maaaring mapigil o mabawi ng Pinuno ng Kalinisan ng Siyudad ang alin mang patunay ng manggagamot na ipinagkaloob sa alin mang ampon ng a:lin mang bahay na pula, kung pagkatapos na makagawa ng isang pagsusuri ng manggagamot sa kaniya ay mapagkhlalang mahina ang katawan o may alin mang sakit na lihim o nakahahawa, o sa alin mang tumpak na dahilan. TuNT. IKA-13. Pagsusuri.-Lahat ng bahay na pula ay sasailalim ng pagsusuri ng Pinuno ng Kalinisan ng Siyudad. Ang nasabing pinuno o ang kaniyang pinahintulutang mga kinatawan ay binibigyan ng kapangyarihan, sa pamamagitan nito, na makapasok sa [ 15] be necessary and issue such orders in accordance with this Ordinance or with such rules and regulations as may be promulgated from time to time with a view to insuring sanitary condition therein. SEC. 14. Separate registers for red light establishments and inmates.-The City Health Officer sha!ll keep separate registers for red light establishments and for inmates and shall submit a monthly report to the Mayor regarding the condition of said establishments. SEC. 15. Additional rules and regulations.-The Mayor may prescribe such additional rules and regulations as may be deemed proper and necessary, upon recommendation of the City Health Officer, to carry out the provisions of this Ordinance. SEC. 16. Penalties.-Any person who shall violate any provision of this ordinance shall be punished by a fine of not more than two hundred pesos, or by imprisonment for not more than six months, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. SEC. 17. Effective.-;I'his Ordinance shall take effect on November 24, 1943. Done at the City of Manilla, this 23rd day of October, 1943. • (Sgd.) LEON G. GUINTO Mayor MEMORANDUM December 15, 1943 FOR ALL DISTRICT CHIEFS: It has come to the attention of this Office that some district cniefs in their zeal to curb profiteering in their respective districts have gone to the extent of issuing orders for the confiscation of prime commodities which business men in their districts intend to bring and sell outside thereof in order that the same may be sold at the controlled prices in the public markets therein. While the intention behind the issuance of such orders is laudable, in .that the people in a district would not be deprived of such commodities, the same, however, is not the proper procedure to be followed· in such cases. If profiteering is indulged in by certain persons in any of the prime commodities, the proper thing to do is to report the offender to any peace officer or agents of the PRIMCO or the Economic Unit of the Metropolitan Constabulary, but in no case may a district chief, or his representative, confiscate such articles. In view of the foregoin; and in order to avoid undue criticism from the public, it is desired that all district chiefs refrain from doing such or similar acts. (Sgd.) .. , LEO.N G. GUINTO Mayor alin mang bahay na pula, gumawa ng pagsisiyasat I.la maaaring kailanganin sa [ooh at lumagda ng mga utos na umaalinsunod sa kautusang ito o sa mga tuntunin at pamamalakad na maaaring ilagda sa panapanahon, sa layorig matiyak ang kalinisan ng bahay. TuNT. IKA-14. Hiwalay na talaan ng mga bahay na pula at ampon.-Ang Pinuno ng Kalinisan ng Siyudad ay dapat mag-ingat ng hiwalay na mga talaan ng bahay na puJ.a at ng mga ampon at maghaharap ng buwanang ulat sa Alkalde ukol sa kalagayan ng nasabing mga bahay. TuNT. IKA-15. Dagdag na mga tuntunin at pamalakad.-Ang Alkalde ay maaaring lumagda ng mga dagdag na tuntunin at pamamalakad na inaakalang nababagay at kailangan, sa tagubiilin ng Pinuno ng Kalinisan ng Siyudad, upang maisakatuparan ang mga tadhana ng Kautusang ito. · TUNT. IKA-16. Mga parusa.-Sino mang taong lumabag sa alin mang tadhana ng kautusang ito ay parurusahan ng isang multang hindi hihigit sa dalawang daang piso, o ng pagkabilanggong hindi hihigit sa anim na buwan, o ng multa at pagkabilanggong magkalakip, ayon sa marapatin ng hukuman. TuNT. IKA-17. Pagkakabisa.-Ang kautusang ito ay magkakabisa sa ika-24 ng Nobyembre, 1943. Inilagda sa Siyudad ng Maynila, ngayong ika-23 araw ng Oktubre, 1943. (May lagda) LEON G. GUINTO Alkalde • PATALASTAS 15 Disyembre, 1943 SA LAHAT NG PINUNO SA PUROK: Napag-alaman ng Tanggapang ito na ang ilang Pinuno sa Purok, sa kanilang mataos na hangad na masugpo ang mga panghuhuthot sa kanikaniJang purok, ay umaabot sila hanggang sa lumalagda ng utos na samsamin ang mga pangunang kailangang tinatangkang dalhin at ipagbili ng mga mangangalakal sa labas ng mga nasabing purok, upang maipagbili pagkatapos ang nabanggit na mga pangunang kailangan, sa halag~mg natatakda, sa mga pamilihang bayan. Kung bagaman ang layon sa paglagda ng mga tinurang utos ay kapuripuri, sa dahilang tinatangkang huwag mawalan ang mga naninirahan sa isang purok ng mga pangunang kailangan, ay hindi nababagay na pamamaraan ailg gayong ginagawa sa mga nabanggit na pangyayari. Kung ang mga manghuhuthot ay gumagawa ng pagsasamantala sa kangino mang tao sa pagbibili ng mga pangunang kailangan, ang nababagay na gawin ay "ipagbigay-alam ang nagkakasala sa mga may kapangyarihang pooisia o sa mga katiwala ng PRIMCO o sa Pangkat sa Kabuhayan ng Kostabularya Metropolitana, nguni't sa alin mang pangyayari ay hindi nararapat na ang isang pinuno sa purok o ang kaniyang kinatawan ay siyang sumamsam ng nasabing mga paninda. Afang-alang sa nasasaad sa unahan at upang maiwasan ang lisyang pagpansin ng mad.la, ay ninanais na pigilin ng lahat ng pinuno sa purok ang paggawa ng binabanggit sa itaas o ng mga bagay na gaya niyan . (May lagda) LEON G. GUINTO Alkalde [ 16] Manuguit: Dr. D. Buzon, 2541 Manuguit-Tel. 4-81-35 Marina: Dr. E. Regalado, Shaw Boulevard-Tel. 6-64-75 Maypajo: Dr. I. Velasquez, 90 A. Mabini, Caloocan Meisic: Dr. E. Laqui, 2 Felipe II-Tel. 4-62-10 Novaliches: Dr. R. Austria, Novaliches Palomar: Dr. F. Villanueva San Nicolas: Dr. J. Roman, 515 Sevilla-Tel. 4-82-57 Santol: Dr. Picache, 18 Batanes, Santol-Tel. 6-72-25 Sta. Ana: Dr. L. Mauricio-Villanueva, Medel St.-Tel. 5-44-26 Sta. Cruz: Dr. R. Bernardo, 219 Dizon-Tel. 2-77-53 Sta. Lucia: Dr. R. del Rosario, G. Panada Bases: Dr. I. Oriola, Corner Perla and Esguerra-Tel. 5-39-36 Pandacan: Dr. L. Almeda, 116 Narciso Parafiaque: Dr. B. Realica, Municipal Build- Singalong: Dr. S. Simuangco, 1245 San Andresing-Tel. 5-10-75 Pasay: Dr. C. Ambalada, Municipal BuildingTel. 5-10-41 Punta (J. Vicencio): D1·. A. Pabelico, A. BauTel. 5-54-96 Tayabas: Dr. P. Lim, 2071 Escaler-Tel. 4-64-32 Urban: Dr. J. San Juan, 628 Union-Tel. 5-73-34 Velasquez: Dr. L. Almeda, 269 NepomucenoTel. 5-78-43 tista-Tel. 6-63-28 Quiapo: Dr. J. Delgado, 2-81-70 1016 Arlegui-Tel. Children's Infirmary: Dr. F. del Mundo, AlvaSampaloc: Dr. P. Buenafe, Don Quijote-Tel. 2-61-93 . San Francisco: Dr. V. Reyes: Roosevelt St.-Tel. 2-42-94 rez-Tel. 2-50-60 Tondo Nursery: Dr. C. Sancho, Isabelo de los Reyes-Tel. 4-92-86 Guadalupe Day Nursery: Dr. R. Manas, Guadalupe, Makati San Juan: Dr. Tel. 6-88-67 S. Ramos, Municipal Building- Sta. Cruz Day Nursery: Dr. C. Abeto, 219 Dizon Street-Tel. 2-77-53 THE POLICE Bagumbayan Precinct: Inspector J. BARRANIA, Conrniander, San Marcelino Isaac Peral-Tel. 5-73-98 Sub-Stations: 1. M. H. del Pilar-Remedios-Tel. 5-65-82 2. Plaza Ferguzon-Tel. 5-77-38 3. Daitoa Ave.-Herran-Tel. 5-68-49 4. Gral. Luna-Anda-Tel. 2-35-96 5. M. Comillas-Ayala Blvd.-Tel.2-72-86 6. 1415 California-Tel. 5-78-60 7. Kansas-Tennessee-Tel. 5-30-19 Police Outposts: 1. Corner Daitoa and Vito Cruz-Tel. 5-34-04 13. A. Mabini and Vito Cruz-Tel. 5-6542 17. Corner Bayani and San AndresTel. 5-66-79 19. Corner San Andres and LeverizaTel. 5-66-92 Bagumbuhay Precinct: Inspector AGUSTIN HERNANDO, Commander, Reina Regente-Felipe IITel. 4-90-18 Sub-Stations: 11. 2252 Juan Luna-Tel. 4-98-15 12. Plaza R. Padilla-Tel. 4-86-32 13. Sande-Moriones-Tel. 4-98-54 14. Madrid-San Nicolas-Tel. 4-98-32 15. Philippine National Bank-Tel. 235-92 17. Balagtas Elementary School-Tel. 495-43 Police Outposts: 2. R. Papa and Rizal Ave. ExtensionTel. 4-67-57 4. Buendia and North Bay Blvd.-Tel. 4-96-40 10. Tayuman and Antonio Rivera-Tel. 4-90-73 Caloocan Precinct: Inspector M. SANTOS, Commander, Municipal Building-Tel. (40) 537 Sub-Station: Caloocan District-Tel. ( 40) 537 Bagumpanahon Precinct: Inspector E. ESPIRITU, Commander, School Building, Espana-Don Quijote-Tel. 2-44-02 Sub-Stations: 16. Arranque Market-Tel. 2-76-03 18. Oral and Dental Surgery Bldg.-Tel. 2.--89-34 19. Obrero Market-Tel. 4-65-71 20. Mabini Elementary School-Tel. 249-89 21. 145 Gral. Solano-Tel. 2-17-96 22. 598 Legarda-Tel. 2-34-97 23. 1000 Espana-Tel. 6-75-58 24. Verdad and Trabajo-Tel. 6-65-36 25. Sta. Mesa and Teresa-Tel. 6-78-21 Police Outposts: 12. Sampaguita and Maria Clara-Tel. 2-31-21 16. Espana and Trabajo-Tel. 6-79-21 . Balintawak Precinct: Inspector NICOLAS GuIUA, Commander, District Building of DilimanTel. 6-89-76 Police Outposts: 1. Corner Espaiia and Biacnabato-Tel. 6-88-79 2. Bayani, Galas-Tel. 6-74-42 3. None 4. A. Bonifacio and Blumentritt, La Loma-Tel. 2-06-75 5. San Francisco del Monte-Tel. 2-4294 L-31 6. Sampaloi:.' Avenue, Kamuning-Tel. 6-74-30 7. Roosevelt St., San Francisco del Monte-Tel. 2-42-94, L-45 8. A. Bonifacio-Tel. 40-L-402 9. Espana Extension Boundary LineTel. 6-65-95 10. None 'ii 11. Corner Biaknabato and N. Domingo-Tel. None 12. Corner Lantana and Balo-Tel. 680-61 13. San J. del Monte Ave. and D. Tuazon-Tel. 2-69-25 San Juan Precinct: Inspector P. BELTRAN, Com1nander-Tel. 6-88-31 Police Outnosts: 1. Corner Progreso and N. DomingoTel. 6-80-76 2. Corner Blumentritt and Riverside 3. Corner Ortega a n d Tiaga-Tel. 6-80-78 4. Corner Lucitania and P. Parada 5. Corner Blumentritt and F. Tuanio 6. Corner Sta. Mesa and J. Ruiz Diliman Precinct: Inspector D. SANTOS, Commander, District Building of Diliman-Tel. 6-89-25 Bagungdiwa Precinct: Inspector TRANQUILINO OCAMPO, Commander, 610 Paz-Tel. 5-78-69 and 5-77-51 Sub-Stations: 9. Herran-Tejeron-Tel. 5-35-40 10. Central-Labores Police Outposts: 5. Ariston Bautista near bridge-Tel. 6-74-80 7. San Andres and Esguerra-Tel. 4-34.49 11. G. del Pilar and Vito Cruz-Tel. 5-74-39 Mandaluyong Precinct: Inspector C. ABAGA, Commander-Tel. 6-78-56 Police Outposts: 1. Barrio J olo 2. Corner Pasig Blvd. and Gen. Kalentong 3. Pasig Boulevard in front of Dr. Enriquez-Tel. 6-70-02 4. None 5. Corner Juan Luna and E. JacintoTel. 6-62-25 Makati Precinct: Inspector A. GAOAT, Commander-Tel. 5-67-25 Police Outposts: 1. Corner H. Santos and Tejeros 2. Corner Pasong Tamo and Tejeros 3. Tejeros, Olympia 4. National Road near Guadalupe Bridge 5. Health Center, Guadalupe 6. N. A. 10-22-2-77, Guadalupe 7. In front of Makati Elem. School 8. Buendia Ave. and Circumferential Road 9. South Ave. Culi-Culi, Atty. Biney's house 10. Roxas Ave. and Arellano Ave. 11. Pio del Pilar Barrio School Pasay Precinct: Inspector FRANCISCO PoLOTAN, Commander, District Building of Pasay-Tel. 5-18-31 Police Outposts: 1. Corner Koa A venue and GotamcoTel. 5-14-86 2. Corner Koa Avenue and DavidTel. 5-22-26 3. Corner Koa Avenue and LibertadTel. 5-23-43 4. Corner Villaruel and Leveriza 5. Corner Daitoa Ave. and Buendia 6. Dominga St. in front of Cockpit 7. Daitoa Avenue and Libertad-Tel. 5-16-64 8. Bombed and destroyed 9 Now being used by the Japanese 10. Rotonda, Pasay-Tel. 5-24-28 Paraiiaque Precinct: Inspector S. ARMADA, Commander-Tel. 5-10-75 Police Outposts: 1. Baclaran near Sentry 2. Bombed and destroyed 3. Tambo 4. San Dionisio Manila: Bureau of Printing: 1943 I I 1 \1 I I lj