Estudio

Media

Part of Estudio

Title: Estudio
Issue Date: Volume IV (Issue No. 88) September 6, 1924
Year: 1924
Language: Spanish
Rights
extracted text: ~ ll LO Vol. IV 11 Manila, 6 de Septiembre de 1924 Num. 88 El R.everso Hoy El muro secular de nuestras tradiciones santas quedó derruido ... ·Y aquella "vida digna de ser vivida'' (Bocobo) perdió todos sus encantos y toda su estabilidad y... ¡toda su independencia! rll _ll_ll_ll_l!_ff _ll _:ll m:::i:fa*Bl'-!:-~"'lllDNl'llMCllti~~ ~~~~,;¡:~1'11111:«411C:Mllll*8JGH_I!_, ,_ * 1 ® - - - ®' 1 1 ISTUDIO 1 1 1 ! HVl>TA SEMANAL ! 1 '1:1: 1 Esta Revista se publica iodos los 1 l -,.- ! sábados por Alejandro de Aboitiz. l ,;:: 1 ¡ Registrada en -la Administración de Correos de 1 1 1 1 Manila como correspondencia de segunda clase. ¡ ~ .,,. 1 Todos los trabajos que publica ESTUDIO son ori- 1 .,,. 1 ginales y exclusiuos. Queda terminántemente 1 1 * 1 - # 1 I prohibida su reproducción ! 1 í PREU/US DE SUSCR!PCJó}(: ¡ í 1 , Un a~:oo_ ~IG~~.~~A-~~~~-E .~.~~-~A.~T-A~o6_00 ! ~ Un semestre . . .. . . . . . . .. .. .. . .. .. . . . 3.50 1 1 E¡ [/11 trimestre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00 1 ¡ ~ Húmero sudto .. . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . 0.15 1 ~ 1 Número !atrasado ..... ·......... . . . . . . 0.40 1 j ,,.. EXTRA}(JERO, U11 afio •........ ....... $ 6.00 ¡ ~ 1 Redacción y Admi11istración;· Jmnre11ta df' Sto. Tomds ' i 1 1 Aduana, !JU-llztranwros-Tel. 1891.:..._Apartado 147-Manila. 1 ,:¡, ~ 1 1 1 ¡lj ®--- - - - - - - ---------------------~ ~ ' li( ~ # 1 1 ~~*9!l:Kclll!:l~~:;~>~;f1:1!!:~:;~:f.~ l!b!):j,~w,¡:;~~Al;Q!~~~~ *'8111!,~,."-fmg.,,.~~~~~~~-l,ltJI!:~ ------------ -------~ ! i l SUMARIO l 1 1 1 1 1 1 ! SARTA DE ERRORES Justino. ! ' 1 ' ' 1 1 t HACIENDO HISTORIA Farmer. 1 ' ' 1 ' ' ' ' 1 1 JEAN JACQUES ROUSSEAU Filadelfo. 1 1 ! ' ' 1 EN LA PLAY A El Solitario. 1 l 11, ! ·CUALQUIER COSA' Antón del Charco. 1 ¡ . ! 1 REMIGIO Y LA CIENCIA Roma=Nones. 1 EMPAREDADOS-SEMANA7""SOCIAL-NEWS OF THE WEEK 1 ®~·-·-·-··-·-·-·-·-·-·-·-·~---·-·-·-·-·-··-·--·~·-·--~·-------------------~----~--~·~·-··-·-·~~-~ ·,,,,,,,,,,,,,,,"•''·'"''·''·''·''·''•''·''·''·''•''·''•''•''•''•''•''·''•''•''~''·''·''·''·''•''•''·''·''•''•''•''·''·''·''·''·''·''·',·'"''•''·''•'"'"'''" R-E V 1 STA ;s E M i>, N.A L 1:11!1 red a¡.; ¡.;econd class matter ut /he l'ost-U/Jiee at Mcwila 1 JI tü:L:Tu l< :-All'\u11ur11 i'l • A lrntti ~ TEL. 572 ,\ 1J1:111~1 ~TlL\ tJu t\: _ llirl'llh' An•111 P. ()_ HOX: 1--!7 --- - ·- - ----- ----- -==--=============-'---'---11 Vol. IV. Manila, 6 de Septiembre de 1924. hum. 88 ,¡ - - - - - - - - - - - - - - Sarta de i'l-----··----·--l. -: -~: AS de una vez hemos afirma:!¡ M j· '+ do ?esde est;;s columnas que :L _ :. la ignorancia es muy atre · vida; y hoy volvemos a re· .. t• 1 . . d pe ir o mismo, acucia os . f ~lJf~~ por la infeliz y desairadJ. ~ actuación de un Orador, t oue no sabemos si empuja· do por otros, a por sentirs ' con arrestos suficientes, tuvo la disparatada ocurrencia de atreverse a terciar en el delicado asunto relativo a la enseñanza religiosa en las escuelas del Gobierno. Queremos suponer estará yá arrepenti · do de haber a tontas y a locas penetrado en un callejón sin salida, donde a poco de entrar y en menos que canta un gallo, quedó como el idem de Morón. Y queremos supo· nerlo, porque nos agrada conceder a tan original orador la capacidad intelectual necesaria para siquiera deducir y sacar las con · secuencias que se desprenden de la actitud del público que le escuchó, v de los comentarios que hizo la prensa, todos desfavorables para quien tanto habló, y nada supo decir. _ El continuo bisbisar y las protestas d~l público, bien demostradas en aquellos mur-- - ------ - - - - - - - - - - - errores mullos de reprobación con que eran acogidas las erróneas afirmaciones del orador, que hablaba sin probar nada, sin cimentar un concepto, a saltos, sin congruencia ni ilación, valiÉndose de un vocabulario fon desnudo de decoro como abundante en afrentorns cargos para el nombre y honor de Filipinas: aquellas risas que tan espontáneamente brotaban de todos los labios, cuando ;J mi buen hombre le daba por marcharse poi· los cerros de Ubeda; y sobre todo, los reparos y objeciones presentados por inteligencias ilustres, a las que ni supo ni pudo contestat· porque eran incontestables; todo eso, podrá ~ervirle de provechosa lección para aprender cuán mal resultado suele dar el lanzarse al ruedo sin más ni más, y verse obligado, tras una silba fenomenal, a salir con la piel agu .. .foreada al primer lance de capa. Aquella lamentable confusión v horrible mezcolanza de conceptos, que salían tarr enteros como habían entrado, Dor carecer el estómaiso intelectual del calor suficiente para digerirlos; indicaban bien a las claras que el orador, o quienes le obligaron a saltar la valla, estaban ayunos hasta de lo más elemental del arte que ni el último maleta desSeptiembre ESTUDIO 6, 1924 conoce. muchos y crasos errores. Y de la escuela Nos inspira compasión la desgracia d·~ eleática griega lo recibió la escuela de Alelos demás, y quisiéramos evitarla. Por es::>, jandría, y ésta lo puso en manos de la Edad aconsejamos a ese valiente aficionado que media, quien a su vez lo legó a la moderna. deje la capa y se retire del ruedo, si no quie- · Para nadie que haya saludado la filoso· re convertirse en inquilino perpetuo de un fía es desconocido el fondo común en que conhospi tal, o dar con sus huesos en la hoya. vienen todas las doctrinas panteistas, el cual No vaya a suponer el lector, por lo qu~ consiste en afirmar la existencia de una dejamos apuntado, que sea nu2stra in ten· substancia única, un ser único, el esse comción recoger, analizar y rebatir, uno por uno, mune, universalísimo, indeterminado, potenlos múltiples errores a que aludimos. Somos cial, con el que todo se identifica. De modo que enemigos de perder el tiempo, y a ·eso equi- las diferencias esenciales que se observan en valdría romper lanzas combatiendo dislates los seres, y que por lo mismo que son esenciade bulto, que ya quedaron refutados en su les constituyen otras tantas substancias dimisma enunciación, como bien lo dió a en- versas, no son, según los panteistas, sino me· tender el público sensato. ras apariencias, accidentes, manifestaciones Sólo de uno queremos hacer mención, o expresiones de la substancia única real; y por estar relacionado con el Dogma de la si se quiere dar un paso más, son partes de la creación, objeto de este artículo. Nos refe- divinidad, como dijo el orador de m~rras harimos al solemne momento en que el orador, blando de sí mismo; sin notar que con ese consciente de sus valiosos conocimientos en monumental disparate pisoteaba el sentido materias filosóficas, alzó su frente, triunfal común, que en algunos atrevidos suele ser el y sereno; y después de abarcar con escruta- menos común de los sentidos. dora mirada a las espectadores y exigir si- Como puede comprender el lector, los lencio con el índice en los labios, tosió pausa delirios del panteismo son abiertamente <lamente, ahuecó la voz, hizo un esfuerzo gi- opuestos a lo que la revelación nos enseña resgantesco, y lanzó al fin el feto intelectual, pecto del origen del universo. En el princiidéntico al de los montes horacianos: ¡¡¡Yo pio creó Dios el cielo y la tierra, dice la sasoy parte de Dios!!! ¡¡La ciencia es la mis- grada Biblia. ,Crear es dar la existencia a rna infalibilidad divina infinita . .. ! ! ! lo que de ninguna manera la tenía. Se neQuizá algún espectador, al escuchar cesita para ello un poder infinito. y ese poder disparate tan fenomenal y mayúscu 'o, es exclusivo de Dios, que es Omnipotente por dedujo que el atrevido parlante era un re- naturaleza. matado panteista. Pero si hemos de juzgar Dios no creó o sacó el universo de una por los traspiés que a cada paso daba en el materia preexistente, sino que por un acb terreno filosófico, sospechamos que hubiera libérrimo de su voluntad produjo o creó tosido inutil sujetarlo a una somera exposi- dos los seres de la nada; y la nada ni es mateción del panteismo, error tan antiguo como ria de la que se pueda hacer alguna cosa, ni la filosofía, si bien el transcendentalismo ra- e~ un continente del que pueda sacarse algo cionalista moderno lo ha querido adornar real. Tampoco lo creó o sacó de sí mismo, con ropa nueva. · pues tan absurda afirmación equivale a neTodos los errores que de uno u otro ,R:ar a Dios, cayendo en el ateismo materiamodo se oponen al Dogma de la creación, y lista, donde al fin y al cabo viene a parar el que se han ido sucediendo siglo tras siglo, panteismo. pueden reducirse a dos: Ateismo materia- Tales errores no son opuestos sólamenlista, o mundo sin Dios; y teoría panteist:t, te a la revelación, sino también a la sana o el mundo-Dios. razón, como se desprende de ese laberinto en Del primero dijo Balmes con sobrad::i. que se han metido y del que no pueden salir razón que encierra un imposible de sentido los fautores de esas teorías, cuando tratan común; y da al traste además con la indis- de buscar y encontrar esa substancia única, pensable razón de causalidad. Del segundri que por lo visto se desvanece al ir a cogerla decimos que es tan antiguo como la filosofía; como burbuja de jabón. pues no obstante los disfraces con que ha Unos se pierden en las profundidades querido revestirlo el racionalismo alemán y del propio pensamiento. del YO pensante: y francés, siempre será verdad que en su fon- después de muchos análisis y disecciones indo el error no es nuevo. A poco que se ahon- telectuales, nos ofrecen como fruto de tanto de en la historia del saber humano, lo vere- trabajo perdido, un panteismo rabiosament~ mos bien pronto aparecer entre los orienta- idealista, que viene a dar en la nada; y a esa les; y desde el Oriente pasar a Grecia, tierra nada la llaman Dios. Otros, saliendo de sí del arte y de la filosofía, pero también de mismos y fijándose en la materia, en lo que Vol. IV -2- Num. 88 1 · 1 Septiembre ESTUDIO 6, 1924 es objeto de los sentidos, nos dan un panteismo materialista ; y forman un conglome1 ,, do de absurd0s y rontradicciones, hasta dar en el todo-Dios, o el Dios-todo. , Y entretanto, la capa de la substancia única no parece; mejor dicho, aparece un fl.er extraño, un hirho raro que es a la vez finito e infinito, absoluto y relativo, temporal y eterno, sensible e insensible, sabio e is-norante, bueno y malo; en una palabra, e: uc es y no es. ¡ Y toda esa sarta de errores, por negarse lá soberbia humana a admitir el Dogma de la creación, tan accesible a nuestro entendimiento! De él hablaremos más detenidamente en el artículo siguiente, por sernos imposible detenernos más en el presente. JUSTINO . .. ,.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,..~~~~~~~ LA TORRENTERA ~ 1 .~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~ .... ~~~h ...... ~~ .. ;~~~~~~ URMURAN las aguas De la torrentera Y juegan gozosas l!;:_ Y bullen inquietas ~~ Besando las guijas, Hablando con ellas. Resbalan festivas, Bajando a las vegas, Donde se remansan Claras y serenas Entre las al/ ombras De afelpada hierba. Las aves gentiles, Que van a beberlas O cruzan los aires Con alas ligeras, DcF,granando notas De canciones bellas. Las flores que al maí'gen Leves se cimbrean Y de aroma agre.ste El ambiente impregnan, En el limpio lago Sus talles contemplan. J:' , .. ,, •'"'•··••'" u•u•u•u•10•10••1•u•1,• .. •11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•1"10'u•11•11•11•u•u•u•11•11•11•11•u•u•u•u•u•11• CAVANNA, ABOITIZ & AGAN ABOGA.DOS Ro:z:as Bldg. N.o 212 Tel. 572 . - • 11.l1,t1o•loflollolloll,01,i1o1toftoft1h1t1olt,n,1t,1t,h,11,11,01o11o11ou,11,11,11011 111 011,11o11o11,11,11,11,11,11,11,1 0,11,11,11,11,11,1 Mas sucede a veces Que al remanso llegan Manadas de búfalos· Y otras bestezuelas Y ¡viles! se bafían Y hasta se revuelcan. Tornando las linfas Antes placenteras En inmundo charco, ·Do luego se engendran Mil animalülos, Que todo lo infestan. Se mustian los lirios, Las aves se alejan Y el blando favonio, Rozando las breñas Susurra rumores, Rumores de queja. y un gemir muu quedo Se oue en la arboleda: Torrente de encantos Siempre es la inocencia; Mas cuando perdida ¡ Lago de tristeza ! ALIPE. 1•••'"'1i•11 •1 1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•10•11•1••11•11'1••10•11•11•11'••'•1'11•11•11•11•11•1o•u•11•11•10•10•10•11'1•'••'l•'10•11• MAXIMO VICENTE Talleres de Pintura, Escultura, Platería y Marmolería. Prontitud y esmero en los Encargos Irn<l.l!'enes, andas, altares, púlpitos, ornamentos de Iglesia, Mausoleos. Monumentos, Bordados en oro, Lápidas, etc. 830•34 R. Hidalgo, Manila Tel. 35Z8 Vol. IV -3 Num. 88 Septiembre ESTUDIO 6, 1924 1 . 1 ~~~~~ .. ,....,...,..~~~n-~--';·~/ .. .,, ........ ~ .. h";",>'.;~'~'>~~~+~t'~'~~~~ i r--~ Haciendo Historia ~ 1 .. .._,..,"'~~.,.>~;':"".,~,,4'~,,~~;~""j.~~f;".;;.~~.,.,.,,.,.,.,;""~<f..;~',"'J;..,~~~~~~..,.~~,,,t,.";~"'.;."",~ ... .,,~,.,,.,,.,,.,,.~.,,""""'<f..,.'f;,";~~~>"11':',.~~~,..,,,.,;;.~~~.,,,.~,~,.,_,~ ~~"'') ,(ii,..::-,.fg-~~~ ~n~~~ii rJ ,~- :&t L sul q~l' nos alumbra ~s ya viPJO. J~ B ~ y casi nada hay debaJo de ese sol t .~ - ~ que no lle~:e .. bien rna!c~do el se!b ·,~~ ue w antiguedad. El mternac10+<~~¡i4 nalismo, planta hoy· día muy 1s~f.·lf t~ · frondosa, t~e~e .s~s raices en una t ¡~~T parte, no chre si msana, de Ja na'f turaleza humana. Ya Cicerón atribuye a un tilósofo antiguo Pacuvio, el dicho de "ubi bene ibi patria", donde se está bien allí está la patria, que el alemán Nietzsche ha modificado diciendo, ''ubi pater sum ibi patria est". ~l emperador-ülósofo lviarco Aurelio hace constar en sus "1Vleditac10nes' que su patria y sc1 ciudacl, en cuanto Antonino, era Roma; pern en cuanto hombre, era el mundo. Y el estoico Bp1teto se va trás un patriotismo bien acomodaticw cuando dice: "fü crees que la dicha consiste en residir en Roma 'º en Atenas, estás perdido, porque sufrirás cuando te alejes ele ellas y experimentarás cuando regreses una alegría que te será funesta. Desconha de estas exclamaciones, ¡ Roma es una bella ciudad! ¡No hay otra Atenas! No hay más felicidad que una, y esta es más bella que todas las ciudades". Mas vengamos a tiempos más modernos que son los que de cerca nos atañen y nos enc.ontraremos con los socialistas franceses e italianos que son los que más desaforada y estrepitosamente han clamado contra los ejércitos, armadas y fronteras nacionales, los que han predicho que "las patrias demasiado chic:is ensancharán sus cuadros hasta abrazar el planeta". . . Los modernos socialistas son en su gene1 alidad internacionalistas que se elevan en alas de idealismos abstractos y pregonan una federación para la paz, para la fraternidad, para el desarme, para la formación ele los Estados Unidos de Europa y América, preparando el camino para la crea'2ión de los Estados Unidos del lVIundo. Víctor Rugo, en un discurso pronunciado en 1869, en el Congreso de la Paz de Lausana, se entregaba a vuelos de incomparable belleza y for-' jaba mundos ideales regulados por el amor, la ciencia, el trabajo. "La civilización, decía, tiende invenciblemente a la unidad de idioma, a- la unidad del metro, a la unidad monetaria, y a la fusión de todas las naciones en la humanidad, que es la unidad suprema. La concordia tiene un sinónimo: simplificación. La primera de las servidumbres es la frontera. Quien dice frontera, dice ligadura. Cortad la ligadura, borrad la frontera, quitad el aduanero, quitad el soldado, en otros t~rminos, sed libres; seguirá la paz." Tres años más tarde forjaba las mismas utopías en expresiones que demuestran que Víctor Rugo era un gran cincelador de frases, pero tambien un inepto gobernante y un irreligioso d.eista., . . . "tendremos la generosa fraternidad de las naciones, en lugar de la fraternidad feroz deVol. IV -4 ios empe; adores; tendremos la patria sin la frontera, el presupuesto sin el parasitismo, el comercio sin la aduana, la circulación sin la barrera, li• educación sin el embrutecimiento, la Juventud sin el cuartel, el valor sin el combate, la justicia sin el cadalso, la vida sin el asesinato, la tloresta sin el ·tigre, la palabra sin la mordaza, la conciencia sin el yugo; la verdad .sin el dogma, el aµwr. sin el odio, lJios sin el cura, el cielo sin el infierno'·. ... "tendremos esos grandés Estados Unido3 de Europa que coronarán el viejo mundo, como los Estad0 os Unidos de América coronan el nuevo". Elíseo Reclús, Enrique Ferri, Charles Vérecque y otros socialistas ae igual renombre consideran "las· patrias como etapas en el desarrollo de la humanidad" cuya última evblución se completará en el internacionalismo. De la pluma de un r abioso francés Gustavo Hervé han brotado frases virulentas, como ''la patria es una explotación organizada", "todas las patrias son madrastras que 11ay el derecho y el deber de odiar", "el ejército es el aprendizaje del asesinato". Emilio Zola no iba tan lejos; se contentaba c.on un humanitarismo más amplio y benigno y lo formulizó en la última parte de "koma". "Las provincias se reunirán en pueblos, los pueblos en razas, y las razas acabarán por reunirse en una sóla humanidad inmortal. En fin, la humanidad sin fronteras, sin guerras posibles, la humanidad viviendo del trabajo justo, en la comunidad universal de todos los bienes. ¿No es esta la evolución, el .objeto de la labor que se hace en todas partes, el desenlace de la historia?" León Tolstoi ha hecho célebre su frase "el patriotismo es el virus que se nos ha inoculado". Ha podido ser útil alguna vez_,agrega-para reu,nir a los hombres en naciones y para mantener la unidad de los Estados; pero hoy los hombres están agrupados, ese es un hecho realizado. Pretender que aun es necesario, es como si se dijese que el arado que fué necesario algún tiempo, lo es también ahora, en la era de las grandes tractoras. Puede conservarse el patriotismo como se conservan los monumentos antiguos, los templos, las tumbas ; pero los templos y las tumbas existen sln causar a los hombres ningún daño, mientras que el patriotismo ocasiona infinitas desgracias. En el porvenmir no habrá más que una especie humana, la fraternidad sustituirá al patriotismo. Imposible agotar ni acotar todos los testimonios pro-internacionalistas. Los que preceden pueden servir de muestra y de espejo a los contemporáneos internacionalistas para confrontar y comparar sus ideas con las de sus proge:nitores: son descendientes lejítimos de los más rabiosos socialistas y anarquistas que han producido Francia e Italia. Los cándidos ingleses y americanos que' abogan por la creación de un Estado Universal, ignoran, sin duda, lo linajudo de· su: ascendencia . FARMER Num. 88 Septiembre ESTUDIO 6, 1924 Jean Jacques Rousseau.--Literato.---Filósofo A conocemos, aunque sea en borrador, y ~~~~~~ "de perfil", digámoslo así, al gran padre y patriarca d.e la moderna ideología política. Su vida privada ciertamente que no le recomienda ni poco ni mucho. Pero·.; si no fuésemos a mirar m.as que las vidas privadas ... Estudiemos yá al escritor, al literato, al filósofo, qu,e es lo que mas nos interesa, aunque quisiéramos que nadie olvidase aquella sentencia de Dowden, que ya hemos repetido dos veces y que volvemos a transcribir: "Rousseau el hombre es inseparable de Rousseau el escritor, y es imposible comprender al último sin entender y conocer al primero". Y vor incidencia, permítamos el lector una digresión. Dicen que dentro de poco va a 11.egar a nuestras playas un "eminente"-en América todos son eminentes-pedadogo; una lumbrera en materias de escuelas y de pedagogía; una autoridad de fama.. . americana, que es equit"alentc a decir que le conocen los de casa y aún .esos por el ruido que mete. Y vaya otra incidencia. Los científicos americanos en cualquier ramo del saber son aquí en ,estas Filipinas tratados siempre como lo mejor de lo mejor. Quien no los conozca mas que por lo que la prensa de aquí y de América dicen de ellos, se queda boquiabierto y tiritando. Pero coge en sus manos los libros de esos científicos . .. , y todo se viene abajo, como castillo de naipes sobre el que sopló el vi,ento. Pues, a lo que íbamos. Viene un tal 1l1onroe, Paul Mom·oe, Ph. D., Professor in the History of Education, Tcachers College, Columbia University; author of "A Text-Book in the History of Education", of "Thomas Platter and the Educational Renaissance in the Sixteenth Century" etc.; y viene a ver como anda ]JOr aquí la educación y que tal se disenvuelven nuestras escuelas. Total, nada. Que µresentará un Report; s.e llevará unos cuantos miles de pesos, y seguiremos peor que estábamos. Sea de ello lo que quiera; este señor Paul Monroe, con todos los otros aditamentos, ha escrito un libro, que servidor de los lectores tuvo el mal gusto de compl'ar por seis pesos y pico . . Y en ese libl'o, que se titula "A Brief Cour.~e in the History of Education", y que dicho sea entre paréntesis, y sin ánimo de ofende!', vale bfon poco-se hacr una g1an apología de Rousseau, como pedagogo, y se llegn a sentar esta tremenda y despampanante aseveración: "Rousseau was the fil'st great leadel' in democracy", Rousseau fué el vrimer gran lider de la democracia. ¡ Bue;1 provecho le haga y Dios no se lo haya tenido en cuenta! Ello no empece vara que a la página siguiente se nos haga la siguiente descripción de gran leader demócrata:" In Rousseau's chariLcter there was an extraordinary combination, of strength and weakness, of truth and falsity, of what is attractive with that which is revulsive". Lo cual significa en castellano: El ca1·acter de Rousseau fué una combinación extraña, una mezcla rara de fortaleza y de debilidad, de v.erdad y de /asedad, de lo que es atractivo y de lo que es repusivo; todo lo cual debe traducirse poi': Rousseau fué un tío raro, que escribió muchas cosas raras, y que en sus obras, entre alguna que otra verdad, dijo cada "mentira" que tiembla el orbe etc. ¡Ese es Rousseau! Y vengamos ya al literato y al hombre de teorías sociales y filosóficas mas o menos descabaladas y descabelladas. Por los años de 1749 aquel gran perillán, que se llamó Diderot, y al que corresponde una buena parte en las actuales y pasadas desgracias de la humanidad, estaba prisionero en Vincennes. Rousseau, que estaba "emparentado .es]Jiritualmente" con lo peorcito de cada casa fran- · cesa, púsose en camino para hacerle una visita. Y he aquí que estando en la jornada, cayó en sus manos un Vol. IV -5 número del "Mercure de France" en el que y por el cual se enteró de que la Academia de Dijon había vropuesto un premio, que se conc.ederia al año siguiente a la mejor memoria que s,e presentase sobre la tesis siguiente:" ¿Ha contribuido el vrogreso de las artes y de las ciencias a la ¡iurificación de la mol'al ?". Reventinamente, a la lectura del tema, en el cerebro de Rousseau comienzan a brotar las ideas; un tumulto ideológico de mil diablos se produce en su magín, y mas que otra cosa aquel entendimiento parece una ciudad hispana en tiempo d.e revuelta. Viose como nadando en un mar de pensamientos, y el mismo dice, que "aquello era wi éxtasis del entendimiento y de las pwsiones". Resultad•J de toda esa conmoción y prim,'3r fruto perdurable de la mente roussoniana fué "Discoul's sur les Sciences et le~ A rts"; Discursos sobre las ci.encias y las artes". Por aquella misma fecha debió dar a luz la comedia "Le Devin de Villag,e" que se l'evresentó delante del mismo rey. Visitado y consolado Diderot, volviose Rousseau a Suiza y desertó de las filas del catolicismo, para volver o integrarse al protestantismo. En 1754 la misma ciudad de Dijon ofreció otro vremio vara la mejor memoria sobre el tema: "Cual es el origen de la desigualdad entre los hombres, y; ¿ésta esa desigualdad autorizada poi' la ley de la naturaleza?" Concurrió tambi.en Rousseau, y aurique no obtuvo el premio, publicó, con una dedicatoria a la ciudad de Ginebra el folleto "Discours sur l' Inégalité". Y fué en este folleto donde el filósofo ginebrino dió a conocer al mundo su prodigioso descubrimiento de que "LA PROPIEDAD PRIVADA ERA LA FUENTE DE TODOS LOS MALES DE LA SOCIEDAD". ¡No hay que negar qu.e el descubrimiento se las trae! Lo malo es que, ni los mismos que se han dejado inficcionar con e! virus rousseauniano han llegado a despojarse de sus vose.~iones, en gracia a ese principio! Ni Cl'eemos que lo hagan en el futuro. Una cosa es pr,edicar y otl'a dar trigo. Rousseau, y los que con el cornulgan en creencias, predican, pero no dan frutos de obras. En esto se diferencia de los buenos, que no predican sino despues de haber realizado sus doctrinas. Estando en Suiza prepal'Ó Rousseau la primera edición de su tratado volítico "El Contrato Social", piedra angulnr y base de todo su sistema sociológico. Allí fué tambien donde reco,gió y "almacenó" en su corazón la belleza de lu..~ escenas y resaltados que jorman el fondo y que determinan el caracter de sus amantes refl'atados en la Eloisa. Y no hay que confundir esta con otra novela que publicó despues y que tituló "Nueva Eloisa". ¡Como si hubiera sido poco escándalo la primera! En 1786 se estableció, gracias a los buenos servicios y a. la liberalidad de Madame d'Epinay, en la Hermitage, cerca de los linderos del bosque de Montmorency. Grandemente gozó Rousseau de las bellezas del bosque, pues, como él mismo confiesa, su carácter de misántropo era más apropósito pul'a vivir entre fieras y alimañas, que en sociedad. ¡El que estaba empe1lado en reforma!' esa sociedad! ¡Dios de Dios! Empero tuvo la mala fol'tuna-por centésima vezde enamoricarse y de juntarse con una Madame d'Houdetot, pariente de Madame d'Epinay, y esa vasión fué para el una fuente de disgustos y sinsabores. Riñas con la Evinay, riñas con Grimn y Diderot y riñas finalmente con la misma Madame d'Houdetot fueron el resultada de su nu,eva tenoriada. Y cuando la pasión hubo apagado sus fuegos, el telón de los Hennitage descendió ¡y comieriza una nuevro serie de actos, tan descabellados como los descritos en la vida el filósofo de Ginebra. FILAD ELFO. Num. 88 Septiembre ESTUDIO 6, 1924 CATEQUESIS DE LA l. F. l. (Continuación) IV. Si admirable se muestra la Catequesis en el terreno d'el dogma y de la ética, tanto natural como revelada, no aparece menos portentosa en el orden puramente especulativo y filosófico. También aquí falta el tino, la discreción, la sinceridad, la consistencia doctrinal, la argumentación sólida las convicciones arraigadas, la fijeza de principio, el amor desinteresado a la verdad. En cambio, abundan la mala fe, la superficialidad científica, la trivialidad de conceptos, la inseguridad de pensamiento, la falta de lógica, las inepcias, inconsecuencias y contradicciiones más incomprensibles. En ella caben holgadamente todos los errores y todos los sistemas filosóficos. Cuando se presenta ocasión de admitirlos, no se discute si son o no opuestos: basta que estén en desacuerdo con los datos de la revelación cristiana. Así resulta que, a pesar de sus simpatías por los idealismos de los filósofos germanos, no tien€ inconveniente en aceptar los dogmas del más crudo materialismo: "el alma como Dios no es espíritu pur·o, sino un compuesto de energía y materia invisible". Combate el panteismo; y enseña, por otro lado, que "nuestra alma es parte misma de la divinidad". Es racionalista al proclamar la autonomía de la razón humana; ateista, al negar la existencia del orden sobrenatural. Como Spinoza o como los maniquer::is opina que la "materia es eterna porque es el indispensable cuerpo y material de Dios". Tiene su porqué de agnóstica, al hablarnos de la "aun ignorada naturaleza divina." "Con Platon y Descartes cree que el alma se une al cuerpo como el piloto al navio, ·O como el motor a la máquina. Se adhiere al parecer de los generacionalistas, cuando afirma" "que las al Y as de los hijos son retoños de las almas de los padres, desprendimientos de la energía espiritual o vital de los padres". "Con Pitágioras admite la reincarnación y la metempsícosis en ciertos casos excepcionales. Le parecen muy puestas en razón las suposiciones y desvaríos de los frenólogos modernos. Se acerca a las doctrinas socialistas y comunistas, cuando dice que "los ri0os son meros administradores de sus propiedades para repartirlas con los pobres"; y penetra en los dominios del hegelianismo, cuando sostiene que Dios "debió empezar por hacerse lio más perfecto posible a sí mismo". Pero las teorías que de modo singular atraen la atención y se ganan las simpatías de la· Catequesis son las de los evolucionistas más avanzados y radicales. Con verdadera delectación morosa se entretiene en exponerlas y comentarlas; y hasta pretende responder a algunos de los reparos de que én la materia no es fácil prescindir. Desde la hipótesis cósmica de Laplace hasta la generación expontánea y el Darwinismo antropológico, todo lo admite cual si fuera doctrina inconcusa y apodícticamente demostrada. "Al principio del actual período de la eternidad, nuestra Tierra formaba parte de una inmensísima nebulosa o sea de la via láctea, que después se fraccionó en estrellas, una de ellas es el Sol, del cual se desprendió, entre otros planetas, un anillo nebuloso o gaseoso, que condensándose, había de formar el globo que habitamos." "En el perfodo laurentino surgieron las formas más primitivas de animales, teniendo íntima semejanza, como si hubiesen provenido de un mismo origen". "Según el gran naturalista Haeckel, las móneras primitivas neutras surgieron espontáneamente". "Acerca del origen del hombre, la Biblia dice un cuento muy infantil, que asemeja a Dios a un alfarero; pero el sabiio Huxley demostró que las diferencias anatómicas que separan al hombre de los monos son más débiles que las mismas diferencias entre los monos grandes y los pequeños; y Baer demuestra, asímismo, que los embriones del hombre· y los del antropoide son de una semejanza continua". "Por otra parte, el que el hombre sea primo del mono de ninguna manera rebaja la dignidad de la raza humana; porque el hombre virtuoso siempre será digno de loa, aunque sea hijo de un criminal o de un físico defectuoso". Sin embargo, a pesar de la ley del progreso constante e indefinido que rige al universo; y. a pesar de que la teoría del transformismo o darwinismo fué comprobada y completada por Huxley y Haeckel, la Catequesis tod'avía cree posibles los estancamientos, fos retrocesos, los saltos brusco3 hacia atrás. "Así el hombre y los grandes monos contemporáneos pudieron haber descendido de un abuelio común hombre mudo muy parecido a lo'l grandes monos actuales, pero sin cola, del cual se originaría una rama que fué elevándose como la del hombre, y otra que se estacionó o fué degenerando como de los monos". "No creemos en la reencarnación en seres inferiores, excepto quizas casos raros de castigo del Supremo Hacedor".'· "Quien sabe si la inteligencia llega a trasformarse en energía física ; si el afecto en magnetismo 0 cosa parecida?" Si del terreno especulativo y más o menos filosófico descendemoa ahora al histórico y al más propiamente científico, el juicio que se puede formar del libro fundamental de la I. F. I. no es tamVol. IV -6- Num. 88 Septiembre ESTUDIO 6, 1924 poco menos severo y desfavorable. Cuantas excursiones hace la Catequesis por los dominios de la Historia, de la Hermenéutica, de la Física de la Química, de la Biología, de la Astronomía, de la Geología, de la Filología y de las ciencias, en general, son otras tantas pruebas de superficialidad, de incompetencia y de desaprensión ciéntíiica. Muy -!'recuentemente, confunde las doctrinas verdaderas con las falsa~, las meras hipótesis con las te::>rías plenamente demostradas, las opiniones nuevas con las sólidas, las probables con las ciertas, las dudosas con laE seguras e inconcusas. No se toma la molestia de bucear en el fondo de los problemas, de analizar los varios aspectos de las cuestiones: prefiere el método más cómodo y simplish de acomodarse al parecer de inteligencias superiores, de seguir procedimientos apriorísticos ~/ de abrazar sistemas sin estudiarlos seriamente, sin asimilarlos y sin comprenderlos, en gran parte de los casos. Así aceace que una p.orción muy considerable de sus afirmaciones suelen ser erróneas, inexactas o infundadas. De ordinario, para que una teoría encuentre benévola acogida en la Catequesis, basta que tenga aspecto de novedad, que este reñida con las exigencias del dogma católico y con el espíritu de la tradicción cristiana, o que, por lo menos, lo esté en la apariencia, aunque no en la realidad. Cuando estas condiciones se cumplen, todos los sistemas le parecen sólidos, todas las opiniones fundadas, todas las hipótesis racionales y todas las explicaciones satisfactorias. Por opuestas y contradictorias que sean, las cree todas aceptables, con tal que en el momento satisfagan sus máximas racionalistas y sus prejuicios anticristianos. Cuando se encuentra con dificultades serias, con argumentos in0ontestables, sale del paso con las respuestas más simplistas, con las soluciones más triviales o más audaces. Los maestros de la l. F. l. parecen estar persuadidos de que escriben para ignorantes, para gente sin solvencia intelectual, para personas que no han de tomarse la libertad de examinar los fundamentos racionales de las doctrinas aglipayanas, ni la exactitud de los hechos C·On que se pretende apoyarlas. De aquí, la ligereza, el desenfado y la osadía con que tratan las cuestiones más delicadas y resuelven los más difíciles problemas de la ciencia y de la Filosofía. Más afortunados que los incrédulos de mayor competencia intelectual, resuelven sin dificultad y explican sin vacilaciones el origen de la religión, la creencia de la humanidad en los seres sobrenaturales y en la vida de ultratumba, el principio de las cosas y el fin del mundo, la autenticidad de los Libros Sagrados, la naturaleza del milagro y de las profecías, el carácter histórico de la personalidad de Jesucristo, la conversión y trasformación del mundo pagano, la sublimidad de las enseñanzas y su marcha triunfal a través de los tiempos y del espacio. Préciase la Catequesis de no seguir más faro ni guía que el de la razón y de las ciencias libres; pero la verdad es que rara vez discurre por cuenta propia y con independencia de ájenas inteligencias. Su razón suele ser la sinrazón de los incrédulos y racionalistas más insolventes y desacreditados. La originalidad de pensamiento, la serenidad del juicio y la personalidad del criterio brillan por su ausencia. El libro aglipayano resulta una verdadera obra de taracea, formada de retazos allegados en cercados ajenos, sin que los mendigos se tomaran la molestia de hacer del conjunto un todo orgánico, armónico y consistente. Apena~ es dable encontrar en él un idea original, un pensamiento propio, ni en el fondo ni en la forma. Una sóla vez aventura, en la página catorce; una idea y es que cree original; para enseñaros "que el alma es parte misma de la divinidad y que en cada ser hay libre albedrío para modificar Ios impulsos de Dios". Otra de la debilidades de la l. F. l. es el pretender pasar por una religión modernista : "La Iglesia Filipina es la única en el mundo que pone la Ciencia moderna encima de la Biblia, haciéndose digna del siglo XX en que ha nacido". Pero los redactores de la Catequesis tal vez no se hayan dado cuenta de que la trama de su flamante libro está formada en gran parte por teorías y opiniones trasnochadas gastadas y pasadas de moda, aun entre los enemigos del catolicismo y de la religión cristiana. Han ido a beber inspiración en monumentos literarios, dignos de figurar en un museo de antigüedades. Los argumentos con que creen combatir el alcázar del dogma cristiano son armas desacreditadas, anticuadas y relegadas al olvido, ya hace muchos años. Fuerza es vivir al margen de la cultura y de la realidad ambiente para desconocer que el pensamiento moderno, aunque sea racionalista, ha evolucionado mucho desde los días de Voltair, Volney, Strauss y Renán. Fr. C. F. G. (Se continuará.) 1•11'1J 1U'll'l'°ll'l1'\l'll'll'll'll'lf'll'U'•l'll'l1'U't1'u'l1'll'U'11'11 110'll'U'l1'l1'lt'll'l1'11'11 111'11'U°'l'lo'1o'!o'l"l"10•11'• La Flor de la Isabela Gran Fábrica de Cigarros, Cigarillos y picaduras de la ~COMPANIA GENERAL DE TABA- COS DE FILIPINAS Oticina central: 212 M. de Comillas Tel. 2580 CIGARROS DE LUJO Y POPULARES EXPENDIO: 63-67 Escolta Y en todos los kioskos, clubs, tabaquerías y h9teles. cristianas, el régimen y organismo de la,_:.Ig~le~s~ia~,~··~"·~·.:.·~···g··"§·"gj·"§·"·§"·~"·'~···g .... §·"gj·"s·"·§"·~"·'!;;¡:···g··"§·"§l·"s·"·§"·~""~'"g .. ·§··"§l·"~·"·~·"~"··~· .. g···~··"§l·"~·"·~·"~""~"·g· .. ~··"~·"~" ;'.!.___ Vol. IV -7- Num. 88 Septiembre E.STUDIO 6, 1924 <S/li diploma de Quiromancia. O Chiropráctica, que para el Hon. Sotto es igual. El Rubicón ... ¡Ah! sí. El Rubicón lo ha pasado recientemente el Sr. Agoncillo poniéndose enfrente del Senado. Y por eso el Senado le ha declarado, traidor o poco menos. Esto nos esc1·ibe un querido lector que despuJs de habernos leído la semana pasada no. pudo dormir. Temió el querido amigo que nos hubiéramos vuelto locos de atar. Mas, no se apure y espere acontecimientos. A Sotto, digo al Hon. Don. Vicente Sotto, R~presentante por el Segundo Distrito de Cebú, van a hacerle Académico de la Lengua por este descubrimiento. Nos lo han asegurado llenos de intenso entusiasmo varios señores académicos. Uno de ellos, comentando los últimos "emparedados", nos decía: anhelamos vivamente mis compañeros y yo el momento de contar al inmenso Sotto entre nosotros. Su descubrimiento revolucionará al mundo y pondrá a Filipinas en el mapa. Además, como dentro de muy poco ha de ser "compañero nuestro" por la Alta Cámara ... Y el Académico se reía . .. Y un Representante que no es Académico, pero que tiene sobrados méritos para serlo, después de rogarnos que le remitiésemos una colección completa de ESTUDIO, nos manifestó que yá en la Cámara de Representantes nadie le tiene miedo al Hon. por el Segundo de Cebú. Parte por los emparedados, parte por su próxima segura elección para el cargo de Senador, parte por el inofensivo descubrimiento sobre el paso del Rubicón . .. Y el Hon. Representante se reía ... El Rubicón ... Pero, sigamos con lo que el timorato lector nus decía. "La Ley Sálica no era de Diez tablas. La de las Doce Tablas fué obra de los Decenviri. El Decálogo-diez leyes-, de Moisés". ¡Mire usted co.n lo que nos sale ahora nuestro querido suscritor ! ¡Hablarle a Sotto de Moisés! El Rubicón ... Mas no fué este riachuelo de la Galia Cisalpina lo que más alebrestó a nuestro querido amigo. ¡Termópilas! ''¿De dónde S!J-Can ustedes que Termópilas venga de Thermos ?" Bueno. . . Sotfo. . . Fresco. . . Académico.. . . Descubrimiento . .. Dicen que la Ler;islatura va a aprobar una nueva ley contra la .usura. 1 Vol. IV -8- Num. 83 Septiembre ESTUDIO 6, 1924 Ponente del proyecto, en la Cámara Baja, nos aseguran que será el Hon. por el Segundo de Cebú. ¿Pasará Sotto el Rubicón? Queremos decir : Bien; yá saben ustedes lo que queremos decir. Ha quedado suficientemente explicado lo que es el Rubicón. Ahora, el Amo de The Independent nos va a dedicar una Monografía sobre Egolatría. Dice en "Sin Malicia" del último número: "Sugerir que "se les ruegue" ¿no creen Vds. que es el colmo de la egolatría?" Para los que no somos académicos-como va a ser Sotto a no tardar-es algo dificil entender la pregunta. Pero, . .. esperemos la solución. Vendrá la srmana que viene. Ustedes saben que esto de los colmos no es m'ÍS que puro chiste. ¡Cuanto. mis descabellado mucho mejor! A propósito: un colmo. ¿Cuál es el colmo de un Acctdémico en embrióil? Pues. . . pasar el Rubicón. ¿Y ei de un Representante? No recoger jamás el guante. Y el de un futuro Senador? Distinguirs!' por calumniador. ~~----·-·-·--------~--~-----------------------------------------------------·-----------------@ , ~eta CO?JiO Anunciarse en Estudio ®-Vol. IV ----------------------------------------------------··--·--·-·-·-·--·-·-·-·-·-·-·-·--·-·-·------------·--·@ -9- Num. 88 Septiembre Boda en Sto. Domingo. Fué el miércoles por la tarde. Los contrayentes del sagrado vínculo fueron la Srta. Basilisci Nadres y .el joven D. Vicente Quizon. El mismo P. P1·ior del Convinto bendijo la unión. Y el doctor D. José Ma. Delgado y su señora apad1·inaron a los nuevos esposos. En el Hotel de Francia se tuvo después unll cenll íntima. A los nuevos Sres. de Quizon vayll nuestra enhorabuena. Otra en S. Ignacio Esta fué el mismo día, pero por la mañana. Fué brillante por lo numerosa de la concurrencia que asistió al acto. Y por la posición social que la novia ocupa en nuestra sociedad. Ella es la S1·ta. Erlinda Cortés de In ucaudalada familia de este ap,ellido. Y el és el a¡niesto joven americano Mr. Eugene B1'inker, ex-alumno de la Universidad de Georgetwon, regentada por los Padr,es Jesuitas. La Srta. Cortés viajó por América y Europa, y al venir de Inglaterra y vasar por la Palestina conoció a su ahora esposo M1". Brinker, que sólo lle,r¡ú hace unas semanas. En re¡n·esentación de la Sra. mad1·e del novio actuó de madrina, la Srta. Mercedes Cortés, prima de la novia. Pad1·ino lo fué el hermano de éste, el Dr. Augusto J. D. Cortez. Terminadas las ceremonias, el cortejo nupcial con todos sus invitados se trasladaron al Hotel Manila donde se celebró una b1·illant.e recevción seguida de un espléndido desayuno y que culminó en un baile. En breve marcharán los nuevos esvosos en viaje de novios por Europa y América. VoL IV ESTUDIO Vaya a ellos 1111estra entirniastn felicitación. Otra por celebrarse en S. Sebastian . Esta ya la anunciamos sin fijar la fecha. Se trata de la boda de los distinguidos jóvenes Lourdes Tuason y Ed11ardo lvf'atute. Será para el lun,es, ll las seis y media de la mañnna. Después de las ceremonias los novios y sus invitados pasarán a la hermosa residencia de D. Gregario Araneta, donde se celebrará mw magnífica fiesta. Por la M. Superiora de Sta. Isabel. Fiestas 1·e/igiosas y profanas tienen. prepciradas las alumnas del Real Colegio de Sta. Isabel en honor de su Madre Superiom Sor M(Jl·Ía Oscariz con motivo de s11 fiesta onomástica. El lunes, a /as s.eis y media de la mafwna S. I. el Sr. Arzobispo dfrá una misa. de comunión general en la capilla del Colegio, y a las ocho se tendrá una misa cantada acompañada por la orquesta Y/aya. La fiesta profana consistirá en funcioncita que e111p.Pzará a las ocho de la mmlaná. Su bien s.e/eccionado programa hare augurar que será muy amena. ESTUDIO felicita a Sor Ma1'Ía y !mee votos por que el Señor la otorgue muchos mios de 1•ida venhll'osa. En el Opera House. Mañana a las ocho y media de la noche será la función pr,epamda ]Jor los miembros del Bohemian Sporting Club. -106, 1924 Para ella hay priparado un buen programa /itcmrio-miwical, cuyo míme1·0 principal en el estreno en Manila de la opereta La Canción del Olvido. S.e predice ww concurrencia tan numerosa como concurrida. La Sra. Maffei, condecorada. Hace unos días Da. Caridad Maf fei de Lob1·egat recibió la honrosa condecoración francesa de la "Estrella de oro", como reconocimiento a sus méritos por el gobierno jrancés. Poi· tal distinción ha recibido muchas felicitaciones a las cuales su~namos la nuestra. Alumbramientos. Días pasados dió a luz un hermoso niño la señora de D. Fabián Echevarría, (ne) Teresita Costas. Ha dado igualmente a luz un robusto niño, su hermana Dña. Ca1·men C. de J,lamas. Jllad,·e e hijos gozan de pe1·fecta sa~ /ud. Nuestra enhornbucna a los padres JI abuelos. "The Hunchback of Notre Dame" Este es el titulo de la hermosa producción cinemato,r¡ráfica que se ,exhibirá el miércoles a las 8.30 ]J. m. en el Teatro del Ateneo. La entrada será por rigurosa invitación. Dado el valor de la cinta escogida poi· el exquisito gusto de los at,eneistas, "El Jorobado de Nuestra Señora", auguramo3 una amena velada CL los concurrentes. En Recoletos. La Comunidad de los Padres Recoletos de Manila celebra1·á el día 10 a. las 8.00 a. m. solemnes eultos religiosos dedicados a su glorioso titular San Nicolás de Tolentino. Num. 88 Septiembre. ESTUDIO 6, 1924 1 "',c-Jl.: Cartas edificantes Y-~ 1 oo~~~~~~oo~~~~ -~~~"';;.~~,_~,!",~'-i"",",,,...,,;~~~~~~~ .... ~;.~,.;.~~+~oo~~~~~oo~~~~~ Al Remigio y a todos los Remigios. OMA-NONES se había disuelto y entrado en el "nirvana"; se había incorporado al dios Brahma y en la placidez de su esencia pensaba permanecer, convertido en la nada, por eternidad de eternidades. No merecía la pena de vivirse una vida en la que el mé~ito no es atendido, en la que los sacrificios no se pagan, en la que todo anda manga por hombro y cada cual puede hacer y hace de su capa un suyo. · Y lo que hacía que esta mísera vida llegase al colmo del aburrimiento era el empeño tozudo de Tío Tijeras en seguir CORTA QUE TE CORTA y CALLA QUE TE CALLAS. En verdad que esa manía de sast?·e literario; y ese miedo de conejo asw;;tado, eran más que suficientes para hacernos suspirar por la corola blanca de la flor de loto en la que, cual en precintado cofre, queríamos encerrar para siempre nuestra "perra existencia". Mas he aquí que a un Comité de la Cámara Baja se le ocurre llamar a "concejo" y a "consulta" al público manilano, para apreciar los pun~os de vista de ese público sobre la reforma de la ley de enseñanza 1·eligiosa en las escuelas. Y ante ese Comité, se "planta" un "miure11o", con más malicia y m'.Ís .Qanas de "buruca" que un "vivillo". Se planta digo, y se "desplanta" en una serie de dos larguísimos discurso-de algún modo hav que llamarloscon los que quitó el mal humor a los miembros del Comité, y a h con':'.urrencia toda. Roma-Nones, qne por aquel P.ntonces h.1.bía salido por unas horas del "nirvana". para ver qué pasaba en Psta tierra ne-:-::i.rlora. se enteró de las g-racias de Remigio y se puso a reírlas como un loco. ¡Vamos uh Remigio hahlando de religión ! ¿Y qué se le alcanza a él de esas cosas. si emoieza por confesar que no las entiende? Suponga el lector que yo no entiendo en aué consiste la novísima teoría de las relatividadt<s. Y que me salgo por r>eteneras diciendo: "No enseñéis las relatiVol. IV ~cidades, porque yo Roma-Nones, recién salido del Nirvana, no las entiendo. Pues seguid suponiendo que tampoco entiendo poco ni mucho de las novísimas teorías sobre el espacio y el tiempo de Henry Poincare, y que os digo : Fuera Poincare y fuera sus teorías, pues que yo, hijo predilecto de la Viuda, no las entiendo. Y otrosí nensacl que no sé ni el nombre de las teorías médicas de Virchow y que os conmino en un discurso de dos horas mortales, a que echéis lejos de vos1 otros esas teorías, por la razón grande y poderosa de que yo no las entiendo. ¡Grandísimo mastuerzo!, me diríais. y no sin razón; si no las entiendes es, o por que no las has estudiado, o porque n0i tienes cerebro para entenderlas. ¿Y cúya es la culpa de que no tengas dos gramos de subsbmcia itris P-n el cerebro? ¡Sus! fuera de ahí, i so animal!, y marcha a predicar y discursar a otra parte. ¿No es cierto, Remigio de mis pecados. que esta es la verdadera respuesta a quien no alegase más que su ignorc111cia sobre un materia, poniendo esa ignorancia como razón suficiente para desterrar su enseñanza? Pues oye, hombre de mis necadoR. i Y c11áncfo has visto tú en tndos los días c]p tu vida 11n Rolo libro de teolo.aía? ¿Y cuándo te has preocupado de averiguar si esas. que a tí se tP- fil!"i1qn anti· nomias, son o no tales? Suponte lPctor oue tienP-s 1111 pleito Robre herencia. Estás llen1'} de dudas acerc::i de la legislación sobre herenr.ii:1s, oues anenas si has viRto más que un poquitín sobre la mah~ria, v aun eso lo leiste h<ice vP-inte :tfíos v con la cabP-za llen::i de preinicins. : QuP, harás. onP, haci:~ c11i:1lqnier hombre nr11rlent~ antes de da 1• "nnrr. riitada". v de uonerRe en ridíc11!0? f;onsu lta rás con los ahn<rados más nP-ritos en matPria dP hPrencias v te .'lhmdrás a Jo nnP ellos te diiPren. si PS <me pueden resolver todas tus dudas. Pues ahí tenéis a Remil.r:io, al uadre y funriarior del nartido liberal, oue habienrio leido-eso lo dice él. pero no hay quP. crP-erle-el catecismo. encontró algunas, que a él se le figuraron du-11das. Y no se fué a consultar con nadie. ¿Qué falta le hacía? Declaró "apócrifo.'', el catecismo ... i y a vivir! Y por si ello fuera poco. Se figuró, que entrando en el regio pa1acio donde habita la ciencia, se hacía invulnerable ... ¡y zas!; De rondon, y sin pedir permiso a nadie ... , se hizo hombre científico. Y en nombre de la ciencia, a la que no. ha teniao el ,qusto de saludar, declara enfática y solemnemente ante el Comite: "Fuera el catecismo en nombre de la ciencia. Yo amo la ciencia ... aunque no he producido aún partos científicos de cuantía,. ni sé más que un poco de leyes." Romanones se ha reído en grande. Y al ver esta mañana en El Comercio un parto larguísimo de Remigio, ha decidido de una vez y para siempre acostarse otra vez en el cáliz de la flor de !oto 11 permanecer en el "nirvana", hasta otra. Remigio, Remigio. ¡ Por Dios! no descubras la hilaza. Aún eres joven y tienes talento. Que sí, hombre, que tienes talento. Como aue cuanto tú no entiendas debe ser por necesidad mentira. ¡ Adios, Nuevo Descartes! ROMA-NONES. P. S. Sotto debe estar que trina y reza maitines. M. de los Trin.::Js le está dando unos disgustos morrocotudos, y ahora le sale este Remigio, que le da ciento y raya en desplantes y en charlar sin substancia, ni fundamento. ¡ Pobre Sotto ! Y cómo se revuelve rabioso a dar bocados contra las lanzas de los Trinos, que se las trae, vamos se las trae. Hasta Brahma está admirado de las teorfos "morales" de Sotto sobre la castidad. ¡Vamos que eso de Jos años mozos es estupendo ! ¡ Y después se mete a prei· caor ! ¡ Y clama contra los i óvenes viciosos! ¡Y acusa de "Sátiro" a un juez! ¡Pero Sotto de mis pecados ; ¿no ves que los años mozos son años de verdura? ¿Y quién sabe cuando envejece el , ? corazon. ¡ Sotto está que trina ! Y Agli~ pav no digamos. Pues teme que ~ Remilr:io lo elijan Jefe Supremo de la IFI. ¡Lo tiene merecido! ¡ Ahí va mi votó !, por si acaso. Num. 88 Septiembre ESTUDIO 6, 1924 1 NEW~ O~ THi WEEH. i ~~~~ ~~~~~~~· PLYM OUTH VT. August 22.-President Coolidge regards the final settlement of the reparations problem the paramount world problern until the Dawes plan is finally put into operation. AUGUSTA, ME., August 23.--Charbs G. Dawes, Republican candidate for vice-president, speaking here today declared that he was opposed to the Ku Klux Klan, although he. realized that many had become members of the order in the interest of law and orde!'. PARIS, August 23.--The Dawes plan became the but of French international politics this afternoon in the Chamber of Deputies when Charles Reidel, minister of the liberated regions under Premier Poincare claimed for the former government the entire credit for making possible the work of the experts. BERLIN, August 20.-F o r me r Crown-Prince, George of Saxony is to embrace the priesthood at Trepnitz, to expiate the sin of his mother. PEKIN, August 25.-President Tsao yesterday sent a messenger to general Wi Pei Fu, suggesting that he prevent the impending Chekiang-Kiangsu war. Wi Pei Fu today replied that the Tuchun of Chekiang must be shown his place. SEAGIRT, N. J. August 22.-John W. Davis, Democratic nominee for president in an address heto tonight made it clear that his opinion was that President Coolidge's acceptance address failed to meet the issue of corruption in public office. TOKIO August 22.-A spare airplane for Major Pedro Zanni, Argentine aviator, has arrived at Kobe from London and is being prepared for reshipment to Hanoi, Indo-China, from whence he will continue hos flight. GENEVA, August 25.-The League of Nations today received President L. Quezon and Senator Sergio Osmeña of the Philippine Islands and others interesting themselves in the league are expected. WASHINGTON, August 25.-Permission was granted today to b1~oad cast "Philippine National Night", from the radio station on the arrival here from Europe of Senate President Manuel Quezcn and Senator Sergio Osru~ña about September 12. The prog-¡ am will in~lude native music and talks by Senators Quezon and Osmeña on the traditions, aspirations and achivements of the Philippino people. SHANGHAI, August 27.-With the arrival armies of Kiabgsu and Chekiang provin~es only 18 miles apart and with martial law prevailing throughout the ·entire district sorrounding Shanghai, the secnes are ali set here for the beginning of actual fighting tcrrorrow, unless something happens at the last minute to stop the outbreak. BRUSSELS, August 25.--Dortmund will be evacuated by the Belgians early in September says "Libre Belgique", and the customs post of Lippeswell will be abandoned at the same time. BERLIN. August 23.-Chancellor Marx today warned the Reichtag that the London conference gave Germany a chance which is not likely to be renewed. BERLIN, August 27.-Is was officially announced today that the German governrr.~nt will sign the London agreement whether the Reichstag approves or disapproves it. lt is announced that the Reichstag will be dissolve if it rejects the pact. SHANGHAI, August 27.-Shun Pao, leacling vernacular newspaper, reuorts the actual outkreak of warfare between the forces at Quinsan near here on the Shanghai Nanking Railway. TOKIO, August 27.-The army l'POr"'"ni.,ation program received its final shaping today at the hands of the council of marshals, generals and war councillors. The scheme is to aboIish four divisions and other minor units which will result in an annual saving of 18,000,000 yen, which will be sprnt in the estableshment of twelve air squadrons, tank corps, anti-aircraft units, transpor schools, chemical warfare and reseach schools. LONDON, August, 28.-A dispatch from Athens today says a series of explosicns started at midnight in a large gunpoeder depot near the arsenal and spread to the neighboring munitions depots. A large number of casualties was reported. SHANGHAI, August 30.-T he strong move launched here last friday by powerful Chinese commercial interest to induce the Am~rican, British, French and J apanish chambers of comerce to appoint a committe of mediation in the threatening was between Chekiang and Kiangsu provinces is believed a failure today. PARIS, August 30.-Fraqce will order the evacuation of Dortmund tomorrow executing Premier Herriot's agreement that evacuation would begin the day after the signing of the London conference. NEW-YORK, August 28.--The American Telefone and Telegraph Company announced today that colored pictures were transmitted between Chicago and New York by tlegraph. The oicture was placed in the sending machine in Chkago and was reproduced here in less than an hour in its crig·inal colors. MANILA, August 30.-Senate President Quezon and Senator Osmeña, who are now in Europe, as observers of the League of Nátions and InterParlamentary Union proceedings, are expected to return to the islands shortly before the close of the legislative sessions, it is stated in political cercles. 1•1•'•1'•1•u•11•1"• •"• •'• •'• • • 11" •'• '" 1 '• 1•1,.,,.,1•11•11•10•10•11• 11 •11•11•1r'>1 •11•11•1 1•u•11•11•11•11•u•1 •'• •'l •'11' 1•'•1•11 •' 1 • • •'11~ ,.,,.,,.,..,,.,,.,, •. ,.,,.,,.,,.,,,,,,,,.,,,11•u•10•11'••"•'••'••'••'11'"'•1•11•11•11•10'••'••'"'"º''º''''•'••'"'"º''º'''''"'' • A.M. OPISSO ABOGADO 501-502 Filipinas Bldg. Tel. 802 Dr. Miguel de la Concepcion DENTISTA 25 T. Pinpin Tel. 353~ •1r•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•10•11•11•11•11•1••11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•10•1 11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•u•11•11•11•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11;11•11•11•11•11•11•11 Vol. IV -12 - Num. 88 Septiembre .. ~ QUI está de nuevo Antón del Charco para trabar con los lectores y lectoras de "ESTUDIO", un ratito de conversación en cumplimiento de la solemnísima promesa que el otro día les hizo y la que antes que a Vds. hiciera al Sr. D. Pascasio y demás directivos del Club del pino. Y o les ruego muy encarecidamznte que acudan a la cita bien provistos de algodones para taparse los oídos, a no ser que los tengan blinda.dos con planchas d,e acero como nuestro conocido el Sr. Paquidermo; pues este bueno de Antón tiene la buenísima cualidad de no saber dejar la palabrn cuando la toma, ni recoger la sin /meso cuando la suelta, con item más la de s.er muy empalagoso cuando habla y tener una vocecica áspera y destem]Jlada y muy apropósito para hacer 1'0'1War al Sr. presidente del club. Al separarme de Vds. el otro día me dirigí a mi casita para dar cuenta a mi mujer d,e la honrosísima comisión que por boca de su presidente acababa de confiarme la directiva del club del pino con la solemne p1·omesa por mi parte de hacer los posibles por des~m peñarla a gusto y satisfacción de los Honorables que me la habían encomendado. Como llegué a mi domicilio bastante más tarde de lo acostumbrado Robustiana, que tal es el nombi~e de mi mujer, me recibió de muy mal humor que f ué aumentando a cada frase que yo pronunciaba relatándole ce por betodo cuanto me había ocurrido en el club aquella tarde. Pero cuando su ira subió de punto, tra.spasando los límites de lo concebible e imaginable, fué cuando yo le recité aquel empalagoso párrafo de omtoria de picapedrero en el que había expresado a D. Pascasio mi decidida voluntad de aceptar lo que acababa de proponerme, so. bre todo, cuando escuchó aquellas f raP.'!S "descenderé al profundo de los mares . .. m,e elevaré a la región del aire ti·aspasaré las nubes, penetraré en los astros. . . en la tierra, sobre la tie1Ta y debajo de la tierra"; ¡Ah, entonces se puso terroríficamente sublime! lanzaban llamaradas d,e fuego su.~ pu7Jilas; dilatábase su nariz al respirar como la de un brioso potro despues de velocísima carrera, hacía con su boca las horribles muecas de furiosa arpía, su larga y abundosa caballera tirando al suelo el· montón de peinetas y horquillas. que la oprimí y supetaban en forma de rodet.e; se levantó toda a un tiempo semejcindo un haz de víboras con las colas en alto Vol. IV ESTUDIO ¡Cualquier cosa! y las cabezas hundidas en la tierra; s1~ voz unas veces varecía, silbido de la serpiente en celo, otra.s el rugido de una fiera encadznada, ora semejabn el agudo brama1· de huracanado vien. to, luego .el ronco hervor de mugiente catarata y más tarde el duro estampido del ronco trueno denunciador d:; una ho1'1'ible y destructora temvestad. La tormenta hubiera efectivamente descargado con ·ímpetu y saña sobre mi persona si en el más alto parosismo y cuando iba a reventar la nube le hubiese yo mostrado muy oportunamente por cierto, el cheque de siete mil p,esos que hacía pocas horas me había regalado D. Pascasio. A vista del mágico papelito el rostro de Robustiana inundose súbitamente de alegría ofreciendo el aspecto de un risueño día de ]Jrimavera bajo un ci,elo sereno y sin nubes e iluminado por un sol espléndido, y lo que amenazaba ser una verdadera tormenta de improperios y denuestos mordiscos y arañazos convirtióse por virtud d,el ]Japelito en lluvia de besos y abrazos, caricias y requiebos. · Diczn algunos que D. Din.ero es muy poderoso y yo digo que están sobrados de razón los que tal afirman, y me atrevería aún a añadir que era omni]Jot,ente vor los muchos y estupendos milagros que cada día obra en el mundo. En uno de los anteriores párrafos les he contado ya el extraordinario prodigio que obró en mi casa la noche de marras convirtiendo a mi Sra. Da. Robustiana de fiera brava en mansa corderilla, d,e serpiente venenosa en tórtola arrulladora y tierna 11 de arpía horrible en mujer buena y cariñosa, pues sevan Vds. que no fué ese solo el milagro obrado en mi casa por D. Dinero, sinó qué hay aún otro mucho más estupendo; y consiste el tal prodigio rn que desde aquella noche memorable llevo en mis nianos las riendas del estado; es decir, gobierno y mando en" mi casa sin ovosición de nadie y con alegría de todos, cosas que durante los dieciocho año.q que llevo d,q casado, había venido ejn·ciendo mi mujer con la crueldad y tiranía de un Lenine. Después de cenai·, que, como Vds. pueden suponer, lo hicimos aqu,ella noche todos los de la familia con más gusto y apetito que nunca, Robustiana me indicó con muchas zalamerías y arrumacos su vehemente deseo de escuchai· de nuevo cuant'o m,e había ocurrido en el club aquella tarde y yo le re;erí con lujo de detalles las muchas 11 variadas impresiones que experimentó mi ánimo en .el breve tiempo que - 13 - 6, 1924 pasó desde la llamada del portero hasta la despedida de D. Pascasio. Hablamos luego breve rato sobre la inmensa fortuna que impensadamente nos había entrado por puertas con la honrosa comisión que me había confiado la directiva del club y la mucho rnayor que vendría detrás, si yo llegaba a desempeñarla con éxito y nos retiramos a descansar, ella pensando en el empleo que habría de dar a los siete mil del ala y meditando yo el plan de la campaña que había de emprende1· al día sig"ui,ente con el fin de averiguar lo que será "cualquier cosa", la cual había de perdurar hasta que se vaciaran las cajas del club y se agotaran las rentas de su presidente. Como el que se acuesta hambri,ento suele soñar que se halla sentado a una mesa donde hay manjares más abundantes y sabrosos que los servidos en el banquete d,e Baltasar o en las bodas de Camacho, así tambien, como yo me había acostado aquella noche vensando en "cualquier cosa" soñé que la lwbía encontrado. ¡Mucho había corrido y volado por zl mundo, mucho había vadecido, pero mis corridas y vuelos, mis penas y sufrimientos qu,edaban superabundantemente con el hallazgo de "cualquier cosa" que para mi significaba mucho más que significara para los antiguos argonantas el hallazgo del vellocino de oro! Ahora sabi·án Vds. cómo se verificó 2l milagro, o para hablar corro más propiedad, cómo lo soñó mi imaginación en aquella noche de marras. Pues, bien, sucedió, digo, soñé que des]Jués de haber recorrido el mundo sin que dejara monte ni río, ladera ni collado, población ni desierto, bodega o sótano por visitar ,el mismo día y a la misma hora en que se cumplían justamente diez años de haber abandonado mi fa mili a y mi patria encontré lo que buscaba hacia ya tanto tiempo, en un apartádo rincón de la laberíntica isla de Creta. ¡Mi alegría era ind.escriptible ! El caso, a la verdad, no era vara menos. El hallazgo de "cualquier cosa" por mí con tanto ahinco y tanta constancia buscada habría de aumentar, a no dudarlo, extendiéndolas hasta lo indefinido las muchas riquezas por mí adquiridas durante mi larga y perwsá peregrinación, gracias a los pellizcos 11 mordisos qite diem a las cajas del club del pino y a las rentas de su presidente; que de seguro que no habría una sola entre las naciones civilizadas que no desease adquirir para su muNum. 88 Septiembre ¡ 1 1 .1 seo, aunque por un precio exorbitante, alguna de las innumerCl;bles rarezas artísticas, antiguas y modernas de que yo era dueño, ni instituto o academia de ciencias, ni centro de instrucción o de recreo qu,e no ansiara oirme hablar acerca de mi hallazgo y de mi viaje, ni director de periódico o revista que no anhelara ver estampadas en las columnas de su publicación extensas relaciones de ambas cosas, y claro es que todo ésto me había de valer buenos cua1·tos. Todo ello sin confm· el valor de "cualquier cosa" ¡nies la nación que quisiera adquirir· su propiedad habría de quedarse sin un adarme de oro en sus cajas y en sus minas. Además de esto, mi nombre pasaría a la posteridad con la aureola resplandeciente del genio eclip.~ando a todos cuantos le precedieran y sin que pudieran igualarle los que le habrían de seguir en las edades venid.eras. Apenas tuve la suerte de encont~·ar lo que buscaba, dí cuenta por telégrafo del suceso al pr,esidente del club del pino, quien a su vez lo comunicó al gobernador general y por consejo y mediación de este al presidente de Estados Unidos, tras-ladándome luegü a A tenas en el aeroplano de un aviador francés que me acompañaba en el viaje por el desinteresado amor a los siete niil francos que le entregaba religiosamente el primero de cada mes corriendo además a mi cuenta los gastos de su alimentación y la del aparato y los de la reparación de las averías que a uno y ot?·o pudieran sobrevenir. En la capital de Grecia recibí un telegrama del Sr. Paquidermo en contestación al que le enviara yo desde Creta y en el que en nombre propio y del club del pino me felicitaba por el hallazgo de "cualquier cosa" contándom,e además el gran entusiasmo que tal suceso había despertado en todo el país y aun en el mundo entero. En la misma fecha .que el anterior recibí otro parte telegráfico firmado poi· el secretario de guerra de Estados Unidos en el que dicho funcionario me saludaba en nombre del presidente y gobierno americanos y en el que me anunciaba cómo de allí a pocos días llegaría al puerto de Atenas el barco más hermoeo y de mas marcha que de cuantos hasta entonces habían cruzado l_os mares, puesto a mi disposición por el gobfanio de la grnn república para que en él retornara a mi patria o diera de nuevo la vuelta al mundo si así me placía. Embm·qué, pues, en el gran transporte americano que aun anunciará e! secretario de guerra de dicha nació1' y que llegó a la capital df, Grecia dos !'.emanas después que el telegrama anunciador llevando grabados en su casco con grandes letras doradas mi nombre y apellido y emprendí el reg1·eso a mi patria recibiendo durante la Vol. IV ESTUDIO travesía las más calur1Jsas y entusiastas fe licitaciones de los' 1·epresentantes de la prensa de las naciones a que pertenecían los puertos del tránsito, los cuales me ofrecian gruesas cantidades a cambio de notas descriptivas d.e mi 1:iaje y de mi hallazgo prometiendo por mí parte enviárselas desde Manila por telégrajo o pü1'. ,e.arreo, como mejor les convini,ese después que recibiese el opo1·tuno aviso de que las cantidades por mí exigidas habían ya sido colocadas a mi favor en cualquier de los bancos de esta capital o en alguno de los por. mí señalados del extranjero. Para cumplir satisfactoriamente estos contratos y los similares que más tarde hube de firmar con los representantes de la prensa de los otros pueblos del globo había adquirido muchos c.entenares de libros de viajes escritos en diversos idiomas donde aparecían minuciosamente descritos todos los paises pin· mí rlicorridos y los que dejara de r.ecorrer, de muchos miles de fotografías y postales representativas de todos los hombres célebres, monumentos y cosas más notables del mundo y contraté además un buen número de habilísimos traductores taquígrafos, mecanógrafos y copistas, quien.es habrían de trabajar a mis órdenes en mi nueva oficina instalada en el piso bajo de la hermosa casa de tres pisos que me había regalado el club del pino destinando los otros dos para .exponer en ellos todos los objetos curiosos adquiridos durante mi viaje a excepción de "cualquier cosa" para cuya exposición se había mandado construir un edificio de especialísimas conclusiones. Apena1i llegué a N.ew York me trasladé en tren especial a la capital de la gran república para dar las gracias a su gobierno por las honrosas distinciones de que me había hecho objeto. En la Casa blanca pronuncié acerca de mi viaje y mí hallazgo algunas con/ erencias a las que solamente podían asistir el presidente d,e la nación, los secretarios que f arman su gobierno, los jefes supremos d.e su ejército y a1'1nada, el alcalde de aquella ciudad y el presidente de su cor.te suprema de justicia, con previa p1·omesa de no dar cuenta a nadi.e de mis declaraciones hasta que no fuesen publicadas en ES'J'U DIO. En agradecimiento a que el gobierno americano, además de las distinciones y honores ya citados, me concedió también las cortesías aduaneras .en todos los puertos donde ondeara la bandera de las franjas y las estrellas doné para el museo nacional de la gran 1·epública algunas de las muchas preciosidades artísticas por mí adqufridas en las distintas partes del globo que había visitado. A cambio del millón y medio de libras est.erlinas que me ofreciera el embajador inglés en Washington regalé tambien a dicho. -146, 1924 señor para que los enviase al museo nacional de Londres algunos objetos antiguos d.e mucho mérito y valor, tales como lw carabina de Ambrosio, la espada de Bernardo, el trabuco de Perico, la escopeta del Pijarro, la cim·itarra del moro Tarf e la hacha de Mambrú y los retratos auténticos de .estos héroes legendarios. Llegué por fin a mi querido pais el cual, si bien apenas se dió cuenta cuando lo abandoné recibióme en cambio a mi regreso con los honores qu,e se tributan a los héroes que después de larga ausencia, vuelven ca1·gados de laureles a la patria que les vió nacer para ofrecerl.e la posesión de los inmensos imperios por ellos conquistados en apartadas regiones desembarcando en el nuevo y hermoso pantalán no. 1 entre los sonoros y atronadores hurras y vítores d,e la inmensa multitud que ocupaba materialmente los alrededo1·es de los piers, las avenidas Bonifacio y Bw gos, las dos lunetas, el campo del carnaval y todas las calles y plazas de intramuros; el pitorreo d,e la f ábrica de hielo del gobierno y de los barcos anclados en el pureto y en el río, y las armonias producidas por unas setenta bandas de música que colocadas en distintos puntos d,e los lugares citados, tocaban todas a un tiempo unas la marcha y el himno americano otras, estas la marcha real española, el trágala aquellas y las de más allá el himno de Riego o la marsellesa. Jamás desde los tiempos de Legaspi hasta nuestros días se había visto pulula1· tanta gente po1· las calles campos y plazas de esta capital del Archipiélago, ni jamás personaje alguno había sido recibido con tanto eatusiasmo por nuestro pu.eblo. Aquella misma noche el club del pino dió . en mi honor una recepción en su hermoso y recien construido salón de actos desfilando ante mí dumnt,e las seis horas qu,e aquella duró todas las fuerzas vivas, muertas y dormidas del país que yo contemplaba sonriente y lleno de satis/ acción mientras acariciaba sin cesar algún tanto vanidosico, mi blanca, luenga barba, que ora echaba sobre mi hombro d,erecho, después sobre el izquierdo, luego rodeaba con élla mi cuello y más tarde la anudaba como cola de caballo y la cual mandé cordar al día siguiente por consejo de mi mujer, mis hijos y mis más íntimos amigos porque según ellos aumentaba notabl,emente mi natural fealdad, asemejándome a un chivo viudo enderezado sobre sus patas traseras. En la noche del día siguiente al de mi desembarco pronuncié la primaa de la serie d.e con/ erencia que, según convenio, debia dar en el gran salón del club del pino y que habría de repetir más tarde en todos los centros de recr,eo y de enseñanza de Manila y provincias en cumplimiento del contraNum. 88 Septiembre to firmado por mí y sus presidentes y directores respectivos. No hay para qué decir 'fU,e mucho antes df! que yo me personas.e en la sala estaban ya ocupados todos los doce mil ,asientos en la misma colocados! ... Al tercer día después de mi primera conferencia, la prensa de esta capital publicaba por primera vez ext.ensas nota·s relativas a mi hallazgo y a mi viaje para continuar haciéndolo por espacio de una semana, un mes, de uno, o varios años, pues los muchos libros por mí adquiridos proporcionarían material abundantísimo para tiempo ilimitado. ¡Ah, era, de ver la pasmosa rapid,éz con que fos números de periódicos y revistas desaparecían de las redacciones y de manos de lós vendedores; sobre todo los de ESTUDIO cuya edición de ¡cincuenta mil ej,emplares! quedó agotada a las pocas horas viéndose precisado su director· a mandar tirar otra doble mayor que tambien se agotó a los pocos días! En las redacciones de los otros periódicos y revistas suc.edía poco más o menos lo que en la de ESTUDIO; todas estaban de fiesta. Solamente en la de "The lndependent" vagaban cual fatídicas sombras la tristeza y el luto. Como todas las publicaciones habían prohibido a sus similares la reproducción de todo, o parte de cuanto, acerca de mi hallazgo y m·i viaje, contaban, io pudieron meter las dijeras los redactores del indecente papelucho teniendo que salir a la calle aquella semana coma había salido si'lnpre, lleno de insulseces y de inconve?iiencias y sin nada de interés para ,el público. Y es claro sucedió que sus vendedores, después de cansarse de vocearle por las calles durante el día, devolvieron ESTUDIO por la noche a la administración todos los números sin faltar uno solo. A las nueve de la mañana del día siguiente se presentó en mi oficina un hombrecillo, quien m.e saludó con estudiada cortesía y me dijo que era redactor de "The lndependent" que había ido para rogarme en nombre de su dir,ector le facilitara cuantas notas y relaciones de mi viaje y hallazgo pudiese pa.ra publicarlas en su revista. Tomé de una carpeta que había encima de mi escritorio una copia del contrato firmado por los directores de olrns publicaciones y se la alargué di· ciéndole: lleve V. eso· al director de "The Independent" y él virá si le convienen las condiciones. Ap,enas hubo leído el papel me lo devolvió p1·onunciando con gra,n decaimiento de ánimo y lleno de tristeza las siguientes frases: "Es inútil que presente esto a nuestro director porqu,e estoy segurísimo de que no aceptará, mejor dicho que no puede aceptar por carecer nuestra revista de fondas para pagar esas cantidades; • ¡Ah! si nuestra publicación tuviera fondas no ayunaríamos como ayunamos durante el año bastantes más días de los que ordena la Iglesia, ni andaríamos dentro de la redacción descalzos y vestidos con blusa y bombacho de dinampol o kundiman para ahorrar en composturas de zapatos y lavadas." Tanto me impresionnron las últimas paiabras de mí interlocutor que dejando de obrar como hombre para obrar como cristiano, si bien no l,e facilité las notas suspiradas, le conduje al salón donde estaban m·tisticamente colocadas varios miles de fotografías y postales adquiridas durante el viaje pam qu,e a la vista de ellas hilara él dichas 6, 1924 notas como Dios le diera a ,entende1·; y para consuelo suyo ·y de sus compañeros y para que las estampasen en s1t revista si querían, le regalé tres de dichas fotografías; la una representaba una enorme merluza, la mayor que han visto ojos humanos, cogida en las aguas del cantábrico allá por los tiempos de Escipión, otra era el verdadero retrato de la hermosísima ternera que ganó el primer premio en la ,exposición de ganados celebrada en Filadelfia el año mil nuevecientos, siendo la tercera una copia exacta de la h,erradura que perdiera el caballo de A tila al sentirse bruscamente refrenado por su jinete cuando le salió al encuentro el Papa. S. León a las pu.ertas de Roma y que se conserva en los museos del Vaticano. Esto sucedía, o para hablar con más propiedad, ésto soñaba yo, pues supongo no habrán olvidado que dormía tranquilamente al tiempo· que ocurría todo cuanto les he contado, cuando un fuerte go-lp,e dado en la puerta de mi cuarto y la voz estridente de Robustiana anunciándome que habían dado la3 seis cortaron el hilo de mi pensamiento, o mas bien dicho, de mi sueño, devolviéndome a la fría y triste realidrid de la vida. Me leva,nté más que a escape del lecho y después de tomar el co-nfortante desayuno que mi mujercica tenía yo preparado emprendí mí primera e.rcursión por las calles, plazas y rincones de Manila en busca de "cualquier cosa". Con qué adios, señores, que Vds. se conserrcn bien y hasta el día en que ruelva a hacerles ofra visitita para contarles, e.e por be, todo cuanto en esta mi primera correría me sucediere. ANTON DEL CHARCO. · ....... ,,.,,.,, .... , .. ,,.,,.,,.,,.,,.,, ......................... ,,.,,.,, ............. ,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, .. , .. , .. , ........... . ''·''•''"''•''•''•'h''·''•''·''·''·''•"•''•''•''·''•''•"•''·''•''•''·''•''•''•''·''•''·''•''·''•''•''•''·''•'l·•········•1,•········''•''•''• POR CIVIL SERVICE & COMMERCIAL COURSES BY CORRESPONDENCE WRITE THE COS\\01 Ol.ITAN RUSINESS COLLEOE MANILA P. l. e AmPrican P'acult.vl "·"·''""•''•''•''•''·''··"'''·''•"•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•"•''·''·''•''·''·''·''·''•''•''·''•''•''·''·''·''·''·''·''·''·''·''•''·''· '·"·''-"•''·''·''·"·''•''•''•''•''•''·''•''•''•''•''•''•''•''•''·''·''·''·''•''·''•''•''•''•''•''•''·''·''•''•''·''•''·"•"•''•"•"•''-"•"•''-''·''• CARO & CARO BATTERY STATION 336-338 Gelleral Lu11n, Intramuros, .Ma1dln. 1·~~LÉFONO 915 Especialistas en Magnetos, Generado~·es, Disparadores y todo lo concerniente al sistema eléctrico de un automóvil. Trabajos Absolutamente Garantiz11dos Baterías garantizadas por dos ctnos GREAT-WESTERN Estación .V servicio de baterías E#nmos siemrire n su servido TELEFONO 951 - 1,11,11,U,11,•1oo,U,11,1l,11o1t.11,11o11,n,11,n,n,u,U,u,n,11,n,n,u,n,n,n,n,11,11,11,11,11,t1,t1,11,t1,11,11,11,•1o11,11,11,11,11,11,11,n,1 Vol. LV -15 F elicísimo R. F ería Gabriel La O FER 1 A & LA ABOGADOS o China Baak Bldg., Juaa Luaa, Manila Tel. 17Q2. ,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,n,1100,u,11111,11,11,11,11,1o,11,•1,11,11,11,11,11,11,11,11,u,11,11,•1,11,f1,10,11,••,11,n,••·•'•''•''•' •' 11 ' 11' 11 ' 11' 11•u•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11••1•11•11•••'•••11•11•11•11•1••11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11••1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 1 D!<; LA ~~~~ l 'ONGl{~GAUIÓN o~;L NlÑO JESÚS DI!: PRAGA y DEL COLEGIO 01<: ~· ~~~~ . Hevista mensual, para católicos militantes, y para los que <lebieraa serlo, que soa todos los demás. · No Ps de interés meramente local JJara los amigos del < 'olegio de Saa !:leda L·i revista parece h:ibl11r al oído de sus amh•os lo que ea Filipinas deben saber cuantos se prPciHn de buenos cristianos. F:;; la Hevii;ta más desenfadada de todas cuando se trata de decir la verdad. Ua Pjem¡>lo vivit>ate de forta· leza cristiana. Y ao cuesta más que P 2.00 al año en Fili pin s y P 3.00 ea el extraajerc. D!RECCION Y ADMDllSTRACI >N VPrl!'1tr11.. 1223. Q11iaoo-M ANILA-'feléfono 3739 Num. 88 Septiembre La policía ha prestado un buen servicio, arrestando a dos falsificadores de billetes de P20.00. Además de la piedra litográfica se han encontrado en poder de ellos dos billetes falsos impresos en una cara solamente y papel grueso con venas para imprimir los billetes falsos. Han sido querellados Pastor Puno y Chan Chiao por intento de "chantage" Estos dos individuos querían obligar al conocido comerciante chino, José Velasco, a que firmara un pagaré de P47.000, amenazándole con suscribir contra él una denuncia de incendiarismo, si no lo firmaba. El scout Tomás Rivera!, el promotor de la huelga militar ha sido condenado por la corte marcial a 20 años de trabajos forzados; a Alejandro Everdone se le ha impuesto la pena de 15 años, a dos cabos la de 10 años y a los demás la de 5 años. En Rusia ha descarrilado un tren muriendo 40 pasajeros. Se cree que el fatal percance ha sido intencional. En· el Congreso Postal universal QU" ha celebrado en Estocolmo y al cual asistió en representación de Filipinas el vice-director de Correos, Sr. Juan Ruiz, se ha determinado reducir los derechos de correo. La Comisión de Utilidad Pública se opone al plan que la Cámara de Comercio Española ha presentado al Gobernador General. Según ese plan el comercio de cabotaje no debe estar sujeto a la Comisión de Utilidad Pública, sino que debe regir la ley de la oferta y la demanda. En San Fernando. La Unión, se han celebrado solemnes funciones con motivo de la inaug-uración de las sociedades católicas "The Knie:hts of the Sacred Heart'' y "The Sodality of the Children of Mary". Se cantó una hermosa misa y después hubo una interesante velada presidida por el Cura Párroco, Rev. P. Donato, por el Gobernador Provincial. Hon. Lucero, el Fiscal Provincial el Superintendente de escuela y nor otros prominentes vecinos del pueblo. La causa de la Libertad de los leprosos va por buen camino. Há sido muy bien acogido por ambas Cámaras el bill, que dispone Ja abolición de Culión y la libertad de los leprosos con ciertas restricciones. En Herrin se han registrados nuevos disturbios provocados por los klanitas. En la refriega han muerto 6 personas, cuatro de las cuales son klanistas, y han sido heridas cinco, una de ellas gravemente. El gobierno americano ha mandado tropas a Herrín. El sábado pasado se sintió un fuerte temblor en Mindanao, Visayas, y en la parte sur de Luzón. Se calculan en más de P60.000 las perdidas ocasioVol. IV. ESTUDIO nadas y la iglesia de Cantillán, Surigao, ha sido derrumbada por el temblor. En un discurso pronunciado por el Representante Aquino en una velada del colegio de San Juan de Letrán. ha dicho que no puede existir verdadera cducáción sin religión. Entre varias medidas que ha recomendado la Cámara de comercio americana al Gobernador General. hay una que establece la obligación de poseer el inglés todos los funcionarios judiciales. La Junta examinadora de ingenieros civiles ha dimitido en pleno por no PStar conforme con la opinión del Fiscal General que obligaba a dicha Junta a conceder títulos sin previo examen a unos cuantos. El fiscal Guevara ha devuelto a la Secretaría del Interior los papeles del affaire de la .Tunta examinadora de médicos; diciendo que las pruebas aducidas no son suficientes para entablar una demanda criminal. El senado ha aprobado con los votns disidentes de la minoría una resolución cPnsurando la conducta del Hon. Agoncillo, Secretario del Interior y retirándole la confianza del senado por no querer comparecer en la Cámara Alta oara ciertas explicaciones sobre su ~onducta en algunos asuntos del gobierno. El senador Osmeña ha tenido el grandísimo honor de ser recibido en audiencia por S. S. Pío Xl. La entrevista fué cordialísima y el Sumo Pontífice bendijo al pueblo filipino en la persona del gran estadista cebuano. Se clice oue ahora le toca al cole¡?io ele Bellas Artes de la Universidad del Gobierno. el ser sometido a una investigación poi· ciertas anomalias registradas en dicho centro docente. El Presidente C>uezon y el senador Osmeña han asistido a una de las sesiones de la Lig¡i de las Naciones, oue actualmente se halla reunida en Ginebra. Tambien han estado en Berna v han trasmitido a la Unión inter-Par1 .. mentaria el saludo de la Legislatura Filipina. Los nacionalistas vascos y catalanes han decidido acudir a la Liga de l'ls Naciones para exponer sus aspiraciones senaratista,: y protestar de los :>tropellos, nue dicen son víctimas de Primo de Rivera y de sus camaradas en el gobierno. El gobierno japones tiene el plan de reorganizar su ejército. Piensa sunrimir cuatro divisiones y algunas unidades de menor importancia, e invertir los 18,000.00 de yens, que le cuesta sostener esas divisiones, en crear nuevos escuadrones aereos, en adquirir 16 - 6, 1924 tanques y otros elementos modernos de guerra. Con el fin de evitar en lo futuro ma. las inteligencias y anomalías el Secretario del Interior ha expedido ciertas reglas, por las que se regirán de aquí en adelante las Juntas examinadoras de médicos, farmacia, dentista'S ópticos y enfermeras. En Japón la meningitis espinal ha causado en pocos días cerca de mil víctimas. La Liga de las Naciones quiere que América esté representada oficialmente cuando se trate acerca del desarme. Mr. Gilbert Nations, candidato del partido americano para Presidente de los Estados Unidos, en un discurso pronunciado ante una reunión de klanistas, ha dicho que las denuncias hechas por Lafollete, Davis y Dawes no son sino una· añagaza para pescar los votos de los católicos. El mismo Nations ha dicho que en el klanismo no existe fanatismo, ni prejuicios religiosos ni raciales que si hay cierta oposición contra la jerarquía católica. mas bien va dirigida contra las actividades políticas de los súbditos del Papa. El Secretario Unson ha admitido la dimisión presentada por la Junta examinadora de ingenieros civiles. Ha arribado a estas playas el conocido polígrafo español Bonilla San Martín. En vista de su delicada salud se han suspendido los festejos preparados en su honor. El Sr. Agoncillo, al enterarse de la resolución tomada contra él por el senado, ha dicho que por ahora no dimitirá, porque no quiere ni debe permitir aue la justicia capitule con el error. El jefe y el jefe auxiliar de la Oficina Ejecutiva. así como también todos los. demás jefes del mismo departamento han acudido al despacho del Sr. Agoncillo para mostrarle su adhesión. La Dra. María Paz Mendoza, viuda de Guazon, ha sido elegida por gran mayoría Regente de la Universidad de Filipinas. Es la prim3ra dama que desempeña tan honroso cargo. RIU HERMMJOS ESCOUIA 151·1~3 MA.NlLA.RI. Num. 88 RIZAL PARK Co., Inc. El mejor medio de ahorro. Compre un solar para tener su propio hogar. No. pague más renta, Sus pagos mensuales le harán propietario. Consúltenos. Sitio ideal para vivir. Hermosas calles. Terreno alto y ventilado. INFORMES: 155 Escolta (altos) ~·''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•11,11,r1,r1,11,.1,01,01,11,11,11,r1,11,11,•1,01,11,11,11,11,11,11,11,11,11• ¡Abra HOY una cuenta de ahorro, y sea un melódico economizador! Nuestro departamento de ahorros le pagará a usted un interés anual de 4 1/2 por ciento sobre las cuentas de ahorro de un peso, computado trimestralmente. Philippine Trust Company Edificio del Monte de Piedad-Te!, 1256 Transacciones bancarias extranjeras y doméstica tos de das clases. 1.,,.1,.,,,,1,1,,11,1,,11• 1,.1,.11.,1•1,.11i 1,,,,,11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•••'••'••'••'11•11•11111•11•11'••'11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11• •11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•1••11•1•'l•'••'••'11•11•10•11•11•11•11'••'l•'••'••'••'••'••'••'•1'11•11•11•11•11'"+A# .... "'t(M;H't '"•''•"·''•"•'"·''·"·"·"·'··"·"·"·"·"•"•"•"·"·"·"·''•"•"•"•"·"·"•"•"·"·"·"·"·"·"·''·''·''·''•''·''•''·"·"·"·"·"·"·''·';;"''·"·'""'"'"º"'"'''•"·"·"·"·"·"·''·"·''·"··""·"·"·"·"·"·''·''·''·''·''•''·''·'""•''•''·"·''·"·''·''•''•''•''·''·''•''·''•''•'':' Ayude Usted '! 1 CATHOLIC SCHOOL PRESS Governor Pack Road ''"'""''"'"'"'''''''11'11'11'11'1J'u•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11'1J'•1•11•11•11•11•11•11•11•11•10•11•11•11•11•11•11•11•u111•11'•'••'1•'t•'l•'"'"'""'º"'"'"º'''''''''''º''''''"'"'"'"'"'"''•'•r11•11•11•11•11•11•"'"'11•1r•11•u•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•1r•1r•u•u '""'"'"'"'"'"''''u'll'll'U'••'"'"'ll'll'll'U'11•11•11•11•11•11•11•10•11•11•11•11•11•11•"'"'"''""'11•u•10•11'u'1o'u'11•11•11•11•11'1"''""''•''·''·¡,,,.,11,11,11,11,11,11,11,11,r1,11,11,u,11,01,11,f1,11.11,r1,11,11,11,n,11,11,11,11,11,1•,1""•"•"•''·"•"•"•''•''·''•''•''·''•''·''·''•''•''• ST~ JOSEPH'S ACADEMY SARIAYA, TAYABAS. COLEGlO PARA NIÑA:-3 I:NTERNAS Y EXTERNAS (Se admiten 1u'.1los como inter12os o e.rlc1·nos ltasta la edad de nueve rulos) l11R.IGIDO L)OR. LAS MISIONERAS FRANCU:3CANAS DE .MARIA Reco12ocido por el Goúierno de las hlas Filipinas, para los cursos de Kindergarten, P1·imaria, Intermedia y High School completo. ALU~1NAS DE CLASES ESPECIALES Las alumnas que hayan terminado el cur:>o sc211ndario o que no deseen continuar con los cul'sos prescritos, pueden matricularse en h." cLises e-;peci:tle.;; que ofrecen lecci()nes particulares en: BRjLLAS ARTES: Piano, Ca11fo, Púdttrrt. J)iúujo, P.lJro,r;ra/ia, Bordado. CIENC[A DOM l~STICA: Cocina, Corte. Cost11ra. RAMO COi\IERCIAL: J'11q1m¡rafia, .1feca11or;ra/ía, J'eneduria de Libros. IDIOMAS: !11,qlés, &pallo!, Francés, ltalia110. La Academia está situada en extenso:> terreno.;;, equipada con un gimnasio que reu!le toda "suel'te de fa~ilidades para denorte.;; ::i.l aire libre. Se foment:i. t:l.mbién la cultura física bajo techado: ejercicios con JJumb-bells, Clubs, Bar EeLLs, lfland.s, etc. forman parte del programa diario. El cuno está abierto desde el J(J de Junio. Para más detalles, dirigirse a la REVERENDA MADRE SUPERIORA St. Joseph"s Academy SARIAYA, TAYABAS. 1•11•11•11•1,.11•11•11•10'11'••'11'••'••'10'I0'••'••'11'u•11'u""'""'"'""•'••'lf•11°,..,,,,,,,..,, • .,.1,.,,,,1,,,,,,,1,.,,.1,..,,1,.., • .,,,,,,,,,,,,,,,",'''''"'''''''''''''''"'""'""""''''''"''''"''''''''"''''''''''""''"'"'"'"'"'''''''"'"''''"'"'''''''"'t1•11•11•11•11•11•10•11•11•11•1 '11•11•11'••'••'1•"•"•••u•10•11•11•11•11•10•11•10•11•11'"''"'""'u•11•11•11•10•11•11•11•11•11•u••o'u•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 S~OCI A l--1 Revista Católica Filipina quP ~e mete por todos los pueblos del Archipiélago y visita las cinco partes del mundo. Revista que todo filipino debe leer. Revista en la que todo comerciante se ~ debe anunciar. ~ Revista ilustrada, amena, científica, literariu y de apologética. Rev11:>ta baratísima:-P 4.00 al año. Revista con una ínfima tarifa de precios para los anuncios. ARZOBrSPO, 121. MANILA. BOLETIN EGLESIASTIGO DE FILIPINAS Ol{GANO OFICIAL INTERDIOCESANQ CUYA SUSCRIPCIÓN ES OBLIGATORIA PARA TODO EL CLERO PUBLICACIÓN MENSUAL Editada por la Real y Pontifícia Universidad de Sto. Tomás de Manila. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Para el Extranjero-6 Pesos filipinos o $ 3.00 por afio. Para Filipinas Número suelto, Atrasado ............ P 3.00 por ano no atrasado ... ,, 0.40 . . .. .. .. . . ... " 0.50 PAGO ADELANTADO Se admiten anuncios Dirección y Administración P. O. Box 147 Manila, P. l. ·1•11•u•u•.,•u•11•u•11'••''"'''"'••'••'••'••'•"''"''''''"'"'''''''''''º'''''º''''"''º''''''11•11•11•11•11•"•10•10•1•'u'1•'••'••'•"11•u 1•u•u•••'"'"'"'""''"'''º''º''º''''''"'"'''"''º''''"''"'''"''''•'••'••'"'"'""'"'"'"''"'•••u•11•u•u•u•u•u•11•11•1r••'••'"''"'' •1'11'••"•'•• 0••"••'••'••'11'10•11•11•11'1"••"••'11•11'11•10•11•11•11•11•11•11•11•11•11•10•11•11•11•u•u•11•1o•u•u•u•u•11"•'••'••"•'••'11•11•11•11•11•11•11•11"1'11•11•11'1••'••'11•11•11•11•11•11•11•11•11'•1•u•11•11•11•11•11'u'1>'u"1'11•11•u•u•u•11••1'••"U'U'•1•11•11•u•u.,1•11•11•11•10•11•1 Colegio ~e la Inmaculafa Concepción CO.NCORDIA Fundado eu el año 1868 Dirigi"do por las Hijas de lrt Caridad de San Vicente de ?aul Este Colegio está autorizado por el Gobierno para conferir títulos de High School, y su enseñanza en IOs diversos grados está reconocida por el Departamento de 1 nstrucción Pública. La antigua y conocida máxima de mens sana-in corpore sano compendía la edu= cación esmerada que se da en este Colegio de Señoritas. Para· lo primero está la selección en las materias de estudio y sobre todo la educación eminentemente cris= tia na que a las niñas se da por competente cuerpo de profesoras religiosas; para lo segundo excelente situación higiénica del Colegio y la incesante atención que se pres" ta a la educación física de las alumnas. Ningún Colegio de niñas en Filipinas reune las ventajosas condiciones del CO= LEGIO DE LA CONCORDIA: capacidad .1olgada para cuatrocientos alumnas, in=mejorable situación en las afueras de Manila, ambiente fresco y altamente higié= nico, moderna y simétrica construcción, estensos campos de recreo y lawti tennis al aire libre, etc. etc. Para informes, pensión y condiciones, R. M. SUPERIORA Calle Herrán, 2487, (Santa An.a) Manila, Tel. 3115. ~I ji l1llofl,11,11,1t,11,11,,,,,.,,.,,,,.,,11,11,,.,11,11,11,11,01,f1,fl,n,11,01,,.,11,,.,n,11,11,11,11,11,11,fl,floll,floll,llolloflf,11,fi,11,11,11,11,1lofl•"•llofl•llollollollolloltollol .. ll,l!,ll,•l,llo"•''•''•''"'•'1•llolloll1llollollolloll,llollollollollolloU,Ol,floUollofloHollollolloll•lloll,'1.U.ll,n,ll, riv. Pont. d~ la llniversirbu1 dP Sto. Tomá•.-Manila, 192,.