Rare Periodicals

Estudio

Media

Part of Estudio

Title

Estudio

Description

All published works in ESTUDIO are originals and exclusives. Reproduction is prohibited.

Issue Date

Volume IV (Num. 89) 13 de Septiembre de 1924

Publisher

Alejandro de Aboitiz y Claudia R. de Luzuriaga.

Year

1924

Language

Spanish

Subject

Philippines--Social aspects--Periodicals.

Philippines--History--Periodicals.

Philippine literature (Spanish)--Periodicals.

Rights

Place of publication

Manila

extracted text

V 1. 1 V ~ anila. 13 de pti hre de 1 Q24 . T) T ¡ 1 • r ( ' J • Num. &9 A vosotras, tal vez. valerosas "cr.uzadas '' os está reservada la gloria de romper los grilletes que sujetan a la· Patria a los peflascos de la criminal tolerancia. ~;;,.:::~'Jf"'.-A<tt;tK::;¡;:l!{;_;~;;.::.:i,~~~·Jl~B::~1J:l:::t::;:o=tJ:rJ%C::i,-;<!Jt!Jt::;;.o:.J::IR~:-= J:M:{~;.:: :t:l'",::t,-:;,-:(1~~ l:C .:_:,tH~t:e~::t~J:::;, :>:::Ji :j ~·:,f :{;i''.::J:: :::t ; . ..:t:t :t:-·:u·J:c ~ .:;).C""'Jf :_'":"~p;,.:;-):f J:: ~~:J:l;)(i~,t):C ti~· tt:~J:t.~'1:t::J1':.;j.::J:(Jt ~ ,\,_ ;¡ ~. - @------~------------------------------------ --·----------------------· ¡ 1 1 l ~m~s~~r~lu· n~~1:or ¡ ii¡) ¡ ~~~ ; . . . . . ; ;:_; 1 ~; _.., ' ' ' 1 ~' t RE.VISTA Sf:.MANAL : ~ :¡ Esta Revista se ¡mhlica todos los j~ ¡ ~ sábados por A.l~jandro de A.boití: m , ! !, Registrada en La Administración de Correos de ~ ¡ l)t] 11/anila como correspondencia de segunda clase. , ~ : Todos los trabajos qLie publica ESTUDIO son ori- . ' ~ l ginales y e:x:clusivos. Queda terminánfemente rra•\ : ' • w ' ~~ • prohibida su reproducción • 1 : ! ~ ! PRECIOS DE SUSCR! PCIÓ.\": l .,. 1ií u ,. .,, ·jt ·ÍÍ ¡;¡l PAGO RIGURO~AMENTE ADELANTADO ' \!!. • Ullano ............. .................. P6.00 ! ~ ~: 1 Ull semestre .. .. .. . . .. . . . .. .. . .. . .. .. 3.50 1 ji % f T/ t . t _9J.00 I )¡ ;¡¡:, t vn rzmes re..................... . . . . . . . 1 ·'' iü' • }/limero szulto . .. . . .. .. .. . .. . .. . . .. . . . . O .15 l :ji ~-,,;···.'. ¡ }/limero latrasado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 0 0._4 00 0 l, . '~ . t EXTRANJERO, ú"n año ......... ....... "' ' i 1 Redacción y Administración: Imprenta de Sto. Tornlis : ·~ ~ ¡ Aduana, /JO-lntrarn11ros--Tel. 1894-Apartado 14.~-Manila : ~ ~ • . 1 ~ ~ @----· ··········-- ----- --------- * '- ~ ~ f. ~ ~ ~~~í!l~·:~:;'J:d~ ~:!M~*fllt*i!lllMl1lllllMX11cta*M1t•n•n«m1~~#W*~~ • u 1 • • •1•1 11 ,. • 1•1 • "',..' • 1111•11•1,.,._•1• 1• ,. r •11• 1•11• ,,.,, '"'"'"' ,., • ,,., @·················----...------. ------~~~-----------------------·~~~~~~ , • 1 l SUMARIO ARMONiAS Justino. REFORMEMOS EL REFORMA· } P. de Isla. f TORIO ¡ ADIOS ... ! A. L. i JEAN JACQUES ROUSSEAU Filadello. 1 1 LOS NIÑOS CATÓLICOS P. de Isla. UNA CONTR.ACRíTICA Farmer. CATEQUESIS DE LA l. F. l. Fr. c. F. a. · EMPAR.EDADOS-SEMANA-SOCIAL-NEWS ·Of THE WEEK ~ ll·······-···· . ....... . . .. ' ------·- ---········ .... ••••<i ~ .. 1.11,11,"í'Y'&UCAJUl.ffiii.11.11.11.ll,HJl.si,si,li,ioJ,,¡,Ji.,,, .. ;,,,,,¡;,íS"""Ó"·'""·"'·'"•''·''·•'·"·' ···~j.f:,cd ·'"'ilS!!·l•?9'PY'•"íWfil!?'N'H?Ci>lLIUCYYUl:AJU99990.ww.11 .. 1.n:AJS1'3LIR•.r.,.9w•·d? f._EVISTA ;sEMANAL l!.,'ntered a::; ::;econd cla::;s rnatter at the Post-O/fice at Manila 'l'EL. · 572 A Dl\JlN lD'l'R.:\ DO l\ :-]Itrrutl' i\gu11 P. O. IJOX 1.f7 Vol. IV. 11 Manila, 13 de Septiembre de 1924. Num. 89 ···-----·---------- ---· ---====== '~ ~. (e) Armonías ~ ~ ~ ~' ___ ,., ~~re·· ····· 11·1~~ ON mucha razón se ha dicho ~ ~'l :·~¡ que el Dogma católico nada } - 1:1: ~ teme ni debe temer de Ja ~ '1 · • · -~ i~ ciencia falsa porque es .,~ º:!> ~'1~·~ . ' . . . ¡ "! J t (~ 1 ¡' siempre confundida; m f~~ij t tampoco debe temer nada 1 Ti de la ciencia verdadera, t porque concuerda siempre con la verdad. La Revelación y la ciencia no pueden menos de convenir y armonizarse, pues en su origen son dos rayos de un mismo sol; y ese sol es Dios, au. tor y fuente de la Revelación y de la ciencia. No es la fe visión intuitiva o evidencia de las verdades reveladas superiores a nuestro entendimiento; es el asentimiento humilde, libre, profundo ·e inquebrantable que prestamos a las verdades de la Revelación, fundados en la autoridad y veracidad infinita de Dios que ni puede engañarse ni engañarnos. El que cree, está en la verdad. La ciencia es también verdad; pero verdad conocida naturalmente, visión intelectual, conocimiento del ser o de la cosa. El hombre, dice un apologista moderno, que habiendo aplicado su actividad intelectual a las cosas que puede alcanzar, posee la idea de tales cosas, estudia sus relaciones, investiga y consigna sus leyes, establece los prin - cipios como punto de partida, muestra la ilación lógica de las consecuencias, i·educe a unidad superior o sistematizada ese conjunto de verdades alcanzadas por la razón, por la experiencia, o por aquellos medios apropiados a lograr el conocimiento de las cosas según su naturaleza, y forma al fín ese cuerpo admirable llamado ciencia; el hombre, repetimos, dentro de ese dominio especial, está también en la verdad . Si en uno y otro caso, el hombre que cree está en lo cierto, y el que discurre y sabe y conoce científicamente está también en lo cierte>; forzoso será~ dice el aludido escritor, que el objeto de la fe, la Verdad revelada, y el objeto de la ciencia, la verdad adquirida por el ordinario conocimiento, no solamente no se opongan, sino que convengan perfectamente entre sí. Las colisiones y conflictos entre la ciencia y la Revelación no h¡:i.y, pues, que buscarlos ni en una ni en otra verdad; los originan causas ajenas a la naturaleza de ambas verdades, como son el orgullo, los prejuicios, el exclusivismo científico, el empeño en querer Septiembre ESTUDIO 13, 1924 convertir meras hipótesis u opm1ones personales, en doctrinas inconcusas y principios poco menos que infalibles; y sobre todo, la supina ignorancia que de Ja Refü~ión católica y de sus Dogmas tienen muchos que la combaten, achacando al catolicismo verdades o dogmas que no enseña. Sabemos nor Ja Revelación que Dios creó el mundo de la nada. Al eco omnipotente de la palabra divina, brotó en el princi.nio de los tiempos, todo cuanto hay en el delo y en la tierra, todas las criaturas visibles e invü:ibles; no como una emanación o d3senvolvimiento de la divinidad, lo cual equivale a la negación de Dios, sino de la nadu, sin materia preexistente. En cuanto al estudio general del "E:rnmeron" u obra de Jos seis días, hay tres opiniones en cuy~. exposición no nos vamos a detener, porque habríamos de extendernos demasiado; y además. porque las tres cab2n dentro del dogma católico ácerca de la creación. "No nos sorprende dice a este propósito el doctísimo J. Guibert en Les Origines, que la exég·esis ortodoxa revista diversas fm·mas accesorias al mismo tiempo; esta variedad de opiniones existió siempre. En tanto que la Iglesia no se decida, los sistemas tienen el valor de las razones de sus autores. En todo caso, cada cual de ellos es perfectamente afirmativo cuando se trata de reivindicqr el origen divino del texto y su infalibilidad". Tocante a los infundados ataques que la ciencia incrédula lanza contra la relación del Génesis, es de advertir, como dice el autor citado, que en la interpretación del texto sagrado debe tenerse en cuenta, no sólamente la significación material de las palabras, sino también el 2-'énero a que el escrito corresponde, el pueblo a quien iba dirigido, las circunstancias de lugar y tiempo en que fué hecho y el objeto que se propone el autor. Esta regla es elemental tratándose de crítica textual. Sabemos nor la fe que Moisés estaba inspirado por Dios al escribir el Génesis, y eme en ese primer libro de la Biblia nos .ensefia el hecho de Ja creación, el Dogma de un Dios uno y personal, y por lo tanto los deberes refüdosos del hombre para con su Creador. El objeto del autor sagrado. escribe el elocuentísimo P. Monsabre, fué instruir al pueblo en Jas verdades fundamentales de~ orden relir,:ioso y moral, obligarle a la adoración y al reconocimiento, mostrándole a Jehová como autor, ordenador y conservador de todas las cosas. Y todo eso en un lenguaje popular de figuras brillantes, pintando a Vol. IV 2 grandes rasgos lo que aparece a los sentidos. Por eso es en vano exigir Génesis una exactitud científica; no es ese su objeto. No hablará ni de levantamientos, ni de aluviones, ni de acciones físicas, mecánicas o químicas, ni de estratificaciones, ni de reinos, clasificaciones, grupos, clases, órdenes, familias, géneros, especies o variedades. Lo repetimos; no es ese su obieto; es más alto, más noble, mas digno de Dios y del hombre. Pero todo eso que el racionalismo considera como dislates de lenguaje por faltar la exactitud científica, es precisamente lo que convenía decir; y jamás tendremos razón para andar buscando en la superficie del texto una contradicción, que seguramente no hemos de hallar en sus profundidades. Por lo demás, a la verdadera ciencia le quedan extensos campos donde puede ejercitar sus actividades, y saciar su avidez exploradora. Franca tiene la puerta para penetrar en la callada mansión donde duermen los primeros siglos, y preguntar al Cosmos sobre sus progresos y alteraciones, e interrogar a las criaturas cuándo surgieron de la nada obedientes a la omnipotente palabra del Creador; si bien le será dificil y hasta imposible averiguarlo. . No hay paralelaje, dice elegantemente un autor, que nos permita calcular o.tantear la distancia de tiempo que media entre el momento actual y el del acto creador; pero 108 fenómenos que presenta el universo son de tal naturaleza, que declaran con toda evidencia que han debido de tener un principio, confirmando así la ciencia lo que la fe nos enseña. Ora, pues, consideremos la creación del universo instantánea y total, ora sucesiva y parcial en cada punto de tiempo, contesta y se armoniza a maravilla con lo que han discurrido sobre el particular astrónomos y matemáticos insignes, y con lo que acerca del estado primitivo de la materia enseñan las varias partes de la ciencia modern~, en especial la más bella y reciente de todas, la teoría dinámica del calor. Al compas del progreso de las ciencias, se van acercando hasta confundirse en fraternal abrazo la doctrina metafísica, la doctrina científico-·-cosmogónica, y la Verdad revelada. De ahí la noble afirmación del inmortal Cuvier, con la cual damos fin a este artículo: O Moises ·tenía en las ciencias una insírucción tan profunda como no la tienen. los sabios de nuestro siglo, o estaba inspirado. JUSTINO. Num. 89 Septiembre ESTUDIO 13, 1924 Jean Jacques Rousseau.---El Filósofo UES, señor, esto si que ti-3 '~ bemoks. Queríamos despachar a Rousseau en un pa1· de artículos y, a la· fu,erza, hemos de ccmsagrarle cuatro y aún aca.~o nos vengan cortos, y tengamos que s'umarlos con dos o tres más. Menos mal "que quien hace un éesto hace ciento, si le dan mimbres y tiempo". Y aunqu.e de tiempo no andemos muy sob1·ados, los mimbres abundan que es una bendición. De la vida de Rousseau se pueden ,escribir, no digo siete artículos, sino setecientos, y aun quedaría mucho por decir. ¡Pues, no es casi nada lo que la incredulidad y la "ciencia"-¡ojo R.emigio!-han dicho y escrito del filósofo ginebrino!. El ser considerado como "autor", tenía para este filósofo un atractivo y una dulcedumbre sin límites. ¡Y cuantos Rousseaus hay por estos mundos filipinos, que a trueque de ver sus nombres figurar al pié d.e un "esperpento" literario-científico-filosófico, son capaces de dar .lo que tieneu d,e más santo i de más sagrp,do! Ahí está, sin ir más lejos, el amigo Aglipay-bueno; eso de amigo es una figura. . retórica, que el interesado no entiende, pues hace tiempo que olvidó las figuras y la retórica y se me figura que hasta casi el leer-que n<> vacila un momento en poner su firma en escritos destituidos tj,e todo aquello que indica qu.e los escribió un "hombre" y no un "paquidermo". Sigamos, pues con los escritos y publicaciones del Padre de "Emilio y Eloisé. La "Carta de D' Alembert," c,ensura teat1·al, fué bien pronto seguida por la "Nueva Eloisa" (1761), por el "Contrato Social" (1762) y el "Emilio" (1762). La publicación de esta última obra le acarreó no pocos disgustos y trajo aparejados para su autor no pequeños sinsabores. Debiéramos, acasc, dar ahora un pequeño r.esumen de cada una de esas obras; p,e1·0 lo dejaremos para más adelante; para cuando expongamos /as idea político-sociales del autor, en cada uno de esos libros. Por ahora sigamos con la enum.eración de sus libros. Los días que siguieron a su fuga de la Hermitage y que pasó oculto en Montmorency lo fueron de tranquilidad y sosiego. Pero• era el de Rousseau un ,espíritu inquieto y revoltoso por naturaleza. Dijérasele nacido para la lucha, para la contradicción, para las más ásperas y rudas peleas. Ya lo dice él en sus Confesiones. Era hombre que odiaba la sociedad, y que tenía el cerebro en continuo tumulto y en revolución perpetua. Y cuando un entendimiento está así, hasta los psiquiatras conceden, que en él no pueden r3inar la paz y la tranquilidad necesarias para · . discurrir como Dios manda. La tor;,_enta se desencadenó furiosa contra el ginelJrino a poco de dm· este a la estampa su "Emilio". Este iibro fué condenado pür la Sorbona; y el Parlamento Francés ordenó que fuera quemado por mano del verdugo y ejecutor público. . 4 nte tamañas d.esca1·gas, Rousseau hubo de tomar el rnmino. del destierro otra vez, pues le hubiera sido dificili1 'o e_scapar y librarse de la cárce1. Y huyó hacia Suiza. Mas, cátate que ·en la hermosa república helvética se nicuentra con Voltaire, filósofo tan malo, poi· lo menos, como él. Y, como era natural, dados ·zas cciracteres de ambos, y lo que fos dos buscaban con sus obras, que era la fama, no podían vivir juntos. Se estorbaban mutuamente. Defensor Rousseau de un orden provideneiista en el mundo y enemigo irreconciliable del teatro-especialmente en la republicana Ginebra--había escrito con acerada pluVol. IV -3ma 'críticas mordaces y sangrientas contra el patriarca de Ferney; y este, que en cosas de sátira mordaz y sangrienta, y en ataques virulentos no era novicio, devolviole la pelota al ginebrino. Ginebra se inclinó del lado de Voltaire, y siguiendo los pasos de París condenó las übras del que antes ha_bía sido su ídolo. Huyó de Ginebra a Motiers, d011de el Rey de Prusia, amparador de todos los vcigabundos y de todos los desterrados por su mala vida y sus doctrinas deletéreas, lo recibió y amparó. Nuevas dis¡mtas con sus paisctnos, las violencius de la plebe, las acusaciones d,0 las peronas .decentes y un folleto envenenado de Vollair3 le obligaron a salfr una vez más de s·u d,estierro. Refugióse en una isla en ,el lago de Benne, para ser luego despedido de allí por las autoridades de Berna. Animado por Hume "el buen David", como le llamrí Rousseau, trasladose a Londres. Y en Londrés lo dejai:emos p1·eparando, en su retiro ele Wotton, en el parque de Derbyshire, el p1·irnero de luu ci11co libros de sus famosas "Confesiones". En ese libro puso el filósofo fmncés todci la sinceridad de su alma, o tocia- la fan·uq1~eria de su caracler ele niicá1ttropo, o toda la dcsvengücnza ele su cinismo sin límite~ . El /ecto1· puede escoger de esos e;r;tremos el que nuís /:; plazca. Nosotros nos quedamos con el último. Más que sinceridad v,emos en las Confesiones un cinismo sin igual, y un ansia iliminada de llamar la atención. ¡En ésto se le ¡;ai·ecen nuestros Vicentes y Remigios ! Poco tiempo llevaba ,<Jn lnglaten·ci, disfrutando de la acogida y de la ge'nerosidad de Hume "le bon David"cuando se enteró, o hizo que se enteraba, de que su protector había entrado ,en formidable triunvirato con D'Alembert y Voltaire para despretigiarle, difamar su carácle1· !J convertirlo ante la faz del mundo entero en un ser digno de desprecio. ¡Señores! ¡Y cuanta miseria y bajeza de coi azón se descubre en todos esos hombres, que hoy nos quieren presentar nuestros Remigios como dechados y modelos de honrad,t!z y hombrict de bien! ¡Da asco! Y 11ws asco aun dá, que, quienes na tuvieron ni el fósforo suficiente, ni el amor a las letras qui se requiere para leer y entender las obras de estos, que más que hombres mer,r;cen el dictado de mónstruos, se salgan por "peteneras", invocando sus nombres y enarbolando banderas, en las que está csci'ito el nombre d.e Libertad, con mayúscula y todo. ¿Qué 1 ib.e1·tad podrán defendir en sus obras, quienes así se pusi,<Juen y calumnian mútuamente? ¡Ay! Remigios y Remigias .. ¡Ay! Vicentes y Vicenta~. Miraos en estos espejos de "honradez" y de hombría de bien. ¡Qué buen pelo nos va a lucir cuando nos hayái8 n todos r,egenerado en las doctrinas salutíferas de "la cien' ia" de Rousseau y de Voltaire ! Huyó de Inglaten·a, como alma que lleva el diablo; ocultóse y vivió por un ai"ío en Trye-Chateau con nombre fin,gido, y tras de vagabundear de acá para allá, se refur;ió ,en París, donde completó sus "Confesiones". Un tal Mr. de Girardin, de Ermpenonville le ofrcci,) alojamiento, que aceptó gustoso y en la casa de Gimrdín mmió el 2 de Julio del año 1778. Su nmert.e fué repentina, v aún hay quien die.e, si fué suicidio. Nada tendríci de r:orprendente. Quiem mal anda·, mal acaba. Así terminó sus días este pobre y trist2mente célelne csc1-ito1·, al que no faltaba tctlento, y que fué ci,e1·tamentc un gran escritor. Así terminarán cuantos malgastan los talentos, pocos o muchos, que Dios les dió en hacer la guerra a las doctrinas .~alvadoras de la Cruz. FILAD ELFO. Num. 89 Septiembre ESTUDIO 13, 1924 Reformemos el Reformatorio 1 ~ I~ .t Jt . a. ~ O es la primera vez que apa·;;;· 'N ·";· recen en las columnas de ;f J ~y los .periódicos de Manila ~ queJaS comprobadas y har~~)v~~"' to frecuent~s sobre .abusos 1 J fl~J~Í') l y escapatorias de nu1as de ~f:l nuestro "Reformatorio". Ultimamente nos habla la prensa de dos pobres jóvenes, víctimas sacriffoadas al capricho de innobles pasiones. Pero entrando en cuentas con nosotros mismos, preg:untémonos: Y ¿quiénes son estas pobres criaturitas a quienes el Estado acoge para ofrecerles albergue y tutela? Son infelices huérfanas, privadas del carifio de una madre bondadosa, solícita y llena de cari'ño, alejadas de la compañía de un padre ejemplar y laborioso, y de los inefables goces de sus hermanitos, arrancadas de las dulzuras del hogar doméstico y expuestas a mil azares y peligros del alma y del cuerpo. i Pobres huerf anitas a quienes no es dado repetir el dulce nombre de una Madre, que sucumbió tal vez víctima de los excesivos trabajos domésiicos o de las privaciones y amarguras de la vida! ... La vista de un niño huérfano o de una niña, cuidada por seres extraños muchas veces sin solicitud ni dulzura, y movidos únicamente al impulso del frío sueldo de ca.da mes, despierta en el corazón sentimientos de compasión y verdadera lástima. Y de ahí que sea mucho mayor el peligro que corren las desgraciadas niñas del "Reformatorio", cuando caen en manos de ciertas personas que no sólo no les muestran aj a.bilidad ni cariño, sino que alimentan en sus corazones, ba.ios y deshonrosos instintos. /Cuán difícilmente la pobre criatura escapará de las ga,rras .del astuto gavilán! ¡Cuán segura considera la presa e1l hambriento lobo confiado en la '(i,ereza de sus asaltos y en la herc.úlea fuerza de sus músculos, contra el indefenso corderillo que bala asustado del inminente riesgo, llamando inútilmente a su madre! . .. . Tampoco nos causa del todo asombro esta repetición de actos por demás deshonrosos, que claman venganza al cielo; y hasta nos parece que la cosa no puede menos de seguir así en este mismo triste y lamentable sentido. El Estado podrá tener inteligencia; podrá disponer de inmensos tesoros; pero se vuede afirmar de él que no tiene corazón. No tiene corazón, si confía las infortunadas huérfanas a la tutela de rneros empleados retribuidos por un crecido sueldo, que nunca podrá estimularles al perfecto cumplimiento de un cargo, por otra parte tan difíci.l y delicado, como es ser ángeles tutelares de la infancia, de la desgracia y de la orfandad. · No muestra tener corazón el Estado, cuando parece que sólo se preoc'IJ,pa de alimentar y vestir al infeliz huerfanito, al paso que descuida por compi~eto perfeccionar y moldear el alma pura ele aquellas tiernas criaturas, que crecerán por culpa suya sin enseñanzas cristianas, sin cultivo moral, y sin ideales dignos, para ser buenos y útiles ci1,r,dadanos a la misma Patria. No muestra tener corazón el Estado, si no elige y escoge convenientemente pare: t<:n delicados empleos a personas de la mas intachable e indiscutible moralidad; si no corta de raiz los abusos que pueden tal vez introducirse en la dirección de un asilo de niñas; cuando no se preocupa por obtener una verdadera y completa reforma en las cos·· lumbres del "Reformatorio"; cuando en .n,n no busca ni pone en práctica los medios más adecuados para lograr el fin propuesto. ¿Cómo, pues, será posible ev~tar que el "Reformatorio" venga a convertirse en un verdadero Deformatorio de niñas; que SP introduzca en él una deplorable disolución; y que disgustadas a la postre las pob~es criaturas, busquen en la fuga el remedio a sus males morales, ya que suponemos que en la parte física se hallan bien atendidas? , Las quejas repetidas y que ~atan ya ~e largo tiempo, nos hacen presentir qu~ ba.JO la influencia y tutelaje de personas simple .. mente asalariadas nQ se resolverá jamás satisfactoriamente el problema. · Entendemos que el dinero no podrá .iamás en modo alguno comunicar tanta solicitud maternal y tanta profusión de verdadero y tierno cariño, que llegue a suplir de algún modo al arnor profundo, ingenioso y solícito de una verdadera Madre. Y entonces ¿en dónde hallaremos para Vol. IV -4- Num. 89 Septiembre ESTUDIO 13, 1924 estas de~graciadas niñas del "Reformatorio" una mu1er dotada de tanto atractivo y serena bondad; una mujer que no se deje guiar únicamente por el ruín y bajo móvil del lucro y de la propia comodidad; una mujer qu'3 tenga más ternura y aptitudes maternales, que una simple empleada en la oficina de un Orfanotrofio? El ángel tutelar para las niñas de nu9stro "Reformatorio", entendémoslo y decírnoslo como lo sentimos, debe ser una Madre de la Caritlad, una Madre del Buen Pastor o alguna otra excelente Religiosa de tantas como, por dicha de nuestro país, se consagran por especial vocación divina a la educación de nuestras niñas en innumerables y b~en.montados Colegios de Manila y de Provincias. Nos atrevemos, pues, a sugerir afoscatólicos de Manila que no sería tal vez improcedente suscribir una petición al Gobierno, con la mira de que ponga al frente de este "Reformatorio" de niñas una Institución Religiosa, que responda de la educación moral y religiosa y de la instrucción de estas pobres huerjanitas, enseñando además a estas educandas algún modo decente, útil u seguro de proveer más tarde a las necesidades de la vida, después de su salida del "Refonnatorio". Una difi.cultad podrá salirnos al paso en la realización de este hermoso propósito; y será ella quizás que, supuesta la separación entre la Iglesia y el Estado, no se conceptuará al presente posible que éste admita la intervención de personas religiosas para establecimientos oficiales. t•11•11•11 111•11•11•u•11•1.-u•11•11•11•11•11•11•11•11•u•1t111 111•11 111 111 111•11 111•11•11•11•11•11•11 111•u•u•11•u•11•u•u•11•11•11•11•11• MAXIMO VICENTE ~ Talleres de Pintura, Escultura, Platería y Mar_-:::~~===:.~ molería, Prontitud y P.smero en los Enea rgos - Im<l.l!'P.nes, andas, altares, púlpitos, ornamentos de Iglesia, Mausoleos. Monumentos, Bordados en oro, Lí.pidas, etc. 830•34 R. Hidalgo, Manila Tel. 3528 ·"·"·"·''•''•''•''""•"·''•''•''•"•''•"•"•''•"•''·"•''º''•''·''·''•''•''·''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''·''·''•''•''•''·''·' 1•u•11•11•11•11•11•u•u•11•1t•11•11•11•11•11•11•11•11 111•u•u•u•u•u•u•u•u•11•1••11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•u• • A.M. OPISSO ABOGADO 501-502 Filipinas Bldg. Tel. 802 •1 1•u•u•11•1t•11•u•u•u•u•••'•••11•11•11•11 111•11•11•u•11•u•u•u11t•1••1t•11•11•11•11•u•u•u•u•11•11•11•11•u•1t•11•11•11•11•1 1•1111 No obstante sabemos que en Bilibid ha existido por muchos años y suponemos que perdura aún, el cargo de Capellán de la Cárcel para la ayuda espiritual de los presos católicos. Y entendemos además que al Estado fricumbe buscar el bien en donde quiera que se halle, que ha de procurar los medios que crea más effoaces para un ffoi propuesto, y que en un caso, como el que venimos tratando, en que la moralidad sufre menoscabo, en que son frecuentes y fundadas las quejas ele la, prensa, y existe grave temm' de que aclernás de lo que se trasluce por de fuera de inmoral reprensible, sé 'oculten además algunos otros deplorables abusos que ya se dejan suponer, es incumbencia por lo tanto del Estado excogitar medios que ofrezcan garantía de seguridad, de moralidad y de verdadera y santa caridad en favor de tantas infelices criaturas. Creernos que hallándose el "Reformatol'io" bajo la inmediata responsabÜidad de una Corporación Religiosa, ya sea extra11jera ya filipina, se evitarán, esperamos, los abusos de que con justa razón viene lameni ándose repetidas veces la prensa manilana, :11 se reformarán de verdad las niñas, pasando días verdaderamente felices al lado de unas_ Religiosas que vendrán a ser para ellas otras se.qundas madres, y tendrá nuestra sociedad jó1,enes bien formadas, excelentemente educadas y preparadas para la prosperidad moral de nuestra Patria. P. DE ISLA. CAVANNA, ABOITIZ & AGAN ABOGADOS Tel. 572 Roxas Bldg. N.o 212 . ',•1,u.u,11,11,11,11,11,11,n,11,11,n,11,11,11,11,r1,11,11,11,11,11,1i,11,11,oi,11,11,11,11o11,r1,11,11,r1,r1,r1,•1,11,o1,r 1, 11 ,, 1, 11 , 11 , 1,, 1 Dr. Miguel de la Concepcion DENTISTA 25 T. Pinpin Tel. 3532 Septiembre ESTUDIO 13, 1924 ·Ad. · ' • IOS •••• (1) ' : · ARTES, nueve de Septiembre ... - ~. . ,.. Las ocho de la manana. . . El <~ ~. cielo apcirece cubierto de lacri,, ~ mosas nubes, que n.o tardan en (• !$i ceder su puesto al sol. En la ~? ·borrosa lejanía se piel'den 11iar t . ~· ~U. t y cielo tras. la neblina que se ex~ tiende como ·velo gigantesco. " 1 El· vapor "Susana" está .. , ... r para zarpar corn rumbo a Anioy. Llegan, a las nueve, cuatro Madres Dominicas, jóvenes Misionerns que marchan voluntarias y alegres a China, la verdadera tierra prometida de su vocación. ¡Cuatro heroínas, que cuando el mundo les brindaba encantos, y las sonreía con un µori·cnir brilante, supieron elegir la mejor parte; y dando un adic.s al mundo que miente dichas, y venciendo lo que a! corazón humano le es más dificil 1Jence1-, ccl1ninaron, sonrientes y alegres, a la soledad del claustro, donde encontraron todo cucinto su corazón anhelaba, y que el mundo no les podia dar. No hace un a11o todavía las ví llegar de Espa11a en la que dejaron los seres queridos con qniencs habían compartido sus años más felices; ¡los inocentes y risuefíos afias de la primavera de la vida! Un grupo de alumnas del Colegio de Santa Catctlina llega al vapor acompañando a las cuatro Misioneras. En los rostros de las simpáticas ni11as se ven huellas de lágrimas que han brotado a imvulsos de! carii1o y de la gratitud hacia las Madres pro1esoras que 111.archan. Veo tam.bién señoras y caballeros que las despiden con palabras de sincera y franca amistad. Entretanto . .. Con la paz y alegría en sus semblantes, Nimbadas de candor, Las Misioneras Hijas de Domingo Subieron al vapor. Serenas contemplaron la azulada Ynmensidad del mar; Y en el momento de zarpar el buque Se las oyó e:rclamar: ¡Rumbo a China, marinero·s! Que las niñas-ya estarán Esperando la llegada De las Hijas de Guzma.n. ¡Vuele el "Susana", marinos, Sin miedo al ronco aquilón; Pues no temen sus furores Las Madres de la misión! Y el vapor zarpó. . . Momentos antes me despedí de todas; vero particularmeute ele un1' de las Mi:;ioneras, cuya familia está ligada a la mfo con los irro1mpibles lazos de íntima y arraigada amistad. ( 1) Dedicado a Sor Ma. Angeles Díez, Misionera Dominica. Vol. IV Sobre cubierta, hundida la vista en la inmensidad azul, frente a China centro de sus aspiraciones, recordamos, a.ntes de despedirnos, a los seres queridos, que tal vez, a esa misma hora, pensaban en nosotros. Un día. . . ¿lo recuerdas . .. ?, cuando hube de salir a reriir las bntallas de la vida, te dejé nifía en aquel pueblecito de nuestros amotres, santificado con la presencia del Salvador que lo defiende; y enriquec1'.do por el caudaloso río que a su vera pasa, vivificando con sus aguas la planicie exuberantl'! y extensa. Entonces, en los albores de tu vida, cuando tus horas se deslizaban entre· luces, sonrisas y flores. 11 el sol de tu existencia lucía sin una nube en el límvido horizonte; cuando velaban tu sueño los ángeles 11 tú soña.bas con ellos; se desprendió del cicle., 1! fué a caer en el cielo de tu alma la semilla de la vocrición, rme pronto, muu vronto, había dfl convertirse en flor i1 dar saludables frutos. Fué ';'l d;ia veinte de Septiembre de 1919. lba yo a saJir. empuiado por la vida, para estas hermosa~ Islas; y tú. ibas a entrar, al sigitiente dícc; por las puerta.<i de la profesión rAligiosa a formar partA de a.que~las observantes Hijas de Dominqo de Guzmán, cuyo recuerdo no se ha borrado de mi alma. A tu lado nos encontrábamos en ·~quel día memorable tu<i buenísimos padres y ?IO. En su rostro vi rP-tratado todo lo que les costaba el doloroso sacrificio au" se disvonfan a ofrecer; pero también oí de sus labios palabras de cristiana resignación y santa con! ormidad. . Cuatro años más tarde hubo de consumarse totalmente el sacrificio, cuando. al oir en tu interior la misteriosa voz que te llamaba a las Misiones de China, la obedeciste decidida y valiente, deiando, tal vez para siernpre, todo lo más tierno, todo lo más amable y todo lo más amado. ¡Yo conozco. prque los he gustado, todos los dolores de esas despedidas tristes y mudas, que presagían ausencias eternas ... ¡ Once meses hace oue te. ví llegar, con mezcla de admiración u alegría, a estas playas de Oriente. Y hoy, con la paz en el corazón 11 la sonrisa en los labios ,marchas a las por tanto tiempo anheladas Misiones de China, tierra de tu vocación, imin di'! tu alma, centro de tus continuas aspira_ciones. Y marchas po,rsiguiAndo un ideal que el mundo no cono.ce: en busca del trabajo. de la abnegación y del dolor; a poner tu vida y todo tu ser al servi1'frio de esos millares 11 millares de niñas des.graciadas, cuyas almas te atraen. porque has comprendido. que valen más que el mundo . .. ¡¡A dios ... !! Sioue resuelta tu camino. y cumvle .fiel t11 misión. Cuando en el correr del tiempo llame a las puertas. de tu corazón el sacrificio, 11 las nubes del dolor se ciernan sobre el horizonte de tu alma; fija la 11ista en el divino. Reo del Calvario, y bebe en esa fuente de amor las aguas que vivifican 11 dan fuerza y valor para los más sublimes heroistnos. Mira también al cielo; su hermoso Num. ·s9 Septiembre ESTUDIO 13, 1924 azul te hablará de las consoladoraS' esperanzas del porvenir. ¿Qué importan los sufrimientos del combate, si roza yá nuestras frentes el laurel de la victoria . .. ? · ¿Qué son las privaciones del destierro, ante los bellos ho·rizontes de la patria inmortal, que en lontananza se divisan . .. ? ¡Está el cielo tan cerca, y es tan hermoso . .. ! la vida, está decretado que sea ésta nuestra post1'era despedida y última entrevista en el mundo : si ha de prolongarse esta ausencia hasta el deseado día, en que después de haber cumplido aquí nu.estra misión, oigamos la voz que nos llame a vivir la verdadera vida que ha de suceder a ésta, y que no tendrá fin . . . ¡¡A dios!! ¡¡Hasta el ciclo . .. ! ! ¡¡Adiós . .. !! Cuando arrodillada ante el altar, a la indecisa luz de la oscilante lámpara, envies a ese cielo hermoso tus plegarias, acuérdate de los idolatrados seres que dejamos en el pueblecito amado. ¡Ruega por ellos: y si te queda un poquito de tiempo, ruega también por mí! Alentemos entretanto la esperanza co!Ylsoladorn de que en aquel uenturoso día, cuando nuestros ojos se cierren a los objetos del tiempo 1¡ se abran a los bellos horizontes de la eternidai feliz, nos eucontraremos, eón un encuentro eterno, en las hermosas playas del Paraiso . .. No sé si nos volveremos a enco,ntrar en el camino de la vida. Tú también lo ignoras. Pero si en los altos juicios de Aquel que rige los destinos del hombre y tiene en su mano las llaves de ¡¡Adios ... !! ¡¡¡Hasta entonces ... !!! ·o ' . U É triste es la escuela! ¡Qué oscura y sombría, Sin el Crucifijo Y el Ave María! Jamás nos enseñan Que existe un Dios bueno, Que es Padre amoroso De ternura lleno. Nunca nos explican Que hay un solo Dios, Que premia a los niños Que van de Él en pos. Sin Dios ¿ qué seremos? Cual silvestre flor : Queremos cultivo Queremos amor. Nos gustan las flores, El viento y el mar, Cantar por la playa, Correr y jugar; Mas luego en la escuela Queremos saber Quién es Jesús bueno, Y amarle y creer. Nos gusta la bulla Y el corro infantil, Jugar a soldados Y oir cuentos rnil; Mas luego formales Nos place entonar Vol. IV. A. L. Manila, 9 de Septiembre, 1924. Un canto a la Virgen, La Reina sin par, Sabemos que s01nos Hechura de Dios,: Y nadie nos dice, Si hay uno o si hay dos. T enemas más libros Que 'en casa de Bren, Y ninguno cuenta Qué pasó en Bel hi; Ni quién es Dios Hijo, Ni quién fué San Juan, Qué cosa es la Iglesia, Y el divino Pan. Y si· nos pregunta En casa mamá: ¿Quién es Jesucristo? O ¿qué era el maná? ¿Quién hizo los cielos? ¿Quién a Adán crió? Los justos que mueren, ¿Se salvan o no? Cual mudos quedamos, Diciendo :-"no está En ninguna página Del libro, Mamá. "Si no nos enseñan, ¿Podremos saber A tales preguntas Jamás responder? -7"Pídele al Maestro Que rwB de lección De Historia Sagrada Y de Religión. "Ruégale, mamita, Nos quie1'a ensefía1· La Santa Doctrinci Y a Jesús amar". Que es vergiien.za enorme Sabe1' dividir, Música y dibujo Y presto escribir; Saber plantar coles, Danzar con primor, Vestir' bien majitos Y andar al vapor . .. Y esta1· nuestras almas En bruto ¡ q1!P horrnr ! Cual nuevos aetas Y aun algo peo·r . .. Por tanto e:rigimos En plena sesión, Con voz que resuene Por nuestra Nación: QUEREMOS LA ESCUELA CON EDUCACióN DE SANTA DOCTRINA Y DE RELIGióN. P. DE ISLA. Nurri. 89 Septiembre ESTUDIO 13, 1924 ~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~OO.~~ i ~m~atec\ac\os 1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ OTTO nos ha mandado una a visno amistoso y de todo en todo desinte1·esado. Lo primero es una novedai sin duda alguna para nuestros queridos lectores. Porque el Hon. don Vicent9 Sotto nos ha mirado siempre de reojo y con manifiesta ojeriza. Sin que sepamos el motivo de ese extraño proceder. Noso.tros siempre le hemos querido y buena prueba de ello es que nos debe la mitad de la fama y aun acaso la otra mitad. Si todos le tienen poi' LADRON de cuartillas, a ESTUDIO se lo debe. Si en todo _Filipinus se le tiene por un conejito de Indias, y legítimo, justo es que lo atribuya a los empal'edaios semanales. Si yá es del dominio público la esterilidad d 9 su pluma, nosotros nos cuidamos de p1·egonar. Que sea un COBARDE periodista, y un COBARDE Diputado, IMPOTENTE en la prensa e IN111POTENTE en las Cámaras, fuimos rwsotros los encargados de hacerlo saber. ¿Por qué nos mira entonces con tan pocas simpatías? El avisito amistoso que nos ha mandado es evidentemente "desinteresado". Todos nuestros leyentes saben que "R. de los Trinos" viene poniendo a Sotto como ropa de Pascua. Y acuérdense que yá hicimos notar haber sido el de los Trinos cocinero antes que fraile. Cmwce a don Vicente Sotto como si . .. hubiera sido el encargado de arrojarlo en las playas de su existencia mol'tal. Sabe su vida y milagros, como si el Diputado por el Segundo Distrito de Cebú le hubiese ental'gado de escribir su biogrcifía. R. de los Trino.<; está, pues, en condiciones ventajosísimas de luchar. Y como a mayor abundamiento maneja la pluma con desusada desenvoltura ... ¡Ay, don Vicente! Dios te coja confesado ... O el mismísimo Belcebú te libre del aprieto en que te encuentras. Decíamos que el aviso que nos ha remitido Sotto lleva manifiestamente el sigilo del "desinterés". Pide con disimulo nuestra ayuda en la terri 7le lucha que el de los Trinos ha entablado con él. Nos ofrece to.do género de pruebas y argume.itos que nos garanticen el triunfo final. Asegura que él no puede dedicarse a contestar a su contrincante porque se halla empeñado en la trapatiesta electoral. Y nos promete hablar respetuosamente de ESTUDIO cuantas veces "The Independent" haya de escribir en lo futuro sob1·e problemas religiosos. ¡COBARDE! A (?so habías de llegar. A pedir la ayuda de ESTUDIO. De ese papelucho que, con arrestos de matón; prometiste pulverizar. De ese papelucho que te ha dado dos puntadas en la boca desde su misma aparición. De ese papelucho que ha demostrado tu PEQUEÑEZ ... La insignificancia de tu personalidad intelectual, impotente para luchar . .. La mezquindad de tu potencia muscular, incapaz de responder a una bofetada con otro bofetón. Lo inofensivo de aquel Sotto, a quien todos temían sin saber por qué . .. Acaso por la virulencia de sus garrapatos gacetillescos . .. Quizá por el temor de encontrarse con hombri que nada tenía yá que perder . .. Tal i·ez por el temor que infunde en toda coyuntura un "licenciado" . .. Un "licenciffdo" con "licencia absoluta" para editar nuevas ediciones, corregidas y aumentadas . .. Di.gnas de su "licenciatura" . .. Visto está, querido lector. Sotto se va ... · Sotto se ha ido yá ... De un hombre así no se' puede esperar ná ... Ni chicha, ni limoná . .. Figura en la política porque con promesas y arrumacos se ha conquistado la protección de un po 1·tido, que hoy le puede sostener. Quiere escala1' las alturas del Senado halaganio a ciertos elementos y . .. Y . .. se lo diremos muy clarito, para que no~ fo entiendan hasta los de su casa. Vol. IV -8- Num. 8~ Septiembre ESTUDIO 13, 1924 Y acogiéndose a la sombra protectora de una conocida residencia palacial . .. ¡Oh! ¡leyente amado! ¡Cuánto va de Sotto a Sotto! .. . Del Sotto bravucón de encrucijadas al Sott'J lepórido, Diputado por Cebú .. . Del Sotto republicano allá en Hongkong al So~to cortesano acá en Malacañán .. . Según un diario vespertino toda persona que en Manila sale a la calle sin llevar revólver es un "valiente". Y a "The lndependent" le lleva pateta al ente1·ir8e de semejante declaración. Y todo porque el Hon. Don Vicente Sotto va siempre acompañado de esa arma. defensiva. Y los lectores del diario van a sacar la conse ~uencia de su falta de valor. No se apure usted, hombre, digo, gallina, n'J se apure usted. Si todo el Archipiélago Magallán.ico está yá sabedor que Sotto es un COBARDE . .. Así, con mayúsculas. Porque ni de ese modo p•1ede darse idea de la magnitud de su cobardía. Le atacan en la prensa y . .. aguanta. Le atacan en las Cámaras y . .. aguanta. Lo cruzan la cara a bofetones en la calle o a bordo y . .. aguanta. Es decir, aguanta el chaparrón, pero levanta h americana para enseriar. . . la culata del revólver ... . El cual ni se atreve a desenfundar, por temor de que se lo arrebate su contendiente. ¿Y hay todavía quien tiene miedo a V foente Sotto? . .. ¡Pues, se11or! Tanto valiera temblar a la vista de un gazapo recién salido de la madriguera.· ¡Sotto ha pasado yá a la condición de "Sottillo"f ... O, como suele decir un amigo mío que no pu'?de pronunciar la "ese", "Chotto" ha descendido yá a "Chottillo". ColYl cuernos y todo. No pasa de ser un manso corderillo que sin soltar un balido se deja trasquilar. Y como trasquilar, no trasquila mal ese de los Trinos, que canta en "El Comercio". Y canta de plano. . . Cuidado que teníamos ganas de escuchar a un "solista" así . . . Eso es ... ASí ... Bragado y con cuerdas vocales capaces de dar el "do" de pecho . . . Y aun capaces de dar el pecho sin el "do". Solamente que tropiezan con individuos como Vicente Sotto que no da el pecho . .. Sino la espalda. . . Donación característica de tod<NJ los cobardes . .. Lo único para lo que es bueno Vicente Sotto es para elaborar emparedados. ¡Oh! Da mucho de sí .. . La prueba está en que llevamos casi dos afío3 arrea ·~emparedándole" semanalmente. Lo cual no sed de admirar para quien tuviere alguna noción del arte culinario. Para "emparedados" ninguna sustancia mejor que la carne de "gallina" .. . Y como "gallina", ninguna de calidad superi 'Jr a la de Vicente Sotto . .. Es lo más "gallina" que hemos conocido en· nuc:stra carrera de emparedador. "The. lndependent" reproduce escritos a favor de la reapertura del barrio rojo. No nos parece mal que el semanario de Vicente Sotto abogue por semejante "aperitivo" . .. Pero, conste que Vicente Sotto no necesita de "aperitivos" . .. Nos gusta hacer justicia aun a los que se tienen por adversarios nuestros. "El padre del cooperacionismo se llama Sotto", dice un diario local. Hombre, no puede ser . .. Hemos quedado en que es "gallina" ... Tiene la voz el de los Trinos . .. Canta, hijo, canta, que con harta complacencia te habremos de oir. Sigue descorriendo el velo que o.culta a ese fantasmón. El cual no tiene de "tigre" sino el traje que l<! regaló la Nación . .. Y cuando el escenario quede a la vista del público, sólo podrá contemplar una caricatura. Una caricatura de periodista. . . El CACO cuartillas de "The lndependent". Una caricatura de Representante. . . El estéri! Diputado por el 2.o Distrito de Cebú. Una caricatura de Abogado. . . El derrotado leguleyo de prácticas judicialmente reprobadas . .. Una caricatura de luchador. . . El que no sabe oponer a los ataques del enemigo sino las espaldas del fugitivo . .. Una. caricatura de hombre. . . EvoluciolYlado en "tigre". . . Para acabar en "gallina" . .. Vol. IV -9-. Num. 89 Septiembre Velada lucida. Lo fué a más no poder la c.elebrada el miércoles en el Teatro del Ateneo. Consistió el acto en la exhibimón privada de la preciosa cinta cinematográfica "El Jorobado de nues.tra señora". La numerosa y s.electa concurrencia salió complacidísima de la amabilidad del P. Presidente del Ateneo, R. P. Francis· X. A. Byrne. Clifford Butler The ad-witer. Tenemos el ,gusto de fe licitar al conocido ad-witer, Mr. C. But{er poi· la feliz apertura de su oficina que, como nuestros lectores 1·ecordarán se vió presidido a cerrar a consecuencia de la tenaz dolencia que le t~vo aislado d.P, la vida comercial por varios meses. Mr. Butler ha establecido su oficina · en el Bulletin Bldg. No. 102, dondz se halla a disposición de nuestros lectores ,en todas las actividades concernientes a la publicidad. Fallecimiento. El 20 del mes pasado entregó su alma a Dios, en Panitan, Capiz, el prestigioso caballero católico, excelente padre de familia y Caballero de Colón D. Cef.erino Alba. Rogamos a nuestros lectores apliquen alguna oración en sufragio del alma del finado a cuya .familia acom¡Jañamos en el justo dolor que la embarga. La velada en el Colegio_ de S. José. Estuvo muy concurrida, y fué muy am,ena y brillante. El número principal de su vrograma fué el grandioso drama en cinco actos titulado "El v{ejo bautizador", cuya interpretación fué acertada, gusta.ndo al público. Al igual que el drama, twmbién merecieron el aplauso de la concurrencia los demás números que fu,eron bien ejecutados. La velada fué a beneficio de las Misiones Católicas. "La Canción del Olvido" se reptie. Lo esperába11ios. Pues la primera repr,esentación fué un éxito rotundo. Así lo afirma;n convencidos todos cuantos tuvieron la grata oportunidad de acudir a la función, que fueron muVol. IV ESTUDIO chísimos, sin c"'ageración alguna .. La.s dos pal'fes de que con.staba el programa fueron dignas lct una de la otra. Muchos y muy merecidos aplausos cosecharon la Srta. Nieves Roco y los Sres. Eduardo Llamas, Ricardo .García y· Conrado de la Cruz. De la interpretación de la obra 1wda más que elogios se oyen, Tanto las Srtas. María Osma que r,eveló una hermosa voz y grandes aptitudes, como Da. Emilia Rius, Milagritos Castañer y los Sres. Luque, Llamas, García (D. Sebastián, D. José y el gran Matías) Ros y los y las del coro cumplieron con fidelidad su cometido, siendo aplaudísimos. Aunque no lo dijéramos, ya supondrá el lectol' que el Profesor Cu,erva, organizado!' de la fiesta, mereció una gran pa1·te del éxito, por lo que ha recibido muchas felicitaciones, al igual que los_ ya mencionados ant.es. La repetición de la función se efectuará el domingo, 21 del actual. Entre nosotros. Se hallan entre nosotros desde hace algunos días D. Marcelino Ugarte y su señora Dña·. A na. A. de U garte que han permanecido en Hongkong for espacio de s.eis meses en disfrute de vacaciones. Ha regresado también de Hongkong nuestro particular amigo D. Ricardo A rriandiaga. Sean b~envenidos. Para España. Mañana embarca en el "Legazpi" con rumbo a nuestra antigua metrópoli el ilustre cuanto sabio y vene,.able director de nuesiro Observatorio, el M. R. P. José Algué, S. J. D,e Barcelona el P. Algué pasará a Roma donde asistirá a la exposición 1nisional que con motivo del Año Santo se .celebrará en aquella capital del mundo católico. También asistirá a las varias conferencias científicas que se efectuarán ,en la misma ciudad, y luego recorrerá los principales centros científicos de Europa, todo con el fin de ver qué nuevos adelantos podrá adoptar para nuestro Observatorio. Será asímismo po1·tador de un valioso regalo de los filipinos al Padre Santo, y de los objetos de exhibición de las dive,.sas misiones católicas de Filipinas. · · El viaje probablemente durará unos ocho meses, y ESTUDIO hac(3 votos por que sea f elicísimo en extremo y 13, 1924 1·egrese el P. A lgué. a Filipinas sano y fortalecido. Boda celebrada en Binondo. Fué el domingo pasado. Los d,esposados lo fueron la Srta. Encarnación Guazon y el joven D. Alejandro Villanueva. Ella es hija del goberncidor de la Pampanga, D. Olimpio Guazon. Y él un ingeniero e hijo del ca1·acterizado vecino de Batangas. D. José Villanueva. Fueron padrinos d,fJ los contrayentes la Srta. Da. Crecenciana de Villanueva y el Alcalde de esta ciudad, D. Miguel Romualdez. Numerosos parientes y amigos de los novios presenciaron la c,eremonia nupcial. Terminada ésta, todos se frasladaron al Hotel Mignon donde se sirvió un ~uculento desayuno. Vaya nuestra efusiva enhorabuena a los nuevos esposos. La boda del lunes. Conf oq·m,e anunciamos, el lunes se efectuó la boda de los distin{/uidos jóvenes Lourdes Tuason y Eduardo Ma· tute. Las ceremonias nupciales fueron extraordinariamente solemnes y brillantes, habiéndos.e engalanado e iluminado profusamente la basílica de. S. Se-· bastián, donde se d·ió cita lo más significado de nuestra comunidad. El cortejo nupcial lo f ormciban doce simpáticas y distinguidas señoritas y otros tantos apuestos jóvenes. · Padrinos de los contrayenf.es fueron la madre de la novia DfL. Natividad Zaragoza de Tuason y el tío de la misma D. Ramón Zaragoza. Acabadas las ceremonias, en la hermosa residencia de D. Gregorio Aranefo se tuvo una brillantísima y prolongada fiesta. Reiteramos nuestra fe licitación a los nuevos distinguidos Sres. de Matute. De regreso. Los nuevos esposos D. Joaquín Elizalde y Da. Elena Kauf fman ya se encu,entran en Manila. Estuvieron en viaje de novios por el Oriente que, afortunadamente, les f ué muy venturosos. También se halla de vuelta de un v-iaj,e de estudio y de recreo por Europa y América, el distinguido y joven abogado, D. Eugenio Lopez. Sean bienvenidos. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -10- Num. 89 Septiembre. ESTUDIO 13, 1924 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~~ SElVl.AN".A 1 !;l.t,¡~~~~~~~~~~~~··A~~~~,~'t;""Y.V~ 11\!knudean estos días los interdictos prohibitorios. Algunos concejales de de Manila han presentado uno contra el Presidente Montenegro, pues quieren impedir la publicación en la prensa local de las ordenanzas sobre la cc.nstrucción de un mercado cerca del Hospital de San Lázaro, y sobre la facultad del jefe de Policía de imponer y cobrar multas a los infractores de las ordenanzas municipales. Han sido arrestados por la policía secreta de Manila cinco individuos que desde hace tiempo se dedicaban a fabricar clandestinamente tabacos y cigarrillcs, usando los nombres de las acreditadas marcas "Alhambra" y "La Prueba". El general Degout, jefe de las fuerzas aliadas del Rhin ha autorizado el regreso de todos aquellos que fue~on expulsados de Alemania. Según el report presentado por el Secretario Torres sobre la famosa cuestión de la compra pc.r el Municipio de los edificios de Dña Benita Quiogu~. los ediles que intervinieron en ese asunto, no pueden ser procesados, porque no existe razón para entablar una acción criminal. Los habitantes de Butuan, Agusan, están consternados por los temblores que se están sintiendo diariamente, desde el 30 del pasado Agosto. Según el Observatorio esos temblores son geológicos, y no de origen volcánico, como algunos creen. El ilustre jesuita P. Algué, uno de los astrónomos más conocidos del mundo y competente Director del Observatorio de Manila sale en el correo Español, "Legazpi", para Roma, donde representará a la Compañía de Jesús de Filipinas en la exposición internacional que se celebrará en la ciudad de los Papas con motivo del Año Santo. El generar retirado S. P. M. Young, que en la guerra filipino americana luchó contra las tropas de Aguinaldo y . más tarde fué nombrado gobernador militar de la parte norte de Luzón, ha fallecido a la edad de 84 años. Un soldado americano, Frank Cota ha sido arrestado por los agentes sectetos del ejército por intento de venta por un millón d~ pesos de un mapa del fuerte de Corregidor. El Gobernador General y el Auditor Insular han concedido la debida autorización para colocar en venta b~nos por valor de P12,000.000 para invertirlos en la traida de aguas de Angat. El ilustre polígrafo español, Bonilla San Martín, que ha estado en Manila de. paso para, la India, han pronunciaVol. LV do un hermoso discurso en el "campus" de la Universidad de Filipinas. La Cámara ha aprobado el bill de Alas, que destina un millón de pesos para los hospitales provinciales. En vista del estado miserable en que se encuentran miles de obreros filipinos de Hawai, los principales liders obreristas de Manila quieren que el Coir.isionado Ligot veng·a a Manila para dar cuenta de su conducta y p:ira ac'.arar ciertos puntes. El gobierno japonés ha enviado a Amoy cuatro destroyers para investigar la muerte de cuatro formosanos c¡ue han perecido en una revuelta de los revolucionarios chinos. Han sido enviados a Culión sigilisamente 90 leprosos, y por este motivo son muchas las familias que han protestado contra el proceder de la Sanidad. Han sido condenados a muerte 24 liders anti-soviets, por intentar la caida del gobierno soviet.· El juez .JV/unicipal de Manila, Sr. Garduño, fué citado por el juez Diaz para reprenderle en pública corte por su comportamiento poco corecto con la Constabularia. El Sr. Garduno no quL so comparecer, y el juez Diaz en vista de esto, dió una orden terminante para oue el juez Garduño se presente. ante él, para exponer las razones por las oue ne debe ser tratado como culpable de desacato. Garduño ha presentado ante la Corte Suprema un interdicto prohibitorio, que ya se le ha concedido. El Presidente de Chile, Sr. Alessandri, ha presentado la dimisón de su cargo por ciertos roces tenidos con el ejército. Algunos anarquistas dos veces han intentado asesinar al general japones Fukuda, pero ha salido ileso de los dos atentados. La Asociación de la Marina Mercante de Filipinas se opone tenazmente al Bill de Rodriguez, que permite a los patrones enrolarse como oficiales en los buques de mayor tonelaje. Este bill ha sido ya aprobado por el senado, y se aprueba igualmente. por la Cámara Baja, los marinos piensan suplicar al Gobernador General que lo vete, como le. ha hecho en anteriores años. Se han pronunciado bien documentados discursos en pro y en contra del bill Festin que prohibe la importación del ganado. Se dice que ese bill no será aprobado por la Cámara.a Algunos empleados del Municipio no han percibido sus salarios desde Enero. El Alcalde está haciendo todos los -11posibles para arreglar la triste situación en que se encuentran esos ~ervi­ dores del City Hall. El lunes llegó a Manila el Gobernador General después de haber ·estado varios días en Mindanaw y en otros puntos del Sur. Ha dicho Wood que nombrará de nuevo a Livingston gJbernador de Lanao, porque así se lo han rogado muchos prominentes moros. Se avecina, pues otro serio conflicto entre el senado y el Gobernador General. Ayer llegaron a Nueva York, proc2dentes de Europa, el Presidente Quezon y el senador Osmeña. Se cree que si no ocurre algo que les oblige a permanecer por más tiempo en la Metropoli, embarcarán hada el 22 del co1-riente con rumbo a estas islas. Los miembros de la Cámara Agrícola de Filipinas tenían el proyecto de celebrar un congreso a bordo de un barco, mientras hacían un viaje de estudio por J a~va y otros puntes del Oriente. Pero parece que esa hermosa idea no se podrá llevar a cabo, porque el único barco que han encontrado les . resulta demasiado costoso. El Dictador de España, Primo de Rivera, en una proclama dirigida al Ejército y a la Marina, dice que en un año no ha podido limpiar a España de sus muchos males. De Cavite han salido con rumbo a Filipinas 200 marinos para proteger la vida e intereses de los americanos. Cerca de Shanghai se ha declarado una encarnizada guerra civil. Se han registados sangrientos encuentros entre ambos bandos. Más de mil marinos de varias naciones extranjeras han desembarcado y tomado posiciones para defender a la colonia europea. Según les últimos despachos recibidos de Hawaii es desesperada la situación de los huelguistas filipinos. Varios de estos han sido matados por la policía. RIU HERMANOS SSCOIA'A 15t·IS3 MA.HlL.A.RI. Septiembre ESTUDIO 13, 1924 ~~ La "Diosa" del Río Y-'° ti L sábado al medio día hizo su 0 1 entrada triunfal en sus do' minios la "nueva" embarca¡ ción de la casa Y ncha usti: el "VENUS". Cuantos han tenido la ocasión de contemplarlo, aunque de lejos, han convenido en que nunca ha hecho honor a su nombre como al presente, ya que la hermosura de su diseño contrasta visiblemente con la de las restantes embarcaciones surtas en el Pasig. El "VENUS" ha permanecido ausente de Manila por espacio de seis meses, tiempo invertido por la "The Hongkong and Wampoa Docks Ltd" en su reparación, que no ha podido ser más detallada y completa. Las calderas han sido cambiadas y las máquinas renovadas, pero donde más se nota la diferencia es en el aspecto exterior ya que produce el efecto de un "Empress pequeño". Sobre la línea del entrepuente se elevan dos ámplias y hermosas cubiertas corridas, que se prolongan hasta la popa, ofreciendo de!icic.so paseo y lugar de descanso y recreo para el pasaje; encima de estas dos cubiertas se levanta el puente de guardia y cuarto de derrota, en que la oficialidad halla también cómodo y ámplio espacio. La cubierta superior del pasaje, cuya LA VELLA VENUS) ..... ""';>~<";.~ .. ~~~~~~~~~~~·t,~~~~~~~~~~~~~~~~~~ parte delantera se halla protegida en tres lados por grandes ventanales de cristal, contiene esparcidas en toda su extensión, hasta la popa, las mesas de comedor; y es en parte protegida cámara contra las inclemencias de los elementos en días de temporal. La segunda cubierta tiene en el centro veintiún camarotes de primera clase, con dos camas-literas practicables y un pequeño. divan cada uno, con capacidad total para cuarenta y dos pasajeros. Son camarotes limpios, cómodos y ventilados, con lavabo de agua corriente, ventiladores eléctdcos y ventanillas a la cubierta de paseo que rodea la toldilla. En el entrepuente están los camarotes de la oficialidad y maquinistas, en la parte central, y una cámara con cuatro camarotes de primera de a tres literas y lavabo de agua corriente cada uno, habiendo tambien en esta cubierta otros cinco departamentos de servicio sanitario y baños y un comedor. Tiene, pues el "VENUS", capacidad para 54 pasajeros de primera clase. Actualmente se esta instalando el aparato de radiotelegrafía, que es de 2 kilowatios, e igual a los usados por los buques de la escuadra americana y los "Empresses". La capacidad de carga es exactamente igual que antes de la reforma; Para las operaciones de carga y descarga, cuenta con nuevas y modernas maquinillas en número suficiente para la mayor rapidez y seguridad de dichas operaciones. No por el aumento de obra muerta ha sufrido en nada la estabilidad del buque, antes bien, según dictamen de los astilleros, ha ganado en un 30 por ciento, merced a 100 toneladas de lastre convenientemente colocadas. Cuenta por lo tanto la línea de Iloilo y Negros, con un magnífico buque a su servicio, para honor de nuestro cabotaje y orgullo de sus armadores. El próximo miércoles saldrá de Manila para rendir su primer viaje, en sustitución del vapor "Sorsogón", en el servicio de Manila a Pulupandan e Iloi!c., regresando, via Pulupandan a Manila el lunes a las 6.00 a. m. Queremos hacer constar que la casi totalidad de este trabajo ha sido dirigicla por el capitán del barco, nuestro querido amigo D. J. Marcelino Ugarte, hábilmente secundado por el primer oficial, D. Ricardo Arriandiaga. Nuestra enhorabuena a fa casa armadc.ra "The Ynchausti Steamship Company". La Flor de -la Isabela CARO & CARO BATTERY STATION Gran Fábrica de Cigarros, Cigarillos y picaduras de la COMPANIA GENERAL DE TABACOS DE FILIPINAS Oticina central: 212 M. de Comillas Tel. 2580 CIGARROS DE LUJO Y POPULARES EXPENDIO: 63-67 Escolta Y ell todos los kioskos, clubs, tabl;l.querias y hoteles. 8.Jfl-r'JJ8 Ge11eral lu11a, I11tramuros, Jfallila. 'l'I.;LÉFONO 915 Especialistas en Magnetos, Generadores, Disparadores y todo lo concerniente al sistema eléctrico de un automóvil. Trabajos Absolutamente Garantizados Bnterfai; garantizadas por dos anos GREAT-WESTERN Estación .v serdcio de baterías Estamos siempre a su servicio TELEFONO 951 ,•1,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,r1,11,11,11,11,11,11,11,11,11,r1,11,r1,r1,•1,11,11,11,11,11,11,11,11,11,r1011,11,11,11,11,11,11,11,11,n,r lollol,!Jllollollortollofloll,ll,11,11,11,11,11 1r1,llollol1ollollo11ollollollolloll,•lof1ollollollollollollollolloft1llolloflollollo'1olloll1flol Vol. IV -12- Num. 89 Septiembre ESTUDIO 13, 1924 (Continuación) Sin embargo, para ser justos, hay que conceder al libro de la Catequesis un mérito: el de estar escrito con cierto plan. Aunque tambien es cierto que esta buena cualidad sólo la posee en grado muy imperfecto y relativo. La Catequesis estú dividida en tres partes: lo que se debe creer, o mejor, lo que no se debe creer; lo que se debe obra.~· y lo que se debe recibir. Con todo, a fin de diferenciarse en algo de los catecismos católicos, los maestros de la I. F. I. tuvieron a bien suprimir ia sección que corresponde a lo que se debe orar, aunque todavía incluyeron algunas plegarias propias, tres al principio, tres al fin, y una intercalada al medio del libro. Pero, sin negar nada del mérito que por esta original disposición de materias les pertenezca, preciso es reconocer también que en el libro abundan más de lo que fuera de desear repeticiones innecesarias e injustificadas, las faltas de proporción, método y orden en cuanto a las cuestiones secundarias. Este último defecto adquiere mayor relieve, cuando a él se añaden la falta de claridad en la dicción, la plebeyez y vulgaridad de las frases, y el desaliño e incorrección del estilo. Leyendo la Catequesis, se ve uno, con frecuencia, obligado a adivinar el pensamiento, porque el concepto escrito resulta ininteligible o contrario al que evidentemente se pretende manifestar. Tampoco son raras, por desgracia, las expresiones reveladoras d ~ un gusto literaria nada refinado y aristocrático. Algunas descienden a un gradó de ordinarios, impropia de personas cultas y delicadas. En cuanto a la incorección gramatical, los descuidos son tan graves como numerosos. Apenas es dado en~on­ trar párrafo alguno en que no se quebranten, varias veces, las leyes más fundamentales del arte de bien decir. v. Hablando· de la nueva religión que en Estados Unidos llaman Ciencia Cristiana, alguien ha comentado muy exacto y acertadamente que ni e3 ciencia, ni rn cristiana. Con respecto a la Igb::;b Vol. IV Filipina Independiente, que se da a sí misma el pomposo título de Religión de la ciencia moderna, pudiera hacerse, también, una observación análoga. a la anterior: que ni es religión, ni es ciencia, ni es moderna. No es religión, .porque al rechazar todas las verdades reveladas, niega a Dios el honor que le es debido como autor del ·orden sobrenatural; y reverencia que se le debe como autor y principio del orden natural. No es ciencia, porque sus afirmaciones y doctrinas están en abierta contradicción con las más elementales normas de toda ciencia: la lógica, la fijeza de criterio, el orden en las ideas, el estudio serio, la instrucción sólida y la investigación personal y consciente. Y no es moderna, porque gran parte de sus enseñanzas hace ya muchos años que yacen en las regiones del olvido, porque vive al margen de la realidad actual y desconoce los cambios y evoluciones que se han operada, desde hace medio siglo, en las esferas del pensamiento contemporáneo. De estas consideraciones se deduce otra de las caracterí~ticas más saliente de la l. F. l. El calificativo, tal vez, sea muy duro y mortift'.'.ante; pero la verdad también es con harta frecuencia, amarga y dolorosa. El aglipiyanismo es un institución altamente cómica y ridícula. Lo es parque su culto, sus prácticas y ceremonias no responden a convicciones íntimas, a creencia ninguna sólida y racional; sino más bien al ansia de novedades, al instinto de imita'.'.ión, al pueril deseo de adornarse con ropajes ajenos. Lo es porque gran parte sus doctrinas están reñidas con los postulados del sentido común y con los imperativos de la seriedad menos exigente y descontentadiza. Y lo es, ante todo, por sus altisonantes pretensi,ones. Que las personas p'.:derosas y encumgradas adopten aditudes altivas v solemnes a nadie caus.1rá extrañeza; pero re~ulta eminentemente risible el ·que una insignificante agrupación religiosa del calibre intelectual del aglipayanismo tenga la osadh de llamarse religión cientici_ti.'!ta y de afirmar que ror su culto a In Ciencia moderna se ha hecho digna del siglo XX en que ha nacido. Fr. C. F. G. (Se continuará.) '.>.~~~~~~~~~~~~~~~ 1 Suscríbase ~ i A ESTUDIO i '~~~~~">~~~~ .......... Num. 89 Septiembre ESTUDIO 13, 1924 ~ :@~~ [J ifj\ . : .J( Y BAMOS a seguir en nuestra tarea 'JI de explicar el internacionalismo, .. - cuando nos encontramos en el ca~ t. ··· mino con un estorbo que intenta · ~ . · Acabo de leer unas cuarti+·· :i- cerrarnos el paso. . T t t llas en un colega de la capital, encabezadas con el pomposo rótulo de "Psicología del patriotismo". Con singular fruición las he devorado por las lindezas y preciosidudes que exhibe ante el público leyente y por el género histórico-crítico en que se desenvuelve y "explicotea." Viene a se·r una crítica del espíritu histórico que guía al Sr. Altamira, el novísimo historiador español. Y puesto que va de críticas, no llevará a mal el articulista si me atrevo a endilgarle esta contra crítica con el fin de apostillar algunas de sus peregrinas ideas. Rompe el fuego nuestro crítico con un cañonazo "despampanante" que cualquiera creería que trae su origen o su marca de fábrica del otro lado del Rhin y que es un eco de los trenos y gemebundos acentos del misántropo Nietzche. Oídle con los oidos tapados. "El Sr. Altamira es un patriota optimista. . . "Yo siento como pesimista el el patriotismo". Nadie podrá negar que la postrera frase, amén de musical, es altamente noble y elevada. Con este principio por base ya se deja adivinar el edificio articultístico que levantará. ¿Con que Vd. mira el patriotismo a través un prisma pesimista? Pues yo le aseguro que ese su pesimismo será para Vd. un espejo concavo que aminorará .Y empequeñecerá los hechos más gloriosos y heróicos, al p:iso que también hará las veces de una lente, demasiado convexa que agrandará desmesuradamente las manchas y negruras . históricas más pequeñas. El pesimismo, no sólo no deja ver claro, sino que torna los objetos displicentes y desabridos, agría los caracteres convirtiéndoles en criticones y cascarrabias empedernidos que en todas las cosas encuentran "peros". Además, ¿qué utilidad reporta el ab:riaiquelarse con el escudo del pesimismo en cuestión de patriotismo? ¿Nos dará acaso mayores alientos para trabajar en pró de nuestra regeneración indivi<~ual y nacional? Vamos, señor pesimista, quédese Vd. con su criterio melancólico y tristón ; yo prefiero y me tira más el bello y rnsado optimismo que su rastrero y descorazonado pesimismo. Aunque el crítico de marras ha lanzado ese su aserto fan englobado y en redondo, él aplica después su pesimismo tun solo a la Historia, y la emprende a bayoneta calada contra los antiguos cronistas y modernos historiadores. Y en cuanto a los primeros, he aquí como les zurra la badana: . "El sentido histórico' de nuestros padres era el que llamaríamos apologético; entendían la historia como un panegírico, una etern~ prosificación de la epopeya, al modo de los viejos .cronistas. La desvirtuación de muchas figuras, a través· de esa visión, era un tópico que se trasmitía de siglo en siglo. El valor poético prevalecía sobre el científico", etc. etc. y en el mismo estilo y cuerda sigue todo un largo párrafo. ¿Que los antiguos cronicones-no las leyendas y poemas populares-asumían un aire apologétic·:::i y panegirista! ¡ ·~ue la desvirtuación de muchas figuras era un tópico ordinario! ¡Que daban más valor al elemento poético que al histórico ! ¡Y qué mal es ei:impaginan estas afirmaciones con el estilo na1 rativo, ingénuo y hasta desaliñado de los viejos cronistas! Claro está que de sus plumas quizá haya salido desfigurado algún personaje en particular; pero, ¡afirma que para ellos la Historia es "una eterna prosificación de la ep10ipeya" ! Vamos, que yo no trago esa especie, pues de este dicho a aquel hecho h1y gran trecho. ¿Dije que el articulista no aduce razones para corroborar sus asertos? Me expresé mal: aduce algunas que el que quiera las puede tomar por razones de. . . pata de banco. Ahí va una para muestra: "Muchos (habla de las figuras desvirtuadas") no resistían a una serena revisión de su grandeza. Así, por ejemplo, Jos Reyes Católicos, caso típico de apologías, acaso culminadas en Prescott". Y aquí punto final, aunque sea una oración sin verbo, com:i· lo es sin piés ni cabeza, ¿Qué? ¿Cree V d. que también los Reyes Católicos han sido desfigurados? ¿De qué telescopio histórico dispone V d. que tales lindezas y curiosidades le descubre? Si los hombres se conocen por sus hechos-eioomo también por sus frutos literarios y partos arfr:ulísticos-a mi nadie me quitará de la cabeza que las gestas y hazañas de los Reyes Católicos son sólo realizables por hombres tales como nos pinta la Historia a los conquistadores de Granada y a los padres de la grandeza española. ¿Que nó? Pues yo a los hechos me atengo, y V d. cuidado de probar sus peregrinas teorías. Despues de decartar el crítico de marras el antiguo y moderno criterio histórico, expone otro de propia marca y de nuevo cuño que consiste en "la mejora evolutiva de la especie, de la raza y de la nación luchando con la bestialidad ancestral de los instintos". ¿Qué has dicho? Apenas si he podido capiscar el sentido de esa sentencia tan rimbombante, altisonante, despampanante (palabras todas aconsonantadas oon "disparatante"). Pero, no asustarse, que la cosa tiene su intríngulis y su meollo, aunque haya que extraerlo, como con pinzas de la entraña. Lo que el articulista quiere decir es que Id" pasado hay que descartarlo oomo fardo inútil y engorroso; que hay que volver las espaldas a lo an- •. tiguo y mirar tan solo al porvenir. "Yo no creo, dice, que l.o moderno deba nutrirse de lo antiguo". ~Pero cree V d. que hemos venido al mundo por ger.eración espontánea, sin padre ni madre ni genealogía como Melquisedech? ¿O por ventura piensa V d. que acabamos de mondarnos la piel, cortarnos el apéndice caudal y abandonar la selva para dar un ments a loas que no comulgamos con las teorías darwinistas? Pues si V d. no tiene escrúpulos Vol. IV -14- Num. 89 Septiembre ESTUDIO 13, 1924 de tragarse esas especies, buen provecho le hagan. ¿De modo que, según su novísimo sistema, aquellas frases de que "h historia es la maestra de la vida, la norma del bien obrar" y otras varias, tan antiguas como Cicerón y tan universalmente aceptadas por los homb1es todos, hay que relegarlas a la categoría de vetustas simplezas o de disparates clasifi.cados? ¿Razones que alega para desechar lo antiguo? No pueden ser más aplastantes: "Pürque apurando la nota, dice, ello nos conduciría a apoyarnos en el trogloditismo o en la animalidad". Se ve que el señor hipercrítico conserva algunos vestigios de buena lógica, a pesar de los palos de cieg0 que le arrea muy a menudo. Porque, proclamándose pesimista en cuestión de patriotismo, no divisará, ·a traves de su tenebroso prisma, m{;s que inferioridades y truculencias en el pasado ; y ¿cómo vamos a nutrirnQs de esas maldades? Nos c-cmducirían a "la bestialidad an-:estral de los instintos". Está visto que es V d. la misma lógica parlando y razonando y el mismísimo Aristóteles filosofando. Pero hágase cuenta que sus descendientes hayan de seguir su mismo criterio y de mirar a través del mismo cristal pesimista, ¿qué lindezas no descubrirán en V d.? ¿Cómo interpretarán sus acciones aún las más rectas? ¿Qué tal? ¿Le place la consecuencia? Pues el que está a las maduras, ha de atenerse también a las duras, porque o tirar de la manta para todos o para nadie. · Persuádase, señor crítico, que no es tan negro el pasado como Vd. se lo pinta, no precisamente porque '·'cualquier tiempo pasado fué mejor", como -~-----diría el bueno de Manrique, sino porque en la Historia abundan los buenos ejemplos y las acciones heróicas de las que debe nutrirse al presente para obrar bien. Un pueblo que reniega de su historia y de su tradición es un joven fogoso y alocado que mira tan sólo al porvenir, sin considerar ni sacar lección alguna del pasado. ¡ P·nr eso hace tantas trastadas ! ¿No es, por ventura preferible el espíritu guiador de la tradición al mito fantástico de las Utopías Mas prosigamos. "¿Qué importan a un hombre las inferioridades de su patria si él está absolutamente desligado de ellas? ¿Qué importa al orgullo de un ciudadanD las truculencias de s1 1s abuelos? ... " No quiero concluir la frase, porque esta visto que puesto a dar traspiés, sabe disparatar de lo lindo, y puesto a desbarrar no para hasta desplomarse de bru.ces en el precipicio. ¿Con que importan poco al orgullo de un hombre las inferioridades o las grandezas de su patria, las truculencias o los timbres de gloria de sus progenitores? ¡,De modo que basta que uno se tenga por honrado para que le importe un camino que su pátria sea Cafrería o la Eurnpa culta y el que entre sus ascendientes cuente a un Nerón o a un San Fernando, a una Isabel de Castilla o a una Isabel de Inglaterra? Si a V d. ni le va ni le viene eso, otros que no somos ·1a santidad misma y la honradez por esencia y potencia, tenemos en más estima las glorias de nuestra pátria y el buen nombre de nuestros padres. FARMER. 1•11•11•11•u•11•11•1r•u•11•11•11•11•11•11•11•11•u•1r•u•11•11•11•u•11•"•1r•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•10•11•11•11•11•11•• 1' 11 •u•11•11•11•11•11•11•11•11•1••11•11•11•11•11•11•u•11'"'"'""'"11'11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•u•11•io•11•11•11•11" La "Ermita Vulcanizing Plant', es la que rinde el servú:io más satis/actorz'o; las gomas que parecen znservzoles quedan como nuevas. Muy barato Muy barato TRABAJOS GARANTIZADOS 157, Isaac f eral Ermita ~~~~ o¡.; LA CONGRIBGACIÓN DEL NIÑO JESÚS DE PRAGA Y DEL COLEGIO DE ~· ~\:;..~~ Revista mensual, para católicos militaut.:s. y pum los que debieran sedo, que sun todos lus demás. No es de interés me1·amento local para los amigos del Colegio de San He<la La revi~ta parece hablHr al oído de sus ami~os lo que en l<'iliµinas deben S!l.ber cuantos se precian de buPnos cr istianus. Es la f{evista más desenfadada de todas cuando se trata de decir la verdad. Un ejemplo viviente de fu1·taleza cristiana. Y no cuesta más que !" 2.00 al año en l<'ilipinas y P 3.00 en el extranjero. DIRECCION Y ADMINIS.TRAClON Verj!'ara, 1223, Quiapo-MANILA-Teléfono 3739 11,n,n,11,11,r1,n,11,11,1i,11,11,11,11,1t,ri,11,l1,11,1i,11,11,11,1i,n,11,11,1i,11,h,K.l1,11,h,11,i1,R,R.h.h,11,11,11,11,11,n,li,l1,rl,f.,i 1, 11, , 11 • 1,.,,.11.,,., 1., 1.,,,,,,,,,,,,,1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11 Vol. IV -15- Num. 89 Septiembre SHANGHAI, September 1. The for_ ces under General Lu Yung Hsiang, mi!itary governor of Chekiang province today cut the Shanghai-Nanking i ailroad fifteen miles from Shanghai, breaking rail communication with Peking and other points north. The troops of General Cuí Chieh Yuan, rr,iJitary governcr of Kiangsu province, are pushing near Shanghai, but there has been n9 fighting yet. INDIAN HARBOR, LABRADOR. August. 31. The American army round-the-world fliers arrived here at 1 p. m. today from Ivigtut Greenland, five months and fourteen days after beginning the circumnavigation of the gfobe. Their speed in covering their E70 mile hop today reached 126 miles an hour. KREFELD, PRUSSIA, August 31. What is claimed to be a world's endurance rec2rd for a sail-plane without auxiliary motors was achieved today by Sans Adet, a German aviator, who remained in thc air four hours and thirty nine minutes beating the record of the Frenchman, Harry Farman, by twenty-two minutes. MANILA, August 4. Don Adolfo Bonilla San Martín, noted .Spanish author, wh(} arrived in Manila on the fifth of this mcnth, finds in America too much money and too little of artistic spirit and ideals. The Filipinas, however, have a culture entirely their own and must be given the right to live as a free and independent nation that they may have opportunity to develop that culture. Spain has never been envolved in any armed conflict in which an ideal was not at issue. In the world war there Was no ideal and therefore Spain kept out of it. SHANGHAI, September 4. Fighting between the Chekiang and Kiangsu forces became general today, extending from railway to Liuho. Attacks on both sectcrs were begESTUDIO un by the Kiangsu forces, involving it is estimated, 50,000 men. Many casualties have been reported. The Chekiang forces are c!aiming· victories in both places, but the final outcome is doubtful. B"ERLIN, September 2. Germany today madc her initial payment of 20,000,000 gold marks under the Dawes plan. Loan Frazier, assistant to Owen D. Young, agent general of reparations, received the payment. NEW-YORK. September 2. Prewar prosperity will return to Europe now that the Dawes plan is in effect, Andrew W. Mellon, secretary of the treasury, said upon his return from Europe today. GENE V A. September 3. Premier MacDonald of England announced today that he favored the holding of the proposed disarmament conference in Europe instead of at Washington, because it should be attended by the premiers of Europe who thus would be able to devotc their time to the conference. GENEV A. Septembet 3. The Georgia representatives to the League of Nations said today that ali Georgia and Azerbaijan have been actively revolting against the soviet during the last five years and that half of Georg'Ía has already been conquered by the insurgents. The delegation here is advised that fighting is going on ir the streets of Batum. SHANGHAI. September 4. Chang Tso Lin, war lord, has issued an . ultimatum to Peking that unless the Pekín atack on the army of Lu Yung Hsiang, gcvernor of Chekiang province, is stopped, Chang will mediate by force, according to report of the Japanese News Agency t~day. Troops estimated to total 40,000 men battled throughout the day but competent eye witnesses tonight said 13, 1924 that neither side had made mat:?rial g·ains. WASHINGTON, September 3. Pzdro Guevara, resident commisioner from the Philippines and Vicente G. Bunuan, publicity director of th~ Philippine Press Bureau, left for New York tonight to confer with Clem L. Shaver, chairman of the Democratic. National Committee, and to present independence data for the use of the Demccratic speakers in the campaign. BALTIMORE. September 6. President Coolidge in a La Fayette Day address here today urged that Americans take stand against a deliberate and determined effort being m.ade to down the guarantees of the fundamental laws of the United States through a movement to limit jurisdiction of the domestic court. LONDON, September 6. Chancellor Marx of Germany late today was reported to have abandoned his plan of issuing a world wide proclamation repudiating Germany's previous admission that Germany was responsible for the world war, according to a Reuter's dispatch from Geneva. - DUSSELDORF, September 6. General Degout, commander of the allied forces on the Rhine, today issued orders conforming to the London agreement, permitting the return to occupied territory of ali persons who were expelled with the exception· of those whose presence would be• inimical to the peace desired by both sides. SHANGHAI, September 6. Advices today report that the northern forces have been rcpulsed on fwo fronts, at Kwantu and Liuho after a big battle in which all troc.ps took part. According to Chekiang headquarters, General Ching Tsu Ping, led a cóunter-attack, forcing the enemy back towards Anting, 20· miles west of Shanghai. .................. , ........................................................................ , ................................. ~··· ,.,,,,, • .,.,,.,,,,,,~,.,,.,,,,,,u•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•• F elicísimo R. F ería Gabriel La O FER 1 A & LA O ABOGADOS China Bank Bldg., Juan Luna, Manila Tel. liq2. •'"''•'••'"''•º•'""º''•''•''•'"'1,r1or1on,n,n,11,11,11,11,11,11,11,"•"•''•''•''•''•''•"•'••"·"·''•''•''•''•'•••h••·''·''•''•''•' Vol. IV -16 PARA EL SER VICIO CIVIL Y CURSOS éOMERCIALES POR CORRESPONDENCIA F:SCRIBAN AL Cosmopolitan Business College MANILA, P. T. (Profesores americanos) 11,11.11,11,11,11,n,11,11,11,11,t1,11,11on,u,11,11,11o11,11,11,11,11,11,11,11o"•"•"•''•''•'""·''•''•''•'••"•''•''•''•'""•"·'•·••·"• Num. ~9 ..¡::, vicio a Jlrecios mó«;,. B fl G U 1 O ~~ dicos y contri(;~ ~ ~ ~ ~ huira a la veza Gov. (i;irk lto•1rl) Baguio, Ml. Pr, P. l. dP sn 1 \'I PH~~NTA pruebe una CIVILIZAR A L08 IGORROTgt; \ 1 ez la ~ . . &·~"•'lof00Ho"•''•"•''''•''·'"""•''•''Jl,r\.ol.,11,••·"·''•U,01,Jl,01,••,•1,1l,10,•¡,f\.•l,ll,ll,•I,••,.:..:..:.:.!:.!.:..:.:..:..!!.-•-~;.::::.: ·~ "•"•':•"•"•'""•"•"•"olloflo lol oll,ll,n,11,11,f •"•"•"•"•"•'"'k"•'' ·•~flo•>oflo oll,l\,,U,t1,ri,n,o,•o,tl,llolloflo'loll1•l1Uoll0Hol• ............ ,, ••• 1 ............. 1 ............... , .. ,, ......... , ................................................................. ___ ~ I~ íAhra HOY una cuenta de ahorro, y sea u;1 1J - melódico ecnrwmi:adór.1 _, Nuestro deparlamento de ahorros le : é'gará 2 usted un interés anual d: 4 1/1. por ciento sobre l~s cuentas de ahorro de un peso. computado trimestralmente. Philippine Trust Company Edificio del Monle: de Piedad-Te!, l :l..51) Transacciones bancarias extranjeras y doméstica los de todas clases . ~~ ~:¡,::. ': '~ RIZAL PARK Co., Inc. -----·~~¡ me.1or medio de ahorro. Co111 pre un solar para tener su p1;opio hogar. No pague más renta. ·sus pagos lllf'nsuales le harán propietario. Consúltenos. Sitio ideal para vivir. Hermosas calles. Teneno alto y ventilado. INFORMES: lf).'1 Escolta (altos) • ¡:.,,.,, .. ,.,,.,,."''"u•u~,,.,,.,, • ., • ., • .,.,, . .,.u•••'••'•"'"'''''"'"''''•'••'••'••'••'••'••'••'••''''"''''""•'••'>edl'•rw ;¡¡;:¡;;¡:¡:; :,,;.,=, ... = .... = ... ,=,.,.=., .. =,,.,-.-,.,,= . .,.= ... ,=,.,,=.,..=,..,=,.11=•"•=11•1=••u""°'•1o•= ... ,-.-,.,..,,-,,.,,,-,,.,,,-.-,. .. =.,,,,-,,, .. -.-,.,=,,,.-.... -.-, • .,=.11•= ... =,.u=•,,•=u•1=o'w=•11•=•-.=1•u:'.'11°u -- ---- - ---·--- -- --- ------~--- - · _....;....._ __________________ ____,.'-__ _ .,,.,,.,, • ., .... ,, •• , .... , .. ,,.,,.,,.,, ............. ".,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, ................ 11 ..... , •• , •• , ......................... ., ... .,._~!~' I'. BOLE11 IN ECLESIASTIGO DE FILIPINAS OIWANO OFICIAL INTt:l·WIOCESANO Cl:YA SUSCRIPCIÓN ES OBLJCATORJ. .. PARA TODO EL CLEl<tJ PUBLICACIÓN MENSUAL Editada por la Real y Pontificia .Universid :H: de Sto. Tomás de Ma.nila. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Para el Extranjero-6 Pesos filipinos o $ 3.00 por ano. Para Filipina;; . . . . . . . . . . .. P 3.00 por ano Número suelto, no atrasado, .. ,, .0.40 Atrasado .... ,, O. 50 PAGO .tJ.DEl.tJ.}lTADO Se admiten anuncios Dirección y Administración BoLETIIV E CLEs1¿sr1co P. O. Box 147 Manila, P. I. ~ ll - : ,.,..,,.,,,,,.,,., .. , · .. •,,· .. •,,.,, .. ,,,,.,,.,,.,,,,,,,,,,,.,,,,,,\1'\1•u•11•u•u• 1•u•u•u•u•u•a,..,'U'l'1't,.U"l'U''''l-.. l'••'1'1"1 C'fJl, 1'1 ~ //// .\,OC/ A/_¿ - - - --·- ·-·--··---- · - - - - - - - - - - Revista Católiea ~..,ilipina quP ..;e mete por todos los pueblos del Archipiélago y visita las cinco partes del mundo. Revista que todo filipino debe leer. Revista e.n. la que todo comerciante se debe anunciar. Revista ilustrada, amena, científica, literarict y de apologética. Rev1:sta baratísima:-P 4.00 al año. Revista con una ínfima tarifa de prec10s para los anuncios. ARZOBISPO, 121. MANILA. .~