Estudio

Media

Part of Estudio

Title: Estudio
Issue Date: Volume IV (Issue No. 91) September 27, 1924
Year: 1924
Language: Spanish
Rights
extracted text: Vol. IV 1/ Manila, 27 de Septiembre de 1924 11 Num. 91 -. P~EPARATIVOS de DEPENDENCIA No deseamos en verdad el predominio de nadie pero ... ¡Y vayan ustedes atando cabos, principiando por lo que estan haciendo estos dos chiquilicuatros! "illll*:lllX'#llllX<!l=~IJ(llt~:<~11,.·l!Jt>,<Jf "' '" "'"" 11,...," lf•-u" lt'ft!~~~~llllJ!I ~~:i::>jj))ll~~:~:o.#.:lf.~:!!#Jil~:!:«lll#D; 1 . Í ! 1 ¡------------------------------- --------¡ 1 1 ! 1:·.TDDIO 1 1 ;.. RE.VISTA SP:MA..,AL t ¡g ; ..,. ~ "~' Esta Revista se publica todos los 'J Í 1 sábados por Alejandro de Aboitiz. t~ ¡ ~ Registrada en la Administración de Correos de ~'Y -'" ~ Manila como correspondencia de segunda clase. ~Cf¡ • Í ~:, Todos los trabajos que publica ESTUDIO son ori- ~ i ~ ginales y e.rclusiuos. Queda terminántemente 1 i prohibida su reproducción i ~ ¡ ; PRE'CIOS /JE' SUSCRIPCió.Y: ~ [¡f PAGO RIGURO"AMENTE ADELANTADO 1 ~ Ull año r 6.00 -~ íili Ull semestre 3 50 i ~ Un trimestre.. 2.00 ~ 1 Número suelto 0.15 1 ~ Número atrasado 0.40 ~ # EXTRANJERO, Ull año.. $ 6.00 ! ; Redacció!l y A.dmi!listración: lmpre11ta df' Sto. Tomás 1 ¡¡ .:fd111111a, /}{) -lldranwros -Tel. 1894 -Apartado 147-Manila. li ~ 1 ~ @- - - - - - - - - - - - - - • ~ ~-· ~ - ~ ~ ~ ~ ~ - w ~~:f."-4!11Hi".:-~:~:!lrnl,::"l!il!J'::'~1!J~:·.!!J11j,::<.!>!11•,::,~~,::'l!IJ.H.,::,i!J1 gm¡,;:o.w~>1:•ii!'.IW""....il!ml>1:~~~~~$m>1:•~~~~~~~::illi~~*~.111"~~,:~iim!I~*~*~ -;.Wff11•1••11•11•11•1••11"\1•11•11••u•11111•11•11•11•11•11•11•11•11•11•10•11•u•11•11•11•11•u•11•11•,1•u•u•11•11•,1•11•11•11•11•11''''11•u•u•u;¡,,,,,u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11"1 ©----· -· -·-·-· -------! :SUMARIO "ESPONTANEIDAD" DER.R.0= ¡ Justino. TADA r QUANTUM MUTATUS AB ILL San. Txo. LA HUER.FANITA P. de Isla. ¡Y EL HOMBR.E SIEMPRE } Dr. Q. Chillo. DETR.ÁS! DON TOMASóN D'OR. UNA IGLESIA INTERNACIONAL Farmer. UNA BUENA HIJA ... Josechu. ¡ POBR.E CHÓFER.!. .. P. de Isla. EMPAREDADOS- SOCIAL-NEWS OF THE WEEK i ' 1 1 1 f 1 1 1 1 f 1 1 1 i1,11,11,11,n,1w1o11 111,11,11,11,11,11,11,11,11,11.11,n,11,11,11,11,11,11,11,n,11,n,11,11,11,01,11,n,11"'•''•"•"•"•"•"•''•"•"•"•"•''•"•11 , 11, ''·''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'h'lo'lo'I•''•''•''•"•''•''•'''''''''''•''•''·''•''•''•''•''•''•"•''•''•''•''•"•''•''•''•''•''•''"''•''•''•''•''•' f-EVISTA f EMANAL J!Jntered as second class matter at the Post-Ofjicc at Jllauilu urn.l~C'l'OH.:-Alejanilro ilr Ahnitiz TEL. 572 A DMIN l~Tl{1\ DUI\ :-llirrutr Agun P. O. UOX 117 Vol. IV. 11 Manila, 27 de Septiembre de 1924. 1\ Num. 91 - -·--·- -----------''Espontaneidad'' derrotada I *: l\ l i~ DMIRA la frescura con que . - n : algunos .escrito~es la~zan sus m ::J !l. afirmac10nes, sm cuidar de t1~¿··~·······i·~ apoyarlas en algo que les J~l~"°~I~ sirva de fundamento. La ta. iirl:°F rea no puede ser más fácil y cómoda ; ya que todo se re· duce a afirmar o negar cuanto les viene en talante, atendiendo a la superficie y desenbarazándose del fondo, con lamentable preterición y desprecio de las más elementales leyes de la lógica, de la investigación y de la experiencia. Pero ese camino no es el que conduce al templo de la ciencia; y los pigmeos vulgarizadores que por él caminan, no tienen derecho ni siquiera a pisar los umbrales, que su sola presencia profanaría. El darwinista Haeckel quiso con su monismo convertir al hombre en simple máquina, resucitando el atomismo antiguo, que cinco siglos antes de nuestra Era tenía libre entrada en las academias griegas. Todo lo redujo, con su compatriota Buchner, a fuerza y materia, dándonos el ateísmo cosmogónico, la geología sin fe y la antropología materialista. Su síntesis acerca de las tres grandes realidades de la filosofía, Dios, el hombre y el mundo, resuélvese en esta fórmula bárbara y demoledora: Dios es un mito, el hombre un mico, y el mundo una fómula de mecánica~· ¡Así habla la falsa ciencia cuando se empeña en prescindir de la Religión y pasarse sin Dios ! Los atrevidos fautores del ateismo materialista admitirán, respecto del origen de la vida, los mayores absurdos, antes c¡uc rendirse a las enseñanzas de la fe católica sobre esa importantísima cuestión. Nada significa para ellos que la verdadera ciencia reconozca: que la vida es relativamente reciente en el mundo, y que ignora cómo principió! Nada pesan tampoco en la balanza de su soberbia los experimentos de la Septiembre. ESTUDIO 27, 1924 biolog_ía, cada vez más en consonancia con ción escapó al ojo del escritor, quien no obslo que el dogma católico enseña acerca de tante se arrogó el derecho de asignar a la la aparición de la vida en el mundo. vida un origen que sólo existía en su oscuro Empeñados en negar lo sobrenatural y magín, imaginándose que el público tragaen eliminar de la creación la acción divina, ría con facilidad las ruedas de molino de tan nos ofrecen un sistema donde todo se afir- disparatadas afirmaciones. ma o niega apriorísticamente, gratuitamen- De hipócrita calificó Mons. Bougaud el te, sin una prueba o razón que merezca los sistema de la generación espontánea. Quiéhonores de tal. rese prescindir de Dios como autor de la Haeckel, dice J. Guibert, pre~enta esta creación y de la vida; y como por otra parte alternativa: "O evolución natural, o crea- · no se atreven ciertos autores a decir con ción sobrenatural; necesario es ele~ir entre estas dos posibilidades. Desechado el monismo, ( 1) no queda más que la hipótesis il'racional de un milagro, de una creación sobrenatural". Lo cual quiere decir: La vida ha comenzado o por generación espontánea, o por creación divina; y como esta segunda hipótesis repugna, por irracional Y anticientífica; luego la vida ha comenzado por generación espontánea. Nótese que el rabioso materialista tiene por anticientífico todo sistema en que la naturaleza, átomos y movimiento, no se explica enteramente por sí misma y por sí sola; ya se trate de la creación primitiva, ya se trate del orden y de la organización. Tal ]JOStulatum, puramente gratuito, supone resueltos todos los problemas que la filosofía trata precisamente de resolver. Es tiemno perdido ex1g1r a esos señores una prueba científica que sirva de puntal a su ruinosa teoría, tan herética como irracional. No saben ofrecernos sino hechos vagos e hipótesis sin solidez. Véase la muestra. "Los cuerpos vivos, escribe Haeckel, han debido formarse químkamente a expensas de los compuestos inorgánicos. Así ha debido aparecer esa sustancia tan compleja que llamamos protoplasma, y que es el lugar material constante de todas las actividades vitales. Las primeras móneras nacieron poi: generación espontánea, procediendo de compuestos inorgánicos". ¡Han debido formarse.. . Ha debido aparecer .. .. 1 i Bonito método de argumentación, y rica mina de pruebas! Por lo visto, la razón de esas f oJ'maciones y de esa apari(1) Cierta unidad motel'ial que en el fondo lo es tcdo, según Haccl:el. Vol. IV -2 franqueza que el mundo no ha tenido principio, y que la materia es eterna, dan un rodeo y acuden al fantasma de esa generación, verdadera panacea para librarse del Dogma. De donde resulta que por no admitir el misterio, admiten el .absurdo; pues quien dice generación espontánea, dice ser que nace d~ sí mismo, sin padre ni madre, sin germen preexistente, sin semillas previas. La materia se desenvuelve por sí misma, y mediante el desarrollo de sus energías, nos dá una serie de seres vivos. Sentado ese falso principio, concluyen de ahí que si han podido nacer de ese modo algunos animálculos, nada hay que se oponga a que el hombre haya nacido de igual manera. Como podrán advertir los lectores, ese sistema, al rechazar la intervención de Dios en el origen de la vida, es opuesto no sólamente a la fe sino también a la razón, pues el Dogma católico enseña que la vida comenzó sobre la tierra por un acto divino de creación, por un acto del Creador. No tenemos inconveniente. en afirmar con el sabio Obispo de Laval, que algunos Doctores católicos admitían, al parecer, en su tiempo ciertos hechos de generación espontánea. Pero nótese bien que jamás les ocurrió admitirlos sin que al mismo tiempo admitiesen la acción divina; y se hubiesen horrorizado a la sola idea de que la materia, exclusivamente considerada y por sus propias fuerzas, pu¡diei:e producir la vida; y más todavía de que de un infusorio se pu-·· diese inferir la generación espontánea de un hombre. Se limitaban a decir que no era absolutamente imposible que Dios, al crear la materia, la hubiese dotado de fuerzas a propósito para producir la vida orgánica. Pero aún abrazando tal hipótesis, Núm. 91 Septiembre ES'l'UDIO 27, 1924 siempre atribuían a Dios el origen de la vida por un acto directo o indirecto de su pode1· creador. Hemos afirmado que la teoría de la generación espontánea, además de oponerse a la fe, es también opuesta la sana razón. La constancia de las leyes naturales a tr~vés de los siglos, leemos en Les Origines, es el fundamento de toda inducción científica. Si las fuerzas pueden cambiar de naturaleza, imposible subir a la ciencia de los hechos pasados por el conocimiento de los hechos presentes. Dánse diferencias de intensidad en la acción de las fuerzas, pero no se da dif erencia de natitraleza. Este principio es la base indispensable de toda ciencia y particularmente de la geología. Producir la vida espontáneamente o no producirla, ¿es mera diferencia de grado en la acción de una fuerza? Si la materia mineral pudo crear la vida antes de ahora, ¿porque ya no es capaz de ern? No cabe objetar que las condiciones físicas no se re_alizan actualmente. Elementos atómicos, humedad, calor, electricidad, todo se halla en actividad. Si la materia no produce la vida; o no la ha producido nunca, o ha cambiado de naturaleza. No hay medio de escapar a esa alternativa. Los más serios y solemnes experimentos han demostrado que la materia no posee virtud alguna creadora; y donde quiera que se han podido sustraer y destruir los gérmenes que se hallan en el agua, en el aire, o en otra sustancia cualquiera, la naturaleza se ha d2mostrado absolutamente estéril. Quatrefages, siguiendo a Pasteur, Flourens, Liebig, Humboldt y otros sabios, resume el estado de la ciencia con estas palabras, que significan la derrota de la espontaneidad: "Consideramos como definitivamente condenada la doctrina de la generación espontánea". JUSTINO. ~~~~~-~~~-~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~r,~r~~~~~~~~~~~<'/;~~~~~ 1 QUAN~~s~E~~L~R1~~n~¡B ILL 1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~· ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ¿Es ese aquel insolente, que galleaba tan majo, siendo un ogro y espantajo del ciudadano inocente? ¿Por qué se muestra al presente de facultades tan bajo, pues tira por el atajo, para zafarse prudente? ¿A do fueron las bravatas, dispersión de palominos, hiel a personas sensatas? ¡¡¡Le ha tundido niuy de veras del "COMERCIO" el "de los Trinos" al collón TIO TIJERAS!!! SAN. TXO. 1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•10•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11• u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 111 111111•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11• .. •11'"'11•11•11•11•11•11•1••11•11•• ' ' ' A. DI. OPISSO ABOGADO 1501-502 Filipinas Bldg. : Tel. 802 •11•u•u•11•11 111 111•11•u•u•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•11•11•u•u•11•u•11•11•11•11•01•11•11•11•11•11•11•1•'• Vol. lV -3Dr. Miguel de la Concepcion DENTISTA 25 T. Pinp'n Te!. 353~ lil cJ Núm. 91 Septiembre ESTUDIO ·27, 1~24 ~~~-~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ J ~ La Huerfanita ~ 1 , .... ,.. ..... ,~ ..... ~ ...... ~~~~~~·~~~ ... <>-~~~~~ ¡[ ERRóLE la mue1·te J~ YE<- Los cárdenos párpados i\ ) " A su Madre que en llanto gemía . .. ~~ / Sellóle los labios -~-- Que a Jesús y a la Virgen oraban, Y en tono pausado Le decia a su hijita adorada: * * * -Me subo a los cielos Con ruelu tan rápido, Que .famás me uerán ya tus ojos . .. Mas, siemp1·e a tu lado Moraré por gua1·dar tu inocencia, Por dai·te la mano En el trance fatal del peligro. * * * Te dejo otra Madre, Perfumado bálsamo, Que en su pecho atesora cariiio, Amor delicado, Y calor maternal para el niiio Sin pan, ni regazo, Sin sonrisa, ni amor, ni desz·elos! ... * * * El cuerpo quedóse Inmóvil y pálido, Como lirio que cae tronchado Al pié de su tallo . .. Y estalló de la nüia un sollozo, De pena y espanto, Y cayó sobre el rostro difunto! . .. Los aíios sombríos Pasáronse rápidos Y la niiia creció cua.l silvestre Rosal solitario, 1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11••1'11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u• CAVANNA, ABOITIZ & AGAN ABOGADOS Roxas Bldg. N.o 21-2 Tel. 572 1,r1,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11 111,11,11,11,11,11,11,11,11,11on01 t AMAYA Partituras para canto y piano de esta hermosa ÓPERA. VASCA. ~ 12.00 A.NOAR.BE Juan Luna 489 Manila ¡¡,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,c,,,,,,,, .. ,,,,,,,1,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,,,,,,,,,,,,,,,,, .. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,n,n.• Que enfre sombras nació y matorrales; Sin brillo en sus ramos, Sin los besos de lluvias y soles. * * * ¡No oyó la huerfanita Los maternos cánticos, Ni adurmióse jamás al arrullo De dulces abrazos! . .. -¡Ay! . .. ¡Qué triste es la ni da sin madre, Que endulce mi llanto, Y en la senda del bien me encamine! ... * * * Al beso de Febo, Del céfiro al hálito, Del rosal dos capullos se abrieron Frescos, perfumados, A la sombra de tristes jarales, Envidia del prado, Y joyel del rosal solitario. * * * Mas un gañán rudo, El _florido vástago Con la hacha cruel cortó aleve! . .. Y el tronco agostado De dolor se secó en la espesura! . .. • ¡Oh criminal mano, Que tronchaste un rosal inocente! ... ¡Cuántas huerfanitas Del mundo en el ámbito, Cual rosal entre sombras se agostan! . .. ¡Sin amor cristiano, Serán víctimas de hombres traido.res! ... ¡Oh! guía sus pasos, Religión de Jesús, po1· la tierra! . .. P. DE ISLA. • •11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u111•11•11111•11•u•11•u•u•11•11•u•11111111 •u•u•u•u•u•u•u•u•11o11 •u•u•u•i , MAXIMO VICENTE Talleres de Pintura, Escultura, Platería y Marmolería. Prontitud y E!smero en los Encargos Imál!'enes, andas, altares, púlpitos, ornamentos de Iglesia, Mausoleos. Monumentos, Bordados en oro Lli.pidas, etc. ' 830•34 R. Hidalgo, Manila Tel. 35Z8 :.......!!:!!.:'•"•''•''•''•''•''•"•"•"•"•''•"•'"'"'""•"•"•"•"•"•"•''•''•''•'"''·"·"·"·''•'''''"''""·"·"·"•"•''•''•'""•' ~~ 1 Suscríbase .. 1 ESTUDIO A Vol. IV -4- Núm. 91 Septiembre ESTUDIO 27, 1924 1 EL MENTIR DE LAS ESTRELLAS. . . i 1 ¡Y el hombre siempre detrás! 1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ dejanws al lecto1· entregado a un espléndido i•iaje de ilusión. Cabalgando sob1'e el rayo de luz, porque todos los demás artefactos de locomoción resultan inútiles para recorrer en la mezquina duración de nuestm existencia mortal las formidables distancias que nos separan de los astros más vecinos del mundo estelar, pasamos a la vera de masas brillantes, algunas de las cuales, como Sirio, y Vega, y Capella, y la Pol.a1', pudimos identificar merced a nuestros conocimientos astronómicos, mientra.s otra infinidad de estrellas nos iban sucesivamente ofuscando con su 1:ivísimo resplando1·, sin que acert:iramos a llamarl.as por su propio nombre, que ese lujo es privativo de sólo el Criador. Pero aquella carrera resultaba demasiado vertiginosa para podernos f orma1· alguna idea de las inmensidades astrales, cuando ni aun siquiera nos permitía conserva1' la serenidad indispensable al ánimo de todo obserl'ador, yá que como dijo, y lo dijo muy, bien el poeta de las Doloras, andar tantos kilómetros por hora causa al alma el mareo del vacío, y esa condición espiritual no es la más adecuada para quien se propone analizar el más vulgar de los fenómenos o e:raminar el funcionamiento r/P, la miquina más sencilla, cuánto. menos si se tiene en cuenta la ea:tensión indefinida 11 los complicados resortes de T.a obra de la creación. Para cada género de experimentación se requieren instrumentos adecuados que refuercen el alcance limitado de nuestros sentidos, únicos ventanales por donde se comunica el almia con el rnundo! exterior. Y el hombre no se cansa de perf eccionar los medios de investigación. Cuando los tubos de ensayo no sirvieron yá al químico para dij erenciar especies distintas de un mismo cuerpo simple, no pa1·ó hasta descubrir el p1·odigio de la radiación, con cuyo auxilio hemos venido en conocimiento de los "isótopos", es decir, de esas sustancias simples aue obrando en el ter1·eno f enomenal de manera diversa, ocupan hasta ahora dócilmente en la clasificación veriódica rl~ los elemento.<; químfoos un mismo lugm·. Pudiéramo.s multiplicar ejemplos varecidos hasta fatigar al más pacato y aplatanado lector. Aj ortunadamente han ideado los sapientes un camino para estudiar ese incontable número de lámparas suspendidas en el espacio, sin necesidad de abandonar las comodidades de su gabinete, ll gracias a ese descubrirY?iento se ha penetrado y;í, en muchos secretos siderales de todo en todo desconocidos para Galileo y Newton, y aun para Laplace O· Le Ven·ier, y nos cabe la esperanza de descifrar a la cm·ta o a la larga el acervo de misterios donde se hallan envueltos los luminares celestes, con la ayuda de ese instrumento singular que, en un arranque de lirismo, hizo exclamar al astróí/Omo Jansenn: "Estl'ella, mándame uno de tus rayos y te diré cuál es tu constitución". Al declararse los anteodos astronómicos impotentes para ver más allá vino, en socorro de esta interesante ciencia la placa fotográfica, ocurrencia debida a los dos astrónomos del Observatorio de Pa1'ÍS, Paul y Pro.sper Henry, los cuales se propusieron utilizar el invento de Dague1're en beneficio de la geografía celeste, haciendo que millares 'Y millones de estrellas cuyas emanaciones no eran recogidas por el ocular de nuestros gigantescos ecuatoriales, quedaran clavadas sob1'e la gelatina impregnada de b?'omuro de plata, capaz de impresicinarne al contacto de una luz tan siitil y tan fugaz. La placa sensible aumenta formidablemente las fl'onteras de lo conocido, cerciorándonos de la realidad de astros a. los cuales no había podido llegar la potencia visual ni aun con la asistencia de los más poderosos telescopios, pues, como yá hicimos notar en artículo anterio1·, en el Catálogo de Argelande1-, au,mentado durante veinte años por el trabajo no interrumpido de diez Observatolt'ios ingleses 11 alemanes, no figuraban sino CUATROCIENTAS CINCUENTA MIL estrellas, mientras que en la monumental obra internacional ideada por el almirante Mouchetz en, 1887, consistente en un mapa estelar fotográfico, se espera poder catalogm· hasta CIEN MILLONES, cantidad estupendamente mayo1'. A las utilidades científicas deducidas de la sensibilidad de las sales de plata a la acción de la luz. vino· a sumarse otro descub1·imiento de peregrina simplicidad. Todos los lectores se habrán l'ecreado en repetidas coyunturas con la policl'omía akanzad.a media.nte alguno de esos ped:nos de prisma triangular de cristal de 1'oca que sirven de adorno a las araiias y candelabros de salón, los cuales coimo se interpongan al paso de un hilo lumínico procedente del sol o de cua.Zquier otro cuerpo en ignición, lo descomponen en una escala cromática de col01·es, produciendo eso que en lenguaje vulgar llamamos "arco, iris" y los científfoos lo conocen, desde Newton acá, con el nombre de "espect1·0 solar". Por una de tantas coincidencias sorprendentes de la naturaleza. los colores espectrales son "siete", como son también "siete" la8 notas musicalP.s de la gama natural; y de la suerte aue si pisamos una cuerda de violín junto a la cejilla y i•amos luégo deslizando el dedo hasta el puente, mientras con el arco mantenemos el hilo de metal o la tira retorcida de tripa en vibración, pasaremos casi inadvertidamente de una nota ci lri inmediata supel'iOfl', en el "arco iris" o "espectro solar" va disminuyendo nradualmente la intensidad de cada color para de.im· luqo.r a~ siguiente sin ninguna apariencia de transición. VoL IV -5- Núm. 91 Septiembre ESTUDIO 27, 1924 El instrumento que provoca y estudia los "arco iris" se llama espectroscopio, aparato de imponderable utilidad en el campo de la inquisición astronómica, pues no solamente nos revela la constitución de los globos celestes valiéndose del análisis de la luz por ellos emitida, sino que del desplazamiento de las líneas espectrales nos lleva a deducir la velocidad del astro correspondiente, y es al mismo tiempo. un medio segurísimo de medición de distancias estelares, problemas de astronomía cuya importancia puede el menos lince de los leyentes comprender. Es un utensilio cuya construcción está al alcance de todas las fortunas y aun de las manos más pPcadoras Que en el incontable pelotón de los totrpes se pueden enconfrar. Tómese una regla y asegúrese corn lacre un prisma triangular en una de sus extremidades, de modo que las aristas del prisma queden perpendiculares a la línea longitudinal de la regla. Dirí_jase la otra extremidad hacia la llama de una bu.fía y aparecerá incontinente el espectro (arco iris), aunque algo enfreverado, por·que cada rayo lwnino.so produce una serie de colores, y los unos se mezclan con los otros, provocando la confusión. Para obviar este inconveniente no hay sino clavar en la ea:tremidad libre de la regla un alfile1· impoluto. para que pueda ser más pe1·fecta la refle;rión. Se arra.fa sobre dicho filamento metálico el ha:z del foco que se trata de descomponer y refleJado sobre el vrisma producirá un espectro de impecable nitidez; resultado que se obtend1·á con mayor ser1uridad aún como coloquemos la lámpara a un lado de la regla y bastante próxima al alfi.ler. Advertimos a beneficio de los menos familforizados con los fenómenos de la óptica que indispensablemente debe ser "blanca" la luz con la cual nos propusiéremos conseguir las lindas franjas del espectro solar. Si tomásemos de la fragua un t?·ozo de hierro a la temperatura del rojo o utilizásemos una lámpara eléctrica a la cual sólo llega la corriente necesaria para enro.fecerla, no distinguiríamos en el espectroscopio sino un único color: el rojo.. Mas si continuamos sometiendo la barra a la acción del fuego hasta comunicarle un tono blanquecino, o aumentamos el ampe1·a.f e de la corriente hasta alcanzar la incandescencia de la lámpara, irán apareciendo sucesivamente los colores del espectro, comenzando por el rojo y acabando por el violeta, siempre el postrero en acudir. No queremos deiar de hacer notar que el espectroscovio empleado en la ciencia es algo más complicado del que antes hem0>s puesto en manos del lector, ·pues se compone de un p1·isma de cristal plomo ("flint-glass" le dicen allá los aficionados al mane.fo del inglés) y de t1·es anteojos armados en un pie común, con la circunstancia de haber de converger sus sendos ejes ópticos a una de las caras del prisma central. Y ron este artículo damos por terminados los preámbulos que creímos necesarios para satisfacer la curiosidad de nuestra amiguita, la cual está mu.11 interesada en conocer a los habitantes de esos tachones de orn que tanto embellecen en noches serenas e/. firmamento azul, porque por ventura no responden los prosáicos ?f desvirtuados moradores de nuestro planeta a la elevada idea que acaso ella se formó en sus risueños días de c0>legiala sobre la hermosura "cardíaca" y la grandeza moral del pomposo "rey de la Creación". Dr. Q. CHILLO. •'••'•1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11'•1'11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•1 1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 110•11•11•11•11•11•11•u•u•11•11•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 11 La Flor de la Isabela Gran Fábrica de Cigarros, Cigarillos y picaduras de la ~COMPANIA GENERAL DE TABAOficina central: 212 M. de Comillas Tel. 2580 CIGARROS DE LUJO Y POPULARES EXPENDIO: 63-67 Escolta CARO & CARO BATTERY STATION 886-S88 General !,una, Intramuros, Afallila. 'I'"'LÉFONO 915 Especialistas en Magnetos, Generadores, Disparadores y todo lo concerniente al sistema eléctrico de un automóvil. Trabajos Absolutame11te Garantizados Baterías garantizadas por dos anos GREAT-WESTERN Estación .V servicio de baterías Estamos siemnre a su servicio TELEFONO 951 •,01,11,10,•1,11,r1,11,11,01,11,01,01,11,01,o•,11,11,11,r1,11,11,11,r1,n,r1,11,r1,11,11,r1,r1 1r1 111,11,r1,11,11,11,11,11,r1,r1,11,11,11,11,11,1 i.11,11,11,11,11,11on,11,11,11,n111,11,11o11 111 111 111 111,11,11 111 111,u,11,11,n,n,n111,11 111 111 111 111 111 111 111 111 1110n,11o11,n0n,u00,1 i1,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,r1,11,11,11,11,r1,11111,11,11,r1,11,11,'1,11,11,11,11,11,11,11,11,11,110n,11,11,11,r1,11,11,11,11,1•,11,r1,01 1• 11 • 11 • 11 • 11 o11 •11•1i•11•11•u•u•u•11•u•11•11•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•u•u•u•u•u•11•11•11•1 F elicísimo R. F ería Gabriel La O FERIA & LA O ABOGADOS China Bank Bldg., Jua·n Luna, Manila .. Tel. 1792. PARA EL SER VICIO CIVIL Y CURSOS COMERCIALES POR CORRESPONDENCIA ESCRIBAN AL Cosmopolitan Business College MANILA, P. J. (Profesores americanos) or1111o11,"•''·''•"•''•"•''•''•''•'"''•'"''•''•"•'"''•"•"•'"'""•"•"•"•"•"•'""•"•"••'•"•''•"•'"''•''•''•''•''•''•''•''•' 11,11111 111 111o11,11 111 111,11,11,11,n011J1,n,11on,n0n 0n 0n 111,11on011o110n,n0u 111r11,11,n,u,110n,11011,11,11,11,u,11,n,n,n,n, Vol. IV -6- Núín.' 91 Septiembre ESTUDIO 27, 1924 1 DON TOMASÓN ~ ~ ~Í I I I* AY """ ,.,.. .... m .... """"· • '" "W' ¡ ·~·;· precisamente porque sea-n modelos a. ';:[' 't imitar sino porque reprcs,entan mw i''t' ~~ clase de fo sociedad muy ma1·cadamen~~ c;:.-1.!J te distinta de las df!más. Tal es IJ. ~ ~ 1 Tomasón. . 1 f' J ·~ Escojo a D. Tomasón como podl'ía -;;¡:- · fijarme en D. Pericón, en D. Pepón, en D. Juanón, o en cualqui,era otro tipo característico de sil clase, cuyo nombre indica por sí sólo sus rasgos pe1·sonales. Pero D. Tomasón me es más conocido. Es D. Tonw.són de recia est1·uctura., volum,en abultado, voz potente y sonora, andar pausado y perezoso, las arrugas de su amplia cara más bien parecen pli,egues de un abanico, Sil físico en general tira más al tipo oso que al jirafa, paloma o ardilla. Tal es su cubie1·ta exte1·ior, que, después de todo, es lo principal en él; estas apariencias no cubren más que el vacío. Todo se le i•a en fachada. Poi' dentro está hueco. Nunca se enfadá, Y aunque habla mucho, No dice nada. Es mi hombl'e complaciente con todo el mundo; a todo d'ice amén; y siendo como es incapaz de tena cl'iterio propio, le gusta hablar de todo y darse ail'es de muy leído y de pose,er un ingenio pzreg1·ino. Nunca contradice a nadie, antes a muy grandes voces y con no interrumpidas exclanwciones ap¡-ueba y aplctude las salidas más vulgares y ro1nas de su interlocutor. -Hola, D. Tomás,-le dijimos el otl'o día al volver de paseo--¿qué tal vamos tirando? Vd., ¡tan robusto como s•i,empre! -¡ Pshe ! Tirando, tfrando. Y o todos los días me doy mi paseo, porque ante todo la salud. Aunque yo, gracias a Dios, con mis sesenta y cinco años, desafío a cualquiel'a et andar. -Caramba., pues está Vd. hecho un pollo. A su edad no todos lo pueden contar, y Vd. lo cuenta y lo canta. e•u•u•11•u•u•11•u•u•u•u•u•u•u•u•u•11•1r.111•11•u•u•u•u•u•u•u•11•11•11•u•u•u•u•u•u•11111•11•11111•u•u•u•u•u•u•11•11•11•11•11•1 RIZAL P ARK Co., Inc. El mejor medio de ahorro. Compre un solar para tener su propio hogar. No pague n;i.ás renta. Sus pagos mensuales le harán propietario. Consúltenos. Sitio ideal para vivir. Hermosas calles. Terreno alto y ventilado. INFORMES: 155 Escolta (altos) -Ja, ja, eso es, lo canto, ca1·amba, sí s.eñor, lo canto. Claro, como soy pollo, lo cµmto. Se me ocurre ahora, ja, ja. Tiene gracia, ¿eh? Y aquí D. Tomasón levanta sus manazas y su voz potente a igital nivel; ab1·e los ojos y la boca desmesuradamente y "ca1·cajea" estrepitosamente hasta que la tos pone el epilogo a aqu,el triunfo del ingenio del buen viejo. Pero estamos cometiendo un lmacronismo imperdonable.-Estamos hablando de él como si aun fu.era, siendo así que ya no es. Le tenemos tan presente, que aunque sea yá. ido, su memoria permanece imborrable. Sucedió un dia que, al volve1· de su vespertina deambulación y pasar junto a unct ventana en una de las calles de Intramuros oyó pronunciar su nombre con bastante estrépito. Pa~ ;·óse a escuchar disimuladamente y observó que dos personas discutían muy acaloradamente acerca de su honorable y respetable pzrsona. Había nuestro bu.en hombre dádose s•iemvre aires de protec_ción tales que parecía que iba sembrando f av01·es por do pasaba. Claro que muchos de sus supuestos Jil'Otegidos nunca gnnaron cosa mayor bajo su sombra. Pero D. Tomasón s-iemp1·e creyó que todo lo .que emn y tenían se lo debían a su augusta protección. ¿Cuál no se1-ía ahom su asombro y su des.engaño al descubrir que el que más chillaba confra él en la acalorada discusión que a hurtadWas oía, era uno de los que él más n·eía habe1· favorecido y aun milnado? Adelantóse denodadamente y, haciéndose vis•ible, la emprendió contra el de.~a,qradecido, calumniador impostor con tales brios que le dejó completamente ac01·ralado. Pel'o .en lo más álgido de su peromta y propia apología, dió un paso atrás con tan mala pata que pisó en falso, es decir, en el extremo de la acera, y resbalándose cayó al su.elo, hiriéndose con1 ra el borde de las piedras de la acera. Un auto que en el mismo intante de la ca!ida pasaba raudo por allí consumó el sacrificio de D. Tomasón que no volvió a abrir la boca 11i los ojos. ·>! Fué la p¡'imera v,ez que D. To1nasón estuvo elocuente, ii'acunto y valiente. Pero·, desgraciadalne-ntc, también la última. D'OR. '·''•''·''·''"''•"•"•"•"·"•"·''•''•''•''•''""·"•''•''·''·''·''·''·''•''•"•"·''•''•''•''·''·''·''•''·''·''·''·''·''•''•''·"·:,:"·''·''·''•''•''' ¡1 1 ¡Ahra HOY una cuenta de ahorro, y sea un metódico economizadorl Nuestro departamento de ahorros le pagará a usted un interés anual de 4 1/2 por ciento sobre las cuentas de ahorro de un peso, computado trimestralmente. Philippine Trust Company Edificio del Monte de Piedad-Tel, 1256 Transacciones bancarias extranjeras y domésticatos de todas clases. r11•11•u•11•11•u•11•u•u•11•u•111u•u•u•.11•u•u•u•u•u•u•u•u111•11•.,•11•u•u•u111•11111•u111•11111•11•11•11•11•11•11•u•u•u•11•u•u•11• •u•11•t1•11•11•11•u•u•u•u•u•u•u•u•u•11•11•11•1t•1t•11•u•u•u•11•u•u•u•u•u•11•u•u•11•11•11•••'••'U'••'U'U''Ot!"º'''M'"'"1''M 1 Vol. IV -7 Núm. 91 Septiembre ESTUDIO 27, 1924 1 ,_,,~f~~~ ~ 4j" T.:' . ,i ODO el mérito del espada está en saber matar. ·~· ~~;;· 1!ueno que entusiasme a l'Js aficionados al arte con 'Verónicas ceñidas y ;f 1f emocionantes. fi~ Mejor que sin mover siqui9ra un pie, inmóvil, arrastre al toro tras el capote ~·~ 1 ~~'f que queda luégo airosamente arrollado a la ciritura. 1 f·~Tih ~ Pero si al cabo de mil lindezas taurinas nos sale con alguna media baja y "16~L atraresada, en 'Vez de palmas se lleva pitos ... Y muy bien merecido. Que el mé1'ito del espada está en saber matar. Todo lo demás son accidentes que embellecen la faena. Mas no hay oreja, ni vuelta al 1·uedo, si en lagar de colocar el estoque en las agujas se lo encaja en la t1·ompa de Eusta.quio. Aunque el toro le roce veinte i•eces los pitones por los bordados de la taleguilla. A unqu~ haga m ilagro.s . .. Algo parecido le acaece al escritor, cuctndo pé11ola en ristl'e se lanza al redondel. Se divertirá el público a la vista de más o menos arriesgadas piruetas literarias . .. Corresponderá con ovación estruendosa a alguna verónica enorme o a tal o cual pase de pecho . .. Sabrá apreciar el valor de una faena ligada, donde todo parece calculado con precisión ... Pero si al .fi.n de la jornada queda el bicho en la arena, aunque agoitado, con i•ida. . . a nadie le ocurre pedir la oreja para el luchador. Al contrario. Le pagan todo su trnbajo con pitos ... 'Muchos pitos ... Mas hay otros géneros de habilidad en el torero y en el escritor. Si a aquél le toca en suerte uno de esos toros vastue1ios que sólo a golpes de muleta se les puede hacer moi·er . .. Y a pesar de ese obstáculo casi insuperable cuando se trata de combate cue1'po a cuerpo, .. Por aquello de que como uno no quiera, dos no pueden reiiir . .. Consigue meter al animal en calor y hacerle responder a las incitaciones de la cuadrilla . .. Se hace acreedor, sin más, a todas las manifestaciones de entusiasmo taurino. Si el plumista tropieza con un contrincante, brarn en apariencia y mansurrón en realidad . .. Y merced a una labor penosa y prolongada llega a. comunicar movimiento a aquel sistema ne1·'l.'ioso paralizado por el temor . .. Vol. IV Se habrá ganado a pw1o el aplauso 11 la admiración del espectador. Y este es el caso de R. de los Trinos. Ha estado durante a_lglÍn tiempo buscando las cosquillas al pastuefio de la prensa local. Al mansurrón poi· antonomasia . .. A Vicente Sotto. . . · Y al cabo ha conseguido dar con el punto sensible de su organismo moral. Ha hecho hablar a Sotto . .. A Sotto, que por miedo no se atreda a hablal' . .. A Vicente Sctto, cuya innata cobardía e.e; yá conocida de toda la comunidad ... A Sotto que, no osando recoge1· el guante, se acogió al a.mparo del silencio sistemático . .. Echando lastimosamente en olvido la sentencia del zancarrón de Mahoma ... "Si tú dices mal de otro, y él te responde, JJ lidgo tú te callas, eres un hombre sin honor". A ese "hombre" apuntado tan inequírncamente por Mahoma ... A ese "hombre" ha hecho hablar el ingenioso R. de los Trinos. R. de los Trinos ha alcanzado lo que nosotros nunca pudimos obtene1·. -8- Núm. 91 Septiembre ESTUDIO 27, 1924 No a humo de pajas dijimos que R. de los Trino.s debió de haber sido cocinero antes que fraile. Como aseguramos que debía de conocer a Sotto de coronilla a los pies. R. de los Trinos merece ovación, y palmas, y las dos orejas, y vuelta al ruedo . .. Y hasta el mismo c<Yrnúpeto, desde el cepillo del rabo hasta sus prolongaciones óseas de la región frontal . .. Pero Vicente Sotto no responde a las varas que le propina R. de los Trinos. Sotto contesta a Rosauro Almario. . . Y no acertamos a saber por qué . .. Sotto se emperra en que R. de los Trinos y Rosaw·o Almario son dos nombres distintos y una sola personalidad .. Lo ignoramos. Mas sea de ello lo que fuere, el nombre no hace al caso. Uno y otro han sabido reducir el fantasmón del .Periodisrno a sus justas proporciones. Y de esa reducción, hecha indiscutiblemente a regla y compás, ha resultado una repugnante caricatura. Y no nos discutan ustedes la exactitud ni la oportunidad del epíteto. Porque eso es puramente cuestión de estómago. Resultado de la estesia gastro-hztestinal. A nosotros nos produjo asco. . . Experimentamos bascas. . . Sentimos náwseas . .. No lo podemos remediar. . . Así, y no de otro talle, es nuestra idiosincrasia. A la vista de tan formidable bajeza moral, lo mismo que a la de cualquier inmundicia física, se nos revuelve todo el aparato gástrico. Es una reacción natural de nuestro organismo, fuera del dominio de la i•oluntad. En la respuesta queda retratado SoUo. Hasta se acoge al bueno de Kempis. Y le regala en premio una sotana de Jesuíta. "EL JESUITA Padre Kempis" ( ! ! ! ! !) . . . "En su Imitación A Cristo" ( ! ! ! !) ... ¡Pobres Jesuitas! En todo se meten y de to do tienen ellos la culpa. Hasta de las anárquicas doctrinas del Bolshel'ismo. Hasta de la formación espiritual de Vladimi•· Ulianoi·, cc!/'locido en el mundo con el fatídico nombre de Lenine. Y esto lo dice con la habitual seriedad de re !acción ún corresponsal de la prensa americann en Moscú. "Lenine es un discípulo directo de los J esw'. fas y de sus principios 1·econocidos" (! ! !) Siquiera Sotto se ha permitido, el lujo de al ribuirles una cosa buena. Y en eso obra con lógica. Al fin, los J esuítas no son "frailes" . .. Y los "frailes" son los que han arrastrado a Filipinas al actual estado de degradación . .. Digo mal. Al estado de degradación en que nos encontró Estados Unidos a la llegada de Dewey ... Porque ahora yá es harina de otro costal y c'lnción de otra guitarra. Vivimos en un ambiente de progreso . .. Sobre todo de progreso y perfeccionamiento mol/'"al ... Con que, para prueba de ello, les digo a ustedes que "Vicente Sotto (léase el alegato de Rosauro Almario en el No. del 18 de setiembre de "El Com'.:?rcio") ha llegado a DIPUTADO de la NACION ... ~~~~ DE LA r.oNGREGAOI6N nEL NIÑO JEsús DI~ PRAGA Y DEL COLEGIO DE ~·~~~~ Revista mensual, µara católicos militantes, y pa1·a los que debieran serlo, que son todos los demás. No es de interé;; meramente local para los amigos del Colegio de San Becla La. revi.;ta p:J.rece ha.blar al oído de sus amigos lo que en Filipinas deben saber cuantos se precian de buPnos cristianos. Es la Revista más desenfadada de todas cuando se trata de decir la. verdad. Un ejemplo viviente de fortaleza cristiana. Y no cuesta más que P 2.00 al año en Filiµin:1s y P 3.00 en el extranjerc. DIRECCION Y A DMINISTRAClON Verl!"ara, 1223, Quia110-MANILA-Teléfono 3i39 Vol. IV 11 La "Ermita Vulcanizing Plant'~ es la que rinde el servicio nzás satis/ actorzo; las gomas que parecen zºnservzoles quedan como nuevas. Muy harato Muy barato TRABAJ08 GARANTIZADOS 157, Isaac Peral Ermita 9- Núm. 91 Septiembre ESTUDIO 27, 1924 r·~-~~~~~U~n~a~l~g~leOO:s~ia~l~n~te~r~n~ac~i~onOO:a~l~~~~~l ~~~~~~~~ ~ 1 la futura federación de los pue- ludan los prelados del Canadá y de la Argentina, blos en un Estado Mundial es de las islas del Atlántico y del Pacífico; allí acuun ideal a realizar o una bella den de los desiertos del Africa y de las selvas de utopía irrealizable podrá ser, la Oceanía, de las orillas del Eúfrates, cuna de como otras cuestiones lanzadas la civilización, y de las orillas del Jordán, cuna por Dios a las disputas de los del Cristianismo. Proceden de los países más rehombres, objeto de discusión. motos y ffás cercanos, más civilizados y más bárHasta ahora cuantos pasos han baros; viven bajo todas las formas de gobierno, dado las cancillerías o los diplo- desde la más democrática a la más absoluta, desde máticos han producido efectos la más independiente a la más esclavizada; hablan contrarios. Cada tratado de paz ha sido el prelu- los lenguajes más diversos y más raros; su rostro dio de una nueva guerra, y todas las ligas inter- está sombreado por todos los colores raciales. Mas nacionales, lejos de unir, no hacen sino desligar todos ellos, al arrodillarse en el gran templo de y distanciar más las naciones. los templos del mundo, pueden exclamar en exPero lo que los hombres no han podido hacer presión del Apocalipsis: "Tú, Señor, nos has rehasta el presente, Dios lo ha hecho hace :yá cente- dimido de entre todas las tribus y lenguas y puenares de años. Existe una sociedad umversal e blos y naciones". internacional que predica Y practica la paz entre Es necesario acentuar esta doctrina de la unilos hombres de buena voluntad; una sociedad que versalidad de la Iglesia, porque muchos, aun los no está circunscrita por los mares ni cordilleras que se dicen hijos suyos, quieren ponerla otro ni los límites nacionales, que no solamente acoge fundamento que el colocado por Jesucristo, quieren sino que de hecho cuenta en su seno con hombres fraccionarla en muchas iglesias nacionales e inde todas las hablas, de todos los colores Y de to- dependientes. Nada rrás absurdo. La Iglesia de dos los grados de cultura; una sociedad que ha Cristo es católica, es decir, universal; es la Igleexiistido desde hace veinte siglos, m.ej:or dicho, sia internacional, y no de una sola nación; es la desde el principio del mundo Y existirá hasta el Iglesia de la humanidad, no de un pueblo únicafin del mismo, una sociedad que es eterna por ra- mente. Ella es la verdadera y legítima madre de :zón del tiempo, que es universal por razón de su todos los hombres; y cuantos quieren trocar el dulextensión, que es internacional por razón de sus ce regazo de esta buena madre por el de una mamiembros: tal es la Iglesia Católica. drastra apócrifa, son renegados, apóstatas y traiJ esucristo, su fundador, la dotó de ese dis- dores, porque reniegan de su maternal amor, apostintivo de la universalidad. El señaló a sus após- tatan de su fe y traicionan a su bandera. toles al mundo como teatro de sus tareas, Y a to- Si los pueblos han de estar políticamente fracclos los ho:-11bres como oyentes de su buena nuev.a. cionados en varios grupos nacionales porque mu"Id, les dijo, y enseñad a todas las n~ciones". Y chas s"On las patrias y diversos sus ideales, relisalieron los apóstoles y su voz resano en toda la giosamente deben estar unidos, deben formar una tierra, y sus palabras se dejaron 'oir allí don~e el sociedad internacional y cosmopolita, porque no soldado romano no se había aventurado a pisar. hay sino un sólo Dios, una sola fe, una sola IgleDíjose del Imperio Ro:11ano que era un gigante sia. Sus ideales políticos son encontrados y anque, teniendo la cabeza en Roma, abrazaba con tagénkos, y por eso la federación de todos los puesus brazos de hierro todo el mundo civilizado. La blos bajo una sola bandera no está aun en vías de Iglesia Católica es una institución gigantesca realizaéión; pero sus ideales, creencias y organicuya cabeza está en Roma, pero cuyos brazos de zación religiosas deben ser las mismas. Aquí no madre abarcan a todo el mundo, el civilizado Y el cabe no creer lo que Dios nos ha enseñado; y como por civilizar. no nos ha enseñado cosas contrarias v no ha fnnTodos los años arriban a la ciudad eterna obis- - dado IT'ás que una sola Iglesia, de ahí la unidad pos y prelados de las cinco partes del mundo. Hay de fe y la universalidad de la Iglesia. unos mil quinientos obispos en todo el orbe cató- Una falesia internacional dentro de muchas lico. Todos ellos tienen que acudir de tiempo en patrias nacionales: no tlll-'.l na tria universal dentro tiempo al centro del mundo-cristiano a dar en per- de muchas iglesias nacionales. sona cuenta al Pastor de los fieles del estado de su grey. Allí se congregan prelados de todos los reinos, repúblicas y principados de Europa, desde la Gran Bretaña hasta la diminuta Suiza, allí se saAquí no cabe inversión de términos. FARMER. Vol. IV -10- Núm. 91 Septiembre ESTUDIO 27, 1924 ~·~ 4t:~I: Una buena hija ... t y L sol se levantaba majestuosa- Heredero único de una de las fortunas más 0 . ·tl. ~ 1 : mente sobre los picos de M on- saneadas de esta capital, de espléndida esf talbán. El soplo acariciante ta tura, de rostro que fuera muy hermoso a ,;.;.. ··· . de la brisa mañanera parecía no estar algo abotargado, llevando siempre T.~ invitarnos a abandonar la. a cuestas los últimos retoques de la modct T ~t · ~:f habitación para. disfrutar masculina, derochando el dinero con el desde las dulzuras de un ama- prendimiento de quien nunca lo supo ganar necer primaveral, dando al- y chapurreando el inglés, creíase con méritos gunas vueltas por la. playa o, cuando menos, suficientes para ganar la mano de Fernanmuellemente arrellanados en alguna mece- dita y aun por ventura se imaginaba hacerle dora de la azotea para oxigenar la sangre un favor con sus muestras de predilección. respirando a todo pulmón. Mi hermana sentía. una invencible anAl tiempo que me preparaba a respon- tipatía por él y a mamá le había entrado el der a esa invitación gentil de la naturaleza, mozalbillo por el ojo derecho. No poseía otros llegaron a mis oídos palabras pro.f eridas con conocimientos sino los rudimentarios de la voz descompuesta, que no era sino de mi her- escuela primaria, aun conservaba en la lecmana Fernandita, la cual tenía sin duda tura el tonillo monótono de los principiantes algún repique con mamá sobre cualquiera de y su letra daba ganas de echar a correr. Su las mil pequeñeces de la vida del hogar. La ilustradión se limitaba a los altibajos del frecuencia de tales lances suele quitarles precio del abacá, a algunas vulgaridades de toda importancia, y ninguna dí yo a aquel política y un puñado de chistes de Gedeón, repelo doméstico, seguro de verlo terminar con lo cual puede adivinar el menos lince con el consabido besito de paz. cuánta habría de ser la amenidad de su conPero no había hecho sino colocarme a versación. Así y todo, mamá se bafíaba en tiro de la ducha, cuando de nuevo percibí la agua de rosas ante la perspectiva de aquel misma vocecilla, timbrada, metálica y en tan yerno ideal y la pobre Fernandita se daba elevado diapasón que no pude menos de es- a los demonios a la sola idea de semejante tremecerme, porque de muchos años acá no posibilidad. se escuchaba en mi casa salida de tono igual. De más está decir que cuando de intento Me apresuré a acabar mis atenciones perso- o al azar se hablaba de aquel hermoso animal, nales para. acudir al campo de la refriega, cuyas dotes no se cansaba de ensalzar nuespor si mi presencia y actuación pudieran con- tra mama, salía yo siempre a la defensa de tribuir a deshacer aquella tempestad tem- mi hermana, la cual no me lo dejaba de agrapranera. decer aquel apoyo incondicional y desintereLa escena tenía lugar en el cuarto de sado, tomando en tales coyunturas la actiFernandita a donde había acudido mamá con tud pasiva e indiferente de quien oye llover. el decidido propósito de hallar la solución de Se fi,guraba ella que mis argumentos alcanun problema que le traía harto preocupada zarían mayor efi.cacia en el ánimo decidido de tiempo atrás. Mi hermana acababa de de mamá. Y ésta, a su vez, tomó por táctica cumplir vántitres años, consagrados casi aprovechar mi ausencia del corro para lupor entero a la vida de las aulas en las que char a sO'las son Fernandifa, creyendo de había sobresalido df!! modo excepcional. esta suerte más seguro el triunfo fi.nal. El difunto papá, natural de Vallado- La madrugada de marras se sentía mi lid, tuvo gran interés en amaestrarla en el hermana algo indispuesta. Mamá entró en castellano, y lo manejaba con sorprendente su habitación para hacerle compañía y, con perfección. Cuando le oían hablar inglés, esa flexibilidad felina que tan en alto grado nadie sospechaba su nacionalidad. Sus pre- poseen las mujeres en el arte de llevar el agua mios en matemáticas y ciencias naturales a su molino, sacó al cabo a colación el tema. eran legión. Quisieron pensionarla para los espinoso del porvenir, y la conveniencia de Estados Un-idos y se negó a aceptar. Sentada no dejar las cosas para más tarde,, y de las al piano y ejecutando a los grandes maestros ventajas de saber aprovechar las oportuniera una notabilidad. Con tales prendas y dades, y de la tontería de soñar en la llegada ser a mayor abundamiento una de las mu- de príncipes novelescos y de la envidiable cochachas más bellas de nuestra sociedad, está yuntura que se le presentaba a Fernandita de más decir que sentaban plaza de preten- con el pretendiente de relumbrón. dientes cuantos jóvenes le llegaban a tratar. Cuando yo las sorprendí acababa de proEntre ellos había un preferido d~ mamá. nunciar mi hermana esta rotunda negativa Vol. IV - 11 - Núm. 91 Septiembre ESTUDIO 27, 1924 que la oí desde el corredor, mientras me encaminaba a la habitación: · -No te empeñes, mamá. Prefi,ero mil veces cargar con la pesada cruz de solterona, antes que casarme con ese adoquín. -Y nadie te puede obligar a ello, Fernandita, intervine yo con sorpresa de las dos. -Me alegro que vengas, Antonio, po1·que es necesario acabar con este pleito de una vez. Mamá se empeña . .. -Y tú te obstinas . .. -Y Fernandita tiene razón, le interrumpí yo con sequedad. Mamá se mordió indudablemente los labios, porque se encerró en un silencio calculado, siendo así que de ordinario no sufría ancas en asuntos de gobierno doméstico y éste parecía ser para ella el más importante a la sazón. Ju.zgué muy adecuada la ocasión que sin buscarla se me venía a la mano y pues Fernandita había puesto en mí toda su confianza, me decidí a poner las cosas en claro y terminal', como ella misma deseaba, de una vez. -Debes saber, mamá, por propia e~i:;pe riencia, comencé por decir, que no pueden decidirse nierced a imposición a.jena las elecciones del corazón. Teodoro no es el marido que conviene a Fernandita. -Tú dirás por qué, opuso mamá con la. viveza del gatito a quien pisaran el rabo. -Primero, porque tiene muy distinta <'d u ca ció n. -Con semejante vara de medir pocos matl'imonios se podrían realizar. -Así salen los más, y por eso son tan escasos los cónyuges bien avenidos. Segundo, porque Teodoro es un joven sin carrera y hasta carece de la cultura indispensable en sociedad. -No sé para qué hace falta talento ni títulos académicos ciwndo se posee gran capital. -Mira, mamá, un tonto a nadie puede hacer feliz JI el dinero en manos de un badulaque snele consumirse con rapidez. Tercero,- porque se precia de Librepensador. -Esa es una flaqueza de la juventud. Todos dfoen lo mismo, pero no sienten así. -Pues si lo a 'fi,rrna sin sentirlo, es un hipócrita u un cobarde, lo cual es algo muy repugnante en el varón. Y si siente lo que aseg111·a, no debes tú aspirar a llama1'le hijo jamás. Por mi parte, nunca toleraré que ccma habitualmente en m .. í mesa in hornbre que no cree en Dios. -Correría por cuenta de Fernanditci 1"mbuirle en las enseñanzas y·prácticas de la religión. -Lo que no se 1nama. . . Y ten entendido que todo lo dicho es sentir de tu hija, la cual me tenía comisfonado para hacértelo saber cuando · llegara la oportunidad. Al veros tan excitadas a ambas me ha parecido que de hoy no debía pasar. Mamá, deja que F ernandita decida de su suerte con libertad. Y entretanto puedes vivir tranquila, porque me ha asegurado que no dará paso de tanta trascendencia sin antes obtener tu aprobació1i. -En una buena hija, eso constituye un deber. -M arná, perdona que te lo diga, pero una buena madre, corno siempre lo fuiste tú, debe corresponder a esa obligación de las hijas, respetando en punto tan capital la elección de su voluntad. Te oí decir mil veces que Fernandita ha sido en toda coyuntura un modelo de docilidad. Deja que ella escoja a quien ha de ser su compañero inseparable en la carrera ele la vida. Te juro que no lo hará sin primero haber obtenido tu consentimiento. Once meses más tarde se vestía de gala la preciosa iglesia de san Marcelino para contribuir a la felicidad de Fernandita que unía su suerte a la de Antonio X. uno de los jóvenes más apetecidos de nuestra sociedad, hijo único de una de las fi,rrnas comerciales. más acreditadas de Manila, graduado de Abogado en la Universidad de Santo Tomás, con un m"io ele práctica en uno de los mejores bufetes de Nueva York y, en opinión de cuantos le conocían, modelo de religiosidad y de exquisita educación. Después de haber terminado la ceremonia religiosa, acercóse Fernqndita a su mamá y mientras le daba uno de esos abrazos que sólo las buenas hijas saben dar a las madres que únicamente consagraron su existencia a labrar el cristiano y tranquilo porvenir de sus vástagos, musitó a sus oídos esta preguntita, no porque descono~iese la respuesta, sino por volverla a escuchar para colmo de dicha en la solemnidad imponente de aquel momento de emoción: -¿Estás contenta de mí, mamá? -Eres un ágel, contestóle ella, eres un ángel y los ángeles sólo cruzan la tierra para dejar a su paso un reguero de .felicidad. Y o te la debo a tí. -Se la debernos a Dios, a1íadió Fernandita en el momento de separarse de su madre para dar el brazo a Antonio y cruzar loca ele satisfacción la distancia que separa la puerta del templo de las gradas del altar, donde acababa de hacer un juramento de eterno amor. JOSECHU. -- - ------- - - - - -· --- ----------------------Vol. IV - 12 - Núm. 91 S~ptiernbre ESTUDIO 27, 1924 1 ¡ Pobre Chófer!... ~ ! ! COMEDIA 1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'>"'.>~~~~~~~~~~~t (ACTO 1.o) ~.E ha contado Don Filote gu Que con Aglipay viajó, ~· Que por poco le mató ....... ~~ Al chofer su señoría; (ACTO 2.o) -¿No leyó Usted la victoria De Remigio el abogado? ... Con su ciencia ha demostrado Tener gran entendimiento!!! Porque su máxima furia No es sólo con pare-pares, Al batirles los ijares -Pero ... ¿qué dice Usted, Padre? Vol. IV Por cualquiera tontería. Es el caso que al llegar A la estación de Pelle,jo, Bajó del tren Don Parejo Y un auto nuevo alquiló. Y el apuesto caballero, Muy bello, ilustrado y fino, Con el máximo se avino, Y en el mismo auto subió. Atajóle Don Filote: ¡Si quedó hecho un Quijote Por los molinos de viento!. .. ¡ Si Doña Rosa Sevilla Sus absurdos refutó! ... ¡Si al auditorio cansó Su lógica y su finura! . .. -¡No importa! Y o le aseguro Que es sabio de tomo y lomo, Y que se ha erguido hasta Momo Por su colosal figura ! ... (ACTO 3 .. o) Y ¡zas! se rompió una goma Con fuerte detonación, A causa de un tropezón Del auto con un tarugo. Y el m.áximo desbocado, Cogió del cuello al chófer: -¡Tan bruto habías de ser! ... ¡ Animal !. . . ¡ Loco !. . . ¡ Besugo !. . . -Padre, dijo el caballero No se apure; . . . no hay desgracia ... Al fin, estamos en gracia ; Si morimos, nos salvamos. . . -Mas. . . ¡yo estoy excomulgado! Gritó nervioso, y si muero, Me voy a Pedro Botero Con seguridad . . . ¿estamos? REFLEXION LA VERDAD QUE EL NIÑO APRENDE, SE GRABA EN SU CORAZóN: LA OFUSCARÁ UNA PASióN; MAS FACILMENTE SE ENCIENDE. P. DE ISLA. -13- Núm. 91 Septiembre Nuevo presidente del Bohemian y su fiesta de aniversario El sábado los siempre entusiastas miembros del "Bohemian Sport in y Club" se 1",euniernn en .~u edificio social, celebrando una fiesta familiar con todas las características que imprimeu a tales actos. Al día sigu'iente un numeroso grupo de socios se reunió alrededor de unc.1 mesas en ,el restaurante "Maxim", para celebrar un banquete en el que habrían de elegir al nuevo presidente de la sociedad, en vista d,e la dimisión del Sr. D. Florencio Gonzalez Diez, que venía ocupando el cargo. Por aclamación unánime de todos los ¡Jresentes resultó elegido el Sr. D. Jesús Cacho, soC'io fundador del club. Hoy, u las nu,eve de la noche, celebmrán en su domicilio social el acostumbrado baile oficial de aniversario, al cual habrán de concuiTir las chica.~ más distinguidas de nuest1·os cfrrnlos sociales. La fiesta del Círculo Recreativo. Fué brillante, an'imadct y muy concu?'i'ida. Se celebi·ú el sábado en los salones del edificio del Colegio Médico Farmachttico. Ln orquesta 1lfolina se encargó de mantene1· el entusiasmo de l~~ concuí'l'ent.es con S'lt eJ:fenso 1·epertorio y su afinada ejecución. Entre las señol'itas que a.sistie1·on n la fiesta se .~orten1·on unos premios, habiendo con·espondido a las Srtas. iVJerceditas Garriz, Belén Rivem y F. Pacheco. Oi·ganizadores d,e la próxima fiesta que se celebrará en octubre son el Dr. Ramón Ongsiaco y el Sr. Mariano Brías. Vol. IV ESTUDIO Nueva cristiana El domingo por la tarde recibió en la iglesia de los PP. Paules las regenerado ras aguas dp,l bautismo la hija de los Sres. de Campos, (D. Rafael). Padrinos de la nueva cristiana fueron la Srta. Jllai·ía Vaca y el joven D. José Campos. Des¡nié.~ de la ceremonia se tuvo una mny agradable reunión en la residen· cia d,e los venturosos padres de la nueva cristiana, a quien Dios conse1·ve muchos años para satisfacción y alegría de sus padres, a quienes fe licitamos efusivamente. Otro bautizo y un onomástico. En el mismo día se efectuó otro bautizo. Este fué en la igl,esia. pa1·1·oquial de la Ermita. El neófito fué el hijo del acaudalado y distinguido caballe1·0 D. Enrique Zobel y su elegante y joven señora. Solamente presenciaron las ceremonias los miembros de la familia y los amigos más íntimos de la misma. Fueron padrinos d,el nuevo cristiano sus hermanos Merceditas y Alfonso Zobel. Terminadas las ceremonias, se tuvo en la magnífica residencia de los Sres. de Zobel que se hallaba p1·ofusam,ente engalanada y cirtísticamente iluminada una fiesta brillante y am,ena para solemnizar el on-0mástico de la bella M ercedita.~, a quién deseMnos largos C11ios de felicidad. Los que en ella participaron salie1'on muy complacidas de la amable acogida que los Sres. d,e la casa les dispensaron. También felicitamos a los Sres. de Zobel por tan gmto acontecimiento familiar y hacemos votos por que el nue1·0 cristiano viva muchos años. Boda en S. Ignacio. Fne1·on p1·otagonistas de e.lla la vfrtuosa Srta. Merced.es Castillo, natural de Balayan, Batangas, pero antigua re-1427, 1924 sidente del disfrito de - Sta. Cmz de esta capital, y el Sr. D. Isidro Santiago, abogado de profesión. Actuaron de padrinos la Srta. A ntonia Reyes y Revilla y ,el Dr. D. Galiccmo Apacible, hermano político de la novia. La ceremonia nupcial se celebró el miércol,es, el mismo dia de la fiesta de la Srta. Castillo. A las felicitaciones que han 1·ecibido los nuevos esposos unimos la nuesf1·a cordial y efusiva. Con los Sres. de Urbina. El miércoles se tuvo una agradable 1·eunión en la residencia del Sr. D. G,erardo Urbina, con motivo de su cumpleaños y de la fiesta onomástica de su distinguida hija Da. Me1·cedes de Rodriguez. Hubo un concie1·to ·imp¡·ovisado que agradó a todos los concurrentes. Nuestros votos por que tanto D. Gemrdo como su hija disfruten de la1·gos años de ventura en compañía de los suyos. Con los Sres. Sanz. También el miércoles 8e ce/eb1·ó una amena fiesta en la casa de los distinguidos Sres. de Sanz (D. Antonio). Motivó la 1·eunión el hecho de celebrar su día onomástico la distinguida Srct. de la casa Da. Mercedes y su bella hija Merceditas. Cuantos amigos fuenm a f elicita1·las salieron complacidísimos por el agradable rato que disfrutaron y por los agasajos cariñosos de que fueron objeto. Aunque tard~ vaya nuestra felicitación a las festejadas deseándolas igualmente muchos días de contento y salud. Fiesta que se transfiere. Debido a circunstancias imp¡·evistas se ha tenido qu,e transfe1-ir una fiesta que estaba anunciada pam mañana. Núm. 91 Septiembre Es la de la asociación de los alumnos de Farmacici de la Universidad dz Sto. Tomás. La nueva fecha fijada ]Jctl'U su celebmción es la del cinco de octubre. Se lleva·1·á a cabo en los a.mplios salones del edificio del Colegio MédicoFa,.macéutico. Celebrando su cumpleaño. El lunes el Sr. D. Joaquin Mencarini, joven y digno directo1· de la agencia local de la "lnte,.national Con·espondence School" celebró una gmfísima reunión en su residencia con motivo de su cumpleaños. Le ayudó a brindar unas horas agmdables a sus pa·rientes y amJigos que fueron a felicitarle, su b,ella esposa Da. Angustias Vaca. Tan agradable fiesta f0;miliar, durante la cual se improvisa1·on divulidos juegos, terminó a las _ocho de la noche. AJ festejado vayan nuestros deseos por que goce d13 larga y venturosa e.dstencia. Segundo éxito. Como predijimos, la segunda re7Jresentación de "La Canción del Olvido" ha sido un segundo éxito. Y si se 1·epresenta por tercera vez sel'á ot7·o nu.evo éxito. El Opera House estuvo el domingo materialmente lleno. MUSKOGEE, OKLAHOMIA, Sept. 18.-The American flyers landed here at 5 :22 o'clock this afternoon ·a flight through the midwest from Fort Crook, Nebraska. The airmen left Fort Crook at 10:41 o'clock this morning, lunched at St. J oseph, Missouri, landing there at 12 :29 o'clock and left again at 1 :26 o'clock this afternoon. WISCACETT, MAINE, September 19.-Information which will be of great help to navigators the world over was obtained by the MacMillan expedition into the far north, M,cMillan sta-ted today on bis arrival here. CONSTANTINOPLE, September 19.-0f the 49 villages on the banks of the river Aras in Armenia, 37 have been destroyed by recent earthquakes. Vol. IV ESTUDIO La concurrencia, como era de suponer, la integró en su mayoría todo lo granado de nuestra sociedad. Aplausos entusiastas m,erecieron todos cuantos toma1·on pa1·te en la interpretación de la obra y en la ejecución de los divel'sos números del prog1·ama. Y no pudo menos ele ser así, ¡1orque la interpretación fué, si cab,e, mejo1· que la del día. del estreno. Repetimos nucst ros plácemes a lo1; artistas aficionados, y al organizado1· de la función el Profeso1· Cuerva. Un jira amena. Se cel,'!bró el domingo. Los e.uursionistas escogieron el apacible pueblo de Pansol, de la provincia de La Laguna, como el luga1· de la jirct. Iniciadora y 01·ganizadora de la fiesta fué la distinguida Sl'ta. Conchita Salinas con la cooperación valiosa del joven D. Alfredo P. d1~ Tagle. Prtrtieron de Manila los excursionistas a las seis de la mañana, llegando al punto de destino a las nueve. Entre conversaciones y bailes pasaron el tiempo los concurrent,es hasta la hora de comer. Los manjares servidos fueron todos o casi todos de arte culinario filipino, siendo los vrincipales el lechón con su indispensable pesa de gallina. D,espués de la comida se tuvieron números de canto y música d.e los que se encargaron varios aficionados que figuThe shocks continue in the district and also at Kars where large fissures have appeared in the ground. MADRID, September 19.-Spani:sh has begun an important military ope;:ation against the rebellious Morocco tribesmen, it was officially announced here today. ANN ARBOR, MICHIGAN, Seplember 19.--John M. Schaeberle, astronome1-, discoverer of three comets, and in charge o.f eclipse expeditions of Lick observatory to Chile and Japan, died here today at the age of 61 years. He has born in Germany but moved to the United States at an early age. GENEVA, September 19.-Members of the disarmament subcommitee of -1527, 1924 ntbccn entre los concu1Tentes. Hubo también danws clásicas y jueyos malabares, aun c1tando entre lo.s t.i:cursionistas ·110 había ningún 111alabctr. Pero et todo esto aun no hemos hecho c01wtar que la. rara donde .se tuvo tan amena fiestn fué la del distiny11iclo Sr. D. Ramón Ramos, cuyas amable:; hijct.s se desvivieron poi· agasajar a todos los c.i:cursionistas. f_,a fiesta tel'minú a fa:; .seis de lct larde, hora en que los e.~cursionislas emprendieron el viaje de vuelta a Manila. Omitimos los nombres de las bellas y simpáticos señoritas y de los distinguidos jóvenes que participaron en la .iira en g>'acia a la brevedad. Una boda en Antipolo. A niÍnciase para el elfo 11 del mes de Octub1·e. Y ante la 11 enercwdr1 imagen milagrosa ele la Virgen de A ntipolo. [,c1 nvvia es ln h iju del conocido pofíti,~o D. Jwm Swnulong, llamada familia1:mente Metring. Ei novio es el Sr. D. José Coj11mzgco natural de Paniqui, Tarlac. Se preparan fiestas 01'ir¡i11ales para. celebrar el acontecimiento, fie.stcrn que comenza1·án en Antipolo, continuar1ín en lllunila y terminarán en el pueblo del novio. A ntio:ipadamente deseamos mil vent !tl'US a los fu tu rosos esposos. the League oí Nations today stated that the international conference for reduction of armaments will be sumrr.:med to meet by June 15, 1925. The council of the league postponed decision on approval of the treaty of Mesopotamia and Great Britain, virtually entering a military alliance. Under the treaty Great Britain agrees to recognize JMlesopo.tania's independence within four years. EL PASO, September 20.--The American flyers arrived here at 6: 15 o'clock tonight from a one stop flight across the plains of Texas. A great crowd was assembled to meet the men who are rapidly nearing their goal of a flight around the world. The flyers landed at Sweet-water, Texas, at 12 :25 o'clock this afternoon to refuel their planes. They left Dallas Núm. 91 Septiembre whcre they spent the night after flying from Mu!;kogee, Ohio, at 9 :40 u'cloC'k this morning, heading due west into a strong headwind. LONDON, September 20.-A Daily Mail dispatch frvm Berlin reports that Grand Duke Cyril, has signed a proc!amation, declaring himself emperor of ali Russians and that he will devotc his life to liberating. Russia from. the com:nunists yoke. SYOSSET, NEW YORK, Septeml:e;· 21.-The Prince of Wales today left by train for Quebec, enroute to Calgary where he will spend his vacation on bis ranch. He has been attending the international polo games at Westbury. · GENEV A, September 21.-The disarmame11t commission of the assembly of the league of nations will probaly be divided into three groups-naval problems, land armament and control of traffic and manufacture of arms. The United States will attend th!l arms control although it has been invited to attend ali three discussions. The assembly of the league of nations reconvened yesterday after a· week's suspension. China started a move to regain her place in the conccrn over the continued production of opium in China. ESTUDIO WASHINGTON, September 21.Harry M. Daugherty former attorney general, issued a statement today, containing a signed statement by Gaston Means regarding ·the testimony at the senate committee investigation in the Teapot Dome case. Means' statement was incorporated in a letter from Daugherty to John W. Davis, Democratic presi<lential candidate taking Davis to task for statements alleged to have been made in campaign speeches. SAN DIEGO, CALIFORNIA, SeptemlÍer 22.-The American army round the world flyers arrived at San Diego at 10 :34 o'clock this. morning, leaving Tucson, Arizcna, at 7 :28 o'clock. The flyers will hop to Santa Monica tomorrow. MANILA, September 22.-The submarine squadron of the American Asiatic Fleet will soon be back in Manila Bay, the first division possibly arriving tomorrow. The squadron has been in China waters during the summer, centering around Chefoo. The return of the submarines will mark the beginning of the return of the Asiatic Fleet to Manila. MANILA, September 23.-·Manila will soon have a tourist guide service of its own, distinct froni the similar service of the bureau of commerce and industry. Mayor Romualdez has under •,11,11 111,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,1,,r, 111,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,r1ori.u011,11o11,11,11 111 111,11,11,11,11,11,11,11,11, TODO ES UNO Y LO Ml~MO Todo 10 que cabe ambicionar en los bienes terrenos, es verse a cubierto de la miseria. Es uno de ]os medios más seguros y que cabe emplearlo por el más necesitado, el ahorro. Y lo mismo-salva la suma--puede ahorrar el pob1·e que el rico. · PROCEDIMIENTO Sucribirse por el numero de acciones que cada uno pueda, segun sus fuerzas. Las hay desde -P-1.00 hasta · P-200. OO. El_J HOGAR Fll_JlPIJVO Sncrn[lAD '.\turíÍA n:•: CONS'l'[tur·c1óN Y PRt~s'l' .. Mos A. Melian, Manuel M. Rincon, PHESI Ol<:N"i'I': GP:HENTF. --- - ·- --------------------------·EL HOGAR FILIPINO Hogar Build.ing, :\fanila. Fec!t11 SírvHs~ enviarme gratis el Prospectos de Tnversiones de esa Sociedad. Kombre C'iudad ....... . ..··. Pro1•incia ... : ............................ . ESTUnlO Seoti•rnbre 27. 24. No. 4 •u•il'u'••'••'••'•••u•u•u•u•u•11•11•11•u•u•11•11•u•u•u•11•11•u•u•u•u•11•u•u•11•11•11•11•11•u•u•u•u•u•u•u•11•u•u•111u 1u•u•u•u•u•11•11•u•11•H11t•11•u•u•· Vol. lV -1627, 1924. consideration a plan to organize a society to take charge of the municipal tourist guide service. This society will be composed of Manila newspapermen, social women wo;rkers, business men and property owners. The society will offer to guide visitors in the city and show them the historical and interesting places of the city. MANILA, September 23.-The Philippine national night radio program in Wa;;;hington was listened to by "25,000,000 radio fans", most of whom ''ere se• well pleased that repetition of the program has been requested, according to a cable received by the independen:ce commission yesterday. The program included Philippine music, songs and typical native dances. Vallejo, the .hoy virtuoso, now taking advanced studies in violin in New York made a hit which was especially applauded, it is stated. Senate President Quezon spoke en the petition of Filipinos for independence urging early settlement. MANILA, September 23.-Gcvernor General Wood has just ruled that the city of Manila should pay for water service rendered by the metropolitan water district. This ruling settles a long co11troversy over the payment of the city's water bill amounting to approximately one-half million pesos. The chief executive in his ruling declares that the water district is nota municipal property or a municipal corporation and that the city as an entity independent from the district is under c.bligation to pay for whatever service it receives. MANILA, September 23.-The La Salle football aggregation trounced the Chinese Star team Sunday afternoon in a fast football game played on the former's ground, score 1-0. The Chinese fought desperately and put up sorne admirable defense work but up their efforts pre.ved fruitless. Montinola, star forward of the La Salle squad was responsible for the winning goal scored during the last minute of the game. Ugarte, Valdes, Ching and Ledesma of the sam.g crew did creditable work in their respective places. LONDON.-The British navy. will have almost as many crusiers as the combined. fleets of. the Uni~d States and Japan when the five cruisers on which bids have been asked have been built. Answering questions in the House of Commons recently the parliamentary secretary of the admdralty said the number of cruisers and light cruisers in the world's great navies was at present as follows: British Empire, 48; United States, 29; Japan, 28: France, 16. Núm. 91 "•"•"•"•"•''•"•"•"•"•"•"•''"''""•"•"•"• 1 .. 11011, 11 , 11on.n,i1on,n,•1o•1oi1oii,11 , 11 ,n,r 1,, 1, 11, 11 , 11o11,n,n,1h11,n,11,11o••·••·11,11,11,•u•11•11•11•u•11•11 111•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•uW11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•1ru•11•11•11• Si no está v. satisfecho ~\C SCHoo-l dt1 80 ~Q . DE Obtendrá un buen ser~ vicio a precios móIMPlt~:NTA 1', B fl O U 1 O ~~ dicos y contri~ huirá a la vez a pruebe ()~ una Gov. Pack Roau, Baguio, Mt. Pr., P. l. CIVILIZAR A LOS IGORROTES vez la loltoltoltollolhlloUollolloflollollollollollollollollollollollollollollolloll111 111 011 111 1flollolhll 011ol11lloll 011,nollolloUoflollolloUolloll0floll 0tl 01 lloll,110flollotlollollolloflofloflollollollolhllolloll,llolhllollollollollol\cllol•-••ollollollollollollollollolloll,llolloll,lloll,lloll,ll,'1ol1oll,llo 1 • "•'•1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•11•11•11•11•11•11 BOLETIN EGLESIASTIGO DE FILIPINAS ORGANO OFICIAL INTERDIOCESANO CUYA SUSCRIPCIÓN ES OBLIGATORIA PARA TODO EL CLERO PUBLICACIÓN" MENSUAL Editada por la Real y Pontifícia Universidad de Sto. Tomás de Manila. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Para el Extra.njero-6 Pesos filipinos o $ 3.00 por ano. Para Filipinas . . . . . .. P 3.00 por ano Número suelto, no atrasado ... ,, 0.40 Atrasado ,, O. 50 o PAGO ADElA.HTADO Se admiten anuncios Dirección y Administración B o LE 1·1x /~,e LE s 1AS1·1 e o P. O. Box 147 Manila, P. l. 1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 111 111 111 111 111111111 111 111•11•11•11• ., Revista Católica Filipina quP .:;e mete por todos los pueblos del Archipiélago y visita las cinco partes del mundo. Revista que todo filipino debe leer. Revista en la que todo comerciante se debe anunciar. Revista ilustrada, amena, científica, literaria y de apologética. Rev1:sta baratísima:-P·4.00 al año. Revista con una ínfima tarifa de precios para los anuncios. ARZOBISPO, 121. MANILA. 11111•11 111111•11•u•u•u•u•u•u111•11•1,•11 111 111 111•11•11•11•11•t1•11 111 111 111•t1 111 111 1u 111 111••1•11•11•11111•u•11•11•u•u•u•u•u•11•11111•1•• ••'1••11•11•11•11•11•11 111111•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•u•11•11•11•11•11•11•1i•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•u•u 11,11,11,11,11,11,11,11on011011011,11o11o11,11,11o11,11,11,11,11011,11,11,11,11,n,11,11,11,n,11,11,11,11,11,11,n,11,11,n,11,11,t1,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,n,n,11,11o110 11o11,11,11,11,11,11 111,11,11,11,1•,11,r1,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11 111,11o1111to11011,11,r1,11,•1.01011011,11,11,11,11,11,11,1 ¿Es V d. ho1nbre de IPtras o de ciencia? Debe leer revistas serias y científicas. Los estudios con<·ienzudos ilustrarán su mente o a lo menos refrescarán sus conocimientos científicos o literarios. UNITAS es de las pocas, casi la única, de este género que se publica en Filipinas. La publica la más seria y concienzuda de las instituciones edueacionales del Archipiélago, la Universidad de Sto. Tomás. Leyendo a UNITAS eultivará Vd. y dará pábulo a sn curiosidad científica y literaria. P. O. Box 147-:- Universidad de 8anto Tomás--:-,rEL 1894-.\IANILA· 11,llollollollolloflollollollolloll111,fl,11 111 111ollollollollollollolloll,ll,11111olloll 111 111 111,11,11,11,11,11,r1,oo,11,oo,r1,¡.lloll111111oll0" 011011011,fl,llol1,llo•l,ll,11 011 011011,11,11,11,11,11,11,11,11,11,01,11,11,11,11,11,11,11,'1,l1oll,llolloll,l1oll,l!,ll,ll,ll,I0,11,11,1•,11,11,11,01,11,11,11,11,11,110 Golegi~ de la Inmaculada Concepción. CONCORDIA Fundado en el año 1868 Diri,qido p01· las Hijas de la Caridad de San Vicente de. Pltul Este Colegio está autorizado por el Gobierno para conferir títulos de High School, y su enseñanza en los diversos grados está reconocida por el Departamento de. Instrucción Pública. La antigua y conocida máxima de mens sana in corpore sano compendía la edu= cación esmerada que se da en este Colegio de Señoritas. Para lo primero está la selección en las materias de estudio y sobre todo la educación eminentemente cris= tiana que a las niñas se da por competen'e cuerpo de profesoras religiosas; para lo segundo excelente situación higiénica del Colegio y la incesante atención que se pres= ta a la educación física de las alumnas. Ningún Colegio de niñas en Filipinas reune las ventajosas condiciones del. CO= LEGIO DE LA CONCORDIA: capacidad 1olgada para cuatrocientos alumnas, in= mejorable situación en las afueras de Manila, ambiente fresco y altamente higié= nico, moderna y simétrica construcción, estensos ca·mpos de recreo y Jawn tennis al aire libre, etc. etc. Para informes, pensión y condiciones, R. M. SUPERIORfl Calle Herrán, 2487, (Santa Ana) Manila, Tel. 3115. ,0,1,11,11,11,1i.11,11,n,11,11,11olhn,u,11,11,11on,n,11,11,11,u,11,11,n,11,11on,n,n,n,n,n,n,n,u,u,n,n,n,n,11 l,n,n,1tou,u,t1,11,1i.n,n,n,n,n,n,n,n,n,u,n,u,u,u,n,11,n,u,n,u,u,n,n,n,u,n,n,u,n,11,11,11,n,11,11,11,n,11o11,11on,n,n,11on,u,n,11,11,11,11,11,11o ~I ~I •1,.,,,,,,1,.11.u•u•u•u•u•u•11•u•11•u•u•u•u•u•u•11•11•u•11•11•11•11•11•11•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•11•11•11•11•u•u•11•11•11•u•11•u•4,n,n,n,n,n,r1on,n,n,n,n.n.n.n,n,n.n.n.n.n.n.n.n.n,n,n,n,11.n,n.n.11o11o•1of1on,n,n.n.n,11on.n.n,11o11,11.11,n0n 0u,11, ST. JOSEPH'S ACADEMY SARIAYA, TAYABAS. COLEGIO PARA NIÑAS CNTERNAS Y EXTERNAS (Se aihm"ten niiios como internos o externos hasta la edad de nueve lttios) IJl.R.I GIDO POR LAS MISIONERAS FRANCISCANAS DE MARIA Reconocido por el Gobierno de lm; Islas Filipina.~, pa'l'a los cursos de Kindergarten, Primaria, Intermedia y High School completo. ALUMNAS DE CLASES ESPECIALES Las alumnas que hayan terminado el cur,;o secundario o que no deseen continuar con los cursos prescritos, pueden matricularse en las cla~es especiales que ofre~en leccirmes particulares en: B~LLAS ARTES: Piano, Canto, Pintura. Dibujo, Pyrografia, Bordado. CIENCIA DOM fi~S',CICA: Cocina, Corte, Costura. RAMO COMERCIAL: Taq11u1rafta, Jfecano,qrafia, Teneduría de Libros. IDIOMAS: Inglés, Espaflol, Francés, lt11lin110. La Academia está situada en extensos terrenos, equipad'\ con un gimnasio que reune toda suerte de facilidades para denortes al aire libre. Se {ornenta t:tmbién la cultura física bajo techado: ejercicios con Dumb-bells, Clubs, Bar Bells, IPands, etc. forman parte del programa diario. El cuno estd abierto desle el 16 de Junio. Para más detalles, dirigirse a la REVERENDA MADRE SUPERIOR,. St. Jose.ph's Academy SARIAYA, TAYABAS. 1•11•11•u•u•u•u•u•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•11•11'••º••'11r•1•u•11•11•u•u•11•11•1r•u•11•11•u•11•11•u•1,.11•11•••"•'••'••···· , u•11'00'••'••'111u•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•u•u•11•11•11•11•11•u•u•u•11•u•11•11•11•u•11•11•u•u•u•u•11•u•11•11•u•u•u•u•u•' T1p. l'ont. de .a Universidad de Sto. Tomás, Manita.-1Y24.