Estudio

Media

Part of Estudio

Title: Estudio
Description: All published works in ESTUDIO are originals and exclusives. Reproduction is prohibited.
Issue Date: Volume IV (Issue No. 99) Noviembre 22, 1924
Publisher: Alejandro de Aboitiz y Claudia R. de Luzuriaga.
Year: 1924
Language: Spanish
Subject: Philippines--Social aspects--Periodicals.; Philippines--History--Periodicals.; Philippine literature (Spanish)--Periodicals.
Rights
Place of publication: Manila
extracted text: Vol. IV 11 Manila. 22 de Noviembre de 1924 11 Num. 99 ~u•11•u•u•11•u•11•11•11•11•11•11•u•u•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•11•11•11•11•11•11•u•u•11•u•u•u•1r•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•0 1•11•11•11•11•11•11't•'••'••'••'•1•11•11•1t•11•11•11•1••11•11•u•u•11•11•11•11•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11• 1,,,,,,,,11 9 • - - - .. SUMARIO ESPAÑA INQUISITORIAL Paulino. UNO MENOS El Solitario. VOX POPULI P. de Isla. ABAJO LOS CHIQUILLOS Filadelfo. CARIDAD Kea .. ¡NOS HIZO CHOZ! San. Txo. EMPAREDADOS-MOSTACILLA.-SOCIAL-SEMANA -DEPORTES. • - "• la n.tt,rt1o 111,n,n,n00 1u,u,n,n,o,o,n,u,u,u,o,10,n 11,11,11,u,n to ,, 0 10 1 t .. '•' w 1nan.n1n 0n 0n, l.U1t '•"•' .. ' 1lt.UoU0Honor._n,n,1'-11ou,11,n,11,11,11, -:¡¡:]!lig:¡j:~~~l»~<lmlll*IX'®*~~~*)tf!(:;:<~~IID!i'~<j()j(l;~<~~:l:"~:Í:<J(]}(>l:<)(IJI ••,"K!X,:l:1tlJt·:l'ó'~ftl>l:<)11l'J~~~#:J(jJtj~~:¡:-..XJfG*D - ~ 1 ~ 1 ~-- ------ ~ 1 ~ 1 f ! ' Wifil . ; ~~!('" vr "'· 1 ~ ~ á~M~~ ; 1 • ~ RE.VISTA SEMANAL 1 1 Esta Revista se publica todos los i 1 . sábados por Alejandro de Aboifi:. * if Registrada en la AdminiStración de Correos de ~ 1 Manila como. correspondencia de segunda clase. i ~ Todos los trabajos qlle publica ESTUDIO son ori¡ ~ ginales y exclusivos. Queda terminántemente { ~ prohibida su reproducción ~ g ~ ~ PRECIOS DE SUSCRIPCIÓJ{: ~ i ~ i PAGO RIGURO;;;A.\\ENTE ADBLANT ADO ; lw 1 [/¡¡ afio ' . . . . . . .. . . . . . p 6.00 .,,. ~ 1 5 ~ ~ 1 [/11 semestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. O ~ ~ 1 [/11 trimestre.. .. . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . .. 2. 00 1 í!i 1 .Número suelto . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . O .15 .. ~ 1 .Número 'atrasado . . . . . . . . . 0.40 i i 1 EXTRA.NJERO, Un a!lo .. ............ $ 6.00 ,._ ~ ' ii í!i ' Redacción .1/ Administración: lmpre11ta df' Sto. Tomás ~ ~ ¡ Aduana, tHJ-lntramuros-Tel. 189.í-Apartado 147-Manila. 1 ~ (!; - - · 'M ~ ~ ~ ',r ~· ~ ~ 1 ~ w ~:i:~>::,>t!iii'!l>::''ifil!l;~~~~¡:¡¡:¡¡!!J~:,:¡¡¡~~~~ii!l~:<mª';~ii!J:i H1!i1l>::®l!l':~m~~~'®l!l~~*~~;~X1:1-'<R~:!!:X1j(l,¡¡:.)(~)(1,::~l'l:o:ioJ11)(1*Jt1!'.~~Jiii' . : 11,11.11,11,11,r1,r1,11,01,11,11 111,11,11,11,r1,01,r1,11,t•,••·•1,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,r1,11,11,11,11,11,11,11,11,r1,••,11,11,11,r1,11,11,11,•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•1••11•11•01•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11...,•01•11•1••11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 Si no está v. satisfecho :\.C SC.fI Oo ~ <., Obtendrá un huen ser· ~Q DE /:.., BflGUIO de su IMPHKNTA ~ vicio a precios mó~~ dicos y contripruebe ()~ una vez la Gov. Pack Road, Baguio, Mt. Pr., P. J. e=-- ~\..s::?'" ==> ~ huirá a la vez a CIVILIZAR A L08 IGORROTES '•11 •11• 11• 11 • 11• 11• 11 •''•' 1•''•' 1•"•' 1• 11 • 11 •''•''•''•''•''•''•''•''•''•'1,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,r1,11,11,11,n,11,11,1 11,11,11,11,1i.11,11,r1,r1,11 011,11,r1,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11o11,11,11,11-•1111,11,11,11,11 011oll 011011ollolloll,11,11,11,11,11,11,11,no•lofloll 1•11•10•10•11•10•10•11•11•11•11•11•11•11•11•11 111•11•11•11•11•11•11•11 111•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•10•11•10•10•10•11•1i•u•u•1 RIZAL PARK Co., Inc. El mejor medio de ahorro. Compre un solar para tener su propio hogar. No pague más renta. Sus pagos mensuales le harán propietario. Consúltenos. · Sitio ideal para vivir. Hermosas calles. Terreno alto y ventilado. INFORMES: 155 Escolta (altos) 1,r1,r1,11,r1,r1,r1,11,r1,11,11,11,11,11,11,11,11,n,11,11,n,11,11,11,11,11,11,11,r1,11,11,11o11,11,11,11,11,11,11,11,11,r1,r1,01,11,11,11,11,11,11,11,11, ¡Ahra HOY una cuenta de ahorro, y sea un metódico economizador! Nuestro departamento de ahorros le pagará a usted un interés anual de 4 1/2 por ciento sobre las cuentas de ahorro de un peso, computado trimestralmente. Philippine Trust Company Edificio del Monte de Piedad-Te!. 1256 Transacciones bancarias extranjeras y doméstica tos de todas clases. "·"·"·'1·''·''•''·''·''·'1·•1,11,11 ... , •••••••••• 1,11,01,••·"·"·"·'···········"•"•"•'I·''•"•''•''·"··········"·''•"•''·''·"·''·······"·"· f\_EVISTA faEMANAL /,'11/cred as second class matter at·the Post-Of¡ice at Muuila Tl~L. :'17:! A üf\HN lSTUA OUH :-llJirruh' Agau P. O. BÓX 1-!7 =======-====================~=== ··-----" Manila, 22 de Noviembre de 1924. \\ Vol. IV. Num.99 Espafía inquisitorial ~ .&~~ --X-nnlllll.ílL!•~~ tJ e- ···~ U ANTAS veces nos detenemos ~~ · a rumiar el profundo sentif '~ do encerrado en la histórica =- frase del pintor helene> con la cual quiso el artista cercenar en cogollo los arrestos críticos del zapatero ateniense no alcanzamos a comurender cómo tenga tantos imitadores el osado remendón entre personas de cierta catego~ ría mental, cuando en castigo de su audacia le condenó Apeles a quedar caricaturizado tan magistralmente que su ridícula apostura se trasmitiera para escarmiento de los Zoilos de toda laya de generación en generación. · Por ventura se tropieza en cualquiera de las copiosas manifestaciones de la vida intelectual con individuos arregostados a hablar por cerbatana, disertando con desenvoltura digna de mejor causa sobre problema más o menos complicados de esta o aquella disciplina por cuyos arrabales vagaron acaso de bardanza aJguna vez; pero donde se da formidable plaga de eso¡¡. ilustrados de cascarilla, siempre pluma en ristre para escri ~ bir a salto de mata en la clave Y.tono que imponen las circunstancias, es. en la prensa coddiana, guillotina del verdadero saber. Nunca sobre el periodismo hemos cipi·nado mejor. Podrá ser, como el baile, una ,1ecesidad social. Mas a la manera que nos inclinamos respetuosamente al paso d2 mD .. preciosa y distinguida muchacha, la cual a pesar de frecuentar los salones nunca se dejó caer en brazos de un hombre, conservándose así inmune de los ajamientos consiguientes ::i .. tales apreturas; de tiempo atrás sentimos una suerte de veneración hacia los hombres de gabinete que, entregados de lleno al cultivo de las letras, supieron mantenerse libres del contagio de ia prensa, tan difícil de evitar. Y, según la constante aplicación de la 'política divina, llevamos en la culpa la penitencia. A cada triquitraque recibimos en ·10 más sensible del colodrillo pinchazos ocasionados por tal o cual plumista que, sin saber de la misa la media, incurre en la petulancia de echar su cuarto a espadas sea cual fuere el juego con desenfado bastante mayor de quien razona sobre asuntos de sn .Privativa incumbencia, donde nadie puede poner al disertante la ceniza en la frente y Noviembre ESTUDIO 22, 1924 es además muy dueño de barajar las cartas a su capricho, porque para tales menesteres hasta al loco concede la debida competencia el refrán. En un diario mañanero de lengua inglesa colabora semanalmente un anciano metropolitano, el cual suele firmarse con el seudónimo de "Old Fogy", teniendo el buen !IUsto de colocar su retrato al frente de la clisertación .. Por educación y por convencimiento, nos merece profundo respeto la ancianidad, pues además del mérito personal de haber caminado más allá de lo ordinario llevando sobre sus hombros le pesada carga de la experiencia, se agitan yá en las vecindades del divino tribunal y parecen tener entre los distraídos vivientes el oficio de pregoneros de la eternidad. Pero ni a los viejos les autoriza el peso de los años para utilizar la prerrogativa de las canas en detrimento de la verdad, ni a los demás nos coloca el culto a ellos debido en el trance de dejarles libre la ruta cuando tal vez inconscientemente nos quieren conducir por la senda del error. De donde nadie vaya a descubrir saborcillo de irreverencia en nuestra conducta, si impulsados por el deber tratamos hov de poner las peras a cuarto a "Old Fogy", octogenario escritor que se ha tomado la libertad de decir algunas simplezas ofensivas a gran parte de la comunidad. "The spirit of the Inquisition, escribe "Old Fogy", carried force behind the proselytin~ words of the missionaries" (El espíritu de Ja Inquisición-¡ yá salió aquéllo! -servía de apoyo a las enseñanzas de los misioneros). Está de más advertir que habla de España, a quien nunca le perdonarán los protestantes estadunidenses haber sido la Evangelizadora de veinte Naciones, allá cuando todavía se encontraba nuestra Metrópoli actual de espaldas a la civilización. Circunstancia muy de notarse cuando nos proponemos tasar el mérito de cada Pueblo en la balanza de la Historia Universal. Parecía cosa natural añadir algunas nruebas a renglón seguido, yá que a muchos había de antoiárseles algo extraña la afirmación, pero los pendolistas de cierta talla están por lo visto excusados de demostrar sus aseveraciones, a las cuales debe el lector nrestar fe por la sola autoridad del publicista. Mas como hayamos sentido desde la más tierna infancia manifiesta antipatía al argumento fundado en la palabra del dómine y nunca hizo mella en nuestra inteligencia el "magister dixit" (digan cuanto quieran los papagayos de la acera de enfrente), nos Vol. tv -2 permitimos el lujo (harto modesto en tiempos de librepensamiento) de estigmatizar la sentencia de "Old Fogy" con el signáculo de la falsedad. "Old Fogy" es músico. . . "Old Fogy" es poeta ... Acaso "Old Fogy" es algo más ... Pero cuando se lanza una acusación histórica de tanta gravedad, como la de atribuir a las torturas de la Inquisición el avance y la propaganda del Catolicismo a través del Archipiélago Magallánico, es indispensable exponer a la vista del público los motivos sobre los cuales descansa la conclusión histórica, so pena de hacerse acreedor al "inri" de embustero, el más infamante de cuantos pudieran clavarse en la biografía de quien se cree con algún derecho a ser considerado como historiador. Por ventura conoce "Old Fogy" la Inquisición Española tan sólo por las caricaturas debidas a los pinceles disidentes, los cuales manejaron exclusivamente las tintas más oscuras de su paleta al colocarse ante el lienzo para trasladar a él. no un reflejo de la realidad, que eso exigía la honradez del escritor, sino los espectros de la fantasía en la pasión. Mas al soplo pujante de la sana crítica sana e imparcial vanse deshaciendo las humaredas inquisitoriales y cayendo por tierra las novelas fabricadas a las ancas del apóstata Llorente acerca del Santo Tribunal, al cual hicieron justicia lJrotestantes de la talla de Guizot, von Ranke y Schaefer, merecedores de especial mención. "Old Fogy" desconoce seguramente el fin, carácter y funcionamieto de la Inquisición Española, y sin haber catado muy por menudo esos elementos constitutivos no se está en condiciones de disertar sobre tema alguno tangente a la circunferencia trazada tomando por radio la medida de su acción religiosa y social. "Old Fogy" no sabe por ventura haber sido "la Inquisición española filantrópica y benigna, comparada con lo oue en aquella época, v aun en otras posteriores, hacían y han hecho tribunales, gobiernos y pueblos". Y es testimonio de crítico distinguido por su imparcialidad. "Old Fogy" no ha parado mientes tal vez en. que ni el más descocado de los calumniadores de esa Inquisición ha creído descu ... brir en el transcurso de cuatrocientos v más años dP. existencia un solo caso de haber el Santo Oficio contribuído a la destrucción de una raza, de las muchas conquistadas nor los hijos de Pelayo en todas las latitudes del mundo conocido. Y "Old Fogy" puede enterarse con ojear los archivos de su propia casa de la campañas llevadas al cabo en el Núm. 99 Noviembre ESTUDIO 22, 1924 "clásico País de la Libertad" con el "altn1ista y democrático" propósito de acabar con con un Pueblo, cuyo capítulo de cülpas se reducía a tener la cutis ennegrecida y poseer los derechos y títulos que otorga la antigüedad. "Old Fogy" no tiene en cuenta cuando tan ligera y desconsideradamente trata de embarrar la labor de los Misioneros Católicos en Filipinas que, en frase del Pastor Protestante Tollin, "la inicua ejecución del médico español Miguel Servet (quemado por Calvino en Ginebra) debe atribuirse al espíritu de la mal llamada Reforma y es fruto natural e inevitable del Protestantismo," el cual (según el parecer del historiador Protestan te Menzel) "sólo ha servido para favorecer el despotismo de una parte y el servilismo de otra". . . ¡Cuando el pecado capital de la colonización española (aun con la retaguardia de su Inquisición) consistió en otorgar a sus dominados un exceso de mal entendida libertad! ¡Cuando la blandura y condescendencia del coloniaje hispano es yá proverbial ! "Old Fogy" que se gloría sin· duda de pertenecer a la República más Democrática de cuantas funcionan de polo a polo, echa en olvido o nunca supo quizá haber sido aquel odiado Tribunal modelo acabado de democracia e igualdad ante la Ley; pues el Canciller de Hierro perseguía a los Católicos por sola su filiación religiosa, y Combes expulsó a los religiosos por su condición de claustrados, e Inglaterra privaba a nuestros correligionarios de sus derechos de ciudadanía, y en los mismos Estados U nidos. . . ¿No se ha enterado "Old Fogy" de ciertas discusiones habidas en la Metrópoli con ocasión de la candidatura presidencial? . . . ¿Ha olvidado "Old Fogy" lo que él mismo escribió en su sección hebdomadaria sobre la posible nominación de Smith? ... Pues bien. Mientras Bismarck, y el jacobino francés, y aun Inglaterra y los Estados Unidos condenaron a los Católicos al ostracismo por el único crimen de practicar su propia religión, y solamente ellos fueron blanco de la persecución oficial, la Inquisición Española exigía cuentas por igual al más vulgar de los judaizantes o heterodoxos y al Arzobispo de Toledo, Carranza, al fraile Luis de León, o al inmortal Brocense, sin pararse en barras ni detener la justicia ante la púrpura o la categoría mental del individuo sobre quien recaía la acusación. De ahí a convertir el Tribunal del Santo Oficio en vehículo de la propagación evangélica, o cuando menos en sostenimiento de la labor misional de los religiosos venidos a Filipinas a raiz del descubrimiento de esta sarta de perlas del Mar de Oriente, media un mundo. Y sí, como en caso presente, la afirmación está en manifiesta pugna con los atestados de la historia, y resulta por añadidura ofensiva a determinada y respetabilísima agrupación de la comunidad, ni la categoría de su nacionalidad ni la autoridad de las canas le redimen al escritor del deber de acompañar sus asertos con argumentos donde quedan patentes los cimientos de la aseveración. Podríamos continuar ejecutando sobre el mismo diapasón, pero se nos antoja haber dicho lo bastante para poner al descubierto la ligereza de~ plumista estadunidense en barajar indistintamente la gigantesca empresa de los Misioneros Españoles (jamás superada por ninguna otra, ni aun siquiera por las promovidas al amparo de los multimillonarios americanos) y las cábalas atribuídas por la nesciencia o la mala fe a la hispana Inquisición, la cual "podrá ser siempre citada (habla el liberal Bourgoin) como modelo de equidad." ' Visto, está. Una cosa es tocar sonatas, tañer la cítara o entonar arias y acompañar a solistas, y otra muy diferente penetrar a pie firme en los andurriales del pasado y caminar por ellos con entera seguridad. "Nada envejece tan pronto como un libro de historia", ha dicho el gran Menéndez y Pelayo, y quien a ella se consagre ha de estar a la eaza de la última investigación. Y a nadie sorprenda el tono mayor de etite articulejo, pues llueve sobre mojado y tantas veces ha ido el cantarillo a la fuente que no es cosa de maravillar haber de dejar al cabo en ella el asa o la frente. "Old Fogy", a quien venimos leyendo hace años, ha lanzado en más de una coyuntura proposiciones muy mal sonantes en oídos Católicos, y aun cuando antes de ahora le hayamos llamado con una palmadita en el hombro la atención, hemos juzgado conveniente cruzarnos en su camino y pararle los pies. Y por hoy nada más. PAULINO. Vol. IV -3- Núm. 99 Noviembre '-.·-·""·= 1 ERRA y cielo, acuriciados , ~ por los rayos del sol que '· .l ya va de caída, pctrecen '~ sonreir en esta hora de in1' ;¡ tensa calma .e inefable paz. Y sin· embargo, sob1·e . el tranquilo horizonte de mi alma flota unci nubecillci de tristeza, que absti·ayéndome de la realidad presente, me hace sentir el aleteo de realidades que fu.eran; de las cuales sólo me queda la augustci reliquia del recwirdo, a la. que rindo perenne culto en el alta1· del santuario de mi corazón. No sé por que me es tan g1·ata a i:eccs la compafría del dolor, y por qué me plcic,e conservar en lo mcís hondo del corazón, adheridos a su más sensible fibra, recuerdos que liumedccen ios ojos, y hacen en ocasiones sentir al alma frias de soledad y silencios d,e cementerio. Hay recuerdos que lastiman que sacuden nuestro espíritu con vibraciones de dolor; que invaden como denrn ni,ebla la. atmósfera del corazón: recuerdos precursores de lágrimas, que resbalan gruesas y mudas, como resbcilan las gotas una tras otra sobre el mái·mol de las tumbas. Pero hay también momentos, y son muchos, en los que el almct no está· bi,en sino con esos recuerdos. Los necesita, le hacen falta; y cuando saboreando su co1npañía se identificci con ellos, vuelve a ·vivir las realidades de un pasado e;i;uberante de venturas, ubérrimo en amores santos, porque santos son los amores del hogar, cuando al calor de las virtudes maternales soni·ien los áng,13les de la tierra. No me refiero, nó, a esos recuerdos estériles que van acompañados de tristezas que consumen, de decaimientos que rinden, de inacciones que enervan. Hablo de recuerdos que animan y confortan, que estimulan y consuelan; y aunque vengan aco1npañados del dolor y vest-idos de luto, esconden en su fondo alegrías desconocidas, l~e chizos inenarrables, dulzuras ._que son de cielo: recuerdos que despiden resplandores ultraterrenos, e il~~minan el camino d,e la vida, y animan al iiiajcro a no detenerse en los arenales del desie1·to, a seguir adelante, cadc~ -i:ez mcís de prisa, sin desviarse, sin volv,er la vista atrás, avanzando, siempre avanzando, en marcha ascendente, hacia la verdadera patria, donde viven la verdadera vida los seres queridos, los que se fueron, objeto d,e estos tiei·nos y amorosos recuerdos que yo llevo, y quiero llevar siempre pegados al alma. Tiempo hace que con ellos camino por los abruptas sendas d,e la t•ida, Vol. IV -ESTUDIO porque hace tiempo que la muerte comenzó a privarme, demasiado pronto por desgracia, de esos seres, que tantos consuelos me prodigaron y tantas dulzuras vusi,13ron en mi existencia en las horas amurgas del dolor, más f 1·ccúentes y duraderas que las horas de calma y de ventura. De los que quedan, de les q11e aún. ·viven y quiern Dios vivan muchos años, me se¡wran distancias qur, yo no sé si se irán acortando hasta desnparecer, o o ntes se encarga.rá la muerte de hacerlas definitivamente inf mnqueables. No m.e quejo, ni detengo el paso; y en las silenciosas y prolongadas soledade·s del dcsie1·to sé bendecir a Dios como mi. santa madr,13 me enseñó a bendecirlo en el oasis encantador del hogar bend-ito. El recuerdo que siemvre me acompa·ña, hace que retornen y revivan y r;stén a mi lado los seres idos por quienes suspira el corazón; y sus ejemplos 1J virtudes, todo lo. que en ellos ví y amé, nie sirve de enseñanza y gufo 7X1.ra obrar com.o ellos obraron, viriuosament, dignamente; seufin la ley; y para aborrecer lo que rebaja y envilece; y para amar sólo lo que se debe mnar, todo cuanto se puede amar sin culpa y sin 1;emordimiento, con amores santos que po1· venir del cielo dignifican y ennoblecen; y no se marchitan con los duelos de la ausencia ni con las crueldcides de la muerte, ni están condenados a hundirse y desaparecer con el polvo bajo la fria losa de los sepulcros. . . - Estoy rumiando estos pensamientos después de haber visitado, hace una. hora, la tumba que guarda los restos de un amigo querid-0, que la mu,'!1·te se /levó despiadada, demostrando, como siempre, decidido ínte1·és en arrebatar la vida a los que mayor vacío suelen dejar en el mundo cuando s,e van . .. ¡ Lu tumba del P. Manuel Fcrnandez Alrarez, m·iembro ilustre de la siem-· pre ilustre y benemérita Orden Dominicana! Cuando por última vez lo visité, horas ant,es de morir, quiso sonreírme con la misma som-isa, ingenua y frunca, que tantas veces ví dibujada en sus labios, hija de su bueno, sencillo y hermoso corazón. Aún alzó trabajo:;amente su mano para. estrechar la mia; y me miró, paciente y resignado, con una mirada en la qu,e puso su última despedida, su postrer adios. Fué entonces cuando el digno Prio1· de Santo.Domingo, P. Jesús Bort, y el P. José García ·1e presentarán, acabado de imprimir, el primer ejemplar -422, 1924 d,e Cardenchas, que veía la luz pública precisamente cuando el autor cerraba sus ojos a la luz creada, y los abría a la increada e inmortal. De todo se dió cuenta el moribundo vues la muerte ·no se atrevió a som~ brear la lucid.e.~ de la clara y despejada inteligencia del sabio y del artista, hasta el momento crítico del golpe fatal. El poeta miró su libro, y elei·ó después la vista al cielo, quizá para dar a Dios la gloria de todo; ya que en El buscó, y en El b,ebió las puras aguas de la verdadera inspiración y de la belleza, que tan hermosamente dcr1·amó en sus poesías. JV!c despedí impresionado y fristt; del poeta moribundo, del amigo que se iba; y pocas horas después, las campanas anunciaban su vuelo a la patria inmortal por la que suspiró en el destierro. ¡Descanse ,en paz el inspirado vat1J, el profundo y modesto sabio, el incansable polemista, el ilustre profesor, el pulcro y a.meno periodista, el celoso sacerdote, el obs,ervante religioso, el fiel y buenísimo amigo P. Manuel Fernandez Alvarez ... ! Aquí tengo su libro, que todas las tardes suelo leer en esta soledad, a la t',era de las olas, saboreando las poesías que el flexible ingenio del finado vacío en Cardenchas. Conio otras· muchas alondras de los claustros se separó de la tierra y remontó .el vuelo para cantar en horizontes puros, fuera del espacio, yendo a buscar ideal.es en la fuente de todo ideal, de toda verdad y de toda belleza, en Dios. Y leyendo su· libro, descubro al poeta que conoce muy bien los secretos de la po,esía lírica, como lo demuestra especialmente en Marianas, y sabe también pasearse por los terrenos de la épica, cuya lfra hubiei·a pulsado con acierto y buen éxito, si a eso se hubies,e dedicado, según se desprende de la lectura de las tituladas Patrióticas. Y ni uno ni otro género es óbice para que el poeta inte1·cale en otras poesías grandes dosis de sal ática, cuando s,e apodera de un asunto oue merece la jocosidad, la ironía o el donaire. Ojalá que el ejemplo de incansabl-i! actividad legado por el P. Manuel, nos sirva para trabajar también sin descanso por la buena casa, seguros de conseguir la corona inmortul prometida a los que trabajan y perseveran hasta el fín. Oreinos entretanto por su alma. EL SOLITARIO. Núm. 99 Noviembre ESTUDIO 22, 1924 ' ~ i 1 Abajo los chiquillos j ¡~~~~~~~~~~~ .. ~.,~~~t.>~~~~~~~~~~ ... ~~~"';>~": ESúS, .el amable Jesús decía al tiempo en que sus apóstoles con rudas manero.s 11 formas no muy pulcras trataban de alejar a los "chiquillos" del lado del bendito Nazareno: "Dejad, dejad que los niños se acerquen a mi, porque de ellos ,es el reino de los cielos". Nuestra sociedad, que acaso sin darse cuenta y a causa de sus muchos crímenes y pecados, ,está de todo en todo dejada de la mano de Dios, se ha propuesto emmendar a Jesús la plana y g1·ita: "Fuera los chicos", pues no vienen a ser mas que un problema a causa de su manutención y del cuidado que dr; ellos debemos tener. Y los ricos porque no quieren sufrir las molestias que la chiquillería supone, 11 los pob1·cs porqu,e no tienen q;m ,que mantenerlos, han decidido o se ha decidido que: lio tengan "crios", o que tengan la menor cantidad posible. Y a esta teo1'Ía se ha dado en llamar Malthusianismo o para. que suene mejor Neo-llfalthusianismo. Leyentes de Estudio. Si aún os queda un adarme de paciencia para la lectura de estas cuartillas, y no habeis perdido el s,eso g1·acias a mis pasadas elucubraciones científicas, yo os invito a que por un mo·mento soñeis conmigosoñemos, alma, soñemos-en lo "bonito" y agradable que sería el mundo, donde no hubiera chicos, ni crios, que con sus lloros y sus juegos vinieraJn ci perturbar nuestra pa.z. Una sociedad sin chicos t,endría a la fue1·za que .~e" mas o menos ta1·de, o las mat,emáticas mienten, una sociedad de viejos, a menos que todos nosotros, los que aún podemos gloriarnos de esta1· entrando en lw p1·i1navera d,'? la vida, mU?·iésemos antes de lle,gar a la madurez, cosa que en lo que a mí respecta na:lci tendría de particular, pw~s este eterno traqueteo a que por fo1·t1ma me veo de continuo .~ometido no es para vivir mucho. ¿Y qué cosa puede habe1· mas deliciosa y mas agradable que una sociedad de viejos? ¡Me río yo de los peces de colores! ¡En verdad que será cosa diga de s,er vista y vivida! Ver testas blainquedas 71or la nieve de los años, o mondas y ifrondas por la acción de los mismos; ojos apagados y sin fuego; mejillas arruga.das y barbas puntiagudas: ]Jiernas temblorosas y manos trementes; cuerpos encorvados y espaldas cargadas por los años y disgustos. ¿No es ello digno del pintor, no digo Ap,elcs, sino hasta de . .. Soto, quien me dicen que desde que cesaron las 1:1esiones se dedica a la pintura . .. ? ¡Por Baco que será ello cosa digna de ser contemplada! _;Cuanta po,esía no hay en esas cabezas blancas, y en esas barbas puntiagudas, y en esos carrillos apergaminados y llenos de arrugas, y en esas frentes sin fU.'3go y en esos ojos sin chispa de luz! : Pues, am!igo lector, a esto quier.en 1·educfr el mundo esos apóstoles de la limitación de la natalidad. Echa con 'migo ww mira.da 11 In Francia de Herriot !/ de Poincare. ¿Que res en ella? Desolación, y nada ma:J que d,esolación. Casas vacías y hogares desiertos; escuelas ::in niños, poblaciones llenas de vejestorios. La natalidad descendiendo de un modo hon·iúle, que hace llorar de pc;w !! lágrimas de sangre a la noble matrcna qu,e en otro tiem¡w fuern lhmada la Primogénita de ki, I glcsia y que /¡ oy '1.nda arrastrando sus ha1·apos por los lupanares y caqcu; rle prost~tud.Jn intelect1wl y moral. Tampoco allí, como aquí, se comenzó desde luego predicando Q( aborto y la no. proc1:eación. También allí s,\ p1·incipió diciendo, que había que limitar el nacimiento de los niños; tambien allí se habla bu y se escribía mucho de eugenia y de selección; tambien allí s,e palió la cosa cou e/ manto del mejoramiento de lu raza. ¿Consecuencia de tales prédicas? No hay mas que abrir cualquier .libro de estadísticas y leer. Francia pierde cada día unci batalla, y cada wño una guerra; y en esa1< batallas y en esa guerra pierde mas de doscientos mil hijos. A la vuelta de cien años, y si las coscis no se remedian, la raza franc.esa habrá pasado a la Historia y la sociedad de viejos de que hablábamoq a 11tes habrá tambien pasado a.1 número de las cosas que fu e ron. Y lo mismo pudiera decirse de los Estados Unidos, donde el neo-malthusianismo va. ,echando ta1nbien hondas mices. Cuando la corriente imn(gratoria se corte; y cuanrlo las familias irlandesas se de.ien emponzoñar con el virirn <le que estan emponzoñadas ya ln mayor part,q de las fami1 ia s yankees, ve remo.~ descende1· a pasos agigantados las columnas de la natalidad, y las defunciones, al foual que en Francia, serán en mayo1· número que los nacimiento,q. Y rnando tal sucede, la muerte de la nación es inevitable. ¿Y parci e.so ha ido. qu;en tales doctrinas vino ]Jrediccindo, a los Estados Unidos? ¡Que bien se Vf! que no ,.,,. lo mismo tener dinero que "brains" ! Y por hoy basta y sobra. Quienes debieren entendel' que cnti.endan. La E.~critura santa dice que los hijos son uua verda~lcm, bendición. La Historia enseiia que jamás se arruinó 11ación alguna porqüe los nacimientos fueron nmnerosos. Pero por el contrario; esa Historia nos dfr,e, y con ,qrito.~ que no podemos ,<:n modo alguno apagar. que allá donde SI' ¡1racticó el neomo.lthusicmismo, que un filontropo ha venido ¡1redicando, de;a11arecen paulatinn pero .~.qguramenfe lrrn razas y los pueblos. Controlemos sí los nacimientos. que debe ser co1<a muy 1r,r;mdable eT. vivir en pleno socierl<J,d de vi,'ljos de cabe.zai nevada por los a1ios 1f de rostro a rruaado y de oios 1:in chis"ª de luz intelectual, 11 frente sin f neqo. Sobretodo c·uando haua alcnm Marathon de IHlife cl,-;be se1· cosa dirmn d,, sa reida el i•er piueias de vieios en pernetuo movimiento. Por mi puede el baile continuar y pued,'l "echarse" a /lCl.~co a los "chicos". FILAD ELFO. Vol. IV - 5 .;..._ Núm. 99 Noviembre ¡Por fin! Yá lle<JÓ la Grnn Com paJ/ía . . Italiana de Opera. Y Debutará esta noche. Cremas que de buerui f;ana perdonarán nuestros lectores la i1npa,ciente espera rle una .<;ema na que involutariamente les ha hecho sufrir la Compañia a,l ver. se obligada a prolonga,r por ese tiempo su temporada. de H ony. kong. Mas no hay mal que por bien no venga 1J si el distinguido público de Manila se ha visto en la precisión de esperar por ocho días le cabe la satisfacción de tener por adelantado la prueba palmaria del valer de ln Compaíiia que con su admirable ejr. cución hará las delicias de nue."tro auditorio cosmopolita. Tras brere !J ag radabl.e con/ r. rencia con el. Empresnrio de la Compafíía, Sr. Carpi, podemos asegurar a nuestos lectores una temporada agradabilísima. cm10 único defecto, si así puede l/C'mársele será su excesil'a .brevedad. dos meses esca.sos. Mas <lbrigamos la esperanza· 'clP que lo cumplido de su nctuación sea causa de que el respetable se vea obli.(¡ado a pedir una pequeña prórroga ya que no es justo que aun no bien catado, se agote tan exquisito man,iar de las almas cultas. El programa para la presente semana es el siguiente: Esta no. che Gran Debut de la Compañía. Vol. IV ESTUDIO "Il Trovaton''. Jltlaiiana, "Fa.ur. fo''; el lnnes darán "La Traviata" para el Martes ofrecen "A ida"; el l'd iércoles nos regala. rán con "Lo Boheme"; el jueces pondrán "Cavalleria Rust:. cana" ¡¡ "Pagliacci"; el riernes cuntarin "Lu Tosca'' y finalmente el sábado ejecútarán "Rige. 1etto". En el siuuiente número anuncia·rwmo:,; el programa de lct r1·ó:dma :;emana. Boda en San Sebastián. Los novio.<; son : Ella la bella seíioritCL Luisa Mueller. Y él el ,io 11 en abogado D. Jo.<;é M. Ocampo, hijo del acauda!ado vecino de Quiapo D. Mariano Ocampo. La hermosa. basílicn de S. Sebastián se engalanará para tan groto acontecimiento. Y la fiesta r¡ue, con moh:11 0 del enlace, se efectuará, habrá de ser brillante. La boda está anunciada para el miércoles pró;rimo, 26. Por anticipado felicitamos n los futuros cónyuges. En el Casino Español. Cena -espléndida. La dió el distinguido Sr. Cón-622, 1924 sul General de España, D. Juan Potous y Martínez. Fué para honrar al Sr. Cónsul General de EspaFí.a en Kobe D. Joaquín Márquez y Hernindez ?J a su distinguida famüia, que lle. ycwon a bordo del últirno correo español de paso para su destino. Asistieron los más caracterizc. dos mienibros de la colonia espaiiola, entre otros el Sr. Vicecór. sul, D. José Ledesma, el digno gerente de la Tabacalera, Sr. D. Carlos Fernandez, D. Andrés Se. ria.no y D. Antonio Ossm·io. Al Excmo. Sr. Márquez vaya nuestro saludo de bie;~ u en ida y nuestros deseos por que lleve, )'untamente con su familia, un feliz vía.je a su destino. Boda en la Ermita. Se celebró ayer. A las seis de la tarde, en la iglesia parroquial del distrito. Los contrayentes fueron la sirnpitica seíiorita de lll Ennitn, María Do1·sch y el joven ingeniero D. Joaqufn Romillo. · A las ceremonicis nupciales asistieron las muchas amistades de los novios, además de sus parientes. Vaya nuestra felicitllción a los nuevos esposos y que el Cielo les conceda niuchas y duraderas 'l.' enturas. Núm. 99 Noviembre ESTUDIO Las fiesb:.s de esta noche Y que cuanto-s a ella asistan Para esta noche hay anuncio. das tres reuniones sociales. Todas prometen rivalizar en brillantez y animación. Aunque puede asegurarse que la del Tiro al Blanco superara en toda regla. No. en vano es la más aristc>. cratas de las organizaciones sociales que hay en Manila. La nueva pero pujante sociedad Electa dará esta noche otra de las tres aludidas fiestas. La tercera es la recepción 01. ganizada por la 1928 M edical Association integrada por alww. no de Medicina de la Universidad de Sto. Tomá.c;. Con los del Bohemian. Se anuncia una fiesta para mC'. ñana. Comenzará a las 8eis de la ta?·. de, prolongándose hasta la hora en que dure la animación. O en que 8e juzgue propio cortar la animación. Se ha organ-izado en obsequio a las señoritas que en las recientes fiestas de Caridad de la Ar. tituberculosa, cooperaron con lo8 miembros del Club. Huelga decir que esta fiesta se verá muy concurrida .. saldrán plenamente satisfechos. De regreso. Por el último correo espaiiol han vuelto de España varia8 conocidas familias. Entre éstas cuentanse el disiinguido Coronel D. Hugenio Blanco y su familia, la señora e hijo del gerente y propietario de La Insular, ÍJ. Enrique Carrión y la Sra. Da. Paz de Got e hijos. A todos uaya nuestm cordial bienvenida. Alumbramiento. El acontecimiento ocurrió en la misma residencia de la familia. En la Avenida de Taft. La criatura recién nacida es una robusta niña. Su madre, la distinguidci Sra. Da. Victoria Cortés, se encuer. tra ya en vías de completo restatablecimiento. A ella y a su señor esposo el abogado y conocido comerciante de esta plaza D. Felipe Ysmael, vicepresidente y gerente aux1:. liar de la ·importante casa mer. cantil Juan Ysmael and Co. vaya nuestra enhorabuena. 22, 1924 Un éxito completo. Lo fué como se auguraba. Una enorme concurrencia de señoritas. Una animación mantenida da. de el principio hasta el fin. Mucha iluminación, banquete abundante, exquisita decoración y dos buenas orquestas. Tales fueron los elenientos que dieron por resultado el é:rito completo de la recepción y el baile celebrados por los alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Sto. Tomás en honor de los del último curso. Durante la fiesta hubo. un sorteo de premios entre las sefíori. tas. Fueron tres : dos juegos de co. llares y pendientes de fantasía, uno amarillo y otro azu1, y un pañolón de seda. El primer premio tocó en suerte a la Srta. Araceli Mitra; el segundo a la Srta. Dolores Covas, y el tercero a la Srta. Catalina Pons. Los concurrentes salieron muy complacidos, pero algo contrario. dos. Pues quer-ían prolongar la fie,<>. ta más de lo prudente y justo. 1•u•11•11•u•u•11•u•u•11•1t•11•11•11•11•ii•u•1i•u•11•11•11•11•1i•ii•u•u•u•u•11•u•u•11•11•u•u•11•11•u•11•t1•11•11•11•11•11•11•11• ••'11•11•11•11•u•u•11•11•11•11•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•1t•11 111•11•11•11•11•u•u•11•u•u•u•11•i1•ii•ii•ii•••'••'••'•l'••'••'I A.M. OPISSO ABOGADO 501-502 Filipinas Bldg. Tel. 802 Dr. Miguel de la Concepcion DENTISTA 25 T. Pinpin Tel. 353~ '11•11•11•11•11•11•11•u•u•11 111111 111•01•11•11•11•11•11•11•11•10•11•u•u•u•u•1r•11•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 111•11•1 11011 '11 ' 11 '11'1 1 ' 1 •'11•1••11•11•11•11 1 11•11•11••1•11•00•11•u•11•11•11•u•11•11•oo•u•1i•u•11•ii•1i•1i•u•1i•1i•11•ii•i•~l•'l•'l•'ll'll'll'U'• Vol. IV -7- Núm. 99 Noviembre ESTUDIO 22, 1924 ~~~~~~~ ~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,~-,~ i ~m~a\'ec\ac\os 1 ,';~"/,"/;,f/;~~,,~~~~'/>~" .. ~~ ... .,~">~,. ... ~~~~~~"+~~~<';..~~~..,.~~., ~ ... , ... ,..,.~ ...... "+->..-;.."+~~~~~~"+<';..~~~~~ ~-~ - ~;: ~.w1L~0:~:~a~'. los ídolos, sean del géae»o que fueron, nos hemos sentido siempre ico. : :~i+ . .No lo podemos remediar. Es algo instintivo, sólo explicable por la idiosir. :I • - ¡: c1 asia. l~ ___ j" o ffi ~:_:_:~~~ De ahí que nos resulte pocJ menos que imposible resistir <i la tentación. '·~'1 ~;!-...--" - FJ)' J.~!ftllv¡ A ln tentación de echar mano de la piqueta ?J derribar los iconos que profanan .-;.t. el altar. Ora sea el de la Patria, lleno de becerros . .. "Super altare tuum vítulos'', dijo aun a!li el Rey-.Poeta . .. Ora el de ln religión, a donde a las vece.e; alcanza la ola de la supel'stición popular . .. Ora el de la C'iencia, sobre la cual se posan con frecuencia manada.e; de gansos, confiados en que los capitalinos pasaron a la histora con solo grazar. Vol. IV Ora el de la a.cción social, refugio de bnrregos hambrientos, an.c;iosos de pa.star ... ¡Oh! Estos últimos especialrriente constituyen legión. Son como nube de [,angosta ... La incapacidad de gcmarse a pu11o el pan de cada día es compañera de la carpanta febril. El zángano menos voraz consume al cabo- de la jornada más miel que tre . .;; abejas. Eso lo sabe 11á cualquier apicultor. Y cualquier hace'ñdero negrense. Y hasta el menos experimenta.do inspector <l'! un centro escolar. No sabemos que ningún Gargantúa se hoya distinguido jamás co·rno trabajador. Y hemos conocido un ace1·vo de ha1·aganes ca.paces de devorar de una sentad<i un pico de at"l'oz. Apuntes ligero.e; para un estudio de Psicología social y Economía doméstica . . Apuntes sugeridos por las producciones literarias de "José Dubouzet". ¿José Dubouzet? Sí, lector, José Dubouzet, cuyo nomb1'e te sprprende como si le oyeras la primera vez. Es paisano nuestro, a pesa1· de su saborcillo francés. Es un obrero, no obstante el sonsonete oficinesco del apellido extranjero. Y con ser un operario rural, es al mismo tiempo un sociólogo en bruto. En bruto, entiéndase bien. Porque a las veces los vocablos una cosa suenan y otra son. En bruto, es decir, al natuml, sin las engaños as apariencias de los objetos sometidos al barn·iz. · Hemo-s dicho que d-obrero Dobouzet nos ha inspirado aquellas migajas psicológico-económicas. Y es que el obrero Dubouzet no ha tenido nunca gran fortuna en ningún oficio manual. Dedicóse primero a la carpintería, mas las virutas no daban para morisqueta y "tinapi". Sustituyó los utensilios del taller por los aperos de labranza y se dió a la vida del campo. Que no es precisamente la "descansada existencia" cantada por fray Luis de León. Y la labor de cr.parcería, además de ser dema3iado ruda para. él, tampoco daba para pan. Sentó plaza de capataz de obras del GobiernJ Provincial. Al fin de cuentas, se dijo el obrero Dubouzet, siempre es mejor mandar que trabajar. Mas la vaca lechera del erario púbUco tam,oco producía lo necesario para su sustentación. Y Dubouzet di'ó en tabernero, oficio lucrativo cuando se le sabe con talento manejar. -8- Núm. 99 Noviembre ESTUDIO 22, 1924 Pero al tabernero Dubouzet se le iba todo el vino en brindis, como quien dice toda la pólvora en salvas. Y desapareció de la noche para la mañana de_·ando las arcas vacías y los barriles idem. Al cabo de tanto-s descalabros i: o,lgunos más, renunció formalmente a todo trabajo manual. Y se hizo orador . .. Orador socialista. . . Orador con ribetes bolseviques . .. Es decir . .. Incapaz de ganarse la vida trab1jando, se metió a charlatán. Y hasta tienen arrestos para dar a la prensa juicios personales sobre el t'rabajo. y el capital. Veamos algunos botones tomados al azar de la plana editorial de "Nueva Luz". "En nuestro concepto el difícil problema de b cuestión social no es otra cosa que el derecho dr cada uno". Bien, ob1·ero, Dubouzet, muy bien. ¡Recato! Usted debiera ocupar alguna citedra de Universidad. Porque para labrar definiciones es usted un mJdelo de concisión y claridad. Pero como desgraciadamente no todos tienen adaptados los ojos det entendimiento a ese y • nero de iluminación, les ayudaremos con algunos ejemplos. ¿Que yo tengo derecho a escribil' y usted, o )re.ro Dubouzet, le tiene a disparatar? Pues esa es precisamente la cuestión social. ¿Que usted no tiene derecho a la morisqueta que se zampa a diario, porque usted, obrero Dubouzet, no se la sabe ganar? Pues esa no es cuestión social, porque ésta es únicamente el derecho de cada cual. ¿Que a usted, obrero Dubouzet, no le asistía ningún derecho de arrastrarse por las escaleras de ciertos conventos de Negros, al am]X1ro de su sn_ouesta religiosidad, pa1·a comer de gorra durante un mes? Pues, 9brero Dubouzet, esa tampoco es cuestión social, sino de decoro y pundonor individual. Se me antoja que con estos ejemplito_s, todos, obrero Dubouzet, entenderán su definición. "Los Legionarios del Trabajo, gran sociedad cuyos actos todos son inspfrados por lo.e; sacrosm:. tos principios de libertad, igualdad y fraternidad". También esto merece una pequeña aclaració.t, a beneficio de los menos habituados a discurri1'. En Negros hay sin duda muchos trabajadores que se ganan el sustento cotidiano con el sud'o'r de su frente. Y usted, obrero Dubouzet, usted no supo jam'Ís adquirir la 'vianda con su humedecimiento frontal. Eso no es IGUALDAD. Eso es una disparúbd. Sacrosanto principio tambin del sentido común. Del cual parece haberle e;rimido a usted, obrero Dubouzet, l~ divina Providencia por prfoilegio especial. En Negros habrá seguramente gran número de operarios que nunca hiciernn "langis" a curas y frailes . .. por arrancarles un mendrugo de pan. Y usted, obrero Dubouzet, usted ha vivido arriniado a curas y frailes para. . . poder comer. Esto tampoco es IGUALDAD. Esto es una m2nifiesta oposición entre ellos y usted. Usted rondando rastreramente la mesa conventual y ellos labrando la tierra de sol o sol. En Negros hay muchos solípedos y no pocos rumiantes que resuelven prácticamente el problema de la vida sin tener cuenta de Dios. Usted, obrero Dubouzet, querría resolver de idéntica manera la cuest-ión social. Eso sí, obrero Dubouzet, eso es perfecta IGUALDAD. ¡Palabra! "Esas instituciones monacales y seculares qu? de antiguo vienen siendo antagonistas furibundos de los Legionarios." Vol. IV -9- Núm. 99 Noviembre ESTUDIO 22, 1924 Obrero Dubouzet, los Legionarios son de anoche y morirán mañana. ¡Se lo jur0i a V. por Baco! Y las instituciones "seculares", sean o no monacales, mal pudieron ser "de antiguo" antagonfr. tas de lo que acaba de nacer. Usted, obrero Dubouzet, se colaba en los conventos de Negros, a come1' de gorra, aduciendo a su favo1' haber sido "discípulo de los Jesuitas". Nadie ignora que los Hijos del gran Loyolci son insuperables en el arte de enseñar. Pero ¡caray! no consta que Dios les haya concedido la facultad prodigiosa de hacer milagros. Y donde no hay fósforo, obrero Dubouzet, 1·1,? hay Jesuita que le pueda colocar. Y usted, obrero Dubouzet, usted salió poco rnenos que en bruto de las aulas de la Compañía. Y luégo después en las escuelas públicas tampoco le pudieron mellar. Eso estaba yá visto, obrero Dubouzet. Piedra que no pudo labrar un Jesuita, mny benoqueña debe de ser. "Quod non est a natura, tararura", le diría a V., si V. fuese capaz de catar la profunda filosofía de esa sentencia popular. El obrero Dubouzet asegura Jwberse educado con los Padres Jesuitas. El obrero Dubouzet ha frecuentado en sus días de miseria la compafiia de los Párrocos de Negros. Pertenecientes a instituciones "seculares" en su rna.yoríci y "castilas pci." El obrero Dubouzet ha vivido durante un me.~ consecutivo en una casa vcirroqu-ial a mesa y mcintd. El obrern Dubouzet ha sido tratado por los sacerdo·tes católicos con inmerecida distinción. Y a cambio de todo ello, les llama ahora desde las columnas de la prensa "los leprosos de la humanidad." No debe empero sorprende1·nos semejante villano p1·oceder. Bien advertidos nos tenía yá el cono·cido refrán: ''Cha cuervos y ie sacarán los ojos." Calienta en tu seno la víbora entumecida por el frío y· cuando pueda moverse te inyectará su veneno en el corazón. Reparte beneficios a tipos a lo Duboruzet y alcanzarás en pi'emio la correspondencia del rufián. Vicente Sotto continúa en estado comático. Los esfuerzos de la medicina no han conseguido todavía reducirle a razón. Según los Doctores que mejor han estudiado los prodromos del ataque, se debe a Recto. Después de darle con el palo en los morrillos, le propinó una estocada superior. Yo estuve a punto de pedir a la Asamblea las dos orejas para el gran Misionero. Por supusto, las dos orejas habían de ser del mismo Vicente Sotto. Pero pensé para mí: ¿Qué se hace Recto con dos orejas de conejo? Y lo dejé pasar. Se teme yá por la existencia polUica de Vicente Sotto. Los médicos de cabecera no darían por el paciente ni un cuerno ele ectmcol. Vicente Sotto no tiene lastre. . . Lo ha dicho el gran Recto. ¡Si le conocerá! ... R. l. P. CA VANN A, ABOITIZ & AGAN ABOGADOS Roxas Bldg. N.o 212 Tel. 572 11 - - - - - - - --------------PARA E.L SE.R VICIO CIVIL Y CURSOS .. COME.R.CIALE.S POR CORRESPONDENCIA ESCRIBAN AL Cosmopolitan Business College MANILA, P. J. (Profesores americanos) ~ .. ·"·"·'''''•''•''•''•''•''•''·''·''-"•"•"•''·''•''•''·''•''"''"''•"•''•''-"•''·''·''•''•''·''•''·''·''·''·''·''·"•"•''•''•''·''•''·''·' ''•''•''•''•''·''·' .. ''·''•''·''·''·''º''•''•''•''"''"''•''•''·'''''•''•''•''•''·"•''"''•''•''·"·''•"•''•"•"•''•''•''•''•"·"•''•''·"•''• Vol. IV - rn - Núm. 99. Noviembre El Cánipeonalo de Basketball que tenía trazas de ser muy animado, ha decaido notablemente, aunque los partidos últimamente celebrados no han carecido de interés, antes al contrario, han sido espectaculares, como el partido entre San Beda y el Ateneo. Como saben los lectores, el primet encuentro entre estos quintetos terminó con la decisiva victoria de lo5 ateneistas, por una abrumadora diferencia. Sin embargo, el segundo partido indicó el extraordinario progreso de lo.s sambedistas, quienes, haciendo un esfuerzo desesperado, lograron luchar enérgicamente durante el primer tiempo, y al final del partido, consiguieron acumular puntos en tal forma, que todos los esfuerzos de los ateneistas resultaron infructuosos y la victoria fué de San Beda, aunque por muy pequeña diferencia. Plácemes sinceros merecen los jugadores de San Beda por el admirable despliegue de habilidades que realizaron en este segundo partido, que fué una sorpresa para todos los que conocían a los jugadores de ambos equipos, quienes aseguraban fa segunda victoria del Ateneo. En cuanto al campeonato de balompié entre la Universidad de Santo Tomás y la del Gobierno, tenemos que dar cuenta del mas inesperado, escandaloso y descorazonante empate, que hemos presenciado jamás en los campos de futbol. Comenzó el partido atacando Santo Tomás y contestando la U. P. con mucho entusiasmo; durante siete minutos el juego permanece indeciso, scbresaliendo dos velocos ataques del centro Cuí; de pronto, Fanlo corre la línea y centra, llegando el balón al otro extremo, que lo devuelve al centro; Rodriguez, pasa la bola a Pacheco y éste shuta a goal de manera correcta, consiguiéndose el primer tanto de la tarde. Vol. IV ESTUDIO 22, 1924 "'" ''""' Santo Tomas sigue dominando unos cinco minutos mas, tras les cuales hay unos minutos de juego en el centro del campo, y después domina la U. P. unos cinco minutos, volviendo a igualarse el juego, y terminando el primer tiempo con el dominio de Santo Tomás. Como ven nuestros lectores la lucha durante el primer tiempo estuvo muy reñida, aunque dominando ligeramente Santo Tomás. En el segundo tiempo, arranca la U. P. y el centro Short hace una jugada estupenda, que se pierde tontamente. Fué el único ataque bueno de Ja U. P. en este tiempo, pues inmediatamente dominaron los universitarios católicos, quienes se entretuvieron en shutar a goal a dist:lncia. Tres shut5 de Pacheco pasaron rozando los postes y un cuarto tocó en uno de elles, no haciéndose el goal por pura suerte. Estando en esta situación el partido, con los delanteros de Santo Tomás fallando tan~os, por su poco empuje, con los medios hacia la mitad del campo enemigo y con los defensas en la línea divisoria de los campos, subiendo con frecuencia Gutierrez hasta el "corner", -que es el colmo-el centro Short dribla y se lanza a goal a gran velocidad; le corta el paso el defensa Aboitiz tumbándole de una carga, al tiempo que despeja la situación de una patada; avanzan de nuevo los de la U. P. pasando la pelota a Guanco, que fe adelanta luego de driblar, haciendo que interYenga de nuevo Aboitiz, quien; temiendo que este formidable shutador lanzara el tiro e hiciera el tanto, le carga, desgraciadamente por la espalda y el. árbitro Chacho Lopez señala un castio a pocos pases del área penal. Lo shuta Guanco y el balón haciendo un comba va hacia las manos del portero, pero J umarn.1y obedeciendo erróneas instrucciones- y desoyendo a las buenas, recibidas a n t e s q u e aquellas, se desvía y permite que el balón entre en la p o r te-11ría. Incluso el árbitro no se atrevió a silbar inmediatamente, asombrad'.> ante aquella fatal equivocación, y el centro Short tuvo un gran comentario: "I have never seen a goal like this." Los de Santo Tomás trataron de desempatar y practicamente embotoliaron a los contrarios en su portería, pero todo fué inutil y el partido terminó con un empate, que como hemos dicho al principio, es el mas escandaloso e inesperados que jamás hemos visto y que, probablemente, jamás haya ccurrido. De los de la U. P. debemos citar a su gran portero Hizon, al defensa Guanco, al medio Calvo, y al delantero Short. De los de Santo Tomás, a los tres medios Jesús Urbina, Luis Medina y José Rodríguez, que estuvieron admirables, formando una línea infranqueable. Los defensas bastante bien, Aboitiz haciendo entradas muy oportunas y Gutierrez salvando dos tantos seguros a fuerza de piernas, aunque :ynbos colocándose con poco cuidado. De les delanteros preferimos no hablar. Fanlo, viendo que le daban poquísimo juego, quería desquitarse cuando cogía el balón y corría la línea exageradamente, por lo cual no podía centrar como es debido; Pacheco bien, pero con poea decisión, Cui jugando más de n>.edio que de centro, de manera que el ataque no tenía eje, Rodríguez infernal, con una tarde pésima, y Centenera centrando bien, pero colocándose mal. Mañana se jugará el partido final entre estos equipos. Nos atrevemos a asegurar tjue la Universidad de Santo Tomás no puede perder este partido pues sus medios, sus defensas y su gran guardameta, son muy superiores a los delanteros contrarios; pero si los de Santo Tomás no juegan con mas cohesión y, esp.eci~lmente: si no tienen más empuje, decisión y shut en los remates, tendremos otro empate. c. Núm. 99 Noviembre ESTUDIO 22, 1924 ~~~~~ . . ~~~ L-~·,-,=~v,w~~~~-~=~ ~~2~~~~~---~~~v-~·-~:!,,W/hJ t (li'.; l OSIEGA las zozobras y los duelos "'~ de la rígida inopia y su secuela, ~j las que, arimdas bltjo su tutela, '0F'' florecen en alivios ?f en cons11elos. Sus santos u pnrísimos anhelos mitigan dc¿l dolor la negm estela, pues, rirnl de armoniosa filom.ela, .~e espacia e11 fililíes y des,i:elos. De.ia con decisicín sus patrios la res, }Jara dotar del Riel! a los paganos, y hacerles de la Fe ]JU/eros sillares. Es siempre así ¡vivífico lucero! quien obra .IJ canta, sin prete.rtos ca nos: "AL PRóJIMO, POR DIOS, ESTIMO Y QUIERO." KEA. -------------------------------------------- -~~--------------·--------~-------------------------------------------------------------------------------------~ 1 t 1 t 1 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (1 l/ll t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 Anunciarse en Estudio @ ' ••••••••••••••••••••••••••• ~-------··-·-·-·-··-·-·--------~~----~~-----~··-·-·-·@ Vol. 1V - 12 ~ Núm. 98 Noviembre ESTUDIO 22, 1924 ·_J harbriento de tonores, Don Amado, Pescando vot8s para Diputado, Recorrió de un Distrito los rincones Disparando discursos a E ontones. Pr·orr:etió carreteras, Regar las sementeras, Tres puentes, hospitales, Y una gran "Protectora de Animales". El pueblo se fió de aquel bandido Después que peroró largo y tendido; Y al fin logró sentarse en la poltrona, Don Amado feliz, rey con corona. "Vox populi", decía, "Vox Dei", . .. y repetía Fumándose un habano: "El pueblo me eligió; es mi Soberano." Mas vino Don Perf e~to el masonazo A borrar el decoro de un plumazo Con un proyecto de divorcio insano A lo turco o mor :r.ón, chino o pagano. De la protesta al grito, Se alzó todo el Distrito En contra del proyecto Del rr a sónico plan de Don Perfecto. A Don Amado acúdese invocando "Vox populi, vox Dei", y protestando Contra el bill que convierte a Carolinas En un corral de un gallo y sus gallinas. Y a Don A "!r ado el voto, El compromiso roto, Y promesas fallidas, Recuérdase en protestas bien sentidas. Don Perfecto y Amado se entendieron, Y aprobar el proyecb propusieron A la sordina, con destreza y maña, Evitando mostrar rencor o saña, No obstante el claToreo, Para no dar un feo Al jefe de "Ta lía", Que a sus libres masones compelía. Y ¡el proyecto pasó ! . . . pues Don Amado Al pueblo traicionó ¡vil! ¡apocado! Y los escritos de co r.ún protesta, Hechos pedazos, fueron a la cesta. -Y ¿no es traición éso? -"No, señor, es progreso: Yo al pueblo rep1·esento, ilfas si no hace mi gusto, le reviento.'' Ya el discreto lector habrá calado "Vox populi" qué es a un Diputado: Es cañon Krupp que al pueblo desazona, O es b:ocha fina con que le enjabona. -"Si su gusto es el mio, Doyle gusto, y me río; Si resiste, es en vano, ¡Que el pueblo me nombró su Soberano! ¡Arroja, pueblo, la tupida venda, Recuerda siempre la lección tremenda, ·~ue te dieron Amado y Don Perfecto, Y desde hoy juzga con criterio recto: No elijas Diputados, Ni Senadores, dados A comprar la balota, Si no quieres sufrir nueva derrota!! P. DE ISLA. - - - - - - - - - - ' · - - - - - - - - - - - - - - 1•11'••'••'••"•'11•11'••'••'•••11'••'••'•••11•11•11•11•1·······································································1··············· C \RO & CARO BATTERY ST ATION 88fJ-.J,J8 Genrral Luna, Intramuros, Afanila. TF:LBF0'.'10 91 ;'¡ Especialistas en l\lagnetos, Generadores, Disparadores y todo lo concerniente al sistema eléctrico de un automóvil. J'rabojos Absolutamente Gur.111t.z ,,,, s B .. terfa~ garantizadas por dos ail •. GREAT-WESTERN Estación .v servicio de baterías Estamos siempre a su servicio TELEFONO 951 l1floU1ll1l1of1ofl1fl1llolhlloUolhlhlloll1ll,ll1ll1flofl1llofloll1llolloflolloUoU1Uonon1"•"•"•''•"•''•''•'1ollollo111ll1ll,ll,ll1I Vol. IV - 13 La Flor de la Isabela Grnn Fábrica de Cigarros, Cigarillos y picaduras de la ! COMPANIA GENERAL DfiJ TABA· ' COS DE FILIPINAS Oticina central: 212 M. de Comill:i~ Tel. 2580 CIGARROS DE LUJO Y POPULARES EXPENDIO: 63·67 Escolta Y en todos los kioskos, clubs, tabaquerías y hoteles .11,r1,11,<1,11,11,11,,.,11,n,11,11,11,11,11,11 011,11,11,11,11,11,11 1n,11 0n,n 111,11,11,n,11,11,llollolloll1llollollollollollollollolloflol Núm. 99 Noviembre --Vol. IV. ESTUDIO MOSTACILLA - I - 1, nacimient:i de ESTUDIO ~ Exclamó Sotto muy fresco: 3 -A ese mí.<;ero tinhoy Lo apago -yo con mi aliento.Al oir estas bravatas, ¡ Vála 'Y e Diós ! ¡ qué canguelo Entró a nuestros redactores, Entró a nuestros coT:pañeros ! ¡Pobrecitos! ¡La camisa N-D les llegaba ya al cuerpo ! Y bien pensado. . . ¡ Térmópilas ! No era el caso para menos. ¡ Habérselas. . . con un tío, De los que han estado prenos En Bilibid por bandidos! ¡Guay, pues, de nuestro pellejo! - II - Cuando más nos torturaban So .11 bríos presentimientos, Vimos a R. de los Trinos, A carcajadas riendo, Al notar cómo temblábamQs Por el bravucón mastuerzo: Y viniendo hacia nosotros, N:is dijo :-por ese enteco No hay que apurarse, seí1o1'es. Del dicho al hecho hay [JJ'an trecho.- III - Han pasado ya dos años Y he nos visto con consuelo, Que a aquel señor de los Trinos Le ha dado razón el tie ripo, Pues nuestro pobre tinhoy Sigue todavía ardiendo, Sin temor a que lo acabe De Sotto el leve resuello, Ni cornada asnal del r. ismo, Ni sus chillos de conejo. Sepan, pues, los habitantes Del filipino archipiélago, Que n:i es tan fiero el león, Como pintarlo solemos; Y que el bravucón de Sotto De ser bravo anda muy lejos, Y que si le sobra lengua Siempre le hacen falta hechos : Que es un pelele, un gallina, Que es un perrillo faldero, ·Que es un feble binabay, Un despreciable muñeco. K. RABINA. - 14 - 22, 1924 Núm. 99 Noviembre El bill que regula el número de oficiales de cubierta para barcos de cabotaje ha sido firmado por el Gobernador Wood. Este es el primer proyecto de ley convertido en ley después de la clausura de la Legislatura. La Comisión de Independencia ha aprobado por unanimidad la Resolución Men<loza que exige a la misión parlamentaria la presentación de la· cuenta de sus gastos. También por unanimidad la misma Comisión ha adoptado la resolución de pedir la independencia inmediata, absoluta y completa de Filipinas. 27 casas, la mayoría de materiales mixtos y algunas de materiales fuertes situadas en el distrito residencial de Linrtayen, Pangasinan, han sido destruidas por un incendio estallado en la madrugada del pasado miércoles. La Comisión Tarifaria ha recomendado al Fresidente Coolidge la reducción de los derechos arancelarios del azucar. Si se lleva a cabo esta reducción, es cosa segura que Filipinas perderá el mercado de Estados-Unidos. El profesor S. Go.to de la sección japonesa de la Universidad Filipina esta quejoso del corto número de alumnos registrados, pues estos no pasan de 25, y pocas veces asisten a las clases. El próximo Congreso de EstadosU nidcs estará compuesto de 245 republicanos, 185 democratas, 3 obreros agrícolas y de 2 socialistas. El Dr. W. S. Brown, Director del Buró de Ciencias, ha sido confirmado · por el Senado en su puesto. M r. Brown es el único americano nombrado para Director de Buró, pues otros varios no han sido aprobados por eJ Senado. El Concejo de Estado ha votado la suma de Pl 70.000 para invertirlos en la construcción de hospitales provinciales. El gobierno laborista (!e Australia ha sido derrotado por 34-38, al presentarse en la Cámara la ·cuestión del voto de confianza. Mr. William M. Bukler ha sido nombrado para ocupar el puesto deVol. IV ESTUDIO .iado en el senados de Estados-Unidos por el malogrado Henry Cabot Lodge. Siguiendo el dictamen del fiscal investigadcr, el Alcalde Romualdez ha· ordenado que el Sr. Herbosa vuelva a ocupar el cargo de Superintendente de la división de planos y mediciones de ingeniería y obras públicas de la ciudad, del que fué separado por haber sido acusado de malversar cuatro pesos. Ha fallecido en San Francisco de California M r. Lo u is Class, Presidente de la Philippine Telephone. El arquitecto Sr. Juan M. A rellano ha ganado el premio de P30.000 ofrecido por el Banco de las Islas Filipinas para el mejor plano del edificio que piensa levantar en la Plaza Cervantes. En Java se ha re<?:istrado un e~ nantoso teremoto, produciendo más de 500 muertes. Un río se ha quedado trasformado en canal cenagoso, donde se han visto amontonados cadaveres de hombres, mujeres, niños y animales. Dos editores del "Chinese National Tribune" han sido condenados nor la Corte Sunrema a cuatro meses de prisión por libelo. Un e!'\cuadrón de Policías a las órdenes del canitan Bnyani. ha conse~uido coger 98 latas de opio puro y de Ja mejor calidncl. cuyo. importe asciende a mis de 6.000 pesos. Durante el pasado período de sesiones un total de 69 provectos fueron aprobados por ambas Cámaras. Aquilino A. del Rosario, que se neg·ó a temar alimento, rendido por la debilidad producida por su ayuno voluntario, ha comenzado a comer. El famoso Lucio Torralba ha sido condenado a prisión por infringir la ley de hipotecas. El secretaric de guerra, Weeks ha declarado que durante el corto período de sesiones del congreso no se tratará de la cuestión de la independencia de Filipinas y que la actual administración no consideraria favorablemente cualquier proyecto de independencia, a no ser que b gran mayoría del pueblo se declarara francamente en pro de la misma. Durante una sesión borrascosa se -1522,- 1924 dispararon más de 200 tiros en la Cámara de diputados de México, falleciendo Luis :Mlorones, prominente lider obrerista y miembro de la Cámara y iesultando gravemente herido otro diputado. Inglaterra y Japón no han podido entenderse en al conferencia internacional sobre el opio, celebrada en el Palacio de las Liga de las Naciones. Japón se ha negado a firmar el propuesto convenio, por creerlo nocivo a los intereses de su país. Según George Louis, ex-embajador francés en Rusia, el ex-Presidente Poincare ha sido el responsable indirecto de la gran guerra mundial. Dentro de poco dos conocidos doctores de Manila van a ser investigados por dedicarse a curar leprosos, infringiendo la ley de la lepra. Los asesinos de Pedro Ferrer, juez de paz de Sagay, Negros Occidental, han sido condenados a cadena perpetua. El conocido hacendero de Talisay, Mariano Ereñeta ha sido vilmente asesinado por un capataz suyo. El móvil de tan horrendo crimen fueron cinco miserables pesos. Existe un serio conflicto entre la autoridades aduaneras y la policía secreta de Manila, por haber ésta detenido y examinado unas mercancias que ya habían sido antes inspecionadas por los agentes de la aduana. El ingeniero de la ciudad, Sr. Artiaga y el tasador, Sr. Francia tambien han sido investigados con motivo de la famosa cuestión de las casas-escuelas de Dña. Benita Quiogue. El Director del Servicio Civil ha declarado que no está conforme con la proposición del Concejal Periquet <le conceder una especie de recompensa a los policías que han trabajado fuera del servicio regular durante el conflicto filipinosino, pues la proposición cH citado concejal esta en pugna con algunas disposiciones <le! código administrativo. El Comisionado Gabaldon ha propuesto que se levante en Cavite un monumento en honor de los valerosos ma22, 1924 Noviembre rinos que murieron en defensa <le su patria. El Director <le Tribus no Cristiana5, Sr. Sanvictores ha presentado la d:misión de su cargo que ha sido ace:;tada por el Gobernador, Sr. Woo<l. Diasuko Namba que atentó contra al vida del príncipe regente de Japón ha sido condenado a la pena de muert,~. De mal en peor, la situación de la antigua Metropoli ha entrado e:-i un nuevo periodo de revolución. desde que algunos descontentos han cJmenzado a introducir armas para derrocar el E~TUDIO gobierne presidido por el Dictador f-rimo de Rivera. Los republicanos ~mericanos residentes en Manila han celebrado un gran miting en honor del Presidente Coolidge y de Mr. Dawes por su gran triu'n~·o en las elecciones celebradas en Arréri~a. Se ha publicado en .Tapón un eJicto aboliendo la nacicnalidad dual de los japoneses nacidos en Estad'.Js-Unido<; y en otros paises. El. Director militar de Kipaiía, n0 nudiendo dominar a los moros, trata 22, 1924 ahora de retirar las tropas d(! Marrueccs. Con la disidencia de la mi11oría, después de muchos dimes y direte"l, y tras una enconada lucha parlamentaria de 8 horas, la Comisión de la Independencia ha aprobado las g?stione~ de !a tercera misión parlamenta··i::i. Esta afirma y sostiene que no apoyó el proyecto de autonomía Fairfield. El Representante Recto, miembE de la minoria en la misión ha publicado EU informe de disidencia, derr .. 1strado con argumentos convincentes el apoyo y la aceptación por parté de la t3r~cra misión del bill Fairfield. · ~;-' ,., ,......, ,.~.,,,.,..,,~-#-..,, ,~,..,._,,,,~~ ,~ ,.~,,;,."'>~ ,, ,.,,-....,.,......,;."';..~;,,"";,..~¡,.~ ,..,.,,,",,~,,,~,,..,,_~~~~4:~.,.,,,,:#'oi .. ";.,"'~''' ,.,..,.,,.,,, ,:t',¡."''¡,,,_,, ;-;.#;:' ,,,..,.,.., ,..,.,.,.,..,,..,..,...,."4 ,..,. ,., ,. ... , ... ,, ,..,., 1 .,!J ¡Nos hizo Chozl ,,!J 1 v,~~ ... ,.t;".;.".;.~"';>'>-~r"~~~~~~..,...fi~">~~~~~"'Y'~ 1ilECIDIMOS en concejo, después de estudio prolijo, saquear el escondrijo del carantoñas conejo. Pero . .. ,·nos dió cordelejo! Fuera de un buen atadijo de cuartillas ¡bien de fijo! robadas por el pende,io, ¡la ignorninia y la miseria asentaban sus reales, en aquel asilo de heria.( Esas son las pacederas jugosas y sustanciales clel caco TIO TIJERAS! SAN. TXO. A ESTUDIO Tel. 35!8 '''"'"'U'11•11•11•11•11 111•11•11•11•i1•11•u•u•11'••'••'••'••'••'••'••'••'•••11•11•11'••'••'••'•1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•10•11•11• 1 ,11,11,11,11,11,11o11111,11,11,11,11,11,11,01,r1,01,11,r1,11,11,11o11,11,11,11,r1,11,11,n,11,11,11,11,r1,11,11,01,11,11,11,1i.11,11,01,11,10, ''·"·"•"•"•"•"•"•"•"•"•"•"•"·"·"·"·"·"•"•"•"·"·'"'"''·'"""'·"·"·"·"·"·"·"·"·"·''·'""·'·· ·''•'·· ....... >"",.,,.,. ... ~,.,,.,..,.~ __ , - - - Fell .c1's1' mo R. F ería Gabriel La O · FER 1B~G~no~A 0 =:_=_~~.~.~:! China Bank Bldg., Juan Luna, .\lauila. Tel. 1792. ti ~ AMAYA t§ § Partituras para canto y piano de es a ,~ ~~ hermosa ÓPERI\ VASC \ i ~ p 12.00 ' § A.NOA~BE ~ Juan Luna 489 Manila \ •"•"•"·"·''•''""º''•"•"•"•"•"•"•''"''•''"''""·"·"·"·"•"•"•''"''"'"""''"''"''""•"•''•''•''"''•''""•"•"•"•''•''·''·"•' Vol. IV - 16 . Núm. 99 l1lhll1lloll0Uollollollo"•"•"·"·"·"•"•"•"•"•"·'·· •''•''·''•'•' ,• ..... ·"•''"'·"•''•"·"•"•"•"•''•"•"•''·'"'"•' ...... . ,.,,.,, ••••••••••••••••••••••• 1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•· ~\\~~ DE LA CONGREGACIÓN DEL NIÑO Jl1.SÚ~ DE PRAGA Y DEL COLEGIO DE ~- ~~~~ Revista a ecisual, para católicos militaott>s, y para los que debierao serlo. que soo todo> los demás. No es de interé,; me1•ameote local para lus amig"OS del Cole(J'io de San Beda. La revista p:i.rece hablar al oído de s;s ami!!OS lo que en Filipinas deben saber cuaotos se prE ciao de buenos cristianos. Es la Revista más desenfadada. de todas cuando se trata. de decir la. verdad. Un ejemplo viviente de fortaleza cristiana.. y no cuesta más que '!" 2.00 al año en Fil i pi o as ~· f" 3.00 en el extranjero. DIRECCION Y ADMINISTRACION Vergara., 1223, Quiapo-MANILA-Teléfono 3739 '~ La "Ermita Vulcanizing Plant" es la que rinde el servicio más satisjactorz"o; las gomas que parecen z'nservzoles quedan como nuevas, Muy barato Muy barato TRABAJOS GARANTIZADOS 157, Isaac Peral Ermita ,, 11 , 11 • 11 111•u•11•11•11•11•11•11•11•u•11•u•u•11•11•11•11•1••11•11•11•11•10•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•1••11•1•'•i' 1•,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,••·•1.•1.•1,01,••··········11,11,11,r1,r1,r1,r•,••·11,01,••····•1,11,01,01,11,11,•1,1•.•······•·11.••····''·''•''•''·''• •11••1•11•11••1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11••1•11•10•11•11•11•1••11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•10•11•11•11•1••11•11•11•11•11•u•u•11•11•i1•••'l•'••'ll 1'10•10•11•11•11•11•11•;1•11•11•11'••'10•11•11•10•11•11•11•11•11••1•11•11•11•11•11•1••11•11•1•11•11•11•11•1 •11•11•11•11•u•11•11•11•1•1•11•11•11•11•11'' 11 BOLETIN ECLESIASTICO DE FILIPINAS ORGANO OFICIAL INTERDIOCESANO CUYA SUSCRIPCIÓN ES OBLIGATORIA PARA TODO EL CLERO PUBLICACIÓ~ MENSUAL Editada por la Real y Pontifícia Universidad de Sto. Tomás de Manila. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Para el Extranjero-6 Pesos filipinos o $ 3.00 por afio. Para Filipinas ............. P 3.00 por afio Número suelto, no atrasado ... ,, 0.40 Atrasado ................... ,, 0.50 PAGO ADELANTADO Se admiten anuncios Dirección y Administración BoLEr1,r P. O. Box 147 ,~~CLESI AST/CU Manila, P. l. -~--------·----------c·r:1_J l'tJ 11A s·or;1A1.J Revista CatóliC'r. Filipina quP de mete por todos los pueblos del Arehipiélago y visita las cmco partes del mundo. ReYista que todo filipino debe leer. Revista en la que torio comerciante se debe mrnnciar. Revista ilustrada, amena, científica, literar1d. y de apologética. Rev1::sta baratísima:-P ±.00 al año. Revista con una ínfima tarifa de prec10s para los anuncios. AHZOBISPO, 121. MA~ILA. · 1•11•11•11•u•11•u•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•1••11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•u•u•u•11•11•u•11•11•11•11•11• •1,11,11,11,11,n,11,11,11,01,11,11,11,11,11,1•,11,11,11,11,11,11,01,11,11,11,11 01 011011,11,11011, 1,11,01,11,11,11,11,11, 1011,11,11"'•''•''•''•''•'1• 1 hll,tt,tt,11,11,11,11,11,11,11,1>,•o,'1,I"''•''-''•' ,11,10,11,1•,1•,to,11,.,,,.,,.,11,11,u,11,u,n,11,11,11,11,11,110H,ll,llol1ollol1,ll,ll,ll,ll,ll,11,01 0•1,11o11,11,11,1t,11,01,'1o'l•flolloll,11,11,11,11,1"11,01,11,11"1,11,11,11,01,11,11,11,11,11,1.,11,11,11,11,11,11,01,u,••.01,t1,f1,•loflofloflollolloflol - 1 1 ¿Es V d. hon1bre de letras o de ciencia? Debe leer revistas serias y científicas. Los estudios concienzudos ilustrarán su mente o a lo menos refrescarán sus conocimientos científicos o literarios. UNITAS es de las pocas, casi la única, de este género que se publica en Filipinas. La publica la más seria y concienzuda de las instituciones educacionales del Archipiélago, la Universidad de Sto. Tomás. Leyendo a UNlTA8 cultivará Vd. y dará pábulo a su, curiosidad científü.:a y literaria. P. O. Box 147-:- Universidad de Santo Tomás--:-l'EL 1894-"ANILA. llotl11\011ollollollollollolloll 011 011 011 011,rl.i1,11,11,11,.,,11,11,11,11,01.11,11,11 011,11,11,11,n,'1,01,01,U,01,01,11,01,u,1 l•"•"•"•"•"•"•"·"•"•'1,11,11,n,11,11,11,11,11,n,11,ot,11,11,11,11,11,11,11,11,11o11,f1 111,ll,Ol 011ol"'l•'"''·''•''•"•"•"•"•''•"•"•"•''•''•'••''•''•'l•'1•''•''•11 •''•' 1• '••'••'""''"'"'"''''"'""'''''""""""''""''"'"""''•'••'••'••'••''''"'11'u'u'11'u'11'10'•1•u•11•u•11•11•u•1o•u•u•••""'''••'•••11•u•1o•u•11•u"''"'"'"'"''''•"'"'''º'''''"1••11•11•11•io•10•11•11•u•••"•"•'11'11'u'u'u'"'11'11'u•11•u•u•11•11•u•u•11•u•u•u•u•u•u•u•u•u•• Colegio de la Inmaculada Concepción CONCORDIA I•undado en el año 1868 Dir(qülo por las H1'.jrts de la Caridad de San Vicente de Paul Este Colegio está autorizado por el Gobierno para conferir títulos de· High School, y su enseñanza en los diversos grados está reconocida por el Departamento ·de Instrucción Pública. La antigua y conocida máxima de mens sana in corpore sano compendía la edu= cación esmerada que se da en este Colegio de Señoritas. Para lo primero está la selección en las materias de estudio Y. sobre todo la educación eminentemente cris= tiana que a las niñas se da por competente cuer.po de profesoras religiosas; para lo segundo excelente situación higiénica del Colegio y la incesante atención que se pres= ta a la educación física de las alumnas. Ningún Colegio de niñas en Fi1ipinas reune las ventajosas condiciones del CO= LEGIO DE LA CONCOR.DIA: capacidad 1olgada para cuatrocientos alumnas, in= mejorable situación en las afueras de Manila, ambiente fresco y altamente higié= nico, moderna y simétri.ca construcció.n, estensos campos de recreo y lawn tennis a) aire libre, etc. et.e. Para informes, pensión y condiciones, Calle Herrán, 2487, (Santa A~~) M. SUPERIORA Manila, Tel. 3115. ! l,,1,,1, 11, 11, 11, 11,11,11•11,11,11,11,11011,,1,,1,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,f"t,10,01,01,01,01.•1.r1,n,11,u,11,11,01,01,•1,01,11,11,11,.,11,11,11,11,11,n,11,rt,11,11,11,11,n,11,11,11,11,11,11,11,n,n,ri,11,11,11,11,11,11,n0n,11,11,11,11of1,11,11,n,1i,o1,11,;, r ........ .-.. .-.... ST~ ..... J.OSs~.~~~·~~t~~·DE'i~iY .......... =·¡ COLEGIO PARA NIÑAS INTERNAS Y EXTERNAS - ~I ~I (Se admiten niFws como internos r:i.externos hasta la edad de nueve ru1o.~) l11R.IGIDO POI~ LAS :· .MISIONERAS FRANCISCANAS DE .MARIA Reconocido. por el Gobierno de las Islas Filipinas, para, los cursos de Kindergarten, Primaria, Intermedia y High School completo. ALU~1NAS DE CLASES E8PECIALE8 Las alumnas que hayan terminado el curso i::ecund:uio n que no de;:een continuar con los cursos prescrito;:, pueden matricularse en Ja;: chse;: especia]P,;: que ofrecen leccirmes-partic11lares en: BRLLAS ARTES: Pi.allo, Canto, Pintura, Di.1)//jn, Pvro.qrafía, Bordudo. · CIENCIA DOMfi~STICA: Coci11a, Corte, Coslllra. RAMO COMERCIAL: Tnqtnqrnfia, .Jfeca11o_qrafía, Te11eduria de Libros. IDIOMAS: l11_q!/fs, Espa fío!, Francés, ltálin 110. La Academia está situada en extenso;; terreno;:, equipada con un gimnasio que reune toda suerte de facilidades para denortes al aire libre. Se. fomenta también la culturn física bajo techado: ejercicios eon !Juml-)ells. Clubs, Bar Bel!s, Jf'ands, etc. forman parte del programa diario. '• El c111·w está a.l;ierto desde el 16 de Junio. Para más detalles, dirigirse a la REVERENDA MADB.~ SUPJ<;l{IÜR"n St. Joseph's Academy SAIUAYA, TAYABAS. ,.1,.11•11.,1,u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•11•11•11•11•10••1'u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•01•11•11•01•11•11•1•"••'••'••'••'••' ••'••'••'••'••'•1•••'••"U'••'••'11•11•u•1•'•1'U'U'11•11•oi-11•11•11•10••1'11•u•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•11•11•t1•11•11•11•11•11•1 l 1p . .t'ont. de 1a lJ mversidad de Sto. Tomás, Manila.-19~4.