Estudio

Media

Part of Estudio

Title: Estudio
Issue Date: Volume IV (Issue Num. 99) Noviembre 22, 1924
Publisher: Alejandro de Aboitiz and Claudia R.
Year: 1924
Language: Spanish
Rights
Place of publication: Manila
extracted text: Vol. IV 11 Manila, 29 de Noviembre de 1924 \1 Num 100 1 re----------------c.-----· ---------------------------------------·'~ ;: SUMARIO DíA DE DIOS Justillo. ¡VAYA UN PENDÓN! San. Txo. A QUIEN CORRESPONDA, O EL } Filadelfo. DR. HUTCHINSON EL CÁLIZ DE CAMAGóN P. de Isla. EL MEJOR LEGADO Kea. MARTE Dr. Q. Chillo. DESILUSIÓN P. de Isla. 1 1 11- - - - - - - @ ll 11•"•"•"·"·""''·"·"-''"''-""'•"•''·'""•"•"•"•'""•"·"·''-"•''•"•11,11,11,11o11,n,11,11,1i.11,t,1,n,11,11,n,11,11,11,a:;to&y,11,11o11a• ,.,.,,,,,11,11,11,1i.11,11,11,11,h1h,n,1t.h,fl,rl1u1h,n,h,n,h,U,,,,,.,n,ll,n,n,1"'"·"•"•''•"•"•''•''•"·''•''"""º"'''"'·"·''·'' •! EM PAREDADOS-MOSTACILLA.-DEPORTES. -SEMANA OPERA.-SOCIAL '(IJt':\.'<~:l,l:ii:t;~~~~~~IK®!!<~~"'<D:ll:\BIX"J:~::<~<IClJll:l:~Jll>:~~:IJ:a~:ll:~:ll 1!:llll!Ml~~!ftl:!'~~:IJ:GIUll:ll:Oa;,:-~~:x¡~~~~ - . ; t ; ~ 1 ! 1IE ~T' ,, nr n wr M1 . i 1 1 ~ ~J~ .~ ~~)~~ i i K.E.VISTA Sl!:.MANAL ! i Esta Revista se puhlica todos los i ~ sábados por Alejandro de Ahoili:. ·"· ij ~ Hegislrada en la Administración de Correos de i ~ . Manila como correspondencia de segunda clase. i ~ 'rt;/,.: Todos los trabajos que publica ESTUDIO son orii ~ ~· ginales y exclusivos. Queda ferminánfemenlr 'S ~~: ' prohibida su reproducción i ~ 1 ~! ' PRECJO.S' DE SUSCRIPCI6.r.· ¡ ¡¡¡: : ~ ~ 1 PAOO l.llCiUl?O;\\\ENTE AIH:1 .. \'1f.\ll'l ¡¡¡: : U11 rnio r fi 11 1 • 1 ~ 1 Tt ~ iili : ull semestre .1 /jf1 ¡g ~; 1 U11 trimestre.. :PJJf1 ¡ ¡it~ : · Número s11elto 0.1.5 '\, l!I ~li! 1 Número atrnsado 0.40 # ~ : EXTRA.J..:!ERO, U11 ano.. $ 6.00 ' ~! 1 ij¡ lí:!i : Redacción .11 Ad11ú11istmción: /rnpre11ta rfp Sto. Tomás ~ ~! _L .1d110110, 90-/11tra11111ros--Tel. 18/N-Apartadn 147-.ffrmila i ¡;;; e lit ~) '@ - - - - - - - - - - - ·"' ii!j i ~~ ~ ~ 1 :!'.<ll!l~:;~~~<¡¡¡¡¡¡j],~<I!ll!l>~l!fil!!:¡:~1!J>:~·:¡j]1!J>::oliJl!J>::<!!1Li!l:l'.<.!JJ~l>::<:Jl!)t.>::<i!flJ gi¡¡¡¡:;:~ii!J:~<¡jf~:l,l:iJ!l~;:<!lfilf:;:,~:¡:<OOJJ¡~:¡Jj~:~i81~~;¡¡:g~!X):!l®Jll:f.<~ifti~;':41iJI:~ Revista Católil·n Filipina quP .~e mete por to<los los pueblos del Archipiélago y visita las cinco partes del mundo. Revista que todo filipino debe leer. Revista en la qne torlo eomerciante se debe anunciar. Revista ilustrada, amena, científica, literaria y de apologética. Rev1::;ta baratísima:-P 4.00 al ailo. Revista con una ínfima tarifa de precios para los anuncios. A RZ.013ISPO, 121. MANILA. '••'••'••'••'••'••'••'••'••'••'11'1•'••"••"••'••'•1'••'••'••'•••11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•10•11•11•11•11'••'••'••'11•11•11•11•11•11•u•11•11•11•11•11 · BOLETIN EGLESIASTIGO DE FILIPINAS OROANO OFICIAL INTERDIOCESANO CUYA SUSCRIPCIÓN ES OBLIGATORIA PARA TODO EL CLERO PUBLICACIÓ~ MENSUAL Rditada por Ja Real y Pontifícia Universidad de Sto. Tomás de Manila. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Para el Extranjero-6 Pesos filipinos o $ 3.00 por aflo. Para Filipinas . . . . . . . . . . .. P 3._00 por afio Número suelto, no atrasado ... ,, 0.40 Atrnsado ................... ,, 0.50 PAGO ADELANTADO RP lldmiten llnuncios Dirección y Administración BoLETII\' E cLEs1)sr1cp P. O. Box 147 Manila, P. l. - ' 1•''•''·''•''•''·''•' 1•' 1•' 1• 11•''•' 1•' 1•''·''•''·''• 11 •' 1•' 1• 1'• 11 • 11 • 1'•''•' 1•' 1•' 1•' 1•''•''• 1 '•''•''•''•''•''·''•''•''•''•''•''•''•''•''·''•''•''•''•'' 1'1•'••'••'••'••'11•11'10•11•10•11•10•11•11•11•11•11•11'••'••'11•10•11•11•10•10•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•u•11•11•11•11• FEVlSTA j3EMANAL b'ntered as second class matter at the Post-O/fice at Manila LJllU!.:CTOH.:-i\lejuullrn lle i\boitiz TEL. 572 ADMINlSTRADOH:-llh.rmtl' i\guu P. O. BOX 147 Vol. IV. 11 Manila, 29 de Noviembre de 1924. 11 Num.100 DIA DE DIOS --X-URANTE las terribles persecuciones decretadas por los Emperadores romanos contra el Cristianismo, solían algunos jueües conceder a los Mártires, el día anterior a la ejecución, la misma gracia que hacían a los delincuentes comunes. Consistía esa última gracia en obsequiar con exquisitos manjares y generosos vinos a los valientes Confesores de Jesucristo, sentenciados a ser expuestos en el anfiteatro a la ferocidad de los tigres y leones, o al golpe fatal del hacha del verdugo, entre Jas locas aclamaciones de una multitud ebria de vino y de furor. A la voz de mando de los soldados, salían los Mártires del calabozo, extenuados por los tormentos spfridos, pero llenos de dulce paz y santa tranquilidad. Con el solo fin de repar9-r sus fuerzas, después de hacer la señal de la Cruz sobre sí mismos y sobre los manjares, los héroes cristianos tomaban una pequeña refección que se reducía a pan y agua, absteniéndose de todo lo demás. Los paganos acudían en gran número al espectáculo, espoleados por la curiosidad de contemplar a los condenados, entre los cuales no era raro encontrar jóvenes de corta edad, doncellas de noble sangre, ilustres patricios y matronas venerables, que preferían perder todo lo del mundo y ofrendar su vida entre tormentos atroces, antes que hacer traición a su profesión de cristianos. Con la misma paciencia y serenidad de espíritu que habían demostrado en los interrogatorios a que en días anteriores se les había sujetado, escuchaban los Mártires en aquel momento solemne las burlas y amenazas de los gentiles, quienes más fieros que las fieras, gozábanse en zaherirles con bárbara crueldad. Cuentan, sin embargo, las Actas de los Mártires que algunos de aquellos Confesores de nuestra fe, abrasados de celo apostólico, y compadecidos de la ceguedad espiritual de sus perseguidores, contestaban a las burlas y denuestos lanzando este imponente y aterrador apóstrofe: Miradnos bien ahora: contemoladnos detenidamente: fijaos en cada uno de nosotros; para que así podais reconocernos en el terrible y espontoso día del juicio universal, cuando Jesucristo, por cuya fe y amor vaNoviembre ESTUDIO 29, 1924 mos a morir, venga a juzgar a todos los hombres del mundo. En ese día nos volveremos a encontrar; en aquel juicio nos volveremos a ver. En el anfiteatro celebrareis mañana con gritos de triunfo nuestra muerte; pero sabed que esa muerte nos abre las puertas de la vida gloriosa e inmortal, de la que nos vereis gozar felices en el día del juicio, mientras que vosotros sereis condenados a tormentos eternos por ese mismo Jesucristo, nuestro Dios, a quien perseguis a despreciais. Para aquel día os emplazamos. Por eso, miradnos. bien ahora, para que entonces nos reconozcais. Era tal la impresión que producían las palabras de los Mártires en los espectadores, que muchos paganos. tocados de la gracia, abrazaban la fe cristiana, y al día siguiente morían confesando a Jesucristo, sin temor a las dentelladas de los tigres ni a la cortante espada de los gladiadores. Cesaron aquellas persecuciones tres veces seculares; la fuerza capituló ante el amor, v el odio sanguinario ante la mansedumbre de los Mártires. que exhalaban el último suspiro perdonando a sus verdugos y pidiendo para ellos la luz de la fe. Pero avnque la espada cesó de teñirse en sangre cristiana, no por eso cesó la persecusión contra la Religión divina del Mártir del Golgota. La falsa ciencia, hija leg:ítima de la razón humana divorciada de Dios. se encargó de proseguir la lucha, ocupando la pluma el puesto que dejó la espada. De palabra y nor escrito viénese persiguiendo a Jesucristo en su persona, en sus leyes, en su Iglesia y en su Vicario. Se le destierra de la sociedad, de los tribunales, de las escuelas. de las familias, de los ho~:::i res y de Jos indivi<luos. Niégasele la Divinidad. se falsea su Evangelio, su moral es rpudiada, y renovando día tras día las dolorosas escenas de la Pasión, se le juz<ra y condena como si Jesucristo no fuese el Dios Ornninotente, Dueño, absoluto de todo cuanto existe. Así piensan y asLobran los enemigos de .Jesucristo y de su Iglesia durant<:~ la vid1-: durante esta vida que·bien puede llamarse el día de la humanidad, el día de los hombres. P 0 ro cuando este día acabe y llegue el D ír1 r7 Dios, aue será el del juicio universal, se tro('o:id.n las suertes con espanto y conf11 · de los ciej!OS voluntarios, v la luz suced~rá a las tinieblas, y la verdad al P,rror. v a las Jocuras de la orgía la rabia de la desesr;eración, y a las negaciones y a las dudas y a los retos insensatos de tantos esníritus fuertes, la terrible y espantosa realidad. Vol. IV -2 A imitación de los Mártires, emplaza también la Iglesia Católica, Apostólica, Romana, a todos sus enemigos y perseguidores para el gran día del juicio universal, día tan consolador para los justos como temible y horrendo para los pecadores. Uno de los Dogmas más claramente manifestados y enfáticamente descritos en ambos Testamentos, es sin duda alguna el que se refiere al juicio universal que en el último día de los tiempos ha de sufrir todo el linaje humano. Confesamos esa verdad de fe, cuando refiriéndonos a Jesucristo decimos en el Credo : Desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos. Es cierto que cada uno, inmediatamente después de la muerte, es juzgado por Dios; y la sentencia que nos quepa en ese juicio particular será irrevocable y fijará para siempre la suerte del alma. Pero el hombre, además de individuo y persona particular, es también miembro de la sociedad y parte del género humano; y considerado desde este punto de vista, conviene que sufra un juicio público y universal ante la faz del mundo. Al juicio final precederá la resurrección de los muertos, aue es otra de las verdades de nuestra fe. Decimos que Jesucristo juzg-a.rá a los vivos y a los muertos, significando con el nombre de vivos a los que todavía existan entonces en carne mortal, y con el de muertos a todos los aue desde el principio del mundo habrán dejado de existir, los cuales resucitarán en aquel día memorable para ser juzgados. No faltan autores de nota que entienden por vivos a los que murieron en gracia y amistad de Dios, y por muertos a los infelices pecadores condenados a muerte eterna. Jesucristo, que en este mundo fué juzrrndo y condenado injusamente, vendrá como Juez de todos los hombres, lleno de gloria y maiestad. en forma visible y humana, acompañado de millares de Santos y de toda la corte celestial. Aparecerá. según se desprende del Evan.g:elio, "la señal o bandera del Hiio del hombre", que es el estandarte real de la santa Cruz, a cuya vista se llenarán los jrn:tos de gozo y de confusión los impíos. Antes de comenzar el juicio, Jesucristo, 1:or ministerio de los Ang:eles, separará los, buenos de los malos, siendo los primeros co- · Jocados a su derecha, y los segundos a su izauierda. Cada uno ocupará entonces el verdadero lugar a que sus obras le habrán hecho acreedor. Los justos, tan despreciados y perseguidos en este mundo, serán entonces bendecidos, ensalzados y colocados en trouo de gloria por el mismo Dios. Los pecadores, Núm. 100 Noviembre ESTUDIO 29, 1924 que durante la vida siguieron los caminos del orgullo y de las pasiones, sufrirán entre rugidos de desesperación la afrenta de la humillación más vergonzosa, al verse mezclados en horrible confusión con los demonios sus compañeros de pena y tormento por toda la eternidad. El misterioso libro de las conciencias se abrirá, y cada uno verá lo que hay escrito en la conciencia de todos los demás, y todos verán lo que está escrito en la conciencia de cada uno. Serán publicados todos los pecados con todas las circunsancias que los acompafiaron: todos los secretos del corazón, los pensamientos e intenciones, deseos y palabras, obras y omisiones, todas las acciones vergonzosas cometidas al amparo de la oscuridad, todos los pecados cometidos quizá para ocultar otro pecado Los más tortuosos repliegues de las concienc;las serán descubiertos, y a parecerán todas las infamias, todas las corrupciones y todas las hipocresías. Jesucristo mostrará los beneficios y gracias que concedió a los pecadores, y el abuso que hicieron de tantos medios de salvación. Manifestará su misericordia en llamarlos tantás veces, su paciencia en esperarlos por tanto tiempo, y la ingratitud y rebeldía con que corespondieron a sus favores. Dios revelará entonces el plan general de su Providencia, y quedará justificada y glorificada a la faz del mundo la sabiduría divina, acusada tantas veces por los ignorantes e impios. Comprenderemos entonces nor qué fueron los justos afligidos con frecv.:ncia c::n el mundo, y vivieron los pecadores rodeados a veces de honores y riquezas. V eremos la razón de la permisión del mal moral, y que el desorden de la vida en el mundo era tan sólo aparene. Justificada así la Providencia de Dios a la vista de todas las criaturas, y terminado el proceso de las conciencias, Jesucristo pronunciará dos sentencias. Dirigiéndose a los buenos, les dirá con acento de amor y de bondad: Venid, benditos de mi Padre; poseed el reino que os tengo preparado desde el establecimiento del mundo. Volviéndose des1~ ués con rostro airado a los malos colocados a su izquierda, lanzará sobre ellos esta terrible maldición: Apartaos de mí, malditos; id al fuego eterno que está preparado para Satanás y los ángeles rebeldes. Al horrísono golpe del espantoso rayo de esa maldición, serán sepulados los malos en los abismos infernales para sufrir eter11 amen te ; y los justos se elevarán sobre los aires siguiendo a Jesús, entre cánticos de alegría1 y penetrando en el cielo serán colocados en tronos de gloria donde reinarán y <1ozarán de una bienaventuranza sin fín. Todo habrá terminado entoncf~S. Y a no habrá más tiempo; sólo habrá ETERNIDAD. JUSTINO. ~,~~"'~"~?'.>~~~~~~~~~~~ .... ~~~'t'~~~~~~~~~~ 1 . ..$ ¡V aya un Pendon! .$. 1 ~~""'~~'+""~~,,_..,._~~~~~~~~~~ Vol. IV S' un terreno baldío, ' 1 agostado, pez con pez, 1 sin virtud,. si11 honradez,_ ab ovo, de su natío. Por eso, con el avío de lo más bajo y rahez, surca el mar de lo soez con tan garboso trapío. Tiene pujos de alfaquí, más resulta mala cuca, que da el solemne changüí. Encara tiene sus peras, entre gente de bayuca, el chulo TIO TIJERAS. SAN. TXO. -3- Núm. 100 Noviembre ESTUDIO 29, 1924 A quien corresponda, o el Dr. Hutchinson 11' O somos médicos, ni en jamás de los jamases pasó por nuestra mente la idea de consumir nuestra vida "curando" las llagas y miserias de la dolient13 . humanidad. Santo y bueno es ser médico; mas cou1 e~amos y aseguramos que no lo somos. Mas, es el caso que, a los plumistas de ESTUDIO, "aunque no seamos consagrados", no nos gusta hablar por boca de ganso, ni decir lo que no podemos justificar. Y por ,t!llo, las mas de las veces hemos de pasarnos· horas y mas horas extrayendo el jugo y ejercitando la mente en disciplinas ajenas y muy ajenas a nuestra profesión. Aquí me tien,en a mi por ejemplo, los lectores dedicado al oficio de desempolvar los pergaminos de Hipócrafp,s y de escudri1lar las teorías médicas de Galeno. Y todo porque a uno de tantos "gansos" como hay por esos m.imdo's ;·:fü Dios se le ocmTió h~blar por boca de idem, y al que prestaron atento oido muchos indiduos de la familia de los "palmípedos", sobre las indudables "ventajas" que a los Filipinos nos "reportaría" el "acortamiento" de las familias, sobre todo de las de los "pobres". ¡Siempre los pobres han de ser los "paganos"! Teoría tan "peregrina" y "nueva" hubo de chocanio.q grandemente y al momento nos pusimos a meditar sobre el problmna. Y he aquí que la suerte nos deparó, pal"a; nuestra dicha o suestra desgracia, una magnífica monog1·afía, escrita nada menos que por el Dr. inglés HutchinBon, miembro de una familia que ha dado a la sociedad y a la ciencia inglesa profesores eminentes en medicina, y a quien en todos los círculos médicos de Europa y América consideran como una de las mayores autoridades en el ramo de medicina infantil. Versa el escrito de Hutchinson sobre el tema importantísimo de "mental capacity of earlier an later children in famüies", la capacidad mental de los hijos primeros y de los últimos en las familias. El tema se ha discutido nada menos qu,e en la British Medical Association" por los mas eminentes doctores del Reino Unido. Acaso algun lector se ·impaciente y se pregunte el por qué de estas divagaciones, y la relación que pueda tener lo escrito por el doctor inglés con el tema presentado y defendido por el "conocido filántropo-lo cual no siempre es e qui va lente a sabio-filipino." Pues, tiene y mucha, y si el lector tuviere un poeo de paciencia se lo haremos ver con claridad meridiana. Primeramente hemos de eonv,enir en que, según los neomalthusianos debemos procurar y trabajar cuanto podamos por la consecuc1ón de f<tmilias "poco numerosa" y Jaún, si se trata de gente pobre, hemos de procurar que. no tengan familia ninguna. Dos hijos para cada pareja es todo lo que los malthusianos quie1·en y en ocasiones hasta esta "cuota" les parec,t! larga. Los católicos, y quien tuviere medianos eonoeimiento.~ sociológicos, por el contrario defendemos, que es crimen de capital importancia, mereéedor de toda la execración, el atentar contm la vidct de los aún no nacidos, frustrando los designas de la naturaleza y de su autor. Y el neomalt /wsianismo tiene por fuerza que contrariar y frustrrir tales planes. ¡Cuánto pueden hablar los médicos sobre esta materia y cuánto podría decir "este cura" si la materia no fuera tan escabrosa y tan "climatérica"! Mas no hace falta extenderse en largas consideraciones sob1:e materia tan de sobra eonoeida. Si no hay en cada familia mas que dos hijos claro es que no puede hablarse de primeros y últimos "retoños" en la familia. El primogénito y ciim el segundo génito reunirán las condieiones biológicas propias de lo qu,.g en medicina son designado con el nombre de "hijos primeros". Sp.,lo y cuando la familia es numerosa, como lo ero 1L antiyuamente se puede hablar de hijos últimos; y solo entone.es se puede establecer la compamción entre las condiciones, ictnto fisiológicas como psíquicas, de los unos con las de los otros. La cosa, lector, como ves se va complicando y ya esto me lo temía yo; pero ten un poquito de paciencia. Todo se reduee a lo siguiente. "SI ADMITIMOS EL MALTHUSIANISMO TENEMOS QUE ADM-ITIR LA NECESIDAD DE LA DESTRUCCION VIOLENTA DE LOS MIEMBROS MEJORES DE LA SOCIEDAD", y todo ,ello en nombre de la EUGENIA, de la SELECCION, del MEJORAMIENTO DE LAS RAZAS. Los que hablan de limitar la natalidad 1:0 saben o aparentan no saber que con sus prédicas estún cometiendo un crimen que la sociedad no pod1·á perdonarles jamás. Un crimen no ya solo contra la moralidad y contra Dios, sino un crim,en social, un crimen que tiende 't matar ,en germen a los ciudada>nos más hábiles. Porque-y ahora propiamente entmmos en 11wterialos hijos ULTIMOS EN LOS MATRIMONIOS, y según los datos estadísticos de HUTCHINSON, son LOS M'AS DESPIERTOS, LOS MAS ROBUSTOS, LOS MAS APTOS PARA EL Mb'JORAMIENTO SOCIAL. Y esos precisamente son los qup, se nos predica que debemos MATAR, SIQUIERA SEA EN GERMEN. Comienza el Doctor inglés demostrando ante sus colegas de la British Medical Association-cada uno de los cuales vale mas que t-Odos nuestros eugenistas y "F·ilántrop os" juntos. - que "most of the d,efective mentality which he has observed in children occurred among the firsf. born of families", los niños de mentalidad más flaca y pobre sMelen ser los primerizos en ea da familia. Si, pues, no hemos de tener, según el ne01nalthusianismo mas que primogénitos, pues otra cosa sería multiplica;· los nacimientos, síguese, o no hay lógica en el mundo, que dentro de poco y a ser llevada a la práetica la tesis del "filantropo filipino" quedará, la humanidad y ,en gracia a la tal teoría, convertida en una sociedad de "def ective mentalities." ¡Buena manera de procurar el mejoramiento de la raza! ¿Ven los eug,enitas eómo ni en e.1fo tienen razón? ¿Y ve el "Filántropo" cuan mal aconsejado estuvo al venir predicándonos doctrinas, que han sido condenados y siguen siéndolo aún en todas Zas NACIONES CULTAS Y QUE SE RESPETAN? Comentando un eminente sabio americano, el Doctor Walsh, de la Universidad de Fordham, N. Y. las asevemeiones y conclusiones de su colega inglés, dice muy apropósito. "The subject has a very special interest for us he re in A merica and in:leed for ali the modgrn civilizedr nations because of the very common reduction in the number of children in families which has occurred during thc present generation." Como tenemos hecho casi voto de no dar la "lata" a los lectores de ESTUDIO, cortamos aquí las reflexiones y las subsiguientes afirmacion,f!s que los doctores. Walsh y Hutchinson hacen sobre esta ma·.'eria. Cualquier lector medianamente capacitado e instruído podrá hacérselas por s·í mismo. Solo una vamos a apuntar antes de e.errar estas cua1·-'· tillas. Trabajar por la reducción d,e la natalida,d es, si las afi1·maciones del doctor inglés son exactas-y nadie ha sido capciz de demostrar- que no lo sean-lo mismo que TRABAJAR POR CONVERTIR LAS SOCIEDADES MODERNAS EN UN ATAJO DE MAJADEROS. Y ¡por Dios! majaderos ya somos bastantes en ,el mundo. ¿No es ve.rdad, amigo Vicente? FILAD ELFO. Vol. IV -4- Núm. 100 Noviembre ESTUDIO 29, 1924 -:Uh n & 1~~ ·~· 1 H ¡ ·:· E ahí un planeta al cual debemos ';r T todo linaje de consideración. Es i''t' ~ .,~ nuestro tio astral. Presenta ~ tantos puntos de contacto con la ~ ~~+~ Tierra que parece existir entrn ¡ f !I\ ~ ambos cue¡-pos celestes el más J~~ estrecho parentesco, sin poder. se establecer de uno a otro el lazo de la paternidad y de la filiación, porque, se. gún la hipótesis de Laplace convenientemente retocada por Faye, todos los componentes del cortejo solar deben tener un origen com.ún, ima mismn. ma.sa de la cual se fueron desprendiendo cuando la fuerza tangencial 1·esultó superior a la de la atrae. ción. Así se explicará el lector cómo. haya sido tan insistente el empefio de ciertos aficionados a la Astrononiía a poblar de seres racionales el mundo marcial, pues dada su semejanza con el nuest1·0, no había argumento científico para negarle un fuero similar. Esta misma mafiana nos anuncia un cableg1 ama de la Prensa Asociada haber en una conferencia asegurado la existencia de seres v:·. vientes en ll'larte un insigne astrónomo estadunidense, Robe1·t G. Aitken, del Observatorio Lick, situado. en el monte Hamilton del estado de Cal·. fornía, U. S., dirección que ponemos en conocimien de los leyentes por si alguno de ellos sintiere deseos de comunicarse con el descubridor. Advertimos empero de paso a los mis crédz'los que obrarán con muy oportuna y plausible prudencia si por ventura suspenden todo juicio hasta recibir en extenso y por menudo el estudio del sí. piente metropolitano, escarmentados como estamos de, haber sido en mi! pasadas coyunturas ji. guete de los noticiones trasmitidos por los "hambugueros" co1-responsales de la Gran República Norteamericana, los cuales poseen, o nos engaiic. mos muy torpemente, en grado cimero la anamorfosis de los andaluces, aunque sin el natural grc. cejo con que éstos saben disimular la exageración. Sea de elfo lo que fuere, y el tiempo se cuidará, de aquillltar los pregones prematuros, el antipático dicos de la Guerra ofrece condiciones muy aceptables a primera vista para su habitabilidad. Mas bien podrfo acaecanos con Marte tres cuartos de lo sucedido con Venus, al cual comenzamos por conceder apariencias de suficiente desarrollo de de condensación estelar, para venir al cabo a aquella conclusión científica, según la cual a nadie le es dado hablar de su corteza, porque nuestros inr. trumentos de mayor alcance no han podido todavía abrirse paso a través de la envoltura nebulosa donde se oculta la impúdica diosa pagana del Amor sensual. El diimetrQ de Marte es aproximadamente la mitad del de la Tierra, y su volumen, menos de la sexta pcu te, y su .veso diez veces menor. Invierte en su revolución sideral unos dos años (exactu. t11ente un culo y trescientos veintiún días). Su eje tiene una inclinación casi igual a la del nuestro, frwmando éste último con el celeste un ángulo de 23 grados y 27 minutos en su má;i;imum y el de Marte uno de 25 grados. Circunstancfrt de interés capital cuando se trata de la habitabilidad, pues gracias a esa posicion axil reinará en el planeta la diferencia de estaciones, evitando de esta suerte el exceso de f rio en unas latitudes y en otras la torrefacción. La duración del día marcial alcanza 24 horas, 37 minutos y 22 segundos, despreciando la f ¡-acción decimal. · Wf as no en todas las époicas del afio, ni aum siquiera todos los aiios se p1·esta Marte con igual aquiescencia a la curiosidad de los astr?nomos, los cuales se ven precisados a aguardar ciertas opor. tunidades periódicas para observarle con mayores probabilidades de recoger alguna noveda~ aún cuando hasta el presente hemos de intento procurado da1· de rnano a todo cuanto tuviere saborcillo científico, en nuestro propósito de hacernos enten. der aun de los mis profanos en achaques de astrouomia o de cualquier otro ramo del saber, esta vez 110s vemos precisados a migar en la cosmografía 11 fin de aclarar la precedente proposición. El camino recon ido por los astros en su mo. cimiento de traslación recibe el nombre de órbita. Y recordamos de paso poder darse en los cuerpos sujetos a la moción dos clases de movimiento, los r-uales obran ya individualmente ya uncidos: de rotación y de traslación. Entiéndese por movimiento de rntación el de una masa somet'ida a gi. 1 ar en derredor de una recta, llamada eje, la cual se halia a las veces en el centro, conw acaece en la casi totalidad de las 1·uedas, y otras en una línea exterior al centro, en cuyo supuesto no participa del equilibrio indiferente. · El de traslación no se refiere al cambio de postura sino a lci midación de lugar. El carrocero 11ue mediante la ayuda del gato levanta una de las 1 uedas del wutoimóvil y con un impulso de su brazo le obliga a dar vueltas sobre su propio eje, le comunica tan sólo el movimiento de rotación. Mas cuando os proponéis disfrutar de la brisilla de la hora crepuscular y váis en vuestro vehículo a pa. sear por la atrayente planicie de la Luneta, cada una de las cuatro ruedas voltea sobre su sendo eje, y las cuatro contribuyen armoniosamente a trasladaros desde ruestra residencia a la orilla del mar. La ruta recorrida correspondería a la ór. bita astral. Ahora bien. Suponed que limitáis vuestro pa. seo al caniino que rodea uno de los óvalos de la Lv. neta y que otro aficionado al airecillo vespertino lui tenido ocurrencial igual. Sea que circuléis en lll misma o en opuesta dirección, os encontraréis nlgunas veces en la mcu·cha, a menos de caminar eri el primero de los supuestos con velocidad igual. Al hecho de encontrarse ios dos autos se le llanta Vol. IV -5- Núm. 100 Noviembre ESTUDIO 29, 1924 "Oposición", en el supuesto de haber colocado en medio del óvalo el Sol. Y cuando se halla uno de los dos del lado del "Manila Hotel" y el otro .de la parte del "Army and Navy Club" y los dos en lo más saliente del óvalo, dícese que están en "conjunción". Comunicad al vehículo movimiento uniforme, dad a los óvalos estructura elíptica regular y comprende. réis yá el significado de esos dos nombres en el. mundo estelar. Como Marte está a mayor distancia del Sol que nuestro planeta, la órbita de la Tierra qurda de consiguiente encerrada en la de aquél. Y como según una ley de mecánica celeste, los. cuerpos más i·ecinos al astro-rey se muei·en con velocidad m:. yor, la Tierra y Marte deben encontrarse en su carrera, es deci1', que se da en nuestra jornada nn momento en el cual pasamos entre Marte y el Sol. De acuerdo con la ligera e;rplicación arriba dada, se ·verifi.ca entonces una "oposición". Es.a es indudablemente la situación más a.de. cuada. para observar con más probabilidades de aprovechamiento el astro dedicado al dios de la guerra. Y diremos por qué. Si representamos por uno la distancia de la Tierra al Sol (como suele hacerse de ordinario en los trataditos de Astí'onc. núa para eritar el enojoso manejo de los millones), la de Marte corresponde a uno con cincuenta y dos centésimas. Y pues la diferencia entre ambas contidades es cincuenta y dos centésimas, ése será precisamente el ·valer de nuestro apartamiento rle Marte cuantas i1eces tenga lugar la susodicha oposición. Y una vez puestas las manos en la masa de los 11 úmeros, sigamos haciendo cuentas. Si las órbitas de los astros fuesen circulares, esas cincuenta y dos centésimas no sufrirán ningún retoque de cor. sideración. Pero resulta que no hay órbita alguna estrictamente circular, ofreciendo por el contrario todas ellas mayor o 11ienor excentricidad. Si en el centro de la eliJJSe colocamos el Sol, diremos que cuando un astro pasa más cerca de él está en pedhelio, y en afelio cuando se aparta más. De donde si se diera el caso de hallarse al mismo tiempo en perihelio el planeta Marte y en afelio la Tirrra, dispondríamos de una oposición ideal y de la mejor coyuntura de observación. En este supuesto las cincuenta y dos centés~ mas quedarían reducidas a treinta y ocho, es decir, que en lugar de i•ernos distanciados por setenta y siete milkmes de kilómetros, no habría entre Mar. te y la Tierra sino cincuenta y seis millones de kilómetros. Y la razón de ello es porque cuando Marte llega a su perihelio dista del Sol uno y treinta y ocho centésimas, y al pasar la Tierra por :m afelio nos separamos del Sol uno y pico, la cual (despreciando el pico de. alejamiento de nuestro planeta) nos da el resto yá apuntado para la coir>. cidencia de una oposición ideal. Desgraciadamente para los astrónomos, esta CAVANNA, ÁBOITIZ & AGAN ABOGADOS Roxas Bldg. N.o 212 Tel. .S72 . ~ ... ~·"·~·"~'"~''"'~"'E 1•11~·"~·"·~·"~'"~"·'~'·'~ 1·"~·"~·"·~'"~"·'~"'~'·'~'·"~·"~·"·~"·~"·'~'·'E1o11~·"~·"~·"·~'"~"·'~'"E'" 11~·"~·"·~"·~"·~"·'~'·'Sl 1·'1•1 hipótesis no penetra en el canipo de la realidad, pues el perihelio de Marte y el afelio de la Tierra no se proyectan sobre un mismo punto del cielo. Deduccion muy fácil de comprobar con sólo trazar las dos órbitas ocupando su centro el Sol. Tírese luégo un diám.etro que corte al Sol y el centro de perihelio marcial. Dicha recta no corta el punto de afelio terrestre, quedando la Tierra a un lado de esa línea diametral. No obstante esta contrariedad son muy ventajosas las circunstancias en las cuales puede observarse a Marte cada quince afias o algo 1nás, pues su distancia de la Tierra llega a alcanzar un valor de treinta y nueve centésimas, o sea un equi. valente de cincuenta y o.cho millones y medio de kilómetros. Y si bien es verdad que las incógnitas sobre los problemas marciales van en razón directa de los progresos de la ciencia y cada nuevo descubrimiento en dicho astro se ha presentado casi siempre con una cohorte de ecuaciones de di1dosa solución, no es menos cierto ser el planeta Marte el meior conocido de las lámparas suspendidas de la bóveda celestial. Se le atribuye una atmósfera parecida a la nuestra. . . Se ha especificado la topografía marcial hasta el punto de seüalar acá y allá "mares y lagos", montaüas y llanuras, nieves e hielos, casquetes polares, nubes de esta o aquella condición . .. Schiaparelli llegó a descubrir la existencia de "ca. nales" de prodigiosa longitud, trazados a regla y compás, los cuales revelan un sistema prodigioso de irrigación, que lo quisiéramos para nosotros, los poseedores de una cacareada ci vilizacion . .. Los estadunidenses (U. S. A.), formidables fabricantes -de cábalas científicas, han recibido avisitos inalámbricos (¡por supuesto!) de los habitantes de Marte, aunque no han sabido descifrarlos por no estar redactados en inglés. . . El idioma de "Kulich" está lejos de ser universal. ¿Qué y cuánto hay de cierto en todo ello? 1! oy no me queda yá espacio suficiennte donde analizar la cuestión y, fiel a las indicaciones de mi buena amiguita, déjalo para otra vez. Quede _empero ser.. tado (y sirva ello de consuelo a los sonadores per. tinaces de la habitabilidad astral) que ese vecino nuestro parece hallarse perfectamente ac01zd:. cionado para recibir los gérmenes de la vida y afortunadamente se aproJ:ima a la Tierra cada tres lustros por el gustillo de dejarse ver. Dado el sorprendente alcance de los anteojos astronómicos y aunque esa relativa proximidf!d eq!'livalga ~ ciento cincuenta y dos veces la distancia de aqui a la Luna la Ciencia lleva camino de decir algo definitivo ~obre los misterios del mundo marcial. ¡Quién sabe si los norteamericanos acabarán por comprender los "telégrafos" que les vienen haciendo los discutidos moradores de aquella. apartada mansión! DR. Q. CHILLO. ,,11 • 1,, 1,. 1,,,,,,,,,,,, •• ,,,, 1.,,,,,,,,,,,,u•11•11•11•11•11•••'1••11••1•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•10•11•11•1 '• MAXIMO VICENTE Talleres de Pintura, Escultura, Platería y Marmolería. Prontitud y Esmero en los Encargo:> Imil!!'enes, andas, altares, púlpitos, ornamentos de Iglesia, Mausoleos. Monumentos, Bordados en oro, Lá.pidas, etc. 83C•34 R. Hidalgo, Manila Tel. 35Z8 · ~ 11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•11•u•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•u•11•11•11•11•11•u•u•11•11•u•u•u•u•11•u•11•11111 111 1u•u111•11•11•u• Vol. IV -6- Núm. 100 Noviembre ESTUDIO 29, 1924 1 BOCIBD ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Gran éxito social. Lo obtuvo el Círculo Recreativo en su última fiesta. Esta se realizó el miércoles, en la magnífica terraza del edificio del Banco Chino. Allí se reunieron las más dfr. tinguidas y elegantes señoritas de nuestra capital. Y los más entusiastas y no menos distinguidos jóvenes de la buena sociedad de Manila. El arte y originalidad inspira. ron a los que se encargaron de la iluminación y adorno del lugar de la fiesta. La orquesta estuvo a la altura de las circunstancias, incansable y siempre afinada. Y del banquete no hay que decir mis que fué del agrado de te. dos, por su selección y abundancia. La fiesta fué un triunfo para el Círculo Recreativo y en partici'. lar para sus organizadores, quienes han recibido muchas f elic:'. taciones de cuantos disfrutaron de tan agradable reunión. Para la primera semana de Enero se anuncia otra fiesta que también se garantiza que será otro éxito. Basta decir que su organizador será el rumboso y distinguido Senador Alegre, presidente honorario de la sociedad. En el Ateneo de Manila. Brillantes en verdad han sido las dos últimas actividades se. ciales llevadas a cabo por los alumnos del Ateneo de Manila. Se celebró la primera el día 22. Un concierto en honor de Sta. Cecilia y en el cual tomaron par. te las diversas sociedades musicales del Colegio. Vol. IV La segunda consistió en el de~. Otro éxito de Electa. file de los cadetes ante coronel Henry E. Eames del 45 de infan. tería, y terminado el cual fueron obsequiados los in L'itados con un exquisito lunch y un excelente concierto. Feliz alumbramiento Esta madrugada. En su residencia de la Ermita. La distinguida señora D fía. Ana A. de Ugarte, esposa del vr. terano capitán de la marina mercante D. Marcelino Ugarte, ha dado a luz una hermosa ni11a. Madre e hija se hallan bien. Vaya nuestra sincera f elicitC'. ción a nuestros queridos amigos los Sres. de U garte por tan fau~ to acontecimiento. Un bautizo. Se celebró el domingo. Y fué en la hennosa iglesia de Sto. Domingo. La nueva cristiana es la hija de los esposos D. Leandro Gruet y Da. Luz Alemany. Se le impuso a la criatura el bonito nombre de María Jacinta del Rosario. La sacaron de pila la Srta. Ma. ría Atayde, en representación de la Srta. Pacita Grnet ausente en Espafía, y el Sr. D. Marcial ZC'. mora. Administró el Sacramento el M. R. P. Vicerector de la Universidad de Sto. Tomis, Fr. Calixto Prieto, O. P. Después de las ceremonias se tuvo una reunión de confianza en la residencia de los padres de la nueva cristiana. A ellos vaya nuestra enhorabuena por tan grato acontecf. miento de familia. -7Cada fiesta que esta sociedad celebra constituye un nuevo triunfo vara ella. La que se celebró el sibado no desmereció de las anteriores. El director artístico de la scciedad, D. Aurelio Mendieta, procuró que todos los concurren. tes salieran satisf echísimos de la reunión y lo consiguió. Comenzó la fiesta a las nueve de la noche, con un rigodón de honol'. Después de unos números de baile, siguió el que más había de divertir, el baile de las "confidencias íntimas" o de las "preguntas y respuestas indiscretas que fué en resumen un verdadero concurso de indiscreción, lo que dió lugar a una gran algazara entre todos los concurrentes. A éstos se les obsequió muy l'umbosClrnente. Nueva Sociedad. Se ha organizado entre los alumnos de la Universidad de Sto. Tomás. Es la "Juventud Católica", y sus socios tuvie1·on su primera junta general el juel'es pasado para la elección de los dignatarios. La sesión fué presidida por el M. R. P. Rector de la Universidad, R. P. Dr. Fr. Maunel Arellano. Es el fin de ésta valiente so. ciedad el fo mentar entre nuestra juventud el amor al estudio y a las prácticas piadosas, a la vez que combatir la decadencW, mo. ral de la misma. Que cunda por los demás cole. gios católicos este benéfico movimiento es nuestro más ardiente deseo. Núm. 100 ~oviembre ESTUDIO 29, 1924 ~ ~ 411. ·'o' . FTRA que Dine! Emmos ''º'º" )/ ... salió de cuidado la abuela. :V 1 :~;;· Casi semanalnie.nte venimos d ;wnciando las fechorías literarias de los bachille. Jl Tr i·es de hojalata . • ' ~ ,~ En repetidas coyunturas hem?s puesto en porreta a tanto escribiente con ín.fu~~ las de escritor. j' f~T~') Y a ello nos lw conducido única Y e.Tc!usivamente la defensa de nuestra atacada .;{~·L religión. Nunca llamamos a capítulo a quien no haya. arrojado piedras dentro de nuestra heredad. más. Mas ta.mpoco nos metimos con nadie que 110 hubiese prim.ero ir:·currido en la osadía de apedrear. Ahí está la colección de ESTUDIO y lwjeándola pueden los leyentes convencerse de esta verdad. Pardo de Tavern ... Dominador Gómez ... Aglipay ... Sotto ... Lagasca ... l. López ... Y cien Todos ellos, aunque con muy diferente nfrel c3rebral, hicieron del Catolicismo el terrero de sus tiros. Todos ellos, aunque tratados de muy dirersa manera, han ido recibiendo oportuna contestcdó~ . Todos ellos, aunque por muy distintos móviles, han puesto luégo sus sendas barbas en remojo al ver las del vecino 1~elar. Pero desgraciadamente no ha servido de escarmientr>· para todos la lección. Sin duda se han figurado algunos que en esta casa hacemos distinción entre tirador y tirador. Y se llaman a engafw cuantos discurren así. Pardo de Ta1·era pasa por una de las me11talidades más relevantes de la comuni.dad cosmopolita. Y o.?'nque está hecho un carcam.111, nada t ien.e que ver el hecho de arrugárrsele los calzones con la consen·ación de su potencia intelectual. Dominado1· Gómez era tenido por "el Castelar Filipino", por polemista invencible, por carácter frreductible y forzudo como un Sansón. Y aun cuando todo ello pasó yá ~1 la histol'ia, siempre queda algo donde hubo gran caudal. El apóstata Aglipay es un cómico de arrabal. No lo 7;odemos negar. Pero le atribuyen dos millones de secuaces, los cuales besan el anillo mismo del "obispillo" ( véa. ge el diccionario de Castilla) con abnegada devoción. Sotto ... Vicente Sotto . .. Ese es un conejillo asombradizo, con más rabo que alma. Es verdad. Mas ¡1Jive Dios! que entregado a perpetuo alboroto p!acero, tenía en un pufio la honrada ºvecindad. Y en una sociedad 901no la nuestra, suele 1nedirse con sobrada frecuencia por la intensidad clel ruido el mérito personal. El 1'Ulgo estimó siempre mucho más que los armónicos del violín el recio redoble de un Ut.mbor. Y tratándose de derribar idoWlos chfoescos. era cosa de aplicar la piqueta a eese hominicaco de redacción. Lagasca ... J. López ... Son gansos. Muy oansos. No lo negamos. ¡Cómo lo habíamos de ne.'· gar! Pero ¡caray! se habían cOnsti.tuído en gansos del Capitolio aglipf.Iyano y fué necesario hacerles callar. Vol. IV Pues con todo eso, todavía hay individuos obstinados en colocarse al alcance ele nuestra sartén. Que es la única arma que puede manejar un fa.bricante de emparedados. Y esta 'vez no es un viejecito como el Doctor Pardo de Tavera. Ni tampoco un .fracasa.do como el Doctor "Dominador Gómez. -8- Núm. 100 Noviembre ESTUDIO 29, 1924 Ni menos todavía un "gallina" como el "licen-:iado" (no todos han de ser Doctores) Vicente Sotto. Ni figiwón teatral como el renegado ilocano Greuorio Aglipay (ni siquiera "licencia.do"). Ni "vulgum pecus" corno Lagasc.a, e l. Lópe.z (que ni aun pudieron llegar a bachilleres) Nada de eso. Es un bizarro Capitán del cuerpo de la Constabularia y plumista conocido en el mundo las letras Filipinas. Silrnpático (a cada cual lo suyo) muchacho d ·0 cuya agradable con·versación hemos disfrutado más una vez. Es más. Pundonoroso oficial a cuya amabilidad exquisita debemos algún fwvor. Lo cual 1ws ataría las manos por ley de grab:fud, si no hubiésemos jurado defender los fueros de la Santa Iglesia al ·pie del altar. Yá lo tenemos dicho en rnás de una ocasión. Muy amigos de Platón. Cierto. Mas ello no empece q11e seamos más amigos aún de la verdad. Por ese raro conjunto de bellas cualidades, h1brán adivinado de quién se tratci cuantos lectores le hayan llegado a conocer. Tengo por esta vez la pena (y hablo con sinceridad) de presentar a ustedes a don Ale.fo Va!clés. ¡Don Alefo Valdés Pica! Don Ale.fo ha tenido el mal gusto de descender desde las respetables alturas de Conservador de la Paz a la indisciplinada redacción de un semanario anticlerical. Y una 11ez allí . .. se ha decid1"do a cortar la te7a al talle del consumidor. Y se ha dejado decir un puiiado de badrifad~.s impropias de una mediana ilustración. Y ha dispara.do a quema ropa contra las má" venenindas creencias de la Religión Católica. En la cual, sea dicho de paso, fué cuidadosam?nte educado desde los albores de la niPic Y a la cual 1:ol1.1ió por ventura las espaldas cuando las co1weniencfas de la ruta ascendente le aconsejaron desertar. ¡Cuando él no habría necesitado de andadore'> rara abrise ?Jaso en la b1·illante carrera que esccgió! ¡Cuando la Masonería sólo sirve de ayuda a a 7uellos que carecen de propia virtud! Don Ale.fo sabe muy bien que quien se adelanr(f, a atacar debe atenerse a las consecuencias de la arremetida. Eso no es solamente dicta.do de la táctica müitar, sino principio inconcuso del sentido común. Nada le sorprenderá, pues, como hombre de cflartel. que devolvamos estocada por estocada. Que ley es de ,iusticia haber de tomarlas donde las dan. Escribe Vaklés Pica: "El espíritu de odio que esparcen las religione.c;". O don Alejo miente a sabiendas po·1' confo?1,tar a ciertos elementos, o de no ser así, razrma muy mal. Por poca historia que lw.ya estudiado, sabrá crímo toda agrupación social mira con desconfi.anza a cuantas no opinan de manera igual. · Y la porción rnenos educada de todas la.s band 0 rías az;,rovecha fácilmente toda oportunidad de demostrar su antipatía al rival. . De ahí a acusar a las instituciones como prom0vedoras de ºodios y motines media un abismo. Don Alejo debiera recordar las lecciones que de .las personas religiosas escuchó en la infancia, y no podría amoldar a ellas su afirmación: La cual tendq·ía excusa en labios del mequetrefe Sotto, pero no en Q'Uien ostenta uniforme militar. Y para que vea Valdés Pica a dón·de conduce esa manera de argumentación, pondremos e.iem. plos de paralogisnws cortados por el mismo patrón. La Guerra e.e; un mal. Y e.c;to lo reconocería sin objección alguna aun el militarista rnás brutal. Y como de no haber e.fércitos no se verificaría el género de guerras que venimos presenciando. Resulta que los cuerpos armados son los causantes de la calamidad más grande de cuantas se registran bajo el sol. Luégo los que amamiantan "el espíritu de odio entre los pueblos" son los militares. Bastante más motivos tengo yo para sacar esta consecuencia que don Alejo Valdés Pica para at1·ibuir ese mal a la Religión. Vol. IV - 9 ....... Núm. 100 Noviembre ESTUDIO 29, 1924 Además. Don Alejo está encargado de consenar el orden entre los miembros de la comunidad. ¿Tendría la bondad de decirme cuántas veces le han llamado para apaciguar los encuentros entre Católicos y Protestantes o cualquier ot1·~t secta local? ¿No le han dado por ventura más que hacer las disensiones entre obreros y patronos, o entre dos facciones políticas de la misma problaC'ión? ¿Podría decirme cuántos se encuentran en Bi !ibid por causa de sedición religiosa? ¿Acaso hay en presidio tantos curas, sacristanes y monaguillos como Constables? ¿Ha echado en olvido la lúgubre fecha del 15 de diciembre de 1920 que dejó salpicadas de sangre las páginas de la historia de Filipinas y embarrados los anales de la Constabularia? ¿No sabe Alejo Valdés Pica que entre los sediciosos apareció en lo más intenso de la refriega un Sacerdote Católico predicando la paz? ¿Ni se enteró don Alejo de la heróica conducta del entonces párroco de la Catedral? Y por el contrario, ¿no llegó a sus oídos el proceder de aquel oficial Constable a quien ni a empellones pudieron hacerle cumplir con su deber? El cual, en 1.iez de lanzarse a la calle a apaciguar a sus soldados, permaneció acurrucado de terror en una habitación de la calle Real. ¿Y le gustaría a don Alejo que esos lunares indi.viduales los arrojara yo sobre los blasones del cuerpo a que pertenece, cuerpo tan simpático a todo Filipino de verdad? Pues hasta ahí, y aun por ventura más allá lleva ese sistema de escribir a salga lo que saliere, sin parar mientes en el historial de una institución. Don Alejo Valdés Pica se ha permitido decir otras afirmaciones más recias aún contra los Ministros de nuestra Religión. Y pues hoy se nos acabó yá el espacio destinaio a emparedados, dejamos los comentarios para otra ocasión. Nos duele tenerlo que emparedar, mas cedemos a las exigencias de la obligación. Vicente Sotto está que no cabe en su consejera. • Tan despiadadamente le persigue la desyracia que hasta la puerca le pare perros. Don Sergio Osmeíia, el Gran Cebuano, el ilustre estadista, gloria de Filipinas, ha ido a Cebú. Y todo Cebú (¿lo oye el "licenciado"?), todo Cebú, sin distinción de credos políticos le prepara un recibimiento monumental. Eso es horrible para un chuchumeco meg,1lómano como Vicente Sotto. ¡El, que se muere por los aplausos de la plebe y sólo sue11a con el aura popular! Pero no puede ser. No se hizo la miel para la boca de ... Sotto. Yá lo ha dricho muy a cuento y muy bien el misionero Recto: "Vicente Sotto carece de lastre". Eufemismo literario que en canto llano quiere decir: "Vicente Sotto tiene cerebro de serrín". Y, hermanito, el serrín nunca podrá haca veces de la sustancia gris. Jamás se alzarán las "gallinas" a las alturas donde llega el águila caudal. El águila caudal es el Han. Sergio Osmeíin. ¡Salve, honra del pueblo que te vió nacer! El "gallina" sois vos, Vicente Sotto, sois vos. ¡Mengua del corral donde os consienten morar! Y no digo más, aunque pudiera otro tanto decir. ,.1,,11,1,,11,1,,1,.,,.,,.,,.,,. 1,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.11,11.,,.,,.1,. 1,,1,.1,.11,1,,1,,,,,, 1., 1.,,,,,,,,,,,,1,.,,.,,.,,.,,,,,.,,.,,,,,,,,,11••1' 11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u•11•11•10•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•u 111•11•11•11•11•11•11•11•u•u•u•11•11•11•u•ii•ii•u•i r • A.M. OPISSO ABOGA.DO 501-502 Filipinas Bldg. Tel. 802 Dr. Miguel de la Concepcion DENTISTA 25 T. Pinpin Tel. 3532 ~ . l11•i1•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11 111 111•11•11111•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•••'t••u•11•1,•1 11•11•11•u•u•11•11•11•11•11•u•u•u•u•11•11•u•11111 111 111•11•11•u•u•u•u•11•11•u•u•11•11•11•11•u•u•u•1••u•1i:•1•11•u•u•11•11•u11 Vol. IV -10- Núm. 100 Noviembre ESTUDIO 29, 1924 i NOCHES DE OPERAl ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~~· ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Con/ orme habíamos anunciado tuvo lugar el sábado pasado el debut de la Gran Compañía de Op.era Italiana, con la obra de Verdi "Il Trovcttore". La hora señalada para el comienzo de la representación era la de las nueve y yá desd,e las 8.30 estaba materialmente abarrotado el viejo coliseo de la avenida Rizal. La espectación reinante entre la concurrencia era grandfaima y no tenían límites sus deseos de conocer de cerca y por sus méritos a los artistas, que, a juzga por lci Prensa eran de indiscutibl.e valía. Grpos de "virtuosos" discurrían p01· los pasillos discutiendo vivamente sob1·e las cualidades de los cantantes, defendirmdo unos a los conocidos mientrcts que los otros s.e inclinaban del lado de los nuevos. Próxima la hora del comienzo nctdie podía ocultar su nerviosidad. ¡Las nueve! Silencio absoluto. Preludia la orquesta con gran afinación, se corre el telón y avarece radiante de bellew lct sin par soprano Srta. Lashkova, que por su admirable labor y voz voderosa al par que de timbm muy agradable se capta desde el prime1· momento las simpatías del selecto auditorio. En general puede decirse que la re]J10esentación constituyó un verdad.ero é:cito, y tenemos en nuestro avoyo las nutridas salvas de calurosos aplausos que recibieran los actores en el transcurso de la rep1~esentación. Huelga decir que el selecto público que tuvo la oportunidad de asistir al debut arde en deseos de asistir al mayor número vosible de audiciones parct recrea1· su ,espíritu a los melodioses acordes de la afinada orquesta y escogidas voces de los artistas. El aparato escénico fué inmejomble. En varticular diremos que la Srta. Lashkova es dueña de una voz potente y dulce, emitida con la mayor naturalidad, condición que aunada a su esbelta figura y bello rostro la ayudan a cautivar al auditorio. La Contralto Srta. Pina Minotti, estuvo insup,erable e hizo una azucena acabadísima. Posee mucha naturalidad y desenvoltura a la vez que una. V<>Z muy agradable y la belleza de su omónima. El tenor Sr. Corbeta rayó a gran altura por lo acabado de su labo1·. Cuenta con voz potente y clara. Fué muy aplaudido al terminar el aria "Matre infelice" y se vió obligado a bisa1· accediendo a las desmedidas exigencias del auditorio, ávido de proezas como la su.ya. Vol. IV El barítono Sr. Scamuzzi es de sobra conocido de nuestros lectores para que podamos decfr nada en su loa como no sea el que se hayci presentado con más bríos aún que en la temporada última haciéndonos r,1?vivir los éxitos que alcanzó dumnte sus primeras audiciones. El bajo Sr. Paterna muy bien. Se lucieron de igual modo la orq111?sta y los coros. FAUSTO Para la segunda noche .estaba escogida "Fausto'', d,e Gounod, que tuvo una interpretación acabada hasta en sus más mínimos detalles. En esta obra se nos presentaron otras tres figuras d,e relieve ele lct Compaiiía: la soprano Ambroso y los se1iores Gilleta y Milocchi. Lct primera se nos dió a conocer como una soprano magnífica, de voz bastante potente a la vez que dulce. Hizo una Margarita exc.elente, descollando especialmente en el aria de las joyas. Impresionó muy aradablemente a la selectci concurrencia. El Sr. Gilleta es un tenor ele cuerpo entero, un tenor lírico excelente. Bordó admirablemente con multitud de filigranas su difícil papel de Fausto, distinguiéndose especialmente en la Salve. La tercera de nuestras primerns partes estuvo inmejomble. Es todo un bajo este Sr. Millocchi. ¡Y que no es ironíu el llamar "bajo" a persona de tan aventajada estaturn y hercúlea constitución! Millocchi interpretó con tal acie1·to y propiedad su papel de "Mefistófeles" que asemejaba a Luzbel redivivo. Cosechó innúmeros aplausos. Es digno ele ser anotado el especial esmero que 7mso en su caracterización yá que exhibió cinco distintos trajes, uno por acto, a cual 1;iás terríficos, siendo el más original el del 4.o Millocchi posee voz de bajo profundo, muy potente y emitida con rara claridad aun en las notas más bajas Se susurraba ser "Fausto" su obra favorita y en verdad que. merece ente1·0 crédito esta afirmación si s,e tiene en cuenta lo acabado de su labor. Esperamos que no desmerezca en obras ·cenideras. Scamuzzi desempeñó con raro acierto su difícil y breve vartic,ella, como Valentine. Muy aplaudido, especialmente en el último acfr. La Srta. Polastri enl su doble papel de Siebel y Marta est4vo maravillosa. ¡Hay qu,e ver con que ~legancia y agi-11lidad evoluciona en la escena esta graciosa figurita! Los coros muy bien y el cuadro coreográfico admirable. La orquesta acertadísima. TRAVIATA Con numeroso público casi igual al de la noche del estreno, se llevó Cl la escena esta ópel'a tan conocida del pública de Manila. A gl'andes rasgos podemos afi1'11w 1· que su interpretación fué muy acertada. Es esta la primera vez en que hemos tenido ocasión de admirar en Manilci a mm prinw donna espmiola. Responde al poético nombre de Emw Surinach. Quizá se deba a esta bella protctgonista ,el lleno del Opera House la noche de su debut, yá que en sí la Traviata no es obra de ,qrnn vale1· y por a1iadidura conocida ha~la saciedad, de nuestro auditorio. Posee la S;·ta. Surinach cuerdas vocales pl'ivilegiadas, voz dulce !J agradablr que recuerda los encantadol'es arpegios del ruise1!or; de cuerpo grácil y ademanes desenvueltos, tuvo pendiente de su fina labor al numeroso y selecto auditorio. Desempeiio con tal pl'opiedad su cometido y supo inspirar tal sentimiento a su música que hizo humedecer las sonrosadas mejillas de más de una bella espectadora. Reciba. nuestros plá.cemes por su acabada labor. También debutó esta noche el barítono Sr. Seranceli que f ué muy aplaudido. Todas las demás partes supieron ceñirse admirablemente a sus respectivos papel.es. Los coros y danzarinas realizaron una acabada labor. La orquesta al unísono con los actores. AIDA. El mayor de los é.i:itos de la C<mipania. Tanto por la exactitud de la representación como por lo adecuado del aparato escénico. La Lashkova ,encarnó una "Aida" ideal, no desmereciendo sus encantos a pesar de su broncínea cutis. Cantó con admirable propiedad y exquisito gusto su dificil partitura. La mezzo-soprano, Srta. Minotti, ininmejorable, como Amneris. Ambas fueron muy ovacionadas. El t.enor Corbeta de Radamés, Scamuzzi como Asmonasro, Millocchi de gran sacM·dote y Paterna como Faraón foi·maron un conjunto de primera fuerza. Núm. 100 Noviembre El cuadro co,.eogrfico desarrolló un papel admirable. Muy aplaudido. Los col'os sin desmel'ecer del ef.ecto ge11erol. BOHEMIA Otro exitazo. Jfos el salón no presentó la eoncurl'encia q1ie la noche anterior. En esta función nos fu,l!ron presentados ot;·os tres actores: La Srta. Castel/a ni y los S/'es. Contini y Biggardi. Por lo seductor del argumento y la calidad de la música f ué muy del agrado del público. Todos acertadisimo:< en especial la Ambroso y la Castellani. La primem int.erpretó el papel de Mimí cosechando calurosos aplauso, y la segunda hizo una creación admirable de Musetta. Tiene esta última nw gracia natural Que atrae al mi· blico; es dificil pode1· encontrar un tipo más apropiado pam enea rnar a, ESTUDIO la traviesa y genict! Musetta. El con· junto de lct obrn admirable; un fiel trasunto de la aw 1·osa vida bohemia. Milocch i muy aplaudido en su papel de Colline, ,€specialmente al despedirse de su adorada capa. Fué muy comentado el hecho de que se afeitase su aguda barba al ir de casa al ca/ é. ¡Es muy genial el bajo M.ilocchi! Contini, Gil/eta y Biggarcli muy bien al igual qu,e Paterna que desempeñó doble papel. Barontini y Messina a tono con las circunstancias. El coro de apache,; acabado. La orquesta afinada. "Ccwallería Rusticana'', "Pagliacci" y "Tosca" otro.~ tantos triunfos, aunque el último 110 tan sonado. No querc111os cerrar esta brev.e reseña sin dar nuestro pláceme al director de orquesta Prof. C. Castagnino por su esmerada labor durante esta 29, 1924 primera s1:imana de éxitos. fosee tal dominio de su arte que todas las pa1·tes de la orquesta ejecutan al unísono al compás de su mágica batuta. PROGRA1VIA Esta noche "Rigolctto", la obra de Scamuzzi, en la que esperamos obtenga un éxito ruidoso. · Actuará de soprano fo Srta. Suri· na ch. Mediana y pasado reprise de "Il Trovatore" y "Fausto", respectivamente. El 1l1artes estreno de "Carmen". El miércoles tendremos ocasión de admirar "El barbero de Sevilla". Para el Juevr,s la repetición de "A ida". Al siguiente día segunda representación de "Boheme", Y finalmente el sábado obtendrán otro éxito con la delicadt;11 función "Madame Butt.erfly". JOSEBA ANDONI. ------------ - - - - - - - - - - - - r-:~~;~;~~~A=:;=¡ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ' ¿eres tú el que aclamado l:: Por !os magnates de la causa patria ¡~, Ent1'e nubes de gloria circundado Cesaron como heridos de la parca, O por e:~ rayo de tu claro verbo. A1-ribaste feliz a nuestras playas? . .. La alegría se pinta en los semblantes, Tu nombre el pueblo por doquier aclama, La política, las ciencias y la industria, El come1'cio y la banca, El rico y el mendigo, Todos aplauden tu feliz llegada. Y ¿eres tú el que lanzaste En el festín la bomba que estallara Cual terrible e:rplosión contra la triple Fraternal alianza? ¿Eres tú el que aplicaste Al combustible la rojiza llama? . .. Desde aquella sesión e:n el Zorrilla En que vibró cual arpa Tu cantar de esperanzas y temores, Tu cálida palabra, Tu plácida elocuencia, Tu acento de cari11o a í!ue.stra Patria, ... Los vítores y aplauscs Vol. IV Desde la noche del banquete infaustci, Cont1 Ci tí se lanzaron Los que a11tes proclamaron tus hazaiias, Los que te prepararon Un aplauso triunfal a tu llegada. Y tú sigues cantando, como el ave Que no teme las balas Del diestro cazador en la espesura, O en las falaces mallas De la escondida red quedar cautiva, O en las terribles garras Del fiero gavilán rendir lci viclci . .. ¿Cómo? ... ¿Qué es éso? ... ¿Qué espantosa farsa. Representóse en el Z orrilla el once. ¡Cuando. enmudeces tú, ellos te aclaman, _ Y cuando afirmas tú, ellos protestan! Ya aparecen los hilos de la trama . .. Luego es claro el dilema: ¡O HAS CAMBIADO TU, ... O ELLOS SE CAMBIAN! P. DE ISLA. -12 - Núm. 100 Noviembre ESTUDIO 29, 1924 MOSTACILLA ~E Independent en la redacción, JJ;l (Ignoro cual fué el n-.otivo) Hubo cierta no.che una sesión De carácter muy festivo. Sotto (Jr.) coplas declarr:ó Con rrás o menos despejo, Luego Sotto Senior pronunció Vulgar, ramplón discursej o, Siendo con frecuencia interru.npido, Ora con un gran bostezo, Ora con un sonoro ronquido. ¡ Graciosísimo interniezzo! Cuando el gran sin. . . lastre hubo acabado, De "Independent" los sarto·res Felicitaron al "consagrado" Por su triunfo; y con clamores Haciéndole una herrr.osa propuesta, Le decían: pare Sotto, Ñgayon iniibig naming piesta At sayaw at alboroto. El sin. . . lastre ebrio de emociones, Ca.si sin poder hablar. Dijo derramando lagrimones Gusto leo naman bailar. Y em~ezó a brincar ligero Sotto, El Tijeras, el gran Sastre, Cual calabaza oronada del soto, Oronda, pero sin lastre. Y con su ejemplo los del salón Se lanzaron a la arena, Y armaron la gran revolución. ¡ Infernal mari rr;.orena ! Mas ag10.tó a uno de los vecinos Tan Monstruosa algarabía, (Creo que era R. de los Trinos) Y. . . llamó a la policía. Los polis solícitos cargaron, ¡ J á, já, já ! sus "cuarterolas'' Y ante la casa se presentaron - A calmar las bataholas Y cuando en la redacción entraban Con precauciones severas, ¡Qué chasco! vieron que todos bailaban Al risrás de las Tijeras. K. RA.BINA. '•'"''"'•''•''•''•''•"•"•"•"•''•"•"•"•"•"•"•''•"•"•t•,.,,,.,,,,.,,1.,11,r1,r1,ro,11,•t,11,11,11,11,11,ri,11,01,11,01,01,11,01,•1,11 ,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, .••.•••••.•••••. 11•11•1•'••'••'••'••'••'••·························· L~ed y anunciaos en FOR i 6'EL NORTE" 1 CIVIL SERVICE & COMMERCIAL COURSES . . . ... ~~ ... ,__..-....... T·~I periódico de mayor ci• culación en las 12 provincias Jlukanas del Norte de Filipinas. Ya se halla establecido Pn M>1nila completamente renovado y gr;indemente mcjorHdo. BY CORRESPONDENCE: WRITE THE COSMOPOLITAN BUSINESS COLLEGE MANILA P. I. Pinza Goiti, Stn (!mz P O. !lox 1512 .fin ni/a Tel. 26R4 (American 'Faculty) .. 11,11,11,n,11,11,11,11o11,r1,11,11,11,u,u,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11o11,11,11, 11 , 11 , 11 , 11 , 11 , 11 ,11,11,11,u,,.,11,11,11,11 ll,ll,,.,ll0Hoflol1oll1ll0Hollollollollofloli,11,llollollollofl0Uollollollollollofl1lloflollollofloll1U1ll1llollollol10Uol1ol1ol11llollollol Vol. IV - 13 Núm. 100 Noviembre Al fin salieron definitivamente airosos los entusiastas balompistas de la Universidad de Santo Tomás, qu~ este año ha ganado el campeonato d2 futbol entre universidades y sus jugadores han obtenido los trofeos ofrecidos como recompensa a los vencedores. El triunfo, aunque el tanteo no ha sido de gran diferencia, no ha podido ser mas definitivo ni indiscutible. El primer partido terminó con la vi<:toria de Santo Tomás, que dominó ligeramente durante todo el tiempo. El segundo juego quedó empatado por una de esas casualidades que se dan una vez cada siglo; el equipJ de Santo Tomás dominó durante este partido de un modo notable. El tercer encuentro. . . Bueno, el tercer encuentro acabó con el tanteo de uno a cero, pero todos los espectadores salieron del campo plenamente convencidos de que el equipo de la Universidad de Santo Tomás está muy por encima de su rival, a quien tuvo e~nbo tellado durante sesenta minutos, y si la diferencia no fué mas que de un tanto, esto se debió a que los postes de la meta de la U. P. hicieron un papel brillantísimo, jugando como tres porteros juntos, y parando mas shuts que el guardameta Hizon, que aquí para entre nosotros, es un señor guardameta. A él deben los universitarios láicos el no lamentar ahora una derrota como hace tiempo no hemos visto en los campos de futbol. El tanto se consiguió hacía la mitad del segundo tiempo, gracias a- una jugada velocísima del extremo Fanlo, que centró la bola cuando estaba pasando la línea de goal. Pacheco entró con decisión y como consecuencia de su ataque, Benedicto, un medio de la U. F., introdujo la bola en su propia portería, porque estaba materialmente acosado por el gran interior derecha de Santo Tomás. No queremos relatar el juego y sobre todo las jugadas y los shuts fortísimos de los delanteros de Santo Tomás, que pasaban a centímetros de la portería o daban en los postes, porque Yol. IV ESTUDIO 29, 1924 "'" 1111111 pareceríamos exagerados y no queremos qt•e se nos tilde de tales. Si nuestros lectores han visto el partido de! domingo, estarún con nosotros en que mas de seis shuts imparables dicr,m en los postes de la U. P. y habrán visto otras jugac:as que no culminaron en tantos, porque hay un hado misterioso t¡ue protege a los balompistas de la U. P. Sin embargo, hemos de hacer mención de las cuatro únicas arremetidas de la U. P. Al principio del partid:i atacaron dos veces, salvando Jumamoy como lo haría un portero intzrnacional. En el segundo tiempo, prime1·0 fué una escapada de Short que largó un zambombazo, que a daras penas pudo desviar Juma.rrwy, estirándose rápidamente; después hubo otro ataque formidable, que Jumamoy salvo engañando a tres delanteros que se le echaron encima. Preferimos no hablar de los jugadores de ambos bandos pues todos se portaron de manera inmejorable y bastante hemos hablado de ellos en las crónicas pasadas. Vamos a ocuparnos de otra cosa importante. En todos los campeonatos entre colegios, hemos observado una rivalidad que debía ser corregida, pues se trata de una rivalidad mal entendida, de cierto -0dio entre los colegiales, que naturalir.ente se trasluce en los jugadores. Esto está mal y debe ser censurado, poniéndose todos los medios pJsibles para cortar de raiz esta mala práctica, que desgraciadamente se ha extendido muchísimo entre los colegios católicos. Estos colegiales deben seguir el ejemplo de los universitarios y con esta palabra indicamos a los 22 jugadores de Santo Tomás y de la U. P. Estos entusiastas jóvenes juegan entre sí desde hace tres años y todos sus partidos se han distinguido siempre por las mismas características. Los simpáticos Jugadores luchan con extraordinario entusiasmo, con gran a.rror propio, procurando el triunfo de su Alma Mater, pero en los cinco partidos que llevan jugados, jamás se - 14 - ha registrado una sola protesta, la más debil queja contra el proceder de cualquier jugador o contra el árbitro. Juegan quizá bruscamente llevados d.:! su entusiasmo, pero lo hacen sin ninguna mala intención y terminado el partido, los vencidos felicitan a los vencedores, con nobleza, apesadumbrados claro está por la derrota, pero sin ningún resentimientO'. ¡¡Estos jóvenes si que son verdaderos "sportmen" ! ! No volverán a jugar hasta Febrero del año que viene, el "Día de Camp:i" de la U. F. y entonces lucharán de nuevo, con los mismos bríos y con la misma nobleza, por el triunfo de su universidad. Ojala perdure este admirable espí1itu d(; verdadero deportism:i en los jugadores universitarios y ojalá lo veamos muy pronto en los colegios, para el mejor juego del futbol ! El campeonato de basketball ha sido ganado por el quinteto del Ateneo que venció en reñida lid a los jugadores de San Beda, por unos cuantos puntos de diferencia. El primer partido celebrado en el campo del Ateneo, terminó con la victoria de este equipo por una enorme diferencia. El segund:> partido jugado en el campo de San Beda, acabó con el triunfo de este quinteto por una pequeña diferencia. El último, el definitivo encuentro entre e3tos dos formidables equipos, se verificó en el campo de la U. P. En este campo neutral triunfaron los ateneistas por solo cinco puntos de diferencia-que es una ventaja insignificante-después de un ,Partido en extremo movido, lleno de sensaciones y presenciado por numeroso público que aplaudió a los jugadores:· Se nos ha olvidado un detalle al'· hablar del partido de futbol. El público que los presenció fué nu.merosísimo y aplaudió con entusiasmo todas las jugadas. Se encontraban entre los espectadores bellísimas señoritas de nuestra sociedad que con sus aplausos contribuyeron a dar mayores bríos a ... bueno, a uno de los equipos. c. Núm. 100 Noviembre El Norte el antiguo periódico de Baguio y d~ mayor circulación en las 12 provincias Ilocanas del . Norte d.e Filipinas, ya se ha establecido. defimtivamente en Manila, respondiendo a las exigencias y demandas de los norteños que necesitan en la Capital Y cerca de los poderes insulares, un vocero de su opinión. Tiene instaladas sus oficinas en los altos del antiguo "Favorite" hoy "Goullete's Place" en la Plaza de Goiti. Los últimos números del colega traen en sus portadas los clisés de los "misioneros" Quezon, Osmeña. Roxa~ y Recto. Su número de Octubre fue consagrado al Día de la Raza v el d:! Airosto salió con una portada de color dedicado al Gesto de Balintawak. El de Diciembre será un extraordinario de pascua, profusamente ilustrado Y ron colaboraciones literarias de conocidas plumas. Ha fallecido el ilustre cardenal Miguel Logue, Arzobispo de Armag Y Primado de Irlanda. Su muerte ha sido muy sentida por los católicos irlandeses. El Senado francésé ha aprobado por 167 contra 117 la amnistia del ex premier Caillaux, condenado a ~res años de prisión por mantener relac10nes ,~on el enemigo durante la guerra munmal. Contra el conserje auxiliar del mercado de la Divisoria se han formulado graves acusaciones de soborno. El Alcalde Romualdez ha nombrado un c'.Jmite de tres para investigar el caso. Irineo Academia. ambulante de correos del tren de Manila a Dagupan, ril pasar por el puente de Bamban'.;", Tarlac tuvo la desgracia de chocar con la' baranda del mismo, m·1riendo en el acto. El gabinete de Portugal. presidido por Gasparo, ha presentado h. dimisión. despues de la derrota sufrirla en el Parlamento al ser rechazado el voto de confianza. Han producido muy mal efecto en la colonia española de Manila las declaraciones publicadas por Blasco Yb~ ñes de que "gracias a la mo.~arqma de Borbon, el país de Dn. QmJote ha vendido a ser el pais de Sancho Panza, glotón, cobarde, servil e incapaz de Vol. IV. ESTUDIO concebir una idea que llegue mas alla del morral". Según Máximo M. Kalaw, Decano del Colegio de Artes Liberales de la U. F. la tercera· misión parlamentaria ha vuelto de América con la manos vacias y derrotada. En cambio. J orge Bocobo, Decano del Colegio de Leyes de la mism'.l universidad, dice que la citada misión ha dado empuje a la causa de la independencia en varicis aspectos. ¡ ¡ ¡ ! ! ! El Dr. De Jesús, Director del Buró de Sanidad durante cuatro años, desde el lunes ha dejado tan honroso C'argo, porque según la ley, nadie puede ocupar dicho cargo mas de cuatro años. El gobierno japonés, nor razón de economía ha determinado du;pachar a 38 mil empleados. Ha fallecido en Marión Mrs. Harding, viuda del que fué presidente d'! Estados Unidos. Se dice que el Gobernador GcnPral no extenderá nombramientos "ad interim" a favor de aquellos candidat~s que ya han sido rechazados por el SePado. El célebre bandido Moro Maao. nu') ti;cito trabajo ha dado a la Constibuhrfo .. se ha rendido por fin a ]a, aut~ri<lades juntamente con otros 20 s::¡;uiclores suyos. A moción del Sr. Teodoro ·Mi. K"lnw. Presidente de la Comisión de la indi>nendencia, se ha determinado oue el día 31 dPl próximo Diciembr~ clesar>arezca dicha Com;sión. pnes desde b rlesanrobación del millón de pesos, no hay fondos para sostenerla. F.l Sccretari'.J de Instrncción Públirn ha C'nnceilidn la coi-respondiente antori7ación al Cole~io de Denti~ta'l <le h lTniversidad Nacional para con ferir diploma a sus alumnos. Mr. Abraham Gideon, Gerente del Di~trito Metropolitano de Aguas ha ~irlo nombrado miembro. de la Junta d:: Directores del Ferrocarril. en sustitución del difunto Thomas Hartigan. -1529, 1924 Han salido para las plantaciones do caña de Hawaii 377 obreros, siendo la mayoría de ellos visayas e ilocanos. Se ha anunciado oficialmente que el día 10 del mes entrante S. S. Pío XI va a celebrar consistorio secreto. El gobernador general ha vetado el bill 1678 que autoriza a un particular a demandar al Gobierno. El motivo principal del veto ha sido la anticonstitucionalidad del bill por ir en contra de una de las disposiciones de la ley Jones. Entre las leyes aprobadas por Wood hay una que autoriza el ejercicio cb Ja profesión a los ingenieros ele~tri sistas que han aprobado su carrera c:i el Ateneo de Manila. El general l\:Iclntyre jefe del Buró de asuntos insulares ha recomendad, < 1 ue se exima del impuesto federal s'.Jbre la renta a los americanos que tienen negocios en Filipinas. El Sr. Angel Cajili ha demandado a la ciudad de Manila por Ja famosa cuestión del baño público instalado ea Singalong. El celoso obispo de Calbayog, Mon '· H:;;cbang esta construyendo un hermoso hospital equipado con material moderno. El embajador japonés en Ing;aterra, Baron Hayshi, en un discurso pronun~iado en Oxford ha declarado que Filipinas debe seguir bajo el protect'.Jrato extranjero. El general de división, Sir Lee Stack, jefe del ejército egipcio, herido por uná bcmba lanzada contra él. falleció al siguiente día del atentado. Se ha concertado un armisü~io entre el gobierno español y las tropa> marroquíes. El Dr. Jacobo Fajardo ha sido nombrado Director del Buró d~ Sa.,idad, en sustitución del Dr. De Jesús. (Pasa al pié de la pág. siguiente.) Núm. 100 Noviembre ESTUDIO 29, 1924 ¡--~~:=~~-1 ~~~~~~~~ .. ~~~~~f;~~~~~~.,~~~~A l ON seres superiores, que del limo ~ se elevan de pasiones vergonzantes, dispuestos siempre, en todos los instantes, del uno el otro a ser sostén y animo. Alientan con fervor, tan fiel y ópimo, que, en ·pugna con principios degradantes, de sus frutos sin par y rozagantes cuidan el pomposísimo racimo. A tiempos de bonanza y tempestad, por igual se resignan, confirmados en la Fe, la Esperanza y Caridad. ¡El más sólido y rico patrimonio de un pueblo constituyen los ligados por deberes del SANTO MATRIMONIO! (Viene de la pág. anterior) Con motivo del asesinato del general Stack, Inglaterra ha enviado al gobierno egipcio una enérgica nota, exigiendo una indemnización de 500 mil libras esterlinas y exigiendo la retirada inmediata de los oficiales y unidades egipcias de Sudan. El gobierno egipcio se ha conformado e:i pagar la indemnización, pero ha protestado de la demanda inglesa respecto a Sudan. En vista de esto, Inglaterra ha enviado varios buques de guerra a Egipto y Sudan, y ha ordenado que sus tropas ocupen la aduana de Alejandría. Los Dres. Paul Monroe, Trinidad Pardo de Tavera y Mr. Strayer han sido nombrados para encabezar el comité señalado para estudiar el sistema educacional de Filipinas. El domingo pasado se celebró un miting organizado por la Liga Proteccionista, y fueron elegidos los directores del centro de distribución. El senador Alegre ha sido nombrado presidente del citado centro. Los chinos, por medio de su cónsul general, han presentado al Gobernador general su protesta contta el proKEA. yecto de ley de inmigración aprobado por la Legislatura. Dicen los celestes que el proyecto infringe algunos Tratados internacionales. Los funcionarios de la aduana han decla1-.ado que el tratado invocado está ya derogadJ. La Federación americana del trabajo ha aprobado por unanimidad dirigir al congreso una solicitud para que conceda a Filipinas el derecho de ejercer la libertad, independencia y el gobierno propio. La misma Federación ha pedido que todos los productos manufacturados en Filipinas e importados a America paguen los mismos derechos que otros paises extranjeros. El puerto de Aparri actualmente se halla bloqueado por un bajo de arena. Por este motivo los habitantes de Cagayán no han podido re~ibir correspondencia ni subsistencias durante estas últimas semanas. Albert Sarrault, ex-gobernador general de Indochina ha declarJido en París, que japón está trabajando para formar el bloque asiatico contra el bloque europeo. La federación americana del trabajo ha aproba,lo por unanimidad su oposición a toda relación con las soviets, y ha rechazado las proposiciones de apoyo para un nuevo partido político. El ex-secretario Teodoro M. Kalaw acaba de publicar· un libro titulado, "La Revolución Filipina". Después de muchas discusione, las delegaciones japonesa e inglesa en la conferencia internacional sobre el opio han llegado por fin a un acuerdo y se cree que la debatida cuestión del opio se arreglará satisfactoriamente. El Dr. Vicente Valencia, Director auxiliar del asilo de locos de Lolomboy, ha rogado al Alcalde Romualdez se mejore la comida de los alienados, pues la actual, siendo muy deficiente, es causa de que muchos de ellos contraigan enfermedades. Merced a las gestiones rlel Cónsul g·eneral de los chinos, el Gobernador Wood ha concedido indulto condicional a S. Lai, editor del periódico "Chinese Nacional Tribune", condenado por la Corte Suprema a 4 meses de prisión por un delito de Libelo. F elicísimo R. F ería Gabriel La O 1 A MAYA FER 1 A & LA O ABOGADOS China Bank Bldg., Juan Luna, ~lanila. Tel. 1792. ' •"•"•''•"•'i,11,11,11,11,11,11,11,11on,"•"•"•''•''•''•''•''•''•''•''°"'''•''•''•''•''•''•''•''""•"•''•''•''•''•''·''•'1,11,11, 1,n, Vol. IV - 16 Partituras para canto y piano de hermosa ÓPERA VASC .\ ~ 12.00 esta ~Juan A.NOA~BE Luna 489 Manila Núm. 100 ~I ~' ST. JOSEPH'S ACADEMY SABIA.YA, TAYARAS. COLEGIO PARA NIÑAS lNTERNAS Y EXTERNAS (Se admiten niJ/os como internos o externos hasta la edad de nueve mios) l1IRIGIDO POR LAS .MISIONERAS FRANCISCANAS DE MARIA Re('onoúdo por el GoMerno de las ülas Filijn'.nas, para los cursos de Kindergarten, Primaria, Intermedia y High School completo. ALUMNAS DE CLASES ESPECIALES Las alumnas que lrnyan terminado el curso l'ecunda.rio o que no deseen cont111u;tr con los curRos prescritos, puE'den matricularse en la.s clase" e;;;peciales que ofrecen lecciones partinulr11·P.s en: B~LLAS ARTES: Piano, Canto, Pilltura, Dib11jo, P,l/ro,qrafia, Bordado. CIENCIA DOM f1~STICA: Cocina, Corte, Costllra. RAMO COMERCIAL: Taqtuqrafia, Afecanoqrafía, TenedtLrta de Libros. IDIOMAS: !11q/és, Espalio1, Francés, ItaLirmo. La Academia está situada en extensos terreno", equipada. con un gimnasio que !'Pune toda suerte de facilidades para. deportes a.l aire libre. Se fomenta. también la cultur.-1. físic.1 b;ijo techado: ej1wí'icios con D11rnl-?eLLs, Clubs, Bar Bells, !f'allds, etc. forman parte del programa diario. El cuno está abierto des.ie el 16 de Jullio. Para más detalles, dirigil'se a la Rr;v1c1rnNDA MA01rn SuPEltIOltt\ St. Joseph's Academy SARIAYA, TAYABAS. 1•u•11•u•10•11'u'••'u'11'u'11•11•11•u•11•11•11•11•11•11•1r•11•11°"'11•11•11111111•11•11•11•11•u•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11111•11•11•11•u•11•"•'•'•t•'u'u'U'll'll'u'u'u'u'io•ii•ii•ii'••'••'••'••"•'ll'••'u'11'11'11'11'11•u•u•u•11•11•11•11•11•11•11•10•11•u111•u•11•u•11•u•u•u•u•11•11•u•1 ,.,,.,,.,..,,.,,.,,.,,.,,.,, • .,,,,,11,"'"'11•10•11•11'u 111'u'1""'"'"'"'"'"''""'"'"'"'"'11•11•11•11 111•11•11•11•11•10•11•11•11•11•11•11•u•o RIZAL PARK Co., Inc. El mejor medio de ahorro. Compre un solar para tener su propio hogar. No pague más renta. Sus pagos mensuales le harán propietario. Consúltenos. Sitio ideal para vivir. Hermosas calles. Terreno alto y ventilado. INFORMES: 155 Escolta (altos) . ·,·,, ,.,, • .,. ,· .,,.,,.,,.,,.,..,..,,.,,.,,.,,.11•01•11•u•10•11•11'1•'••'••'••'••'u'10•11•11•1o'11•11••l'1•'11°11•11•11•11•11•••'11 "''·''·''"'·''·''·"·"·"·''•''·''•''"'·''•''•''·''·''·''•''·''·''•''·''·''·''·"·''•''·'""·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"•''•"·"·"· ¡Ahm HOY 11na cuenta de ahorro, y .~ea un melódico economi:ador! ~ ueslro departamento de ahorros le pagará a usted un interés anual de 4 1/'2 por ciento sobre las cuentas de ahorro de un peso, computado trimestralmente. Philippine Trust Company Edificio del Monte de Piedad -Tel. 1256 Transacciones bancarias extranjeras y doméstica tos de todas clases. ''·"·"·''·''•''•''·''·"·''·"·"·"'"·''·''·''"'•"""''•''·"·'"''•''•''·""'"'•'"''·"·''·"·''•"•''·"·''·''·''·''•"•''•""'·"·''·''·"· "•''•''•''·''·''·''·"·"·''"'·''·"·''·''·''·"·''·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·''·''·''·''·''"'·"·''"''''•''·''•''•''•''•''•''•'h''•''•' El Hogar Filipino Sociedad Mútua de Construcción y Préstamos A. Melidn Manuel M. Rindm, Pl{[<;..;¡ O ENTE GERENTE: Estado de la Sociedad en 19 de Enero d.e 1924 Capital Susctrito. . . P 23. 767,600.00 Capital Pagado . ,, 9.061,147.54 Fondos de H,eserva y Previsión , , 822,640,00 Permanecer aislado y contar solo con las propias fuerzas augura fracaso. En cambio la Cooperación, que no es otrn cosa que la suma de volurrtades y la agl'upación de fuerzas, sig· nítica Exito . AHORRAD mientras podais, para la vejes y para el día de la necesidad. Con solo UN PESO AL MES (P 1.00) podeis suscribir UNA ACCIÓN que valdrá f' 200.00 a su vencimiento (10 años mas o menos.) Suscribios para vosotros o para vuestros hijos y os sorprenderá el huen resultado que obtendreis. EL HOOAR FILIPINO Hogar Building, Manila. Ferlla .•...•....•••••• , •. , , , Sfrvase enviarme gratis el Prospectos de Inversiones de esa Sociedad. m l! Hombre .........•............•..•.••.......••.••..•• , • • •• ~ Ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • . . . . . • . . . . . • • . . . • • • • . • • • • • ".~;Prorinria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... l•''·''·"·''·''·"·''·"·"·"•''•''·''"'•'"''•''·"·''·"·"·'""·ll·"·''·"·"·''•''•"·"·"·"·""""·"·''·"·"·''•''•"•''•''·"·"·"·"·"· ' • ,1, 1,1,.1,.,,.,,.,, • .,.,,.,,.,,.,,.,,,,,.,,."''''11'11•11•1••11•11•11•11•11•11•11•11•11•10•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11'•:¡..•••11•10•11•11•11•11•11•11•11•11•1••11•11•11•11•11•11•u111•11•11•11•11•11•11•11•11•u•u•1ru•11•11"''"'"'"'"'"'11'11'11'11'11•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•u•uoi ¿Es V d. hon1bre de letras o de ciencia? ~, Debe leer revistas serias y cientl~icas. Los estudios concienzudos ilustrarán su ' mente o a lo menos refrescarán sus conoeímientos científicos o literarios UNI':rAS es de las pocas, casi la única, de este género que se publfoa -en Filipinas. La publica la más seria y concienzuda de las instituciones educacionales del Archipiélago, la Universidad de Sto. 1'ornás. Leyendo a UNITAS enltivar:í Vd. Y darú pábnlo a su curiosidad científica y 1 itera ria. P. O. Box 147-:- Universidad de Santo Tomás-:-l'EL 1894-MANILA .. - - .~ ••••••••••••••••••••••••• , •• 11 ................................................. 11.11.•1 ................................... ,, .... ,.11 ••••••••••• ~.r .................... , ..... , .. , .. , ............. 11 ••••••••••••••••• , ••••••••••••• 11 ....... "·"·"·"·"·"·"·''·''·''·''·''·"·"·"·"·''"'"·, .......................... ... ... ~ Colegio ~e la lnmaculafa Concepción CONCORDIA. Pundado,•en el año 1868 Dir(qido por lns H?"fas de la Caridad de San Vicente de Paul Este Colegio está autorizado por el Gobierno para conferir títulos de High School, y su enseñanza en los diversos grados está reconocida por el Departamento de 1 nstrucción Pública. La antigua y conocida máxima de mens sana in corpore sano compendía la edu" cación esmerada que se da en este Colegio de Señoritas. Para lo primero está la selección en las materias de estudio sobre todo la educación· eminentemente cris= tiana que a las niñas se da por competen_te cuerpo de profesoras religiosas; para lo segundo excelente situación higiénica de] Colegio y la incesante atención que se pres .. ta a la educación física de las· alumnas . . Ningún Colegio de niñas en Filipinas reune las ventajosas condiciones del CO= LEGIO DE LA CONCOR.DIA: capacidad 'lolgada para cuatrocientos alumnas, in= me.iorab!e situación en las afueras de Manila, ambiente ·fresco y altamente higié= ·~==~-·! nico, mo..;~rna y simétrica construcción, estensos campos de recreo y lawn tennis al Para informe pensión y condiciones, R. M. SUPERIORA Calle Herrán, 2487, (Santa Ana) Manila, Tel. 3115. -'·"•''•''•'~¡•1,rr,u,u.11,U,h,11,11,11,11,11,n,11,11o11,11,11,11,11,11,11,11,•1,11,1""•"•''•''•''•''•''•''•"·'1,11,11,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,¡i,,11,11,11,11,11,11,11,11,11,n,11,11,,,11,11,11,11,11,11,11,11,n,11,11,11,11,11,11,11,11,n,n,11011,11,n,11 011,11,11,n111,n,11011 011011,11,11011,11,11,11,11,11,11 '. ~-·''•''•1 '~·''•"•''•''·""'•"•''•'""•'1.''·"•"•'"''•"•''•''•''·''·''·''·''·''·''·''•11,11,01,1•,n,11,11,11,11,••,••·''·''•''•'' ·~i!Jii!h! 11,•1o11011,11,11,11,11,11,ro,01,11,n,11,11,11,11,11,11,n,,.,u,11,11,,,,,,,u,11,ro,11,11,u,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,11,n,11,11,11,11,11,11,11,u~ 1 Ayude Usted l 1 ! ¡: ¡: a cristianizar a los igorrotes, dando sus trabaj_os de imprenta a la CA THOLIC SCHOOL PRESS Governor Pack Road BAGUIO, Mt Pr. ,;,,,,,.,,.,,.,,.,,.,,,,,,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,,.,,,,,,.,,,,,11•1,.11•11•11•1~·1•'1•'U'11'l1•11•11•u•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•11•1 1• 1 (\~J•u•11•11•11•10•11•11•11•11•11•11•u•1•1•11'11•11•u•u•u•11•11•11•11•1o'11'1"u'U'11•11•11•11•11'1"1"11'U'U'11'l~'l!'ll'1_1~11'•"'·'U'