Magasin ng Bagong Buhay. Hulyo 15, 1951

Media

Part of Magasin ng Bagong Buhay.

Title: Magasin ng Bagong Buhay. Hulyo 15, 1951
Issue Date: Hulyo 15, 1951
Language: Tagalog
Rights
extracted text: r 1 ISang aman¡ naadanas flf walang kap3ntay na mga kaapihan at di blru-blron.r pagdüfusa dabil u kasamaan ug kapuwa lsang inang nasadlak sa dlllm ng buhay at tumanggap ng \lal:rng kasinglu1Jit na parusa nr tao dabil lamang sa pagtatamasa ng sandallng kaligayahim isang manrra¡¡:amot na sa minsang paglatamo ng mallit na kabiguan a1 itinakwll ang Dl.~· os at kusang Í napaalipin sa kapangyarlhan ni Sa lanas . da lawang pusong sln ubok ng panahon at ng ballghong mga pa nr;yayarl upang ltam11ok sa tlaigdig anl{ angking kadakilaa 't kag1tingan at i5an( madilim na silid na rm g1 iingat 11¡:- isang kakilakilabot na llhlm na di ka.yang Jurukln ng karu - nungan nr tao~ lyan a11g. matutungha;ran s:i isang kasaysayang isinalarawan na malap1t n:uig simulan sa :lfagasln ng: Ba gong Buhay _ ang .. 6AVAAN NIN VO D OKTO R ... ~~~v~i r~My :bW' 1i· ;;::~· Dahll 1a bisa at kagtnhawahang naldudulot sa mga babae, ltlna- /, tagubllln ng mga mana;gaga!l'lot MEiiOHIMf<é AR A,~1!M~ k.2º' ) ii:EGLS1 R,1t..D/\. A \ Kung nar,d a r:.nas kayo ne: hi· \,' rap dahll sa masaklt o wala sn ayos na pamama.nahan, umlnom ng METRONINA Arambulo, a ng kllala at subo.Ir. nang lunas sa hlndl mabuUng Pagdating ng Regla ng mga babae. DENATURED ALCfJHOI SANITARY RUBBING ALC O HOL C O MPOUND "Ang Suliranin." yari sa plastik, ni Anastacio T. Catdo. Naclalarawan ng mga alalahanin at malaking suliranin ng isang inang may kinakandiling mea anak na roaliliit. lto ang nagtamo ne pangaJ:iwang 'ga nthnpa1"nl:' PS00.00. lpinac bibiLi sa balapng Pl,000. "Ang Halit," pangatlonc rantimpala. Yari sa kaboy at likha ni J. Alcanlara. ~~i:1;~~~~i~~~ 1-1 hla 1? #•WIMll •• ,,.~ ... , •• (Mga /arawang kuha n i BEN ROXAS) SA PANGANGASIWA ng Art Associatlon of the Phllippines ay ltlnanghal sa madla noong Hulyo 4 hanggang Hulyo 15 ang ibaibang llkhang-sining na Jlkha ng mga dalubhasang kamay ng mga kilalang pllipino. Ang pagtatanghal ay kaugnay ng pagdlriwang sa "Llnggo ng mga Nagawa ng Pillplnas," at ltlnanghal sa dating Gusall ng Pananalapl sa Abenlda Taft. Nangunguna sa mga nakatawag ng pansln at hlna ngaan ng maraml ang mga larawang lnuklt sa kahoy, bato, plastlk at Iba pn. na lubhang makaslnlng at plnag¡ugulan ng di gae:aanong patoa· hon ng mga may-arl bago nalwasto a ng kaganapan ng pagkaka· likha. Ang "l na at Anak" ni Napoleon V. Abueva (mak\klta sapabal::i.t! . ay s\yang nahlrani na pagkalooban ng unang gantl.npala dahll sa kahangaha ngang pagkakayarl. Inuklt sa batong < 1 dove, ganaµ na nailarawan ng maylikha ang diwa ng pagmam::ihal n{! isang ina sa ka nyang anak. l>agama't nangailangan r_g panahon at paglltiyaga bago na ibiga}' ang kaganapang hlnlhingi ng s1n111;: Makikita sa mg:i larawan sa magkabilang dahon ang Han ~:\ mga naging tampok ng tangh:ilan, gayondin ang mga pama~c_t ::it ang m~ ?. pangalan ng mga maylikha .. A.ne "lna ne A.ni" ni J . Alcant ara. Nagtamo ng tanging can· timpalanr Pl~.00. Dalawan.i: tikhanr-guhit na ya ri sa ~leo na kabi".1nr .sa ~'·ª na,:tamo i1¡: pa-puri. Ani: "Sab()n¡;:" ni Frtd T. lia.11n~k1~i:. 1~u nagbibili sa halaganl;' P500.00. at ang "Jsang L:ir:i"an n1 Anita Mar saysay n o. P ISO.OO . l\l¡;a b:isket , salakot at mi:a 1>unasan nr paa. o "door mat" na lallghal n: Philippine Trade SchooL Jba't iban¡; hurts 11r b:i.sket. mga bac ru pambabae, marirlkit na p<1.Jamuti a t ll.<1.,amitanr pantahanan ria yarl &a 11..aboy, yantok ;,al buli n:i llinan,bal naman n¡: Bureau of Publk ·Scbools. ALAM BA NINY0.7 lllfflUHUJGAllAll MoG RCN U MG• JM. s~ ""''"'' · 1,,,¡,_ ,,, • ., "~ mu l li. JCl#JlfAIWG1AIAll ~·"'" ""~ l••~·•·•~"I'• '""• 1•,,1,1. 11'.·'"·" J"''"1.. s.,u;,,,,, ;t •.. :;;~".'.:.:: .... ~ ... :::-.;:::;'.10~·::: ,,,',: '.~~:· ;~· • .. ;::,~···¡~:. ·:: ... ~::··;:;'i':,' :·· 7, ·~~! . OKLAHOMA !\ . .\!: M h;i~ kclb:ill IYPl' 1'11:.mpio11sh1p sh ors N¡:ayonc ri:anahoui: ilo. :11•¡.: :u1uman1t Jaro ay masa· saklaw ne mga 111n11rnin na lumitiyak u kalictasan n¡;" m,ea m:rnl;1Jaro. Ang mga m:ik:ibagonc san~kap at kagamitan sa laro ay siyang may mala!ling naidudu· lol at 1pi:-:1i;:awa sa ba,ttay na ito. Ang isang pares nt sapatm¡ na i:omani:: ¡::anap an¡: packakayari ay baha· 1:i n¡: m¡;a ka¡;:amilang natianggit. Kayo'y Jagin¡: ma· k.akalilikha ne malaking Jaro a t maliligtas sa Jahat ng sandali sa pamamagitan ni: isan¡: pares na sapatus na comanc JACINTO! ~~~ t~ 1 1t(l)J(ffi1Q;(tl ¡¡. ~~~ ~LVl\'CC. ' ~~~\1\ ~~ CM~· C:C.&-ia ,, 'rG:l1.t·~l ·~1 Masa~•DI' lararin DI' masaya rlnr tara-PNK. Sa unanr banay, mala aa kallwa, ,.u.nin: "Atanc'' Remandes, "Eftn&:" del Ko&Brt0, Komlsyonada P~, Cirio "Tanrtnr Ttnllr." Panranl ban, Roll& Al.ero, Gnr. Delfino, Beatriz G. Geronim.o at Llc•1• Peru·Dnid. Ikalawanr bana1, pyon ding ayos: lsanr tap-Rose'riUe, Patroelnl9 Santos, Rebecca de Leon, Comol&cloa ManW.riDI', llpenr ~trada, Encar Serrano ª' banr panaubln, .,,"l . .f1 ·•¡ ''~1' OQl.NC.WIK~ KAMAKAILAN. humlglt-kumulang sa ll:alahaU?ll llbo u.tao anr nagkapalad 1kaya?J na mak.llala. nang harapa.tl ang mga. ~aª~~:~I~~ !i1::~~~~~\~~1!~ªg1~~~'n1;1~1~·~::fct~~~ ~~ Luneta noong Hulyo 7 sa pan1an¡ulwa ng k.lla.l~ na nJnyonr "Panltlk ng k.ababaihan". . . . Um:i.ambon-ambon noon, lsapagka't tag-ulan na. nsayon, ano sa akala nlnyo?I, suball't daUng at d&Unl' din &ng tao. At .sama ntalang hlnihintay pa a ng llang panat&hln ay lnallw ng dalawanp: banda ng pama.halaan (kapuwa ho nagmagandang-looll sa anlln J :m~ me;a tao. At mangyarl pa, naallw din slla sa panGnood sa nagdaratinga ng mga manunulat na babae, pa wang: nasa kanilang "pinakamarlkit" nang gablng lyon. Sln!mulan ang palatuntuna n. Una ng bilang {mangya rl pa!) ang maikling patl ng pangulo r.g PNK, si Gng. N. B. del Rosario tn~ malamang kay.sa hindi na hlranglng patnugot Tig ka·.wan!han ng paggawaJ. Al sumunod anr mga Iba pang bllang: aWit, sayaw, tula, awlt, sa1aw. Pagkaraan ay ang balagtasan. Lakandiwa si ··pe~" Kara.sig. Mannda ang oaks.l., sabl ne lahat. Ngunl't may tung puna : hindi raw banda ang mea nagtalo, slna ··Mllyo" Bun:il' at ··o omJn¡ " La Vida. Packaraan, narlnl~ na laman¡ sa huli: ··Tol.oong mahirap an¡ hl.ll,a;>-buhay na !Lo!" 1Buta ako'y walang slnasabl. TapO!iJ. Al nang lpa¡kaloob a ng mra 1anUmpala sa mea ma1-akda ng nagslpagtagumpay na nobela, kuwento at tu.la uto t.ung di pa ninyo nalalama n, a ng tampok ng palatuntunan) ay tl¡a.s na palakpakan . Kabllang sa mp wnuwlng may klpk.lp na kahon e lto ho an¡·ganUmpala.lnJl3., h uwag sana ka;yong magkamalil -sina "Tura" Medina, "Pedring" Dandan, "Kleto" Bustama nte, "Saro" Frtinclsco Ulya ho ay gallng pa sa Ka banatua nl, "lkeng" Agleham at "Kayong" Pineda na sapagka't slya ay wala na. (sa mundong ito, saan pa? > ay ls~nugo na lamang ang Isa sa. kanyang anak. A~ sa pagtatapos .ng pag-aabot ng mga gantlmpala, a y tapo.s dm ang "Gabi ng Wlka." At siyenga pala {bakit ba ako mukhang mallllmutln ngayon? 1: Inihabol nga rin pala bago naguwian ang paepapakuha n~ mga ttga-PNK. ··Para ma.sulit ang aming isinuot na terno," ang wika ng ila n. Sa ~anang akln. nais kong maktta ng a ktni: maglging apo ang hlt.sura ng kanyang lmpo noon¡: lka-7 ni.: Hui· )'O, tannr 1951. Tapos. Atoo pa nga pala. Utanr ng PNK k:'Ly Gng. Asuncton Perez; at ~nr llan1an1t "Anr a ng "Gabt ng Wlka: · ugallan tuwlng aalis slya ng puputol ay wala akong mabahay, plnallsuan pa slya 11~ sasawa. Ngunn kuns hindi ka matatan1ls na halik ns n1apag· manchlhlnawa. masasabi kong mahal na kal.)yak. Ho'y 11inmla lanmng .. . - l111wi ka sana11; ma11g3 "-Ku11:1- 1;¡1yo11. kallan ull tayo bukas. h:mc" f - pahebol pau¡¡ magtatagpo sa sllld dlng lto? wika ni Ad, J¡co . -Hlhlntayln kl-' - punung-puno ng pananabl.k ta sa ai;ahan. Hindi oko kaka- :rn¡¡ t.\nlg ni MarUn. Niltalard In habang hindi ka dnmaratlng niya ang hubo¡; kand!lang pig:a Malayo na si MarUn ay 1mka- tl¡illrl ng babae. tanaw pa i;I Adela. Oapat sa- .- -Sa Sabado n_ g gabi. Ma.c4•nang mapa¡;-ukulan nlya ns tulan ka ull sa 1yong ~sawa na dllldlll ans bagay na lyon. ma~·roon tayong o-.erUme .. Hang¡;ani; sa mga sandall ng -Ha.vaan mo. sa Sabado kanyang naplplntong pa¡;latak- n¡; gal.JI. sil sa M;iwu ay lpinadarama pa . At bago narlnlg an1 upan~ sa kanya <tng malabis na pas~ t1Jaok ng mga manok sa pag· suyo. Kung Uslp-Jslplu Jamang bubukang-llwayway, mjnaa.n sana nlya, sapat na ans tiagay pang tlnunsga nlla ang mata .. n ¡ F 1 D E L E. A N A S y A C 1 O na 1yon _ upan1 Jtmuun n1ya anir mis na ª'ª" nr 1!:~~11duhan. ~~~~~~~ !',~;"!~g~~n~~r~~a P~~ ~:s¡:~~~a :~ªi':!bm:; ~~~at~~ llng ng asawang t.unay na !yollR natatablngan Al l)ugha91 nagmamo.hal. Ngunl't paltbho.- na kurtlna. sa·y lsang lalaklng walang kasl- SABAY sllang nanaog ng p ~J~~~n~~~I =~n~an8~ ~g3a:ong gabl'y trabaho nana;:~~~a:n~g ~:~:::~: ~~5sa~111~ ~~eJ: ~ru~~;m~ª~~l':1~Jn:o' 1: masarap na pa1kaln1 pinas'" -Baklt, may pasok ba kayo yang lhanap ng sanap na ka- sarlllng tahanan·. at sJ Martlrl sasah1han nllang ma1-a.saWa. ngayong gabl? stynhau sa plllng ng .Iba na· a,¡- paballk sa kanJlang b&hay. Nasa malayo ang kanyang dlll- -Oo, may overU8'-e kami dn- mans- babac. ".t slya Y nagpa- Bago pa Jamanc narrUmU.ak d\li. Paano'y sa gabtng lyon hil sa may tatapusln kamln( hdoy na mandl Y umnD.wlt pa an¡? araw at blhlra pang tao ang magkakaroon ng katuparan an¡;, mahalagang gawalng hindi da·· anr. puso. naglalakad sa mga. Jansanran. isang malaon na n\yang nasa. i;at abutln ng bukas. Ang magdamag na lyon ay Sapagka't nagmamahal dln May Upanan slla ni Norma, ang - Baka naman kung mapn- plnaraan n¡a nlla ni Norma ¡¡'- naman sa kabyak, bagama'tl kab\ghablghanlng dllag na ka- no ka. NI hindi ka natulog ka- magarang sllld ng lsang otel. nang na1daang 1abi'y bina-' samn ni)'ª sa pinapasukang nlnang: langhall, saka nga- Naglng ganap ang kanyang ta- haginan ng pag-lblg ang lbanl tanggapan. Sn malaon nang yo'y . .. gumpay sa pagtatamasa. ng Ju- babatng na1ing marupo~ aa pamtmlntuho nlya sa babalng -E. ano ;'l.ng gagawln ko. . walhatl. Buung-buong lnangkln kanyang mga pagluhog, ay ntJ..: \lo, na nakatatalos nan1an na lyan ang kailangan. Lalo nn- nlya ang kagandahan ni Norma. slp ni Martln na uwian n¡ Pf• siva'y may pananai;utan na sa mang masama kung makagall- Nalasap nlya ang katamlsan n(d salubong si Adela. Kahaba ... Ganting DULA Sa HATINGGABI Uulmy. ¡1y nau:; araw na iyon JNJHAHALIMBAWA NG KUWt;NTONG ITO AN~ hal>ag naman aog kanyang asa1f:',~1111:1'11:,~1d;~\~~~o ni~~t~~~~1!'~1~··· JS:\NG BANAL Ni\ PANGUNGUSAr NG DIYOS: ~:~1~~~~~~~~:yn'.w_M~~~~~:~ala;: Al nang ¡;:al>lng iyon ay nag•.i· "HUWAG MONG GAGAWIN SA IYONG KAPUWA dula nang lumlpas na magda· ~~11if~~1~n~~d1j¡~~11ir~i~~l~il.at~i;~(~ ,\NG DI 1\10 Ni\IS G1\\VIN SA IYO NG IBA" :-;:~~l~t ~~: =l~~ng 5~kal:~~I~::~ Jlapasasi1 sila sa kallgayahan. tanggapan. Kay-hlhlna ng mga Liliparln nil;i :in¡; langlt ni; sa- bab:ic. MadaUng mallnglang lamlslm. sa buong magdamai; ng niga !alakl. Iyan ang nalng mall¡;:ay:'.lllg gabins lyon. tan alw n¡¡: aming hc11c. - Tu- 11>11,;kal>abac nito nans buon¡¡: saloob pa ni Marttn. Hindi n;'l.katan;'l.n 11a map:mu· mayo na si Martln at uminom. Uwala at pagpapaubaya. Halos Nagmamndall si Martln nang rlng pangma~ld ni Adela ang - Hindi bale, malakl naman madaHng-araw n:i:·y nagduru- pumanhlk sa kanllanr hagdakJpunapunang anyo ng kut>yak. 11ng snsahurln ku· .sa kalapusan yan pa slla s:i kahgayahan ng 1_1an. May bltblt slyang lsang Jto·y na¡;-uslsa: ng buw::rn. Malb1blll klla nr,' uakaw na mga sandall. . supol ng mga. sarlwang ttlog --!.1ukhang hindi ka maktika· magandang bcstlda. - Al ¡ilnl- - Hu na kaya ang una·t wa- ng manok na blnlll nlya sa I· in ngayon, Ma1ttn. Mayroon ka sil·plsil ¡Ja ni Martln uns kas ng atlnr;; paglatallk, Norma? Hllg kalaplt na tlndahan, saka bang c1lnaramdam? 1.)aba ng magandang kabyak. -nawlk;L ni Martin ~ang slya'Y ma:;arap na pandellmon at en· ·-Wala naman, Adela. Nai's\p Nang innnaog si Marlln 11an;- hmi;uug-lango na sa kand11- :;eymadang alam nlyang gusko Jamang ang kalagayao ko. gablng lyon ay lnlhatld ¡1a slra n;-:an ns babaC'. tung-guato ni ~dela . Pagad na pagod. na alto na.ns ni Adela hanggang sa !nay - Na:;a sa !yo ang bagay na 1- Bagama•t mallwanag: na ay pagtatrabaho sa maghapOn. tarangkahan. Kalulad ns kma- yan. Kung lkaw na ang kusan¡: CBuklatin sa pahlna 16) LINGGO, HULYO 15, 181il 1 (KARUGTONG) ~~~~t'.k;Ju~:~~a~~ ~~fa~~~~~a~~~l ~;g:~~~o:·~'t1~~~:= mahala sa Plllplnas, ay lpinaglng tunay na babae ng mga blnabae at lpJnaglng blnabae naman ng nangagsasablng slla ay mga lalakl - ang mga sa pastmula ay nayag maklsayaw, na natapos sa pagsang-ayong mapatayo rito ang: lsang blru-blrong Republlka, ay tila nangagtototoo ngayon sa kanllang glnagawa at pati ng tunay na kagallngan ng Plllplnas at ng mga pU!pJno, na napapalaman sa kautusang lyan na kanUang plnlplntasan at tlnuturang "!abas sa plnag-uusapan", ay slnasablng lasong makama.matay. Dahll na dahil lam:.rng sa ang tlnurang utos, upang matupad at magkablsa ay nangangahulugan ng pagbaballk dlto ng m¡a amerlkano na dala ang dlgma at ipaglglng larangang mull ng atlng mga bayan, ng atlng mga parang at tmndok, nr: lsang Jabnnang makapagwl'.lwasak na sa atlng mga kuyamanan ay lkapupuksa pa ng maruming buhay, pangllmbang sa pa.hapaw na mala¡¡ at madal!ng ·pagkukuro ay tlla nga naman wasio, sapagka't iknsusnbo su panganlb, sa kallgnllgan :i.t pagkapahamak ng samb~lyanan. Ngunl't atlng maltatanong, ukol sa bagay na !ton~ tila. slyang ptnakamatibay na matwld ng mg& pumlplnt.as, kun~ k:mllang napagwari-wu·i 11.t ¡¡!nag-ukulan ng pansln ang k::i.totol;anang hindi maikakalla na hindi m&.n plnapagtlbay ang utos na iy::in, ang amerlkano ay talag::i.ng babalik na hanap an~ kaav .. ay, daratlng siya saarunan uaroon ang kalaban hangga't ang dlgmR ay nagpapatuJoy. Kaya't nang slya•y umurong upang magtnmlbay sa lbang dako at doo'y makapagha.nda ng lakas na lpanggag2.pl sa kaaway, ay hindi nagsuko ng kanyang kapang. ynrihan. bagkus ang mallwanag nlyang bllln ay lto: babnllk ako! Hindi man nga dahll sa utos na iyan, ang buong Plllplnas, an::>: k!!nyang mga parang a~ bundok ang kanyang mga dalatan aL k::tragatan, ay napapanganlb, sa alln mang sandnll, na mullng p:l~labanan, hindi kailangan kung dlto'y may isa nang Rcpubllka o may gallb:ipl, kung may namlminunong lal'llan at k:rng may mga t::wng· nagtatau-tauhan. Ang mahalaga sa Estado.; l.'11iclos ay talunln ang kaaway saan man _ito naroroon, Jalo pa kung nakatata~:as at patakbong umuurong na gaya ng nagslslratlng dltong kawnl ng Mikado na hapung-hapo a~ usig ne· gutom: ang mahah-:a sa kanya·y \ligtas sa ''kuko ng ganid'' 1ng "mgn innlapit nan~ ~ilain"; ang mga tumatang!s na nayuyura!:an. :11~g nagsisihikili clahil sa knapihang tlnit!is, ang mga nagpapaalmt na ng kanilang daing hang1;:ang sa langit; at sa banal na gawnlng itong 11111ay na makakatauhan, ang Estados Unidos ay hincil mag-aa1ubil\, (gayon ang iulaatas ng kanyang dangal sa p;tr,-kabansa 1 ~"l pagparito sa Pillpinas, sa p11.gk11ha ng Slnggapur. ~a pagbawi ng Guam, sa pa~salakay sa Hongkong, sa paggaw ng Borneo nt sri p'lglusob sa Hapon. na kasama ang kanynng m:za katulon¡;- ngaY.Oll, upang lapalan ng ukol na parusa ang lsnng bansan¡r nagpapanggap Jamang palang bihasa, gayon'! 1m~ay na ganld at malup!t na hallmaw sa kanyang pak!kl~ sama sa katauhan. Kung ang pagbabalik nga rito ng Estados Unidos na ang hanap ay !aban, ay hindi malllagang talaga sapagka't :mg dlgma ay patuioy at hindi pa nagl\Jlkat, pagbabalik na maaaring ngayon na. rin o mapatbang panahon nainan kaya, ay mabuling makalillbo na siya'y may panghahawakang pakay TI.a gaya ng nallalaman atin, ay daklla at mahal sa kalooban lang ano mang· akibat kundi ang nals n ang lakas ng kaaway. Sa ganyang ip!nagpapauna ang pagtatapat na hindi pag a ar! ang kanyang hanap dito. hindi ang nals na papS:nginoon, hindi ang pitang. kumamkam ng lupaln, hindi ang sdhlk::mg magpayaman. hinai an(!. mage:lba ng dating nakata,Yong ¡¡amahalaaa, kundi ibigay sa mga lla~pakamarapal na pl11pino ang katumlJ<is 1rn pt1la, ang ukol at katapat na blyaya ng kanilang hlm.11 nagmaliw at tuw1 na'y naging' matapat na pagUJingkod sa pagkakapantny-pantay at so. kalayaan. Sukat lamang mangamba sa ganyang pagbabal!k. ang mga may nagawang hhls na lb!:;: na'y lhhlm, ang mga nagkusa sa pagkakamall, ang ;m::a nagmatlgas sa P.agk11kuh1la, ang n1ga nag-akay sa hgaw fla landa:>, ang mga nagsamantala upang palaguin ang kapakanang saril!, ang mga tumallkod sa bayan, ang mga nnglmlld dlto sa b.angln ng hirap at dahta: sa isang sab1'y ang mga taksil, na dapat namang matakot s:i_ malalaking saguling kanllang haharapm sa hukuman ng bayan pagkarakang llo ay lumaya at maglng tunay na makapangyarihan. Uanl\'o na kayang takot ang nagtulak sa mga naghanda ng pahayag na lyan, Kaya't ang tunay na kallgtasa'y kamatayang tmatawag at ang makagagnling na lunas ay tinawa¡: namang Jasan? Hindi ko s\nasabmg han.dt1 ng mga takstl ang pahayag na ito, ngunl't kung pangh::ihawakan sa pagsuri ang balintuwad na mga k:.i.twlran Sd pagL11tol na .~a kanya'y maslsill, matibay at matlmpl mang kaluoban ay maaakay maghlnala, na :rng malaklng takot ng .kal aksilan:;: umlllag sa parusa, ang diyan ay nagkukubll. 'l'nmuunbrngan, sa lsang bahagl ng pahayag, ng punang may pagplnt~1s, ang nauukol sa pasuball sa balas na plnagtlbay, na magkakaroon sa Plllplnas ang EstadQs Unidos ng "mga hlmpllan ng lakas sa h1mpapawld, sa lupa at sa dagat", pasuoallng nasasallg di-umano sa tangkang muling mnsakop ang Plllpinas at. gawlng lanmgan ull ng dlgmaan a11g atJng bansa. Ang ganltong mga balak, anya, ay mahlgplt na pinalUulalungat ng mga jilll., pino noon pn. mang hindi nagslslklab ang dtgmaan at ngayon na ang kaugnayan ng Plllplnas sa Estados Unidos ay ntla.got na ng digmaan at nakapagtayo na ng pa.mahalaang "sa.rlll" natln, &DI' ganyan dr..w alok na mnll ng Estados UnJdos, sa gltna ng mga. katotohanan sa kasalukuyan, ay lsang paghamak sa atlng katahnuhan at pananalig, Ka1langanr. ibukod na\.111 a.ng busal sa butil sa sinasabing !to ng pahayag ng Malakanyang. An¡ unang mapapansln ay ang ligaw sa katotohanang pagpapatunay na nllagot na ng dlgmaang nangyayarl :mg atlng' kaugnayan sa Estados Unidos. AnEf Kaugnayan ng Piliplnas sa malaking bansang ito, buhat nan@f mapapagtlbay ng congreso ang kautusang nagkakaloob ng.kaaannlnn sa 194!1, na slya ngang bina.bago at lnaallsan ng tanlng sa l;agong uhls na t.inututulnn ng Malakanyang, na anupa't anb · hindi na ang ni-•. lúH, na nnya ngang glnlba nanp; walang pakundangan. lnagawnH ng mga hawak na pag-allrl at plnawalan ng kabuluhan ktmdl bang pamahalaang wagas no. pillplno, gawa ng mga pill~, pino at. plnnmnmunuan ng pawang plllplno. Ang Bat,aan ay saksL ng wag:i.s na pagmamahal ng pillpmo i.a kanyanr, pamahala9.ni at ng marangal na. pananagutan sa pagkakt1Jblg~n na pinagpa-4 knmaLayan doon ng manlngnlng na kabataan ng Lahi. Ang pangyayaring nadnlg ang ating lakas ng Ja.kas ng lumusob na dayuhan, na sa pag-uutos ngayon ay nagbubunga na, sa ating lahat ng maramlng kasawlan at pagkupahamak na kadusta-dUSla, r.y hindi nakababago sa ating tayO; walang nalalagot na anuman at walar.g nllalagot na kahl'l ano ang baY.an, sa knnyang pagkukusa, sa pakiklsama sa Eslados Unidos. Patuloy itong lp1nalalabaY na mabuting kaib1gan at mabullng kaibiganin sa panahong 11tna11arap sapagka't nlnd1 manlulup1g, liind1 mang-a:i.µi :i.t walt1n~ k::\kail:triganln kul1!'» bagaman, kundl ang slnasabl11g mga himpllan, na kung pa!is1¡.iin ay sa knpanatagan dln marnhil 11¡: mga pllipino yanrnng may kapilbahay pala silang sakdal~i~:a1ft~~?-~a~~a~~~~d~~Íl~'.; 1V:Uª1~il~~ªi°~np~~~r:ir~~iª~g 5~av::::~ kung ano. Ang taga-Hapong gumagalang sa kanyang Emperador. 1"g ¡iaggalang na mahigpit pa sa D1yos, maaarlng maglng mabuling hapon, nguni't kallanman ay hindi maglging kasangkapan r.g tunay na kalayaan. Ita 2ng katotohanang ltlnuro ng kasalukuyan, sa atin at sa lahat ng taga-Sllangan al wala ngang mah:i.hamak na katalinuhan at pananallg, mangyari man, at da-. f:l¡z,1~~~ª~n~~~i1~~Y~~g~h~¿~~i i~~f~~~~~tat~~f:i:1~0a s~a;!~~ sarlli. Ang paghamak na talaga sa atlng kats.linuhan at pananallg, t1l hindi lamang gany~n. kundi totohanan pang pag-aba at pagdusta, ay ang· sapilltang pagkaladkad sa aun sa isang Lupalop na hindi pa matatag sa pagkakatayo fsalamat at klnakanyon na ngayon at dinudurog ng maramlng aeroplano) ay naklklta nang isa palang malalim na bangin na pagllllb\ngan sa mga bayan at mga lahing masakop. Ang Lupalop na Itong makapangyarlhang paghaharlan ng Hapon, na slyang magpupuno at mag-uutos, sa lbubunga sa Filipinas at sa mga plllplno, ay makallllbong mablgat pasanin kaysa tinutullgsang mga hlmpllang iyan, sakaH mang malpalalagay na ang pagkakaroon dlto ng E.U. ng mga hlmpllan, ay JSnng pasanln. Hlglt 1a napakablgat na pasa.nin, ang Lupalop ay tunay na tanikala ng palaglang kaallpnan na mapapakawlng sa atlng lllg upang tayo•y makaladkad saan man iblgln ng na-pnp!l.panglnoon. sapagka't !kapapalagay ng Republlkang iplnagmamalaki nllo na kanyang kaloob na "dangal'' sa hulugán, at sakall mang wala siyang gaanong matuwid, ay may atln, na laruan sa li:amay ng Hapon at kasangkapang gagamltln sapat na lakas naman upang Jplllt ang kanyang matwld. Ang sa pa[Jbusog ng kanyang kayamuan. Hindi lamang llang bahagl gn Estados Unidos ay parlrlto upang pallsln ang mga hapon at blg~~~~~ª:u~~~ga~ªt~~~~i~il:i~~smaatg~~~r.k~~~iB~-~~k~f ~~a~~! ~:ºmªa~~~f~ ~~t'k~n~l~¿:n:¡b~:a~f~a~ln~:~~wh~~d~:~~J'1f:f1: glglng tunay na allpin ang plllplno. maturan mBng may pama ... hlndi rln naman pagwawasak ng pamahalaan ang kannii.ng halaang sariU at may "dangal" ng kasarlnlan. Nalalaman angi tangka pagka't isang tunay na pamahalaan i1g bayan, ukol sa ganlto n~ bayan kaya't ang tlnatawag ng Malakanyang na lsang bayan, at dahll sa bayan, ang kanUang dala; kasama sa pag··pa~~~s~~; :i~ ~~n~:~~l ~~~~:1;;:~9.~:;:~gg ·:a~~~ªa~:~a~~~~ ~;:~~ºt::n ~!n:3~~o~:~n~Y:¡~~1ia~!~~~n~a~~f{~ffo a;~g ~f.s~~~: sa Estados Unidos ay .. nakapaglayo to.yo ng pamahalaang sarlll ion, umllral at klnikllala ng mga kJnatawan doon ng lba't lbang¡ natln." Tayo ang nagtayo o layo ang iplnagtayo? Kung guguni- bansa, at wala slyang kalaban dita, na sadyang babakahln hangtaln ang mga pangyayarl na hindi pa naJMAn gaanong natata-1 gang sa mapuksa o mapaalls kungdl ang mga hapon at ganito galan, wala panr, sant.aon tila, at magmamatapat tayo ng pag..,. man ang katotohanan, ang mallwanag na katotohanang sukat hatol sa m¡;a nangyarl. nng mapnlt na katotohanan sa maklta patl ng mga bulag, ay dl-sasaJang lpalalagay ng mga haba.gay na Uo, ay lllltaw. Hindi plllplno nng nagtayo ng tlnata-. pon na kaaway ng mga plliplno ang dumaratlng at saan di nga wag nlnyong pamahalaang s9.rlli, mga maglnoo sa Malakanyang hlhlngln nlla na ang Plllpjnas, sa bisa ng sanduguan, ay magpao mga glnoong nagpapasama sn Malakanyang ng bagay na ito. hayag ng paklkldlgma. An~ panmhalaang Jyan na plnapanlnlwalaan ngang sarlll ngu- Dahll nga sa kaballntunaang ganito na lbubungang plllt ng nl't wala no.mana kasarlnlan ay Jtlnayo ng kall!llukuyang nag- sanduguang lplnagugunlta na ng Malakanyang sanhl sa "sumlpapasamba sa dÚJon(f Sllangiin. hlnubog sa sarlll nlyang bubuu- sldhlng !abanan sa Paslplko", ang buong bayan ay nananablk an nt sa pallhan ng walang habas na pag-llmbot at saka Iplnlllt na maalaman kung ano ang gagawln ng nagslslpamuno ngayon. sa plllplno, upang dall-dallng maltayo at nang mny malpagpa-. Kung ang pagpapagunltang glnagawa sa pahayag ay nangan¡arnngya slya sa pan¡;--aaklt sa iba pang mga silanganln gaya ng hulugang slla ay magpapakahapon sa pagblblgay bisa sa kasunmga hindu na iblg masilo. Alalahanin nlnyong nng mamamaY•ln ay hindi pinapaklalam sa pagtatayo ng ganyang pamaha- kanyang l:lan; mga tao lamang na pinili ng nywan kung sino al :::a paa- lunas na lkall lgtas sa kasusuungang kagl11ong pu.man nl plnaugltan pa sa Kalillapi, na gaya ng alam ng lllt ang bayan sa pagtampalasan sa kaniahat. ay siyang nakaladlad na Iambat upang hubugln ang kaba- yang sarlli, ~ng gayo'y mamapaltln sa kanyang loob at taang l{lhplno sn tunay na pagmamakahapon ang slyang na- kamatayan mnn ay :::usuungln kung kakallanganln ang ganlto kuánlam sa pagtatayo ng ¡:mmahalaang iyan, <sa Isang bahagi upang lpakllala at patunayan, na slya ay marangal at matallno ng mga ulat nn lio ay naisalaysay ko na ang nangyarl sa akln na at hindi hama.k na allpln. naglng manghahalal ako't sukat ng lunsod ng Maynlla kahl't Sa katotohana•y lila nagpapahula ang Malakanyang sa paginm11it kong l)lndl ako naghalal upang sa paraa.ng !to man la- ¡:,apagunltanr.- Ita ng nri at saklaw ng ganyang kasunduang alam mang ay palahimlkin ka ang sarlllng budhing tumututol sn ga- ng lahat na nakabubuti at kallangan Iamang ng Hapon ang une: .\'Ong pamlmllit; at hindi nga maJtuturlng, :::a daan ng 1natwtd, al lkalawa'y pamatay naman sa bayang plllplno, na plllt na pl-1 na iyan ay tayo ng bayan. Ang tanglng ¡;ilnaklalaman ng plli-1 napagk.'.'.karoon ng kaaway. Nalalaman ng mga plilplnong 1upino ay nng ambag na hlnJngl sa kanlla sa Iblg !daos na "paln- mngda sa kasunduang iyan na sa Ukod ng kanilanr. mga pabas"; ang pagyarl ng Sallgang-Batas, na hindi naman maaarlng 1~galang cloo'y lslnulat ay sumpa ng bayang nagagah't ang nahuwag sa plllplno ipa·gawa pagka't makasislra kung di gayon sa Jrnkubh at hindi alahiy ne. 1~agpupuri; batid nlla na lsang tunay lnihahandang panllllnlang sa lbang mga silanganing Jbig na sl- r.a ··pangnngahas" kundi man pagkasaJan~gapang ang ginawang luln, lalung-lalo pa nga ang mg:a hindu; at ang balangkas ng; pagkata_v.an sa bayan at Ho'y totohanang ·hindi mapJpillt tumulsang pamahalaenr:- tunay na nagsasarlli ay nayari, bagama't sa !J&d sa. 1:>:d1¡; .1 1agay na hindi _niya lnlbig at la long hindi nlya PI• pagg¡¡.i?ng sa lunay na bi;,yang :i.yaw sanr.gunlin ng mga nang-1 napagllliay. Ang isang sngutm ay bunga ng oar.kukusa at ang 11lhmg1 r.g ambag, ay HIUadhnna sa hull, na nng nayaring s:ili- kakuJ&.ngan nito'y lplnaglging sapllltan ng ·ario mang bagay gan li.Y babaguhln pagk:atapos ng dlgmaan. Ngunl't anr. mahap- munll man o malaki; kaya·t ang pagplpllít ng kahl't ano Jalo dmg sugat, i1a ang klrot at alllak ay naglala<"os sa puso at ka- pa't sa pamama~ala sa bayan, ay tln'.atawag na kalupltan.' Ang lnluwa ng bayan na maipagpapalagay ng Jahit at llawa't isa ;;a pagpapaalalang 1yang glnagn.wa ng Malakanyang ukol sa kaniabubuting pllipino, nn slla'y lnuulol at plnaglalaruan, ay J.n~I ~•mdui:in ay slyang tunay na '!abas sa salltaan" at lalo nang Janangya.yarlng malaking kabalintunaan, na ang tanr.\nP"·tanglng bas nn labas ang paalalang huwag man sa pakiklpagsandugo sa. ~~!~~y11~y~1~~~:k~~~ªdT~~t~~u~aª a;ªJi~rJ~ºm:i~~t~f~d'~:a:~, ~:~~~a~~~~g;tu~~~ º;!~~gu;~n~~ Ti~!f:s!~ ~~;:,ªfa:~~'~! ~~~ ~;:S~!r;a~~un¿~k~t;¡~º~g~~º~·a~~ª~~S:~~;!1¡:~:g ~:~~':i'f ~g n:c~: ~!:;~!~f¿~t~~~~P~~:;.~1~~t·~i~~ ~~~u~;tp1~~r:¿ ~~,1~~'i:.: nllang talagang katayuan, at!g pamahalaang nakatayo 8.y tunay yang ttmgkulln s¡,. pagkamamamayan at sa nangyayarl ngayoD ~l~a?~ss~ª~!~;I ~U ~~r:il pª~f au~:~ga ~a:a~~~a1:; g~~l~~?,f ~~~ ~~~::o in~.~~~~i:i~1~ ~~~gla~~n~n~u::i~~u1fi'!~~Y~U1~fn~ª~~~ ay nanghahawak sa kanyang nadarama at ang pag-asa'y Jnna... naghlhlnt::iy ng kuway na daratlng, gayong ang kaaway ay na.lagak sa daratlng, sa mga mangyayarl, sa kahlhlnatnan ng dJg.... .rlrlto na at tila rln ba.lang na patl damo ay plnupudpod. Kabu~Pa~~~d~~a?: ;:K: ~:y n~~~~~l~sn~~;a~~t~~~~~n sry~ a:;n:1::i~; lagark!:J':t ª1n:ª~~fp1~:!~ª~~:a~~a~us:~g n~~ci1~~a:~ ng Quezon City at ako nama'y nagkukubll dahll sa pag-uslg 88. Ganlto ang plnatutunayan ng mga pengyayarl at ng pagtata:.kln ng mga "sakdal", ay nalalaman na kung paano matatapos, pat ng llang plnuno ng Hukbong Hapon, sa kanllang paklklpagbagam~n hindi matlyak kung ~allan. Hindi nga Jsa 1 ... mang "pa- usap sa ilang mga may matataas na tungkulln sa pamahalaan. ~~n~~~o ~~~k~r~~f;;P~1a~fb:i:~P~~a: ~~~~~~ª~ªa'Wn~g p~~!~~: ~1~~~~ªa~~º~!11~g~~1~~n~uªo~ r::u~~~ºn~g A~;:t; ::'~~~~~~~:: ~~~i ;~~~0i¿ª~tª~::i~~~~w1!Ya~~ªa'.n~~~n~ifgª~~~~~a~~ªbi;:y~1;~ ting r.a rito ang labanang nagng11ngallt 1_1gayon sa mga pulong *11~;~k~g~a~ip!~ds~ª~!n~~n~g~g~~~P~~u~~:,:~hlng natutong, ~~a~:ª~:S~a~~~:~bo!~P~~r;~la~ªn-~~1p~~º· :;dl~~g s::!~:.f Ipinagugublta rln naman ng pahayag sa mga mama.mayan, walang plnagsusumakltan ang mga pahayagang plnalala~as sa ang "url at ang saklaw'" ng pananagutan daw dahll sa kas.un- Maynlla ng Manila Shlmbunslya kundl malkalla hangga t maluan ng Pagsasandugo na sa ngalan ng bayang Ita ay glnawa aarl ang katotohanan tungkol sa katayuan ng paglalaban at ng mga plnuno ng nakatayong pamahalaan at ng mga klnata- kung saan na ita nangyayarl, ay nagkatotoo at marahll nga•y wan ng Hapon, sa araw rln n&. ang slnasabing pagsasarlll ay lb!- hindi hindi matatapos ang Agosto, matangl na kung magkadahi!!ªY sa atln. Ang nllalaman ng kasunduang dito'y blnabangglt at tan, at so. Pillplnas ay mullng yayanlg ang lupa dahll sa malala~ 1plnagugunlta ngayon sa lahat ng Malakanyang, ay nallagay ko kas na putukan ng mga kanyon at mga bomba. na sa lbang bahagl ng mga ulat na Ita at ang pagpapaalala sa "La Vanguardia" noong lka-8 ng Agosto ng 1944 ay napangayon sa kanyang "url" at "saklaw" ay lplnanarlwa ~ naman lalhala ang pangyayarlng sa Dabaw noong ika-6 at lka-7 ng na~ ng lsang sugat na hindi pa nababahaw, sa damdamln ng mama- sablng buwan ay may nagsltapat na mga aeroplano ng Estados ::;~~Un~~.º!t ~r; a~~\~~~~!n~a~:h~a~~n~~,~~a!iY:ann:~:~~ªri! Unidos. Nangag-lisa 1·aw nang dumatlng ~t ~~~~~an atm!iiri.~;. natawagan ng pansln ang lahat sa kanyang url at saklaw· ang nabagsak na mga. bomba ay sa dagat lama g g ~~l~~~~:ik~~¿~~p~l~~k ~:n;a ~1~1~1i~~;h~~gH~~~:;g n~a~~~~g~~~~ ~==~;na'er~~ja"r!~~g ~t~'1!1aª~:~ii~n~ª;a::al;~~~~!8 s!n:a~ffig:~ tiroPg ngayon dita sa atln pagka't walang ltagal sa mahlhlgpit. f.umapnt sa lunsod ng Dabaw noong hatlng-gabl ng lka-6 g na labanang nangyayarl sa Paslplko, ay dapat na magpahayag gosto at nanp: makapaghulog ng tatlong malilllt na bomban!~ ~ibii1~!.k~~g~~!11~:~1f~~Ed1;11~~ ~~~~~a~;as~dala nito sa pag~:. .. ~~\· k~Tr.g n:~~~n~~:~~; nl~~~k~s1~! ~~n~~l~lnsa n1~1;:nkawal pon,ºri'~1~~ :=d=~~ªr;;~. ªi,. s1J;:;gkf;f~:fffr3J:!~~'~:g~at: IBuklatln sa pabina 12) P ~.:g~ n~~~:°~u~; maraml Qanr mea taon n1 Ju .. ha ang matullng lumlpa.s aa aklng buhay. Mahaba nang tanl .. kala ng hlnagpls ang aklng nalr.aladkad sa pagnlunga ko sa matarlk na kalbaryo ng aklng pagpapalr.asaklt. Kuwcntu ni Josefa Narsiso-Hernandu ANG VNA'T HVLI NIYANG PAG-IBIG AY INVNSIYAMI NG ISANG MAKATA. AT NGAYON ... ANG LARAWAN NG BVHAl' SA KANYANG PALIGID AY NAGDVDVLOT NG KAPIGHATIAN Oo, maramt na ngang mga a.1 sampagtta, ay tslnalit mo ang dalaw ay lagi mong lbinubu· lnlhlblk ang n1ga hlnalng ng 1raw ang naplgtal sa kalendaryo marahang bulong ng lyong puso. long sa akln ang mga dasal ng yong puso. ng panahon datapwa't. ang lu~ -Dadalawtn ltlta sa tnyong lyong pusoni; umllblg. -Paklta! Pakilal Mfnamahal inang aklat 'ng buhay ko·y lsang tahanan, -ang Jyong paanas Ngunl't sa lyong mga pagda- kita! Inllblg klta! -ang lyong kasaysayang habang lumalaon na wtlr.a. lng at pagluhog, ang lag! kongi ~·ika. • ay lalong .nagtltlnlng sa dahon Hindi ako tumugon noon ka- lslnasagot ay... Maramlng-maraml kang s.lnang aking alaala. hi't lsang Ir.ataca. ngunl't tpl- -Oo, Nardo. bayaan mo at bl noon, ngunl't ako'1 hindi tusa papaano'y ang yaman ng nahlwatlg ng aklng mga mata. iisipln ko pa ang bagay na lyan: mugon ¡a-putok man, kaya•t 1kalikasan ay nagln1 plplng sak- ang kasl1a~an at pagsang-ayon At. bagama't hlndl pa tayo kaw ay na~patuloy sa pan¡u~ si ng aklng pagluha. Ang mga sa lyong kahlllnran. magkaslntahan noon. lkaw ay ngusap. lumang alamat ng panahon ay Masayang-muaya at.. tuwang .. na¡lng malaya na sa pagp:m- -Pakita . .huwag kang magna~ng Jarawan ng buhay ng a- tuwa ako nang gablng yaon. Sa. hlk-panaog sa amlng tahanan, alinlangan sa aklnit banal na klng kasawlan. aklng pwo'y nag-uumapaw ang sapagka'l ako at patl ang aklnJ pag-lblg. Ang aklng pagmamaAt. naaalaala ko pa . . . - kagalakan sa tlnamo kong mga. mga mai;ulang ay nagkaroon ng hal na lto'y hindi gaya ng UwaNoon ay buwan ng mga bu- papurl dahll sa tnyong mga pag- malaklng pagUtlwala sa !yo. nac· na may karlmlan. Anf laklak. Maramlng bayan at na- hangang blnlgkas. Kaya't niaraml tayong nada- H•ln~ pag-lbit;: so. tyo·y tulad sa yon ang nagdlrlwang dahll sa Halos hindi ko na nals na ma- daluhang mga kasayahan at. b nng kristal na la~ng nagnlbanal na krus ng atlng Pang1-· lapos ang gabl ng pagpuputong. pa¡;litlpon. Sa malalaklng kasa- 1uugning sa l:anyang kru:lakllanoon. upang hindi na rin matapos ang y<1han¡; dlnaclahlhan natln, ta- ~n. Sarlwang-sarlwa pa ang aklng' magaganda mong mga tula. yo'y m:ilimH na m'.lglng panau- -Ngunl't.. Nardo, -anJ aking kagandahnn noon. Kaya't nang TINUPAD mo ang Jyong va- l1lng )landangal. 11alt11¡;on sa iyo. -Nal11.laml n lpagdiwan¡; ang Plsla ng Krus ngako. Pagkatapos lamang ng Sa mga sayawan, mga pagla-. kong kayon" mga mak~ta'y sa amtng nayon, Isa ako sa mga dalawang gabl nr kasayahan a':I Iakbay sa Los Bai'ios. sa Balara ;:1atatamls an¡ dlla. Maa::m kanaglng patnubay nr kasayahan. panauhln na klta sa marallta. .sa S!bul Sprtng, layo ang laging ) (.ne maglubld nv. butu,r.¡::i:•. 1\! Noong gabl ng dakllang koro- nnmlu¡i; tahanan. magkapareha sa lakaran. IM!alaman ::o rln¡; ang mundong nasyon, iltu: n¡; makatang nag- Oalak na galak ang aking lo- Ako'y naslslyahan :;a atlng tto'y punung-puno ne kababa· putong :.:a akln ng llorona ng ob na klta'y plnatuJoy. PaU mea dlnadaluhang sayawan, Ja- lat:han at. panaglnlp. karangal::m. Halatang-halata ang aklng mga magulang ay na- Juna't kung tayo'y nagsasayaw -Paklta, ano ang lblg mong kong nagkaroon ka ng mara.J slyahan din sa gtnawa mong sa buh•oagan ng Manila Hotel. sablh)n? - ang lyong naltanonr mlng insplrasyon, sapagka't ang pagdalaw, sapagka't lblnallta ko Iplnagmamalakl kong ako'y ka- sa akln, bawa't taludtod ng lyong tula'y at tplnagparangalang fk'aw ang' sayaw ng Isang bantog na ma- Hinagod kita ng llngln, sr.ka punong-puno ng katamlsan at makatang nagsuob sa akln ng nunulat. ako na.gpatuloy. paghanga. kamanyang ng paghanga. Isang gabl, tayo'y nagkaka- - Oo. Nardo! Ang dali;dig n.~ Ang lyung pagka-makala at -Paklta. hindi ka kaya mag- .sarlllnan ng pag-uusap sa a- ito'y punung-puno ng panagtnip. ang lyong pagkakablgkas ng sasawa sa pagtang¡;ap sa akln mlng balkon. Maganda noon Kaya't ang lblg kong sablhin. tula nang gablng yaon ay hlna- sa gar.awln kon¡:: madalas na ang gabi, ang mga bituln sa la- bakn ang lyon¡; p.i.g-lbig aj.· ma· ngaan ng llbu-Jlbong naklnlg at. pagdalaw sa iyo? - ang Jyon~ nglt ay tila lsinabog na krlstal tulad lamnng n bunton n~ pananood ng kasayahan sa amlng nawika nang tayo'y magkasa.rl .. sa kalawakan. Ang palabang 11garap sa gltna ng lsang mad\muntlng nayon. . linan ng pag-uusap. buwan ay tila malaklng llaw na lim na hatlnggabi. Hll)di kaya? Pagkaputong mo sa akin ng -Nardo, -ang nakangltl kong iblnltln sa klmpa.l ne ulap. Hindi ka nakuagot at. sa korona. samantalanc lnllalagay sagot. -sa lahat ng oras at a- Hawak mo anc aklng mga pa- h allp ay nagpatuloy ka sa. pagmo sa t.apat n: aklng dlbdlb raw ay buk::is ang ::imtng plntu• Jad noon. Wala kam• lmlk sa lalarawan ng kadakllaan 1 1g ang mabangong kuwintas ng an para 6a Jyo. lyong pa!kakaupo. ngisnl't pa- lyong pagmamahal. At. na¡ln¡; maUalas na nn. mayamaya'y naramdaman konr hh1i.k.sl mong lahat an¡; ya:mg pagdalaw mo sa akln. Sa hlnugot mo sa lyong dlbdlb ang lnan ng kallkasan) PUU aJon. tU'9.1ng lkalawang-gabl'y nagka.; lsang malallm na buntong-hlnl·· sa dagat. Patl pagaspas ng hakanllg tayo sa amlng balkon. nga-. • Mga Larawan Sa ba11·a't gabl ng lyong pag~ llang sagllt. pa'y mull mong IBuklatin i;a pahlna J6) Ng Hnhay 'º MAGASIN NG BAGONG BVHAY Minsan P ang Nagbiro H 1~a P~:.ª ~~~a~ng nª~: :~~n~ªf:Oa:,· ~'!~ªYk~~ r:~a:~t hapong yaong llsanh1 mo ang sadyang mahlwaga ang buhay lnyonc: ma¡arang t.ahanan. Ha- sa dalgdlg. Si Kupido los hindi mo malhakb&lllt ang At lkaw_ !!,Y natlgilan. Napui)'Ong mga paa dahll sa maUn- mangha ka.. Lalong sumasal . _ . . dlng pagdal'amdan1 na nagha- an¡;: Hbok ng lyon1; puso. Mull •:.<• ang trait a~· plnatlc:1I n•o at- ki> lamang ang hmdi palaklbo. hart noon sa lyong kalooban. mong tinanaw 11a agos ng tu- 11:-gduduma\I. k::.ne l11m11la1: . I ·· -al k~nwa•y pinaslgla mo ang Nagsislklp ang tyong dlbdlb. blg ang taruo::rn n¡ lyong lna. sang llkmuan¡: wnlang nakaupo_ lyong mukha upang maikubll Tila may balaraw na nakata- N'gunrt hindi mo na m1.kita. nng plnill mo. sapagka't nans- ang kapl¡hatlang nashaharl sa. ralt sa lyong puso'. At sa lyong Slnagllahan ka ng mat.lnding me-a sand:i.Un_g_ lyon ang nais Jyong damdamln, luha:mg mukha'y nakalarawan tllkot at. hindi nlO alnasadya ay mo:y mapa~-:sa ka upo.ng ma- . -Kayo ba'y taga-saan, blnl., ang lsang katauhang sakmal ng napatlngala ka. sar1ll ang Ju~ na katahlmlkan. blnl. . . ? - ang palbang tanong malabls na kaplghatlan. - Oh, patawarln Mo po Ngunrt nang lkaw ay payapanl!t at lkaw ay kanyang Un1tlgan ty:~la~:ra~~t~n°:.nS~!f~:· ::!_~ ~~~·~¡! 1;;,~~g m~:r~::,~g nablg.J. ~~:·:;;~bª:11ª;!1~y~~lg Jalaki ~~n~ª~~~fkta~'.n.ahangaan ang ~l:s' a~ª~~~~~~~i1:!1:, ~~!~; m!~::a s~~:ali~~:g nu~~:JgJi~: m;:;~~~~m1~a ~~~arl ta~lu b~I~~ -Sa San Miguel, Tarlak po . . ~:i~:~ :am~a~l~~r:~t=t. ang mlhan:mg pag-llslp. · N !'ramda- yo .. ? -ang magalani: na ta- k,1¡;1~u~rn:o~yo~, ~~~~~~g 11:~ - Myrna, ngayon pa'y usanin \era. pagka t slya y taga-roon. mo na ang: tahananc Ho kunc< -Opo, slya po.ang aklng ama, ayaw mong ako'y makagawa SADYANG l\fAPAGLARO ANG TADHANA - KUNG kung nrnyroon kayong ipag-uunang hindi tumpak! Ang ·lsang to.s. • anr.k na suwaU na k11.tulad mo IUINSAN AY LUl\flLIKHA NG J\1GA PANGYAYARJ -Siyanga ba . ... ! -at nangl~~g~::.ia~:I ~~r~~:~~d~::. s~~ NA HINDI KARAKAltAKANG J\1APANINJWALJ\AN 1!1~,m~~~i~~=n~~~t~ª~ekiv;;~; ~:g~~~;~s1::~g ·~;~~.~~u~~: ~~6~~1ca1~~8:!a~~ J~~~=a~:o~~ masaganang luhl'I. kah1 t. na hindi mo JUnatanong, Nagpatuloy ka sa iyong ma- ako ang kanllang Major. bagal na paglakad. Wala kang At bagaman noon Jamang ~~~~:al~~g P~;~~~n~~~:~:.a~~~ -'~ - 1~:1~~!~g~~t!~~º·1~b n:;i~o ~8; nung lkaw ay mall:arat.lng sa }. nalurang lalakl. Ikinuwento nlisang nialaking tulay ng lnyong ya s:1 lyo ang mga hlrap at sanayon. ay blgla kang na'!r:aram- kll na tmils nila . noong panaJ dam ng panghlhlna at warlng hon Jl•~ dlgmaan. Nawlll ka na-· nagd\llm ang iyong panlngln. nmn -~a pakikinig. Aywan kung' -Oh. Panginoon .. . ! Tulu- sa anong sanhl. naltanong nlya. ngan Mo po ako at blgyan ng :o;a Jyo kung lkaw ay dalaga. Ab' lakas upang mapa¡Jabanan ko lplnagttlpat mo naman ang ka.; at map:igtilsan ang masakla¡:I L otohanan. Ikaw ay nangifigut na blrong lto sa akln ng kapala- pane lumango. · ran. - ang usal mong dalangln '"ªª mull\t gum111uaw<t <tug 1- nong ni{ lalakmg h1maµIL sa -Mabuti kung gayon, - ang Isang mahabang buntong-ht .. yang damdamln. At tila nadama lyo. -Ma&alaw lamang sa n¡ay nawlka nlya at mlnsan pang nlnga ang plnaku.'alan mo sa mo rln ang unti-utlng pagllli- clakong likod, kaya. .. mlnal:i.s ar.; Jyon¡ kaganda-' ~)'ong nagslslklp na dlbd.lb. At wanag ng lyong dlwa, kaya ma- - Aba. opo ... ! - ang mapita- han. - ·Alam ino, - ang kanyang 1!;;a•.\· ay nag-lslp nang malallm. dali mong pinagslsihan ans: ma- gan mo rlng tugon at ikaw ay patuloy. - kaya lamang ako luWalang anu-ano·y lsang maJ- Ji mong balak. umtsod nang bahagya Juwas ngayon sa Maymla ay dat.im na bala.J¡ ang kumlslap .sa - A. hindi nga dapat ang Palibhasa·y hindi mo n~klklla - 1:11 sa a1tmg anak S1ya'y naba~;~~1.'n;'""~~:-~~~d:~:nd=~~; ~~~~~·~~~~~~~Y ~;~~,n~:1~!~~ ~ªa;:; 1_~:!~~~fnpu~~~~1~gs~11~~i !1;::.~. ~~~~¡·1tb1~u~~~t:1ª=k:::= 1mnanalaytay sa iyong mga u-· hlganti ko ang gumuhong banJ nag-ihmkan. Subali'l hindi nag- pagka"t gust~ ko munang ma~at.. La.long lumakas kaysa dati tayog ng aklng karangalan. tagal. ay mulina; binasag ne- katapos siya ng pag-aaral. Isa ;1ng pagtlbok ng lyong puso. Magbabalik ako sa Maynlla. kanyang tinig ang naghaharlng pa·l'. ni hindi ko man lanlang Nawata patl ang mga. gunlgu- Hahanapln ko slya - si Danllo, katahimlkan. nakikllala kung sino ang babanlng labis na bumabagabag sa al ako'y maghlhlganti. .. ! _, -Mub. pa kangina•y napa- in:t kanyang kinahuhumalllyong kalauhan. Nan1 mga iyon 11n1 naipaslya mo sa lyong pansln kong tahlmlk na tahl- np.an. Doon sa amtnr. bayan ay ~andaling lyon ay lbang-Jba na sarlll. mik kayo . . b:n!bini . .. . - ang mayroon -akong nagugus~uhanc ar.g naghaharln: damdamln sa Na.lana"'' mone: may lsanr. du- kanyang w1ka na hindi 111aalis dalag·a para sa kanya. ngunl't iyong sarlll. Ikaw ay handang- maratlng na. sasakyang patu- i:ng Ungln sa l~·o. - Marahll ay ayaw namang pumayag. !t o.ya. handa na. Isang mabutlng pag~ ugong Maynila. Tlnlngnan mo may i_sang mahalagang bagay Y ?ma_n:;: tayo·y nagkakiht la na, kakataon na lamang ang Jyong ang lyong orasang pamblslg. na bumabali;sa sa inyong' lnnibmlng D<' Vera. maaarl mo hinihlntay upang lsarawa ang Mag-1\lía-llma pa laman~· noon kalooban. iyong maUng hakbang. ng hapon. Nang mapatapat sa - A. wala po. Talagang ll¡!all Suball't .. . nang tatalon ka na lamang sa. tulay, ay paran¡ 1-~ang hlmateng naklta mo sa rnukla lin s::a 1 1 ahina 131 plsngl ng tublg ang mukba ng' iyong lna na malaon nan¡ namayapa, at warlng na¡sasaltta: -Huwag. . . Huwq. .. anak ko! . . . Alalahanln mon¡ mea K u w e n t o ni Q U 1 R 1 N O V 1 R. G U E V A R A duwag larhang ang nakakalslp LINGGO, HVLl'O 15, 1851 11 DALAMHATI Su ¡rngycw 119 uki11g mahal E'r/i11da Ver::osci (SLN1 Nang ukc/y /isa11i11 nu tu11gin11 ligayc1, Ang /umupit nanw'y .~us1111-.~11sony d11st1! Na11g biy/llny muglulw ik.rn', Oh, Puq-a~u. Puso J;o'y lu111uhcc't pin/ir¡ «11 11aghawt1! (Oh, Amang Batlra/a.' . Bakit Mo lti111tlw Ang Mu/yang .~a akfv /11yod 11a11g 111tikita?¡ 'B1di ,,a 1111 .~uoiil 11y iMlllf/ pmml~ll Al di ko 11ada111a 1mr1 lia1idi11r1 hduliA:. 811./i pa 11y taltmy 1w9/a/1u11q si/ahis At di 1wtup¡ma11 11g 11akwv 11n lil(Q: Subalft 1ia11r1 ikaw·¡¡ aga11'i11 11{1 L1111r1ll A11g pail 11y drisa sa ¡wso'¡¡ nagbalis! Rosas kang nagmaliw sa harilin 11g valud. Naparam kany Bango su bukona vangara/1. Sa /ararvany guhit ny /uksa11g Ptrnul<tl. Luha ng 1mso ko a1lf1 iwtumina(l.1 (0/1, ang 11ilama_11 kony sapin-.trrp/119 hira¡i Awlf ng dibdib'"konq sawi't ma,1 ba11abag!\ 01!! /;aylripil-/11pH 11g cdi11y Tadhana Pimipo/ ka11y Tuwam¡ aki11r1 B/nathalcr Ano P<l a11y aki11 11g~yo11y 9antimpala, Kundi sa dtwa ko'y sina{lln kang Tala! Kava't aiig pu11tod mo 11a Luksrm{I Dambana Hayaany dill{ltn sa patak ng ltdta. ! "-SIMPLICIO M.1 EUSEBIO Llrnsod 11r1 Pasa11 Nang Magdaan Ang Daluyong (Karugtong DI{ nasa pablna 9) ng Mlkado, pagka't hat!nggabl nang tumapat sa lunsod at naghu1og pa ng tatlong bomba, ay napallguan ng putik ng dl sa,,alang marami rm namaug k.u1y<m ne huh:t;on1: hapi:'n na nak'.1.lagey na ngayon sa Dabaw, gny·.i. ng napuLcanuniug lklnukubkob n11. kasalukuyan sa ilalabang Maynlla. Ang nakapagpapala"ª sa balitang iyan ay ang pangyayarlng sa dagat na nakaisip magbarsak ng '!lga dalang bomba ang dumalaw ~a aeroplano, ~·Y gayong _naarmg lumnpat sa lunsod, sam:i,k~.tw1d ay sa kaLayanang kmalalagyan ng kaaway. Nakab1blg!1~.m ;uJoy p~_niwa J,tan, allnsunod sa ganilOng pangyayat·i, na ang hanap marahll 1 g magmoong nagpapalipac\ ng ctumalaw rnong aet"Oplanc, ay mga pating sa tublg aL hindi mga ··pating sa kalihan,"' na doon :.y patay-rami. Ngun!'i anuman nga ang_ ~aiwasak ng mga lbi1.Dgsak na bombang 1yan, lalo'L ayaw sab1hmg talaga upang huv:ag makaslra ni;: loob :;a mga clapat masiraan nito clahll sa p1guating na ng laban:i.n .\ia Pilipinas, 1rn ginagawang tambakan ¡ gayon ng mp;a kawal n_a umunrong sa malalaklng !abanan sa. J"aslpiko, ay hindi Ha ka1langa11; ang may h~laga sa balita ay • :lg pmatulunayan ng gayong pagkakadalaw. na mula sa baila( 1 ng Pr...sipikong klnalalaeyan ngayon ng mapangllgtas na hukLo al mga pand1gma ng Estados Unidos, ay maaarl nang dagu1 an ang mga h~pong 1rn..,;a Pillpin:i.s. I_to ang mahalaga .\ia lahat, i a kung maa~n nga laman¡> mapadah at gayan din ang paglu' ub upang ma1taboy ua an!j'. nakasnsuyang mga panauhln ngayon i g bayang _!tu_. ay la~ong malmli, pagka't lkalalagot ng tanlkal.tng nakab11ib1d sa lhg nr.- .~:unbayanan Karaniwan nang sa mga balltang lnilalako ng Manila ·shiml:unsia sa kani!ang tatlong pahayagan d1to sa Pllipinas, ang sl1.1sill ng matahnon~ bum~br...sa ay ang mga pangyayarl lamang, i·apagka't kung pail ng kmasasapitan ng Jsa't lsang naglalaban ~•\ bawa't pagirnkabunggo ay paninlwalaan pa rin, ay dapat 12 glging tauhan nr.- hukbo ng Amel"lka sa taon pal).g daratlng, aY. ubos na rln ngayot~ at napuksa na. Kaya't ang mga pangyayarl na lnmang ang nk1ng mamahalagahln sa pagsulat ng mga ta1.:iang llo. May lsanr. malaking kabaguhang nangyarl sa palakad ng llapoll sa dlgmaang lto buhat nang si Tozyo ay magbltlw. Sa •nga pagbaball\.a ngayon mula. sa Tokyo ng inga nangyayarl sa digmaan, ay slnasabl na kung' .aug hukbo ng EStados Unidos ay naknlunsad sa mga nllalapltang pulo at. slna.sabl pa rln kung :rng !aban ay nasa katlhau na: napakalakt ang lnlhupa ng kahambungan ng Hapon mula nang ang Salpan o kaya'y ang kanyang Hibraltar sa Paslplko ay makuha sa lilnng araw Jamang, nn ngayon ay nagtalapat na nang bahagya. sa. hlndl mablbh·ong kalolohnnan. At ang hawlg-pagmamarangal na lto'y nakabubutl sapagka't nahawl nang kauntl ang tabing kung bagasa. du~ laan al napapaJahad ngayon sa mga plllplnong datl'y nanghulrnla lamang halos ng nangyayari sa Paslplko, ang katotohanan o ang bahagi nito na, sa sapllitan, ay lplnaklklta ng Hapon. Dapat. lamang Hala, sapagka't kailangan, na ang_ pagpapakaplpl pagkatapos ng kanllang mga pahayagan dlto sa Maynlla tungkol sa mga !abanan sa Pasiplko na iblnalltang plnanalunan ng mga nagdaang al'nw, ay nangangahuluganB" doon ay tuluyang nasawi napuksa o nangagsllakbo ang mapanagumpay na mga kawal ng Mlkado. Ngayon nga ay sa mga pahayagan na rln ng Manila Shirnbunsiya mahahango ang llang katotohanan tungkol sa .parigangambang_ kasa,lukuyan ng bayan at pamahalae.ng hapon sa malakl at hindi maiilagang panganib na malusob ng kalabim ang kanll:rng sarlllng lupain. At a_ng mga madallang paghahanda sa Hapon at dlto sa Plllplnas, doon ay upang lgayak sa kapahamakang nalalaplt al).g kalooban ng mga marnamayan na laglng plnapanlwala at pina.samba sa kalakasán at pag\¡:akahanda ng kahal'ian Jaban sa, sino mang makakaaway at dito nama•y sa nagkakanggagafiol na pagtatayo ng mga kubllhang mapagtat anggulan, kung ang bayan ay maghlmagslk na pagdatlng ng ~inasasablkang hlnlhlntay upang malgantl ang sukdulang mga Kaaplhan at pagkaabang tlnlls; ay nangangahulugan hindi lamang ng pangangamba, kundl ng lunay na pagkatakot. Sa lsang balltang gallng sa Tokyo noong lka-29 ng Hulyo ng 1944 at lnllathala ng "La Vanguardia" ng Manila Sblmbunslya, ay plnapansin ang tila raw pagba8ago sa kaparaanan sa paklkld1gma ng Estados Unidos sa da1at Paslplko. Sinasablng sa ctatlng gawaing lsa-Jsang pulo lamang ang plnaparunan, ay IP.mapallt ngayon ang pagkuha ng malalaklng lupaln gaya ng glnawa sa Satpan at sa Unatangka ngayong pagkuha sa buong kapuluan ng ~arlanas. At sa pagpapakahulugan sa ganltong pagbabago ay dalawang dahll&.ng mahahalaga ang nagbubunsod daw sa Estados Unidos. una, na tlnatangka warlng malagom ang lahat ng mga pulo sa Marianas. kahl't na lkamatay ng maramlng kawal gaya ng slnaaabl ng mia hapon na ke.nlla nang napa~;~.:~ ~~ i:;:g~~~~y n~11~ga;ag~io~: ~!~~~n~~~~~ku~a 1!:f~ap~~: yo'y makagawa ng maJalakas at malalaklng pagsalakay mula sa hlmpapawld sa h1paing Hapon; at lkalawa upang ma.lhanda ang lahat na kallangan sa eanltong pagsalakay, ay tlnatangka ng kaaway na puspusln ang pagpapatibay sa kapuluang Marianas, na slyang pinakamalaplt at plnakamatiba.Y ne. panggagallngan ng pagsalakay sa lupalng. hapon. Sa ganitong mga dahllan, anan~ balltang plnagkukunan ko ng ulat na. lto, nasasaltg ang kasalukuyang malaklng paglusob ng amel'ikano sa. Marianas. At nUng kllanllng gayop na ngn, pagka 't ang Tokyo na rln ang nagpapntunay. Kung lkakatnlg sa ganyane pagpapahayag ng kutob ng kob ang sim1sabl naman sa Jsang balltang gallng din sa·Tokyo at sa .. Taliba"' naman Jumabas noong lka-31 rln ng Hulyo, ukol sa plnagkaisahan ng bagong pamahalaan sa Hapon, nang pagtlbabaying dapai "na lbayuhln pa ang la.kas ni; Mppon sa paklkldlgma"; ay lalong lllltaw an~ mallwanag na k:"ltolohanang lblg kong madalh'i, na ang "bantog" na "embah:"ldor"". kuhg baga sa "dupluhnn" na hambog at palahamon, ay slnlsindak ngayon hindi ng gunlguni lamang, kundl ng isang katotoh::i.nan at nak.lapit nang panganib. Alinsunod sa hullng balltang lto ay apnt na mahahalagang bagay ang plnagkayarlan ng bagong pall'ahalaan ~a Hupon na pinangunguluhan ni Heneral Kolso lang humallli kay <B11klatin sa pah. HI MAGASIN NG BAGONG BUHAY LINGGO, HUI.YO 15, 1951 13 SINASABI NILA ••• Sinipi ni fül Vi Ra Ang taong palausap ay parang bangkang maratning butas. Hinahayaan niyang pasukin siya ng tubig upang pagkatapos. . ay kusang lumubog. - C. Simn1ons Ang karangalan ko ay aking buhay; dalawang magkahiwalay na punong nabubuhay, sa iisang lupa. Agawin mo ang aking karangahin, at para na ring inagawan mo ako ng huhay.-Shakespeare Hindi marunong inaghinahl ang hindi nakababalid ng kasamaan.-Ben Johnsvn Paanong mawiwika ng isang tao na siya ay may bayau kung sa bayang iyan ay wala siyang maaangkin kahit isang daling lupa?-He11ry George Nang Magdaan Ang Daluyong <Karurtonr nr nasa. pahlna JZ> TozyoJ at Hong mga sumusunod, na slslpiln ko nang walang kulang at labia sa bilang ng Taliba: "lalong pangatawanang pagtataguyod ng pamahalaan Owan lto kay Tozyo, n:1. lumalabas na hindi pala lubusang nangatawanl sa pakikidlgma hanggang sa Jubos na tagumpay sa pamamal!'.itan ng matatag na pananaliR Cmabuv.:ay pala hangga ngayon 1 sa pagtatagumpay sa wakas; ikalawa, lalong matamang pagsasaalang-alang ng Pamahalaan sa lalong malayang pagpapahayag ng dadamlng-bayan Chull na ang tangkang ito na. kumilala tia pagkaharl ng mamamayan 1 sa layong mapaslgla an1 kalooban u.t dlwa sa pakikldigma ng i>ansa cwalang sigla nggyon samakatwld pagka't ang damdamlngbayan sa Hapon ay patay, dahil sa walang laya a~ iblg ulltln marahll ang slnasabing kababalaghan ni Hesus kay Lazarol; ~~c:fºs.~::W:ª;: ~:g~~~~.~!s h~k~ªa"k~;a~n ms:ª~k¡\1~r,~~ lalo na sa sangay ng panghlmpapawld tSa blbig riahullull ang lsda; ang lbig sablhln nlto'y kapos na ang Hapon sa mga aeroplano at malaplt nang malagutan ng pis! 1; at ltaapat, lubusam¡ pagsasaalangalang ng Pamahalaan sa lsang mablsa at matlpld na pangangaslwa sa mga sullranlng-bansa, sa layong lalong ma·· iklntal sn lslpan ng mamamayan ang lakas sa kapamayanan 11g mga pahayagan dlto. Hiningi ng remler ang buong-pusong tulong ng bansa upang matamo ang lubusang pagkakal&a. sa harap ng pagkapailallm ngayon ng bayan sa lsang tunay na pagsubok, na ang malllht na pagkakasalungatan ay dapat munang ~~bl,a~:ª~~ 1~ta::;~e~~e1:;1nK:•~k~~:~:~n~a k::!if:r"~~ yang mahlgPit na tayo, ay maslslnng so. karanlwan ngunl't mnplpltaganit pagbatl na kanyang Unntanggap sa lahat ng dako. Sa pqpapaalala nr suka' ma11gyaring paglaplt ng kaa,.way sa talagang mga ta11gguJan ng Hapon at magtan.-kang diio'y lumunsad, ay nasabl ng Pl'emicr Koiso. na ang bansa ay napapallallm ngayon sa isang pagsubok na ma¡;rlging sanhl upang lalong magtumlbay ang kanyani;i: url. Ang bana ay walang-pagsalang kakasiban ng Diyo.s at Jahat at b:1.wa't isang taga rito, anuman ang kanUang katayuan, ay dapat magsumakit nang lubos. sa ipagpapatnloy ng dlgma ang sabl pa ng Preml~1·." . , Hanggang d1Yan ang balita. Huwag na naUng ¡mmsinin ang pagdaramay sa Dlyos, na sakdal-buli at kabaltan, sa salltaaflg !to, na dahil sa pagsa3an,;kot m;. hindi kailangan 11a kanya ay dapat na. sanang magam at magpal'usa sa. h.lndi maalam ngang u ngayon ay Premler lunsad ng kanllang klna a aban na rln at hindi na. sa iban1 dakong malayo. aapagta't nangangahuJugan ng pagkllaJa sa ka ang ltln&JÓ, na Sanggunlang" lto ang dp.tlng sanHunlan sa .P•I~\~~~~ san ng mga pamqnuang hukbo ng lmperyo at ng pamahalaan, 1~a hangga ngayo'y umllral, a;y mawa.wala na." "Oayunma'y lpinaslya na magkakaroon ng mlnsan sanllnggong pagpupulong ang mga pamunuang hukbo ng lmpeeyo at ang pamabalaa.n upang magkaballtaan slla." Kung luukol sa mga karanl~ .., ,,. ... pagka't hindi na maillagan ang paglubo1. At kung sa ganyang hakbang ay ldaragdag natln ang napa~ balitang paslya ng pamahalaan sa Hapon, na sa.ndatahan ang !~~:!kn~amnn.i:::a~~~y~1':'i:::~t~:i1 .rn~-=1:;\m~ lam&ng lumlkha ng pangamba kundl napaklntal aa kaluluwa. lll bawa't mama.mayan doon, na sa mga. araw na lto'Y sall:blbl na ng Jlngga.tonc. Ganlto ang balita.: · ·1oicyo. b Ap-ostu 1 t/pang malayos ang pagkakab&.l.angkaa ng bansa sa lsang lubusanc dlgmaan, a;y lplnaalya ng pamahalaan, pagkatapos ng lsang mataga.l na pacpupulong ll:ahapon, na magsagawa ng mga paraan upang pasandatahan ang buon¡: baya~ ~islnag dlyan :1y ang makatwlran. dapat gawln at nawawastong pagbiblgay kapangyarlhan sa bawa't isa, na lpagtanggol na ang i;a1·i11 nlyang buhay, yamang hindi na makaaasa at wala nang ~~~1~S:h:1~Sa~1::1.~"fi,:!·u!a1ª:~g~!~:n1~~1~!!~i~~u~: mamamayang hapon, lalung-lalo pa. kung siya'y kawal ng Mlka~~w:f~~ln~~ni:Jmt~~nga:k8ukkua~~l=:~d\~~g b:a~tw!:: ~~ lnlaaral ng kalaysayan. Kawalan lamang ng pag-asa, pagkapa· \'º! ng pananallg sa sarllln11 !akM at hindi na Jf&ll!nlwala sa bisa ng ano mang pa.gkakapaghanda. ang sull:at na maglng sanhl ng ganyang paslya. Katumbas na rln ng pagsasablng magkanl-kanlyang langoy na at alam nr. kahl't sino na ang hudyat na lto, sa isnng dlgmaan. ay slyang simula ng katapusan. _ Dilo sa Plliplnas. ang nangyayarlng lyan .sa Hapon ay nagt::~bi';~1~a~ri~~a~ia~ª 11~ª~~~83~~ ~ªa:~t~1~ª~~l~~; ª!a w;~::: sana~· ng kung anu-ano: sa pagtanglaw kung gabl .sa papawlrlnR 0 kalapat ng Maynlla: sa lumubog-lumitaw na balll.ang magpapaalls ng \()(! sa Kamaynllaan; sa pagsanay sa m~a hindi kapagpillt sn mga pinunong pllipino na maki sa magsi&iraUng, na kaway laman¡¡; naman pagpapabut.l llf!' kanllang mii:a pansa.man\ n:i.wa. na nakaplmm.la nnng di-gail.no sa malalawak na. palayang hindi nn mapagtatammm 11gayo11, na slya pang napill. ir;ayong nagdadahop na ~a bigas ang sambayanan; sa. pagbubukas ng' mr,a bagone daan tungo sa Pasiplko gaya ng llhl.m 11a gln&R&wa ~=~1~~·~11~~1:U :g~:ü::'~a1~·~~:~~ar~! :~=:u~~ =~ :~ llbu-llbone k¡1wal, na sa anyo ni=- katawan at ayos ng damtt, aY napagkikilaJ¡rnn "'l.Ji112 sn inahihigDll na paklkilabang klnatfl..lunan 11i1;1 u inul'Ungan kaya; sa. tila hinahabol na paglalagay kahi"I. 1Jaano 1w mua kawad-nahatlran na Jpagkaka.unawaan ng mga nnkakalat at nangagkakalayong pulutong ng hukbo; sa oaPDupumilit 11¡¡. ipagtanggol daw a11g Maynlla nguni't ang ma~:ib~ ll~~o S:a ~~~~~1~ªsa"k11~~~l!:~Y~~~agn~~ai:iª !ª::~ bahayan ng mga me.mamayan: ae. hindi pagpape.hlntulot na ma· gamlt ng talav.ang may-arl ang tren na patl sa. gabJ:y plnalalakad na maydalang mga gamlt e.t sangkap ng hukbo. gayong ang plnakaunanit sanhi ng p&l!'kataas na di auo lamnng ng halaga ne: mga pagkaln na iplnagdadahop tuloy ng mamamayan at ma!apit nitong ipagdanas ng gulom. ay ang kawal'.ln ng mapag.sa- ¡;ang_ panginuon, ang ulos ay na<>unod. at i.Lirngi! ang pamamalit sakyan ng mga ani at kalakal na hmd1 makaratmg ng madahan i.a gtnagawa. Wala nn ngang natipong bigas ang B1ba sa ga:i.t mura sa Kamaynilan. S>l pagpllit halos sa manggagawa na }m1g: paraan. ang tangi pa nr.mang nagkakabUia sa mga araw g_umawa sa kanila, kaya·t pal.i mga ba\Jae at mga .mus~os ay i;a 1to, alinsunud sa pmatutunayan ng pagkakaroon ng !biging ~~a~ag~g~~~ip~~a~n~t ~:iu~t~p~~ ~u~f;g n:11:as~l~~;_m~~1b~111p~~~ ~~ga~a~~ ~~~a~~g!~~~~:i~~~~~:~g~y p'!_~~~!i~~:ta~n~=~: gamlt ng hukbo: sa napapabalita nang mahihigpit na palakad makapagllgtas sa gutom sa mga mamam<i.yan, sa paghkom ng na paiiralin sa mama.mayan kung ang kalaban ay makalunsad marammg bigas na plnag-aayawayaw nang walang lamangan sa. al sa mga pangkalahatang pagsasanay na gaya ng glnawa no- inga mararau~a. ay walaug b1gasJ11gayon: ang kanyang mga naong lka-15 ng Agosto sa buong dating Maynila ay lkinakulong na kai'andang pintungan ay walang laman kundl ag1w at allkabokl kalahating araw ng mga tao sa kanl-kanllang bahay, ''ª hindi man pamaha~a.n ng 1pls at dagang ::a tlnurang inga D1to man nga sa Pillpinas ang mga hapon ay klnakikltaan pinlungan ay hmdi mabubuhay, pagka't walan[J maslslmot. ngayon ng hindi pagkapalagay at maminsan-mlnsa.' ang pa- At upane huwag man lamang mapatiirtl ang mga tlnatawag kunwarl nilang pananahimik at lplnamalas na kapalagayang- ngayong "kuslnaang bayan•· na nakakalat sa Kamaynilaan at. loob, ay agad pinabubulaauan ng kanila namang maaa_gap na nunsan sa maghapon ay siyang 113.kakana.n ng nllugaw ng magpaglunas sa saklt, na hindi pa maalaman kung ano ay ib1g nang amag-anak na tunay nang nagdadahop: ~ng pamahalaa'y nagmagamot; na anupa't sa tila na rln panghuhulang glnagawa, ilY utos na sa mg2'. ldlnadaang bigas sa nangakalafag na mga ban· lumalabas na sila rito sa Piliplnas, kung sa larong bilyar, ay n1a- ~ay na konstable bago makapasok ng Maynila. ay kunin anr dalas makatumbok nang sala. Sa.mantala ang mga pangyayarl 1sang 20 kabahagdan upang lblgay sa Blba; utos na mahigpl ay matulmg t-umatakbo tungo sa katapusan at sa mga araw na nang natutupad sa mga araw na !to at s!yang sanhl ng mapapalto ng A_gosto ng 1944 lahat na y nanimwalang ang d1gmaang lt na pagdaJng ng mga napiplnsala, sapagka't blnabayarau sa pinapngs1klab ng.' lOn s¡¡ <lakc·~g lto ng Ka.<o1laugana11 .. ,;a ha- mababang halaga, ang una, at ikalawa ay sapagka't ang uto~ llgad na maghan .. slyang pang1noonln sa lalong ikatltlbay ng ay ~a pilipino lamang 1.plnatutvpad, Iyan ang slnasabl ng mga kanyang tayo sa buuay at kayamanan, .ªY ma.laplt na sa waka.s naghihlnakdal na naplp1lltang sumunod at dahil sa a.ng nakukuSa wakas na pagkatalo ng Ha~on, na s1yang maasahan at hlm- hang bigas sa ganltong paraa.n ay sinasablng gagam1tln sa pagka~ hlntay ng marammg mga llagtllils ngayon, na umaasam sa lna- k::i.wang-gawa, ay wala na Jamang sllang ldlnadalangin kundl akalang di na magtatagal llJ. pagkatubos. 1;1aano na ngang kung gaano ang nasasamsam ay siya rin sanang Sa harap ng ganitong mga nangyayari at sa bisa naman ng mga bahtang n.i.sasahod sa himpapawid tungkol sa tunay na katayuan ni: digma sa Europ.a at sa Pa.sip!ko, na doon ang Florencia ay napasok na ng :>.menkano at sa t'ans ay nannmi; na ang putukan ng mga kanyon sa larangan ng Normandiya, tandang malapit nang mabawi sa umuurong na mga aleman ang pangulung-bayan 1.g sawun-palad na Prans1ya, na sa Balkane~ ang mga ruso ay malapit nanr. makapa:sok sa tunay na lupaing sar11l ng Alemanya at dilo naman sa Pasipiko ang Palaw at ang Yap ay kasalukuyang dlnudurog bllang paghahawan marahil ng l1:1.1u..tas na tungo na sa Plllpinas, gayon din ang Nagasakl at ilan pang tnahahaiagang pu1oug na11:1.1¿01 pa sa kaaway, gaya ng Bollln at iba pa, upang mapaluwag ang tangkang paglusob sa Hapon; ang mga pinuno ng 11akatayong pamahalaan sa Plltplnas, na kung tunay nga sanang nagsasarlli at lubusang nakapag-uutos sa loob ng sarlllng bahay ay may malaking kabutlhan disin na maltutulong sa bayan; ay hindi naman nagllli!i,at sa kailsip ng mga paraang malsasagawa upang mapaligtas ma:n lamang sa kapaha.makan at huwag mamalay nang gutom ang karamlhang ta.ong~bayan, kaya't a.ng n1ga panukala at mga utos na dapat sundin a1 lb1g pa1ralin, ioy nagk.akadagan-dang,rn halos na kadaJ~a·y nagbubunga na tuloy ng malulubhang p~g-aatubili. Ngum't sa kasamaang-palad, ngayong nasa kagip1tan ang bayan, ay saka napapatampok ang Kawalang kapangyarihan ng aling mga p!nuno mula sa kataas-taasan hauggang sa kababa-babaan, na bago makapagpasiya ng anuman ay nangangailangan munang sumanggu_ni at magl.anong sa mga tunay na nakapag-uuto.s. Isa sa_ mahliwanag na pan~vayar111g nagpapatunay na gapos ang atmg mga pmuno at h11~d1 makapagsarihng kilos. kahi't i:.a mga bagay na matata;\·ag natmg pantahanan lamang, ay ang b!glang pagkakatigll llf{ pamimili ng bigas sa Nueva Ecija ni G. Sanv1ctores, tagapamauaia ng Bigasr.ng Bayan. Ang ginoong !to ng pamahalaan sa paghabang-ad na makapagtipon ng bigas na sukat makam ng nagdadahop nang libo-ilbong mag-anak at sa ¡¡agsa:;agawa naman ng ut11" sa kanya ng mr.a plnunong lalong naKatataas, ay nagciala sa Nt.e\'a Eclja ng mga unang panganga1langan. ::.a buhay gaya ,r.g damit, sabon, po_sporo at_ iba-iba pa na ~Z:;i ~~m.:.~ª%~p11ogn b;:2:an~i1~;uf0.:i~:~~g '~~g:; :in!~~ª~~ ~~~~ "·ª si ~· Sanvictores, sa l~g:tlan ng pamahalaang nakatayo, kuntl1 pansan .lamang. Ang b1~:i. ng kaparaanan ay agad nadat'na sapagka't ahnsun~d sa napag-laman dlto sa Maynila, bagay na ikmag;a!ak na di ~no Jania11g ng mga nag-ulos sa kanya, ay madall s1y_ang nakat1pon al Jalo pang makatitipon sa hinaharap ng marammg bigas. at al).g pagkalat ng balita pali sa mga libllb na nayon ng lalaw1gan, na ang pamahalaa·y namamalit ng bigas na ang dala r:g kumnk<i.tav.;\n sa kan.ya ay hindi salaping pap~l kund1 mga ka1langang h1nc~1 u~~ mabih sapagka't wala o 11apakataas .ang halaga: ay nak~kayag sa naJ?akaramlng magsasaka na dalhm ang kaml.ang ma1l¡dabas na bigas at ipagpaht. Nakatugon sana. sa gamtor:g paraan. ang Bigasang Bayan sa Lunay na sanh1 n!l kanyang i.kmapa!:i.yo: ugum'l nakialam ang m"a hapon s'.< kaib1gan marah1l na masarih n!la ang gayong pam~maraan& ::1ya lam1.lng tunay na maybisa ngayon, at sapagka·t ang gayon d~w ay t.1ya.k na pagpapawalang-halaga sa salaping ¡Japcl na ka~~1ª11~~a~1:n~~ª~·:~n~\\~ir~~~g~ga~:it;m~ªm~]~~11;ai~:;~1t,~1\~~~~~JJ<~~~r.a~~ tt~~l :{;~;1~~?:; f ~'.~;0~~~,~~::1;;~i<<:~:c~u~:1;{~~~1! LINGGO, UULYO 15, 1951 (Buklatin sa pabina 16) LA T c5 N DEN A. 1 N C ( < ~- , ,.._,, < Tf, 3 ](' '<' L.u!., [;'"•'"' '" DZl'I '"""'" 11.< '"~;'."~ a~_I' M. Mga Larawan. . . ~=~~1.t~oyn ~;;~~:ia:a!!:1iªr:'~: ~!n~~o'1tT!~~~~n ng katumbas ~~~:;t B~tk:~l.ang kasama sa (Karugtong n1 nasa pah. 101 nunla mong ,pag-ibig, nguni't At ngayon... Nang buk.san nlya ang pinto pamumulaklak na hindi sinlka- Habang lumalakad ang mga ng silld ay nasagap ng kanyang nging amihan. Patl ang slkat tan ng araw ng iyong kallnga. araw, ang bukas na aklat ng !long ang amay ng pabangong ng araw. Ang lahat ng iya'y Isang magandang sanggol na aklng kasaysayan ay laang aklat laglng ginagamit ng kabyak. glnawa mong mgll piping saltsl lalaki !lng naglng bunga ng a- na walang pagkaluma ngayon Nakahlga si Adela sa kanllang ug lyong pag-lblg at pagmama- king bulag na pag-ibig at pag-. at kallan man .. Sapagka't ang kama. Nakaplklt ang mga mahal na wlka mo•y hindi magma- kaballw sa lyo. Ngunl't kahabag- yaman ~g kallkasan ay naglng ta, at ang katawang natata .. maliw magpakallanmanl llabag na sanggol. Hindi ka na mga plping sakl'li ng aklng kasa- blngan ng manlpls na damitnlya nasllayan . .,, Matapos mong wiang lto. pantulog ay warlng nagpspahlPusong babae pallbhasa, na ilar.ak sa aklng katauhan ang. Ang pagslkat at paglubog ng watlg ng pagod at panlulupaybagama•t matimpl ay marupok, sangla ng iyong maluplt na pag- araw sa kanyang kanluran ... pay. Marahll ay may lnayoa na ako)' naawa sa lyo. BJnuksan ko lblg, ay dagll kang nagmallw at ang: malungkot na parnamaalam mga gawalng pambahay 0 dut ang nakaplnld na plntuan ng naglaho sa aklng buhay. DP,' taklp-sllim sa kanyang mga kaya•y may hlnarap na mab1aklng puso at tlnanggap ko ang Nguni't ako'y may luha sa huling llwanag ... ang pagkaba- gat na gawaln nang nagdaanr lniluluhog mong pagmamahal. matang nagpapasalamat sa si- sag ng bula at pagkadurog ng gabl. ¡~'- ~a':::a~u~ari~~~n :: 0:; ~:P!~1~~n:a::i:~:n·1:.r~~:~ ~~:.;1:iq:ª1a';~i;;:~ncn¡· b~:_; h1~!~:!~ª~ n::,_ ªºJa:~r_~ª ;: !tl~g buhay. Jaging panglnoon Jala ko kung ano ang buhay. sakdalgdig na lto n¡ mga hlmu- ang babae at napalgtad nang ::t ":a~~~~~ :au:. 1::1~: :~~; ~i;:.~ª:, P~~~:ª~!bi::~~aw~:: to 0:~1=ª ~In -ang lyong pag!>:'~~;1:a~t~r;:;~n~~~f0:::!11ª~~ dlbdib katotohanang ~ahlwaga at ba .. lblg at pagmamahal! Pag-lblg maglllw na yumakap. At Pallbhasa'y inlblg klta al llntuna ang da1gdlg! ~i~i~~º~t sa a1YZ~m";;,~!r'n!ª~~: -Ang akala ko'y kung sino .ka minahal nang hlglt pa sa aklng -Nardo, -ang madalas ko lang daplt~h~pon N unl't n _ na, Martln ... -nanglngltl ~ buhay, hindi naglaon ay , Jpl- na lamang mawika sa aking yon ay nakUala ko :ng map~b Adela at klnukusat ang warl y nagkatlwala ko sa !yo ang ma· pag-llsa, -sa lyong paglayo'y na katotohanarig inilantad ng nanlala.~ pang mga panlngln. halagang hiyas ng aking pagka- Jalo kang napamahal sa aklng mga pangyayarl. ~guni t nang matuon sa may babae. puso, sapagka't sa iyong pagla- Hindi ko akalalng 88 mahina paanan ng kama ang tlngln n1 Ikaw ay nagpakalaslng sa a.. yo'y nakaiwan ka ng isang ala- kong paglalakad sa landas ng' Martln ay may lsang bagay na Jak ng kallgayahan sa: aklng alang ltlnuturlng. kong lsang buhay ay matlnlk din ako nang n~katawag ng kanyang pansln. kandungan. Natulad ka sa along y aman ng a k 1n1 buhay! malalim. Ganito pala anr bu- Dmampot nJya lyon at blnuklat. hindi nagsawa sa paghallk sa Isang alaalang gagawin kong hay! Kung kallan ka nagpapa- Parang nlllllndol ang kanyang kanyang dalampaslgan. banal na rellkya ng aktng tapat katapat ay saka ka naman na- dlbdlb habang slnislyasat ang At pagkatapos ng mahlglt na na pag-lblg, na naunslyaml at sasawl. laman... At biglang nandilat Ah, ang malungkot na pang- ang kanyang mga mata nang A"~ "''·' 1,,,.,,,,, -l·«h' av ""'"P"I "'~: .. """ bmtlo 10:.a1abla1> "~ ·'I'"' ~• n~~,.la~ .. J, H• r»~k~·1 ln1otl1 naluh"ª"· :-.-ahaba\>d ;~.,n n~ invonq arki· 1<k1 .. " ku11tra1;"ª· Tan1msia n11.-<>>iy .. ASBESTOSCE ME N T SHEETS THEO. H. DAVIES & CO., FAR EAST, LTD. A.YALA BLDG. MA.NIL& AMON TRADING CORPORATION BONlt'A.CIO DRIVE. •OBT A.REA 16 yayarlng ito 5'f. aklng palad ay mabasa ang pangalan sa ldentl· hindi ko na malllimot magpa- ficatlon card na nasa loob - kallanman! 5apagka't ang mga kay Leon, ang kanilang kapltyaman ng kalikl'lsan na naglng bahay na blnatang di mimlnpiping saksi ng aking mga pag- sang nahuhull nlyang nak!ltltlg luha at pagpapakasaklt, ay Ji- sa kanyang magandang maybarawan ng buhay sa dalgdlg na hay. ito. Oo, larawan din ng aklng Nang lpako nlya ang kanyang sarili ! <X> madldilat at nag-uuslg na panlngin sa mukha n1 Adela ay parang kulog na umallngawngaw ang kanyang tlnlg: -Bakit napunta rito ang purGanfing Dula . . . ~8.':~~edang lto?. . Baklt? ... (Kaructong ng nasa pabina 1) At sa kapuna-punang naginr anyo ni Adela na hindi maltl· dinatnan niyang may llaw pa tlg sa kanya nang tuwid ang sa kanllang sllid. Marahil ay mga mata, ay nabasa nlya ang nakallmutang patayin ni Adela. lsang hindi maikakallang kato" Baka hindi naidllp nang nag- tohanan na gantl lamang sa daang gabi dahll sa pag-aala- lsang dulang naganap nang ala sa kanya. Baka sadyang nagdaang hatin¡gabl sa madihindi ua pinatay pagka't na- llm na silld ng isang otel! <Xl Nang Magdaan Ang Daluyong (Kaructong ne nasa pahina 151 makaratlng sa Blba, sapagka't mangyayarlng sa kahahalo ng mga kamay na kwnukuha, ang talagang tlmbang ng natittpong bigas, ay nababawasan. Ang hindi nea nakuha sa. "dasalan" ay ltinukuha na sa. "paspasan" at lahat ng lto'y nangyayarl dahll na dahil lamang ¡sa ut.OB na ikinatlgll ng ~amalit, na. lslnalig sa labls na kaaeJangang malakhln ang sarlll, gayong ang t.unay na kahulugan n1 utOB, kung lsasagunltang ang pagsasagawa ns:. pamahalaan ng parnamalit ay pagtupad. lamang sa glnagawan1 gayon dlng baga.y ng napapapangmoon, ay ang pagsasakatuparan ng b&.ntog na aral na "gawln mo ang aklng slnuallta at huwag ang alting glnagawa." Kahi't mga araw at panahon ito sa Plllptnaa ng mga tunay na Kc1.nu.n11tunaan, ay hindi ko napaglabanang huwag ltala ang ganlto kalakl a.t napakatangi marahll aa lahat, sa aklng palaray, sapagka't naglalarawang mallwanag, malinaw at hindi malabo, sa. katayuang iaruan ng tinatawag na RepublUr:a.. (ITUTVLOY) MAGASIN NG BAGONG BUHAY Nang nagsasa.Uta sa harap ng mtkropono si Dlrektot Oerardo de Leon bllang pagpapasaJamat &a. madla at sa mga klnauukulanr nangaslwa sa. paepaparanral. Si Dlrektot Oerardo de LPon ay slyang nahlran1 na Ptnakamabutlnr Dlreklor ne Taon dahll sa katangltangtng pagkakapa .. m:ihala sa pelikulang '"Kamay ni Satanas" na itlnurln,:. na isa sa mga dakilang panoorln nan¡: taong 1950. Makikltang hawak nlya ang knnyang gantlmpalang '·Maria Clau." SA isang palatuntuuang idinaos noong Linggo ng gabi sa Bay View Hotel na pinangasiwaan ng Manila Times, ay pmarangalan at pmagkalooban ng mga gantimpalang "Maria Clara" a ng mga tauhan ng ika-.pltong 5¡ .. nmg. Ang mga gant1mpala ay nauukol sa taong _ 1950. Makikita sa larawan si Louls Garcia na'.ng nagsasalita sa harap ng millropono at lpinakiklla1a ang mea na¡tamo ng ¡antimpala. Kasama sa larawan sina Nena Car .. denas (Pinakamabuling Artlstang Babae ng Taon•, Alicia Vergel CP1nakamabuUng KatuJong na Babaing ArtlstaJ, Rey., naldo Dante, Donya Slsang de Leon, Dr. Clrlaco santiago at Tony . Santos C Plnakamabullng Katulong na Artistang Lalaki, dahil sa mahusay na · pagkakaganap nlya sa "Hantik.. ng LVN!, l'l¡nsan Pang. . k:•~:1~~;jo~ª;~· r:;:;~ila ct:; ~~~a·~Y mi:;~;~;~;~. k;ko~~ ~r~: ~!~º~ºt~~~~gn1;~~:n. ª~:n!ª~~ (Karugtong ng nasa pahina 12) n:•g unang-unanY. n.ipag- ~lintay niya sa araw na ita. -At gay(.n ay masiraan ng loob. m;apan :i:p. al ng kanyang a- 1sinuot na ni Major ang kan- -Sa akala naman kaya nlnn,atamis na halik ani,: uaram- a;~k. yang nakahe.ndang kasuotan. yo ay papayag ang inyong a-. ci:i~mu1 rnong dun1anta} sa iyoni; -Oras na hlncli ka sun,1,;i,cd Ang a_nak ng ~a~or ay hindi na~M~·~ari bang hindi slya Pª• m~~'\l::b1~ull mong ldilat ang ~o~agk_1tJ¡1a':;1~~~~~h~¡~'cti ~~ª~¡~~ ~~n~ol~m~~0~i~.~;.b~~~u~t~~~tn 5~~ ii~;:g~Y 5~a~~r::~\~n~ki~all~~ iyong mga mata k!nabukasan. pakikialaman · · · .! -may ba!Lla ama. N_ar:i~ si la Y sumapit sa mutan na ang kanyang klnaoa..: natalus mong :,1 Dany a} ma- <'.ng tm1g n_~ ft.laJor. - Kaya ou- iyo~g t1mt1rhan, ang nnak ng bahwan layo ll.l ~a Íyung pilin~ At ha! n<::ayon .. llml•.tm mona ang :\la.1or ay sady~ng nagpalwan -Hu~mm. -ang ungol mo. i~iagbuhat noun. a~· nai.' ::>: babam~ iyon. H'nwag k:1 nan~ i~una. sa_ ~alap1t .· n<1 tmdahar. -At bakit naman po hindi pa ;;;i 11,ucg maoiunt !1· ~."I ka:n·;1 n1.,1:'papak;ipagnd .sa .. pagb:1l1a• pa¡!ka l hh1m pa ung tumututol ninyo isinama. Marah!l, in!isip lial\·: ,11~\w~~a~~-J.11,, ;)i::~~:.~1}~~ ;~~~ sa kauya! Nauntrnmt;an ~1:¿ ~;11;~1~~ k~;~~ª~n~ª ~i'i;~; ~~;yna~1:\º~~i¡~~~hi:~~\~li8 sa '.;::i',x: :; ,':·"iL~:~~~::~::::~;,:~::.~~ :::,,:::~~~:~~ I~:~:',\,~~.~~i~L~:t; ;~~:,:":,::,::,. na::::kiL~ ~;~~:~f.;~~;~:f,!!·,:~~~;,;~~ ;~;~1~¡ ¡~~;~~~~~iig. pagk:<'! siya·y Jl~iw;i~ "knnr. ulol ... ~ ! -~ng ·-ang masigla mong batí. ·:::n':ti~a~~1;a~:~;~ª1!"fiirn:a~~ Nagp": uloy pa ang pagyao'G ~1~~~~~~!1 in1:1a!~ac~l~~~~n~~g k~ªJ:~ na-~~g n~:Íla~~~na,ko~~~tb~~ -~~~~Ytl~~~·~rilp. blnibihi. · · ! -~~~l'·~·~~~ n~a;if1~1~~·~; ;~b~~~! ~~~~1~~f:1~~,L~ '~\~::~Y-~~0i~o~k~~: ~~~o;.~o~~k\~~~i~~p n~~~~n tao:~ la 1!~ggu~~~n~ªd~~~~1;;:u~~t ~:: .'li l ll',\'ing magigising ka sa kl .. ~1l na magallng kung: iyon. ang k~ng maaau Y huwag: mo aJ<?ng ramdaman mong nagkaroon ng ,1•1~;~1~11;\~;1:~1~1a~.~,~~'~ª~; ¡~~~1; :1~1tgo~.w~~g~~~t ª~a~~~L 11~~d• :~; ~~~~u~~~ª ~ª~:ka~~; m~ak~~~ ~ºaª~~~~ln~ª~~;:;kna·t ªa0~g 1i:~· p:rnin'.-'.lll At nang tumo.gal-ta- kanyan!! mga magulang. kallgtasan ng aklng an~k. Ba- na iyong narinig ay datl mo ~~il nr11;g JH h1;1di ka nakata- -llay, blgyan pa ninyo ako ka-sakallng n pamamagitan ng nang naklkilala. At nang Iumi;.~n_;~ª~a~~:~~~~~ ~1~~~t ~~~~~~ ~;g~=~~~i~; s~ª~~~;~. sa11:i;1~~ ~aº~:a~~l~~~o~an.magbago ang ;:~:ngkahl~~I~~ i:!~;~~i;;lwa~! ~a 1yong loob ang hmalang ba- lamang maklta at makausap, -Ngunl't, llslpln ko muna. sa lyong namalas. Para kang :rn r,inaw:rng paraan lamang nl upang sa gayon ay malpakilala Major. kung ano ang mabutlng bantayog na hindi nakakllos Danilo ang kanyang pag-alis kong hindi ako nagkulang sa a-" gawln upang kayo'y matulu- sa lyong klnatatayuan. Subaupa!l!); maka~was sa kanyang klng :sumpa at pangako. Alam ngan k.o. Marahil, batid naman ll't .. _. aywan kung anong mapangako. Nahmuha mo rmg ba- naman nlnyo, Itay, na mula ninyo na mabigat na gawairt hiwagang lakas ang nagtulak'. k.1 si Danilo ay sadyang luml- nanr. magballk ako dlto ay ang magkunwaraing kaslnta:: sa !yo, lkaw ay blglang napasumot na sa lnyong sumpaan ... hindi ko na natagpuan ni na- han n¡i: lalaklng hindi mo tunay IJOd sa lalaklng katatapos palasaNl~;~agn sa~~1~ª~~ya~ª~::~~ ~:~~ªªa~g 5~a~ª~~~~~~~a~~ ~%, ~:k:~N:f:. ::1n~\ ~~n~1a?mo pa m~~ª~~,~~ª~11~~t~·t ... ! ~:;~i~~~ik d~~la !~ !~~~~n kaª~~! ~~i~t~;g~:~~~;YO.d~i;~~ n~': ng-~~Jo~.5~~:~1;¡.t:~~g~~~~~ ~~.1::~:1· kO. · .1 -at slwlan · Uni't ikaw nga·y 1 ;_ ninl!;ing tutal ng anak ng Majar win no.Un ay upang ipakilala ya·y b•-:1a mang nayakap at nagt.i.t-· yan ng iyong ama -Hlndi na kail:.rn¡¡an• Ng::i.yon !amang sa babaing k:my::i.ng ki~~~~¡~au~angh1r~lg~~t.~.nÍka.!,Y~~~ Ang uri ay nangangahulugang malinamn.am na lasa ganyan ang Coca-Cola man ay minsan pang pinallgu.:.. an ng maaapoy na halik ni Danllo. Sa gayong tagpong nasakslhan ng Major, ay parang naguuslg ang kanyang tltlg baga..: man lihim !'lamang nagsasaya ang kanyang ka!ooban. Masa· yang-masaya kayo ng !yang kasuyong hindi rJJ.O na inaasahang magbabalik. ng1,111i't !alo namang nagagalak ang !\lajor. sapagk.a't hindi nabiga ;mg kanyang layu.a nin. Dahil sa kagalakan ng l\Iajor ay hindi nakal.iis na di magufüsa ... -Danlla. siya ba ang baba~ Jng .. -·ang iblg tukt;yin ng Major ay ang kaslnt;•han. ng ;J.Jl<1!t:. -0po, Itay lB 1;:i lugon 101 ¡:., ''"~ .~)rw,;atJi sir.\nhan n,t ¡Jlol¡\'~ll.'.l!lUll'.C!' --Opo. Major siy:l rin ¡JO l:~I.iking :1~gm'!' sanhi ng - .it !11ndi mo na !J,gJ;.:ig tinakp.,, l.l anq lyong mf!a lai;;. -Kung gayan. Myrna, -an~ ballng SB iyo ng l\lajor, -ako ~an::i:y p::1.ta·,varin tr.o ~a aking mga pagkakamali! Sa f;allp ·na tugumn mo pa~ ang !\lajor, ay napangiti ka na laman'g ·Q.t· pagkuwa'y · mullng napabllarlggo sa mg:i bl~ nJ Dan!!o, <X) PAHALANG l lunsod sa Italy.1 sa kaliw.tng pampang ng 1lug Tanaro Ikulong JO. Tagapagalaga ng kabayo 14 Tika !5 Lagakan ng patay 16 Diwa ng mabutlng pangu- M.-'--f-"-,~-f-"'~nl.i'o-t-'-l-'.-~+'c--!7771;;F-t¿-j-'--j-'-'-j ngusap 17 Panaog, hayo 18 Isubi 19 ko (palamigan) 20 Kinuha 'fiB gawa ng iba ~! ~~~~111~a ~·1~~:blan Nights" l?.,..,bl,,.,l.,t.;.,[f;¿¿¡";!--¡.Lf-"'-*~~.;..'-f'--'--IS+.~f"l:OL"" 2;:, Habol !hullng pantigJ 26 Tiya 27 Inumlng "orauge" . :!8 Makatang Ingles. unang aklat <:..y "The Prince·s /lf+.'H'Hfü~T;;'-f-J~Hirl77r,{t4':'f:'-f~~ Q<iest·· 32 Kusmg 35 Lalawigan ng abaka :is Gap!'.ls :1~1 libang lsabay sa gayung araw 41 Himaymay na µ,1ndam1t 42 nations 43 Palayaw ng babaf' 44 Pini:ala ng mata " !O !'>i.tk:tsabll sa b::ihk:it 11 F.b,, 12 Hi~;i,ng paharnp 13 Hilab 21 MaLapang fhulin~ pantigr 23 Malrnl na taQ:uri 27 Isang arabal sa Londres 2lt Unang hart ng Israel 30 Sukat ng tnnbang 31 Ulayaw 32 Sisldlang kahoy ng damit 33 Magandang pangalang ba'" 34. Kaligaan ng lalamunan 36 Apelyidong lntslk 37. Bayang daungan sa New roundland 40. Ibimgay na tugon 41 Bulalas 43 Alinsunod sa kapangyarih•n 44 Timo 46 Ligpitin 48 Listaban 51 r.1ataas ang halaga 52 Binago 53 Kakaning hu~is 'pul~era:; 54. r.oJatalím na kawayan 55 P!nagpigan 1 kinaltas a11~ 58 6I unang t1likl .¡:; Tul'O¡!. ne. nabali11g kawa- CI} G7 56 Dagat na tabang Diyosang hlndu Sariling angkm Gawaing pambabae 62 Bayan .-;a kanlurang Koi·ea · Hindi huwad ttluling pa~~ t1g1 Bun~,1n,;: mabu:o 68 Baha¡;in~ !agakan ng kina·19 Halik sa kamay 50 Puno lll'. ik:.i-8 hukbo ng 09 EU sa Korea 1 g1tnang pall!;alan • rn Banibang PABABA 51 Hintakot magsalita 1kinaltas ang unang titik 1 5'1 D1 m:iµa!agay 57 Ta~a-hilagang masisinop 59 Kitil 60 Jborr, ch makalipad 63 Du!ot sa hapag 64 Pag-alis ng tabing 65 Ekonomistang p11ipino Mga nanalo sa PALAISIPAN noong Hulyo 1 ErUnda Pangco-Noveleta. Kabite Reynaldo Marq11ez-Aplaya. Bauan, Batangas :i Andie Villa Galang--Saniiago, Isabela .¡ Basilio Navarro-2485 Int. 6, Herran, Pako. Maynila 5 Gng._Genoveva Pagsisihan--211 1''abie. Pako. Maynila Mags1sitanggap sila. ng tlgalawang buwang wala.ng bayad na. aualulp.siyon ng Panllnggo ng BAOONG BUHAY. Ipadala ang lahat ng sagot, sa: P.\LAISIPAN, Ma&"asln ne MGONG BUBAY, 9%0 Lepanto, Sampalot, Ma.)'nila. 1. Pahayagang Hapones 2 Pagtingin sa butas 3 Bansang may plnakamaraming mamamayan Iyong-iyon lamang Ibubo Salin sa larawan ng dokumento TING!\"A~ A!\"G TUGON SA Sl'SUNOD NA Lll<i'GGO TEOTICO CLINIC URINARY DJSruRBANCU GENERAL SURGERY X·llAY SER.VICES ~:~ ~:~) ~~:.. Ta.ad11a1 1::1~ ~:~:) c.ir:c.,~~q .. <Ang mga lpa.dadala.ng sqot na wala. .- pangala.n ng PALAISIPAN ay hindi pahahalagahan. • Ane mga nanalo na a r.u.a.ISIPAN na wala pa.ng tatlong buwan ang nalta.Wlpa.s m&cbuhat nang malathala ang mga panpJan ay hindi ma&ar1D8' papanaPHIUPPINE MATCH CO .. LTD. lUIU.Dg muli.J · LINGGO, YULYO 15, 1951 _ .. 11 .. ·---1 19 cAm¡ 7/na af la91i19 'Pinipili ko aq BllCtANEEll