Estudio Vol. II, Num. 41 (13 de Octubre de 1923)

Media

Part of Estudio

Title: Estudio Vol. II, Num. 41 (13 de Octubre de 1923)
Issue Date: Vol. II, Num. 41 (13 de Octubre de 1923)
Year: 1923
Rights
extracted text: ; ..... ,,;.... ;r., ., ·. J.Ct." ' ' '·''. ' • • , .... ~,.. .. j(;" • .... .. • ., •• · ... . .. . , .... ll ~. "·"' '" > ~·~~~~~~~~~~,~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~ Manila, 13 de. octubre de 1923. blum. 4 1 ., ·~i ~ ~~------~-------~ 2 - - --~------~gij"\ ;:ti • ' ., ·1 1 ¡ r $i. • 1 . 1 < .• " 1 1 • SUMARIO : ' 1 .¡. •. : • 1 ; ~ 1 i ~! !~1 ~I íll 1 1 1 1 HACIA ROMA EL AGLIPAYANISMO ES HEREJÍA EN BUSCA ' DE· LUZ LIMADURAS AL MARGEN DE LA VIDA EMPAREDADILLOS Por Paulino. Por P. de Isla. Por "Filadelfo". Por E. L. Ferreiro. Por "El Peregrino". Por P. de Isla. 1 ,;# 1 ·~ . I~ !~ I~ lt 1 EN LA PLAYA '• Por "El Solitario". 1 . EMPAREDADOS.-SOCIAL.-K. of C.--SEMANA 11 - · ---®' --...;:;@;-----------------------=---·~ ~~ r 1 ~I . ~;~~ • .... lllll>::,~·-~~,.-~'l:>i!lll>l:~~'1!ll!l'~-'!!l!li;;.1n81,¡:,~-:'81!!1•~.mg,¡: .. §1:~:®\K"1!91'.<Mr.':!!li!lf.~:~~~,l!llM-~ 1 ~ ! ®---- uu®¡• 1 Í ISTUDIO ¡· I [! RE.VISTA SEMANAL ~ ~ Esta Reuista se publica todos los i ~ sábados por Afrjandro de Aboiti:: ! 1 ~ Registrada en la Administración de Correos de fa ''· Manila como correspondencia de segunda clase. ¡ ,¡;, ~: Todos los trabajos que publica ESTUDIO son ori- ~ ~.::·.: ginales y exclusivos. Queda ferminánfemenfe ~ prohibida su reproducción · ~ l PRECIOS DE 8úº8CRIPCió.Y ~ ~ . re~ ~;~esíre ' ... "" ". . . . . p 1-~g ~ 1~ ¡• Un trimestre.. . ... . .. , .. , 2.00 f!C. rr. Número suelto. . . .. .. . . . . .. . O. 15 Jji ~ 1 Número atrasado .. , . . . . . . . . . . . . . 0.40 i _;; 1 El."TRA.,~!ERO, f/n affo .. ............. $ 6.00 ~:, ¡¡¡: ~ ~~ ¡ Redacci6n JJ Administraci6n: Roxas Bld.v . .N\> 212. ;,:, ~: Calle /Jal'id, esq. Escolta-Te!. 572.-Apartado 1659.-.Mallila. PJ ~ • !\!! ir. ®--- ® ¡¡¡¡ ~; ¡¡;: ~ i !ir .. ~ ~~~lí·li'o~<fi1).J!il!h1'Ifili'l:<l!li!A:~f.~~_¡¡¡g-;:'100)>~'~'.sl! ~!!l!!:'i'.~i:<~~:~~;:;¡¡¡¡¡:;:;!!lg,¡)¡jjJjjl,¡:~'l!DM.~'®l!l,~~1'.'llll!:<;!!I!!:~ IlDDGE BRDTHERS ANUNCIAN IMPORTANTES MEJORAS: DODGE BROTHERS no solamente han producido un surtido completo de nuevos modelos de autómoviles. Hil.n hecho algo infinitamente mejor y más juicioso que eso. Han dotado de nue\•a belleza, y nueva facilidad pat·a gozar del descanso del viajar, y nueva per· fección mecánica al producto sobre el cual se ha fundado su reputación de fabricantes. La misma potente planta-motriz se encuentra tras el radiador y el mismo cha.sis resistente, me· jorado en gian número de. detalles, sostiene a la carroce ria. Las carrocerías de todos los diferentes ti pos han sido remodeladas para impartir mayor belleza. La silueta de estos nuevos autómoviles es más prolongada y baja, más esbelta y elegante. Para dar aún mayor comodidad, sus amplios y cómodos interiores tienen asientos más anchos y tienen más espacio para las piernas. Nuevos faros y parafangos, dise!'!.ados y cons· truidos especialmente por DODGE BROTHERS para armonizar con las líneas del automóvil-un efecto de recta prolongación desde el radiador al alero-estribos corridos más largos y más anchos -puertas excepcionalmente anchas-lámpara pos· terior combinada con sef!al de parada-e instrumentos agrupados atractiva.mente en tablero levantado-son algunas de las numerosas innovaciones hechas en todos los tipos de carrocería. Com · binando estos detalles con importantes mejoras mecánicas demasiado numerosas-y técnicas para enumerarlas aquí, no es exagerado prone>sticar. que estos automóviles tendrán una aceptación sin .. precedente en los anales del automovilismo. DISTRIBUIDORES EXCLUSH'"08: ESTRELLA AUTO PALACE lLOILO E:--------------Levy Her-manos. lng. MANILA 536-568 Gándara. CEBC: f-EYISTA j3EMANAL Entered as seco11d class matter at !he Post-O/fice at Afa11ila DIRECTOR:-Alejauilro lle i\boifü: TEL. 572 ADMINISTRADOR:-111icente i\gan P. O. BOX 1659 Vol. 11 Manila, 13 de octubre de 1923. \\ l'um. 41 HACIA ROMA En las celdillas de los manicomios han venido a parar inteligencias privilegiadas, porque se empeñaron en la resolución de problemas insolubles, merced a la incompatibilidad de los términos escogidos para formar la ecuación. El uno se había por ventura propuesto dotar a la humanidad de energía inagotable, con la cual se pudieran mantener las máquinas en perpetuo movimiento, sin necesidad de acudir al desgaste con nuevo combustible; el otro se obstinó acaso en descubrir la cuadratura del círculo, echando en olvido la imposibilidad de rectificar con exactitud la circunferencia, y ambos acabaron por consumir el fósforo de la masa encefálica, antes de haber alcanzado la pretendida soluc~ón. Algo así les viene sucediendo a los Protestantes. La única razón de su existencia está precisamente en el "libre examen", el cual resulta en definitiva un corrosivo de todo cuerpo doctrinal, yá que cualquier individuo esté autorizado a hacer mangas y capirotes de las conclusiones de escuela y muy pronto se convierte el salón de la academia en merienda de negros, donde se dan a gritar y nadie se entiende con su vecino ,ni hay manera de encauzar aquella anarquía, porque el lema escogido como distintivo del gremio ha aniquilado el principio de autoridad. Y tan manifiesta es la esterilidad de esas sectas subdivididas hasta lo inconcebible en el terreno dogmático que hace yá casi un siglo trabajan los elementos más sanos de las mismas en perseguir la "unión", sin haber obtenido hasta el presente ningún resultado práctico, a menos de estimarse como tal el derramamiento de semejante deseo entre las ramificaciones del primitivo tronco luter3.no y el desaliento, imposible yá de disimular, de los directores y solistas de todos los bandos, ansiosos de recorrer la pista a cuyo cabo se halla la meta de la fusión. La "English Church Union" se fundó en 1839, y no puede todavía apuntarse triunfo alguno a su favor. Como se notaran más tarde dos corrientes, relativamente poderosas y de indudable divergencia, la "High Church", con franca dirección al catolicismo, y la 'Broad Church", inspirada en un protestanfümo radical, volvió a probarse otra suerte de amalgama con la "Home Reunion", para atraer a los de la extrema-izquierda y la "Anglican and Eastern Association", por conquistar a los de la extrema-derecha, y los resultados no fueron más halaOdubre ES'fUDIO 13, 1923 guenos ni alentadores que en la tentativa anterior. Y continúa la pelota en el tejado. Mientras Adolf Keller decía en la "Revue de Geneve": "L'unité cherchés existe a l'état immanent, et il suffira de la traduire e nune forme qui convienne au principe fondamental du protestantisme" (la unión apetecida existe yá en estado latente y sólo falta traducirla a la realidad, en conformidad con el principio fundamental del protestantismo), un pastor luterano de Alemania escribe: "La unidad no consiste en que un número mayor o menor de individuos declaren su inclinación a ponerse de acuerdo. Porque ¿sobre qué van a convenir? Donde se trata de tener la misma fe, es indispensable que se<'. ella defü;tida, categórica. En eso debe reinar la conformidad". Y es pedir peras al olmo pretender conseguir armonía en un conjunto polifónico, donde cada uno de los componentes goza de ilimitada libertad para hacer prevalecer su melodía personal. Más que imposible se nos antoja ridícula la pretensión de quienes llevan la voz cantante de las sectas disidentes y se presentan ante la muchedumbre para decirle: "Vamos a unirnos, pero tengan entendido todos los presentes haber de continuar pensando y obrando cada cual como le pluguiere", porque semejante amalgama, esencialmente efímera, habrá de durar cuanto se prolongare la sesión y por ventura menos aún. Lutero dejó a los suyos por santo y seña de la herejía el "odio al Papa" y el Protestantismo ha trabajado con tenacidad durante tres centurias en la difusión de calumnias y falsedades contra el Pontificado, cuya resistencia únicamente puede explicarse recordando la divina promesa de su eterna estabilidad. El mismo Benedicto XV fué en el curso de la guerra europes. víctima inocente de ese linaje de persecución. Verdad es que cuando hubieron enmudecido los cañones, y se apaciguó el ardor del combate, y la serenidad $e fué apoderando de los ánimos, SESENTA Estados mandaron el pésame oficial al Vaticano con ocasión del follecimiento del Pontífice de la Paz y las revistas y los diarios rivalizaron en los homena ies tributados al arquetipo de la dulzura y la bondad. Y la bola de nieve continúa aumentando de grosor. "Hoy, escribía ha.ce algo más de un año en "La Semaine Littéraire" de Ginebra el protestante Ed Rossier, hoy se ha convertido el Papado en potencia de primer orden y es acaso más fuerte que lo fué nunca!'. Y cu<lndo Consbntinopla inauguró, en -----------------presencia de los representantes de los soberanos y de los delegados de todos los cultos, una estatua adquirida con suscriciones de los no-católicos, creyó deber de justicia grabar en el pedestal esta inscripción: "Al Gran Pontífice de la. tragedia mundial, Benedicto XV, Bienhechor de los Pueblos sin distinción de Nacionalidad ni de Religión. En prueba de gratitud. El Oriente. 1914-1919". A raiz del Congreso Eucarístico de Roma, celebrado cuatro o cinco meses después de la elección del Papa reinante Pío XI, publicaba "Le Temps", diario parisien entregado en cuerpo y alma al protestantismo, los testimonios de un judío y de un político italiano, de tinte anticlerical: "No lo dudéis, decía el israelita. El Catolicismo ha conquistado de nuevo todo su antiguo poderío y es en la hora actual el verdadero dueño del mundo ... , es el único que ofrece algo estable, orgánico y concreto a las aspiraciones indefinidas e inquietadoras de la humanidad, zarandeada por la guerra. La Iglesia es hoy más poderosa que en tiempos pasados. La Santa Sede será, con sólo quererlo, el dueño moral del universo". "Se experimenta, dijo el político, la sensación directa e inmediata de ser el Papa verdaderamente el primero después de Dios y por encima de los Estados, por encima de los reyes, por encima de las patrias, por encima de todo, en una suerte de nimbo sol1rehumano, habiendo hidos los odios terminado por apagarse en s1derredor". Una revista serbia fundada para promover la unión anglo-ortodoxa manifiesta paladinamente haber de abstenerse de todo ataque al Papado, porque "romper con el Vaticano, sería romper con la Iglesia Católica, ss decir universal". Los promotores episcopalianos de la "World Confer.:mce" dirigen la mirada hacia Roma, como "al nudo vital (es frase suya) del mundo cristiano". La Conferencia Anglicana de Lambeth de 1920 declara que "si la Iglesia Romana llegare a proponerles las condiciones de la unión, considerarían como gran dicha responder al llamamiento". Y ¡fenómeno sorprendente! Los DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS Obispos anglicanos allí presentes remitieron al Cardenal Bourne un escrito suplicándole que transmitiese al Papa, a quien Lutero y tantas generaciones de protestantes habían considerado como el Anticristo, sus anheloe. por presenciar la aurora del día de la ansiada Unidad. Lord Halifax, venerable anciano de ochenta y cuatro años, consagrados casi en su totalidad a despertar en sus correligionarios de la "English Church Union" el espíritu Vol. U. -2- Núm. 41 Octubre ESTUDIO 13, 1923 de aproximación a la Iglesia Romana, habiendo sido en cierta coyuntura alentado en tan noble empresa por el Papa Leon XIII, compuso en 1921 un memorandum en colaboración con el Cardenal Mercier, donde se expone la doctrina católica y reconoce "la anomalía de la comunión anglicana con relación a Roma", confiesa sin rebozo no ser explicable la separación protestante sino gracias a "mala inteligencia, ignorancia y exageración" y acaba proclamando ser la infalibilidad y el primado, tal como los admite Roma, conformes a las palabras de Cristo y hasta al texto del Prayer Book". de ser protestante". "Todos los acontecimientos no vienen a ser en definitiva sino episodios de una investigación infinita y eterna que prueba ser la Iglesia Católica la obra de Dios", afirma el infatigable apologistas francés, Luis V euillot. Al fin de cuentas, no hay sino un camino para entrar en pie de paz por las puertas de la Ciudad Eterna: el del reconocimiento incondicional y sincero de la supremacía del Papa, Cabeza Visible de la Iglesia y sucesor directo y legítimo del Príncipe de los Apóstoles, señalado por el divino Maestro a orillas del Tiberiades como el Jefe de la naciente Fundación. ¡Quiera el Cielo que esté vecino el día en que reunidos los Cristianos en un solo redil, obedezcan a la voz de un solo Pastor! Todo ello es muy consolador para los Católicos de corazón y viene a demostrar una vez más cómo "Dios escribe cuando así le place, derecho con líneas torcidas". "Llegar en la historia al fondo de las cuestiones, había dicho el gran Newman, equivale a dejar PAULINO · - - - - - - - - - - - - - - - - - - @i---EMP AREDADILLOS !!>------- ------------~----------.! Los hijos de Lutero Hacen comedia, Y los aglipayanos Comedia y media. Tienen los protestantes Culto de farsa, Y el aglipayanismo Tienen misahan. Creen los protestantes A su talante, Y cada aglipayano Lo que le place. Los masones, el Máximo Y el luterano, Son con varios collares Los mismos perros. Los masones ayudan En talanquera A herejes y cismáticos En esta empresa. Los tres forman el bloque Contra la Iglesia; No tememos su empuje, Porque es de tierra. Podréis piedras y lodo A este gran templo Echar; mas derribarlo No; ni por pienso. Podréis lanzar cobardes Blasfemia impía; Mas quien al Cielo escupe Le cae encima. Los de Babel pensaron De Dios burlarse, Y amontonando tierra Al Cielo alzarse ... Los Nerones creyeron Con sangre y fuego Matar el Cristianismo En sus imperios ... Lutero y sus secuaces Se imaginaron Refornzanzos la Iglesia Con sucio barro ... Y Dios desde los Cielos De ellos se burla; Y la Iglesia de Cristo Sigue su ruta. Y no teme los vientos Ni las borrascas, Siendo Cristo el Piloto Que va en la Barca. Repasad bien la Historia De veinte siglos, Y ved siempre humillados A los impíos. Reconoced con tiempo La inútil táctica, Y emprended con prudencia La retirada. Despedíos, Se!iores, Del escenario Antes que el pueblo a silbos Venga a arrojaros. P. DE ISLA. ¡----· ----------------~ ~·--------------------------'> ¡ CAVAllllA, ABOITIZ & AGAll 1 ' Dr. Miguel de la Concepcion ! ABOGADOS l DENTISTA I Roxas Bldg. N.o 212 Tel. 572 ¡ 25 •r. Pin¡¡in 'l'el. 353~ • --® ------® Vol. II. -3- Núm. 41 Octubre ESTUDIO 13, 1923 Y, pues que, como decíamos en nuestro anterior artículo, reinan por doquier las tinieblas en los estudios que a la cuest~ón capitalísima del ORIGEN DEL PODER CIVIL dedican los "americanistas" o "americanizados" de por aquí, gracias al decidido empe11u que muestran en maldecir de lo que no entienden y d'isparatar de lo que en su vida se les ocurrió estuaiar, bueno será que nosotros nos aparternos de su camino, y sigamos la senda de luz que en sus obras nos dejaron trazada íos grandes defensores de la teoría. CRISTIANA del Origen Divino de ese poder. Y "capitalizamos," o si se quiere más castizamente "mayusculizamos" la palabra CRISTIANA, porque sépanlo cuantos católicos llegaron a figurarse que eso del Origen Divino del Poder Civil, y de las MONARQUIAS DIVINAS es algo que suena a despotismo, a retrogradismo, a obscurantismo rnedioeval; esa tesis es Cristiana, eminentemente Cristiana, y sin cuya creencia no se salvará nadie, entendiendo esta afirmación como Dios manda. Y aseguramos que debemos buscar la luz en las obras de los grandes maestros de la ciencia cristiana y no en los folletos "democráticos" o en las revistas "republicanas" escritas por "técnicos" y especialistas norteamericanos, cuyo valor científico está "más que suficientemente demostrado en el mundo de las artes y de las letras". Si del arquitrabe me habla un teólogo, mandarlo hé a paseo; y si quisiere un Dempsey explicarme qué sea una "gaonera"., o una "lagartijera" decirle hti que vaya "a contárselo a su agüela". Con sobrada razón, escribe el gran Balmes estas frasecicas que recomendamos muy de veras "a quien corresponda": 'El mejor medio para formarse ideas claras sobre este particular, es acudir a los antiguos autores". ,No sólo porque, según reza el antiguo refrán "In antiquiis est sapientia", sino por aquello de que hoy la ciencia anda .tan alcanzada de verdaderos cultivadores que casi no vale la pena el molestarse en leer los libros que se escriben, aunque otra cosa diga el amigo Julián. "No se trata aquí de estimar la verdad de una doctrina, sino de indagar en qué consiste la misma doctrina: para lo cual no caben testigos mejor informados, ni intérpretes más competentes, que los hombres que han consagrado toda su vida al estudio de ella" Y no puede ser más razonable el pensamiento del gran filósofo, ni estar más en consonancia con la razón natural y el sentido común, cosas ambas de que viven algún tanto distanciados los enemigos del Dogma Católico. Paréceme que quien pretendiere formarse idea cabal de las teorías kantistas, pongo por caso, no pretendería estudiarlas en las obras de aquellos filósofos que le combatieron briosamente, y mucho menos en las hojas de una revista de agricultura; de su peso se cae que quien pretendiere enterarse siquier medianamente de la teoría de la relatividad, lo primero que debe hacer es buscar las obras de Einstein u de cualquiera de sus numerosos seguidores y no las novelas de Pérez Escrich o de Carolina Invernizio; y nada más natural sino que quien tuviere Vol. 11. -· ánimo y deseo de formarse en las ciencias jurídicas y penetrar en el espíritu de las mismas., que se agarre a Justiniano y al Código Civil, Penal y Comercial de la nación o naciones de cuyas leyes pretenda enterarse. Pues, sin embargo de ser todo ello tan lógico y tan natural, ahí estin los enemigos de la TESIS CATOLICA del ORIGEN DIVINO de TODO PODER, que, en vez de estudiar y leer los autores que versan y tratan esas materias, se contentan con leer tratados sobre el "cultivo de los rábanos" y de ahí que, con frecuencía, tomen al idem "por las hojas'', y hablen de lo que no entienden y blasfemen de lo que no saben. Como tú y yo, lector bueno y piadoso, no pretendemos haber descendido tanto en la senda de la degradación científica que hayamos perdido yá hasta el sentido común, vamos a agarrarnos a esos antiguos autores escolásticos, siquier deberemos tener muy presente que una cosa es la opinión de un autor, por muy autorizado que sea y otra la doctrina católica; vamos a rebuscar en esos autores, hoy tan olvidados, cómo entendían ellos esa doctrina que hoy ,escandaliza tanto y que entonces ellos ·consideraban como un baluarte de primera clase y un reducto infranqueable. No es probable, ni posible que en tantos y tan concienzudos trabajos-porque no es dado negar que los autores escolásticos de los siglos medios y renacentistas escribieran con todo conocimiento de causa y sobre solidísimos argumentos-no es posible, digo, que, en tantos y tan concienzudos traba· jos, no se encuentre nada de provecho, nada que merezca la pena de ocuparse en su lectura. Y hétenos yá, lector, en camino de la luz verdadera y de absoluta necesidad para la solución de este problema de tan vital importancia para la solución de los magnos problemas que hoy ·trabajan a la sociedad. Desde que quisimos asentar a los poderes sobre bases puramente humanas y quisimos que el poder dimane del pueblo directamente y no de Dios, fuente y origen de todo poder, según San Pablo, andamos a trompicones y de revolución en revolución, de algarada en algarada, con no pequeiio detrimento del bien común. "La proclamación de los Derechos del hombre" ha hecho al mundo mis daño que todas las teocracias y todos los gobiernos tiránicos que jamás hayan existido en el mundo. Y o me maravillo cuando oigo alabar y cantar himnos de gloria a la "santa libertad" y a los "inalienables derechos del hombre" y no acabo de salir de mi asombro cuando veo a esos mismos que tanto gritan seguir como "borreguillos" la voz de un cacique o de "un vivo cualquiera" con más docilidad y más fe que la de Abraham al ir al monte Moría. En los tiempos antiguos, había un rey déspota ante cuya voluntad o capricho desaparecía la voluntad de los súbditos; hoy tenemos un déspota en cada esquina, en cada "lider'', en cada gobernante. Y ¡ay! de quien tuviere la osadúr de oponerse a la :¡oberana voluntad de ese cacique, de ese político, de ese "lider". FILAD ELFO. NIÍ'm. 41 Octubre D.espués de la ;;alr!gardn de los preparativos .dectorales y del dia de la elección, reina el silencio en la aldea. P.ero es el silencio de las 1·uilws. Los unos pueden parodim· la célebre frase de Francisco Primero, al nan·(.o- su prision en las cercanías de Pavía: "¡Todo se ha perdido ... hasta. el honor!" Fué lo único qu.e le quedó al monarca francés. Los 'VCncon el epicúreo Desban·eaux: "¡Tanto ruido }JOI' una tortilla d!! tocino!" cedores están en postura de e.t:clamcU" La alegria del t1·iunfo se mennará notabl211101fc al ¡mrangonarlo con las energías incertidru; en su consecación. El (drJanismo e.reilado por la. combustión del amor propio pudo sobrdlevm· las penalidades de la campmia, pero dc . .;;pués del esfuerzo realizado, asoma en todos los ánimos el estrago de la fatiga. Unfl y ofro contendiente han ·l•enido a ser. sin culpa af.quna suya, fábula de las gentes, suf1iendo el buen nomb1:e de ambo.~ un eclipse del que acaso no alcanzarán yá a salir. El honor y la dignidad personal aparecen distintamente entre los escombros 11 rr. uy difícil se nos antoja la tarea de rol-1:e1·los a cincelar hasta comunicar/.es su primitiva limpidez. Las salpicaduras del an·oyo han llegado a, embadurnar las figuras de más talfo, que cuando pone sus ojos la plebe en quien algo vale, porque con ella sr: iguale, no escasea los sonrojos. Mas no tiene la culpa ,el pueblo. 1 gnorante, porque la conquista de la >·ación cotidiana no le consintió tiempo y ragar para f1·ecuentar el templo de los dioses, y sencillo, como quien poco o nada 'Ve más allá de sus sentidos, escucha con respeto y swnisión a sus ídolos y siempre tomará de barato lo que le quieran dar. "El mal ,está en quienes, conociendo por menudo los flacos de la muchedumbre, se den ma11.a para sacar las castañas del fu.ego ccn mano de gato y condenar luégo al se1·vicial felino a roer las cáscaras, VOL. II. ESTUDIO desp1·ovistas a buen /'ccuudo de toda su utilidad. A nosotros se nos du una higa, !f aun po1· ventura menos, del triunfo de éste o de aquél. Situados en la serena de 1·egión de los espacios a donde no llegun los graznidos d,'3 la política, miramos con igus.les simpatías a los de uno y oh·o bando antes de su actuación y los juzgamos, después di corrido el telón, con entera frialdad. A un antes de conoc.'31" el resultado de las elecciones, t'ito1·eamos yá al candidato electo por el Cuarto Distrito Senatorial. Hoy que sabemos cuál lwyu sido la mayoría de lu '!)Otación, nada hallamos que retocat· en nuestra crónica anterior. Quienes apelaron al fallo de la voluntad popular, deben someterse resignadamente al rt?sultado áe la apelación. Czwntos pusieron su fe patriótica en los beneficios del sufragio universal, tampoco han de permitirse una sola frase de censura con13, 1923 t ra los que valiéndose de esa u1·1wi de doble filo se llevaron la pal'te mejor. Tf,empo há que d-ijo, 11111y accrtadomente a mi entender, cierto poeta ,;wnbón: El sufntgio universal se explica en breves minutos: Es que pu,eden más DOS brutos que UN talento colosal. No lamentar.<>e, seiiores politicos n quienes tocó esta i•ez mol'dCI' el pol1·0 de la d,errofa. Es muy veleidosa .. la nwda de la fortuna y quizá no está lejos el día en que os correspondu frÍlwfar. No son menos pasujeras las simpatías de la.<; masa.o:.: y aca.<;o están yá a1Te}J/?11tidas de haberse deJado engaiíar. Entretanto, bueno scní que rencedores y vencidos o[riden los antagonismo.~ del pasado, /HU'a ira1Jaja1· como hermano.~ po1· la causa común. Es muy fácil most l'aTse patriota cuando sopla por la popa la b1·isa ru·rtriDESPUES DE LAS ELECCIONES Final de cuentas -6- Núm. 41 Ocbbre ciante d.e la 'victoria, pero no lo es tanto continuar trabajando sin desaliento, si acaso nos azota de proa. el cier~:o de la contrariedad. Demócratas y Colectivistas, el partido en el poder y .el de la oposición, todos son 1gualmente Filipinos y todos debeu contribuir al cumpHmiento de la aspiración Nacional. Quienes mandan están obligados a mandar con esa finalidad y cuantos obr,decemos nos sujetamos gustosos, en la esperanza de dar así alguna puntada et la bandera de la Liber cid. Si el Senador electo se sale de los lindes de -Para que una campaña de apostolado religioso rinda todos los frutos que de ella se esperan, no basta conocer la historia, ias tradiciones, la fisonomía, en una palabra, de los pueblos en los cuales se ha d1' librar Ja batalla; tampoco es suficiente tener idea de las costumbres, de las ne~esidades, de las virtudeo y defectos de las parroquias y de los barrios, objeto del apostolado. Sería un conocimiento demasiado general para que fuese eficaz, con aquella eficacia propia de toda acción .católica inteligentemente desarrollada. -Por general que se la suponga, no se puede discutir que cGnstituye excelente preparación para el ejercicio fructuoso de la acción que planeamos. El conocimiento topográfico del terreno es un poderoso auxiliar para Ja conveniente distribución del ejército que ha de tomar parte en Ja contienda. -Efectivamente, es una preparación que demanda ser completada por un .conocimiento detallado de todas y de cada una de las personas que viven en la parroquia o en el distrito que tratamos de conquistar. La religión es de incumbencia esencialtrente personal. -Después de algún tiempo de convivencia, es dificil encont,.arse con caras desconocidas. Sobre todo, si procedemos con espíritu de atenta observación. -No es suficiente que las caras lleguen a ser conocidas; es imprescindible acercarse a los individuos y ver de penetrar en el fondo de sus corazones. Para ello se impone saber cuales son los católicos de verdad, los católicos prácticos, y cuales los indiferentes: cuantos y quienes Vol. II. ESTUDIO ,ese 1n·ograma, todo buen ·Filipino se arrepentirá un día de haber t•otado po'r él. Si por el contrario, antepone el bienestar del pueblo a su p,.opia comodidad, hasta los mismos que fo n.ega1'on el i•oto se congratularán de haberle tenido por legislador . . . . . . . .. Pero, basta. Que en política y amor escribfr es necedad: lo que hoy es una verdad es m<niana un sandio error. EL FIGARO. Dondt qvi•ra ""e ritij• Vd LH "l.&\et.e• y 6eu!es RIU 13, 1923 t 0fl'1ICl"n Co111odid.o' y Seguridllll 1 ~ -~ ~~ [LL~=~l~E~fltH- \ MONTUR~\S POLAINAS LATIGOS PORTFOLIOS CINTURONES ARTERAS PORTA --~----------· -~--son los protestantes, los aglipayanos, los masones; conocerlos individualmente por sus nombres, apellidos y profesiones ; tener idea clara de los niños, de los ancianos y de Jos pobres que viven en la parroquia; informa1 se de quienes están casados civilmente o unidos de cualquier otra forma que no sea la prescrita y santificada por Ja Iglesia católicas ; es de necesidad absoluta conocer el terreno en el que vamos a depositar la se:nilla del Evangelio, es decir la inteligencia y el corazón de los que han de escuchar la palabra de la civilización cristiana. -Estimo algo exagerada la pretensión. Poco a poco, por sus pasos contados, se llega a ese término, sin hacer tan gran alarde de procedimientos estratégicos. Las conquistas de orden sobrenatural fian más de otros factores. -Aun no hemos penetrado en el terreno de la estrategia; nos limitamos a consignar la necesidad de emprender la marcha siguiendo los derroteros que fija el buen sentido. -Sería una presunción querer monopolizar el buen sentido. Las opiniones no están acordes y, sin e'Tlbargo, sus respectivos patrocinadores las defienden con argumentos basados en ese buen sentido, tan decantado. -Fiel al programa de moverme siempre dentro de la esfera de los principios, no estoy disouesto a descender al campo de los personalismos, donde toda discusión, por alta y noble que sea, pierde su rancia y elevada estirpe para tornarse en plebeya de baja estofa. -Sin salir de la doctrina general, entiendo que pueden po-6nerse en tela de juicio l9s procedimientos de apostolado que defiendes con tenaz empeño. -Nada tiene de particular. Son procedimientos seguidos .cuidadosamente desde la fundación de la Iglesia. Algo debiera pesar en Ja balanza de nuestra estima, la tradición no· interrumpida de veinte siglos. -El apostolado, en la Iglesia, se ha atemperado siempre a la diversidad de tiempos y de circunstancias. A nuevas necesidades, nuevos métodos de trabajo. -No es signo de prudencia cambiar de \táctii::a, cuando la sancionada por la experiencia goza de legítimos prestigios. Lo fundamental nunca ha cambiado ni puede cambiar. El mismo Salvador del mundo nos ha dado la pauta y sería temeridad manifiesta empeñarse en enmendar la plana, escrita con infinita Sabiduría. "El buen pastor cono.ce a sus ovejas y sus ovejas le conocen a él y las llama por sus propios nombres". El vocat proprias oves nominatim, es todo un programa de apostolado. A ese conocimiento claro, distinto, adecuado, debemos aspirar nosotros y cuantos crean una obligación convertirse en auxiliares de los pastores legítimos de las ahras. Dar un mitin en una parroquia, pronunciar una serie de conferencias desde un estra•. do, evangelizar en bloque un pueblo, no entraña especial y notable dificultad. Hasta puede ir aureolado con algún triunfo ruidoso, ganado en buena lid por la elocuencia de los oradores; pero los resultados permanentes, vistos a través del cambio en las costumbres, de la frecuencia en les sacramentos y de otras Núm. 41 Octubre formas manifestativas de sólida vida cristiana, no están en razón directa con el entusiasmo momentáneo que se revelara al paso de los anuciadores He la buena nueva. Jesucristo es cierto que evangelizó a las masas, pero no lo es ºmenos que consagró una labor muy intensa, muy ruda, muy perseverante, a la <>ducación individual, personal, de los apóstoles y discípulos que, por vocación especial o por libre elcccicn, seguían los pasos del divinino Maestro. La obra de pulimento, de cultura, de elevación, verificada por Jesucristo en cada uno de sus apóstoles, es sendllamente admirable. Esta forma de proceder, imitada más tarde por S. Pablo y por todos los evangelizadores del cristianismo, es el modelo que debemos sEguir. -No conviene exagerar las semejanzas. Nosotros esta·nos muy lejos de enco!ltra1 nos en las mismas circunstancias en que se desenvolvió la obra redentora de Jesucristo y de sus discípulos. -Respecto de la necesidad del apostolado individual, la diferencia no es tan profunda que excluPor renuncia del electo tesorero Sr. Monzón, se celebró nueva elección pa·ra el cargo y fué reelegido, por aclamación, el actual, Sr. Delgado. El jueves pasado se verificó la "instalación" o toma de posesión de los nuevos funcionarios del Concejo de Manila núm. 1.000. Por encontrarse enfermo. el Delegado de Distrito Mr. Butler, se encargó de dirigir lr:.s ceremonias un ex-Gran Caballero: el Magistrado Hon. N orberto Romualdez. Se vió muy concurrido el acto, en el que tom~ron posesión los nuevos dignatarios, cuya relación dimos anteriormente. Nuevamente se suspendió, a petición ESTUDIO ya todo término de comparación. Los intereses permanentes de la humanidad han sido siempre el fin supremo de la Iglesia. En este orden no tienen cabida las personas anónimas: todos estamos personal e intensar.ente interesados. -La obligación no puede llegar más allá de lo humanamentP posible. Atendidas las condidones de Ja vida religiosa de nuestro pais, dudo que se pueda conseguir el contacto personal, íntimo, necesario para la eficacia de la acción católica. -Las últimas elecciones extraordinari'.ls senatoriales son una lección luminosa que debemos aprender los católicos para trabajar con celo, con inteligencia, con método, por el triunfo de los ideales que sustentamos. Los caudillos de los dos partidos políticos no se contentaron con celebrar mitines de propaganda electoral en las poblaciones de mayor importancia, se internaron por todos los barrios, subieron a todas las casas, interesaron a todas las familias, influye1 on en todos los hombres. El esfuErzo fué intenso, continuado de los abogados del acusado, el juicio que por libelo se sigue contra el Sr. Lope K. Santos, propietario y edito!· de unt::. revista vernacular,a consecuencia de la publicación y comentarios del apócrifo y ridículo "juramento de los Caballeros de Colón." El Juzgado señaló definitivamente Ja vista de este ruidoso proceso para el día 30 del actual rnunciando que no concederá nuevo aplazamiento. Cumpliendo lo prometido en nuestro número anterior y ampliando lo que alli anunciábamos de las fiestas que el Concejo de Manila, Núm. 1.000, organizab~ para el Día de Colón (domingo, 14 del actual) damos a continuación el programa: G :30 A. M.-Bendición de la nueva kndera del Concejo de Manila No. 1000, Caballeros de Colón, y mis&· de Comunión general en la Iglesia Catedral, oficiando el Excmo. Sr. Arzobispo, Monseñor tM .. J. O'Doherty D. D. 9 :30 A. M.-Ceremonia de enarbolar la bandera en el edificio social, Arzobispo No. 2, Intramuros. 13, 1923 constante, con miras a la conquista de la voluntad de los electores. De esta misma forma, se debiera organizar la acción católica. -Las cuestiones políticas gozan de extraordinaria virtud para apasionar a los puebl'Os. No se puede afirm3r lo mismo de los problemas religiosos. -Cuando se carece de celo cristiano. Como nos sucede, por desgrncia, a nosotros. E. L. FERREIRO. ~LUROSCOPY ESTEREOSCOPY N.~~~ lit~-~ 796 ·TREATMENT 10 :00 A. M.-Velada Literari& musical en el mismo edificio. 2 a .J :30 P. M.-Torneo de bolos y billa!', con un premio para los vencedores en cada torneo. 8 :00 P. Yl.-Banquete fraternal de Palma de Mallorca. 1.-Selección.-Por lL Variety Stars Jazz Hounds. 3.-Solo de Baritono.-Sr. Prudencia 2.-Discurso.-Sr. Manuel Rávago. Coloma. 4.-Alocu:::ión.-H o n. Norberto Romualdez. 5.-Selección de Xylophone.-Prof. A. Bacling. G.-Solo de Soprano.-Srta. Conchita Gil, piano Srta. Mercedes Urbina. 7.-Alocución.-Excmo. M·ons. M. J. O'Doherty, Arzobispo de Manila D. D. 8.-·:lforcha find.-The Variety Stars Jazz, Hound:-. Todos los lT. iembros con sus familias y amigos .son cordial~ente invitados a las ceremonias de la bendición y misa en la Iglesia Catedral y más tarde a la Velada que tendrá lugar en el Edificio Social. Un KNIGHT. .,~@@.@ Anúnciese en E...,,-+udLo Vol. JI -7- Núm. 41 Octubre ESTUDIO 13, 1923 ~~-;I.~~~~~,glfil!i~l!:J!:~:IDgJ!:-_BJ1f.B:I~~·M¡g~li®~-lffilt1'!f111i'.ID~:~J;:~A'.!t~[g~~~l!~!'~·~'Wlf"fftií@lIDf'if@jf1~~íT·"i;1~$'.ü ~ EL AGLIPAYANISMO ES HEREJIA_, -¡ ¡~ (Continuación.) ¡¡¡¡ L~;-~1µ/~):c~~~--.@:ü·~:¡l:':.µ~'IDmitJ_~@![·~::g-~:lt.~.Jilji~:!tl!E:~~1tªª"ª¡=1=1™@:g~Jf~~~~~~~J!l~~i!Jiij;~~~1~~1!'_.E!lmo.rt®.Ji.~:: La Biblia ¿Es libro inspirado por Dios? AGLIPAYANISMO; NO. Catequesis (pág. 45). ¿Cómo considera V. la Biblia?-Como un libro histórico de mucho valor, que contiene antiguas tradiciones, noticias 'interesantes y enseñanzas santas; pero también incluye muchos errores científfros y doctrinas inaceptables; ... Cuando encontramos algo que se oponga a una verdad demostrada por las ciencias modernas, seguimos resueltamente a éstas, y no a la Biblia ... Los autores de la Biblia no entendían de ciencias. (pág. 79) . . . Juro (el pseudo obispo) no ir jamás contra las verdades (no los errores) de la Biblia. ¿Es Dios AGLIPAYANISMO; NO. (pág. 20) ... creemos que Dios no creó nada, sino sólo desarrolló la primera mJJ,teria. (pág. 25). ¿Qué es el Cielo según la Biblia?-Los que redactaron la Biblia tenían una idea muy equivocada; ... (pág. 26) ... nuestra tierra también está en el cielo y nosotros en ella. (pág. 20) . ¿De qué modo (fueron creadas todas las cosas) ?-Desde la eternidad, desde tiempo inmemorial, el Universo viene ya teniendo tales transformaciones, que d principio de mwstro mundo pudo haber provenido de la resurrección de un mundo antiquísimo que se había extinguido . .. CATOLICISMO; SI. Los libros del Antiguo y del Nuevo Testamento, escritos por inspiración del Espíritu Santo, tienen a Dios por autor. ( Concilio Vaticano, ses. 3. cap. 2.). Esta revelación sobrenatural, según la fe de la Iglesia universal, se halla contenida, tanto en las tradiciones no escritas, como en libros escritos, llamados santos y canónicos; porque, escritos bajo la inspiración del Espíritu Santo, tienen a Dios por autor. (Encíclica, 1903, León XIII). Creador? CATOLICISMO; SI. Creo en Dios, Padre omnipotente Creador del Cielo y de la tierra. (Símbolo Const.º ). Venid, benditos de mi Padre, a tomar posesión del reino, que os está preparado desde el principio del mundo. . . E irán los juetos a la vida eterna. (S. Mateo c. 25, v. 34, 46). Si alguno negare que hay un solo Dios verdadero, Creador y Señor de las cosas visibles e invisibles, sea excomulgado. (Concilio Vaticano, can. 1.o). Si alguno no confiesa que el mundo y todo cuanto en él se contiene lo espiritual y lo material fué sacado por Dios de la nada según toda su sustancia, sea excomulgado. (Concilio Vaticano, can. 5.o) ¿Fue el primer hombre creado por Dios? AGLIPAYANISMO; NO. (pág. 24). ¿Qué dice la Biblia?-Un cuento muy infantil, que asemeja a Dios a un alfarero . .. Esto a primera vista es muy increible ... (pág. 25). ¿Y qué más dice el Génesis de CATOLICISMO; SI. Formó, pues, el Señor Dios al hombre del barro de la tierra, e inspiró en su semblante el soplo de la vida, y quedó hecho hombre con alma viviente. (Génesis, c. 2. v. 7.). Dios omnipotente formó al hombre recto Vol. 11. -8- Núm. 41 Octubre ESTUDIO 13, 1923 la Creación?-Otros grandes errores, que desmienten las ciencias modernas. En nuestra BIBLIA FILIPINA se refutan uno por uno. (pág. 23). ¿Cómo y dónde surgió el género humano? .. . así como los monos pequeños parece que provinieron de la transformación de los lemúridos; y que los monos pequeños se transformaron en monos grandes, el hombre pudo haber provenido del mejoramiento y desarrollo de los últimos ( ¡ los monos grandes! ... ) sin pecado, con el libre albedrío, lo colocó en el paraíso y quiso que permaneciese en la santidad de la justicia. Pero usando el hombre mal de su libre albedrío, pecó. . . (Concilio de Chiersy I, cap. I. ) . (pág. 24). ¿Pero no rebaja la dignidad del hombre el suponer que sea primo del mono?-De ninguna manera. P. DE ISLA. (Continuará) Parece que las "prédicas" de nuestro querido compmiao Filadelfo han hecho efecto en "Tío Tijeras". Tal vez han sido los acotados "párrafos de Balmes" los causantes del "milagro". Lo cierto es que "The Independent", en su. último número, 1·econoce implícitamente el sano principio de que "toda autoridad emana. de Dios." ¡No predicamos en desierto, querido "Filadelfo". Siga usted, siga usted. Tío TIJERAS hace suyas estas palabras, para dar la mzón a Balmes y "Filadelfo": ". . . toda autoridad emana de Dios y . .. Dios habla en la conciencia de cada individuo . .. " Hemos dicho que el Tío hace suyas esas pu.labras. Habíamos quedado yá en que no era ningún prodigio de discurso. ¡Bastante hace con copiar! Nuestra labor no se pierde enteramente en el vacío. Se nos lee más y más. Esto de Tío TIJERAS es buena señal. Todo el firmamento está lleno de buenas seiíales. "The lndependent" se ha dado por fin cuenfa de que la ley no requiere a un semana1·ia declarar su circulación. Y no la declara esta vez. Pero, porque por fin se ha dado cuenta de que no es necesario. O, por lo otro; porque ESTUDIO, en su número 19, del 12 de mayo, le arrojó el guante que el Tío ahora recoge. (Recoge velas y se larga poi¡ el foro.) En efecto, en ese nú.mero, decíamos en esta misma sección: "¿Cuánta circulación tiene Tío TIJERAS? Según su última declaración jurada, hecha al Director de Correos, cinco mil. Pero, esto es en affidavit. En castellano sabemos que no llega a la mitad. Y al decir "en castellano", quei·emos decir EN NUMEROS REALES. A que no se atreve a desmentirnos?'; Y Tío TIJERAS no se atrevió. ¡Desde mayo a octubre! ¡Cinco meses! Que Tío TIJERAS no declare su circulación ni en affidavit, quebrantando su hábido, es buena señal. Tan buena señal que, lejos de desmentir lo que sosteníamws en mayo, nos viene en octubre a dar la razón. Más vale tarde que nunca. Vol. 11. -9- Núm. 41 Octubre Según manifestaciones hechas por Mr. Prautch, jefe dz la división de Crédito Rural de la OficinL d? Agricultura y que acaba de re~re.sar a esta capital. en las dos provmc1as dz Negros existe gran entusiasmo p~:n:, la creación de bancos ::,grícolas hab!endose ya formado asociadones azucareras· por los hacenderos y agricultores de los municipios donde hay establecidas c':?ntrales azucareras y los cur.lcs aportaron la .5uma de dinero que tenían entonces a su disposición. Sin embargo, el capital ya pagado o formado por ks m2ncionadas asociaciones no llega al mínimum fijado por la ley Guanco para la creació!l de bancos agrícolas, por lo que, por conducto del mismo senador Guanco, p:?dirán a la Legislatun: enmiende la ~·eferida legislación reducL.:ndo ~l . capital necesario para el establec1m1ento de los mencionados bancos agrícolas. La cuestión de la dimisión del Alcalde Sr. Rodríguez, planteada r..nt~ el directorio de su fartido, se ha resuelto por dicho directorio en el sentido de dejar que el mismo interesado <lecida si debe o no dimitir? Se ha asegurado que el Sr. Rodríguez tiene el de.:idido propósito de presentar ante el Gobernador General su dimisión y retirarse por completo de la políticz:, dedicándose de lleno a la explotación agrícola. Por otra parte, un grupo de 470 "liders" demócratas aprobaron una resolución presentándola al Directorio del Partido, oponiéndose a k dirrisión del Sr. Rodriguez como alcalde. Por el trasatlántico "President .Tackson" han llegado a esta capital los miembros de la comisión investigadora de las condiciones de nuestros terrenos hábiles pan.: el cultivo de la gutaper~ha. DiehCJs señores son Mr. Vanee, Nuzzal, Busheoll y Baldwin, quif:nes emprenderán su labor_ bajo la exclusiva supervisión del Gobernado:· Genera!. Ei: Alemania sigue imperando un \'erdadero caos político. Recientemente el g::binete Stresemann se vió obligado a dimitir por lo que el Presidentete Ebert encomendó al mismo Stresemann la formación de otro gabinete que quedó constituido hace unos días. Por otro lado según los despachos cablegráficos el gobierno de Wurtenmburg ha entrado en negociaciones con el de Baviera pr:.-ra emprend:?r unidos ambos stados una acción separat~sta cont.ra el gobierno de Berlín. Y conforrr:e a los más recientes despachos los comunistas han presentado al nuevo gobierno de Berlin demandas drásESTUDIO ticas, entre ellas Ja de que se les p-erm·ita reanudar sus negociaciones con los funcionarios de ocupación. El jueves de la semana pasada en el Olympic Stadiurn los miebmbros del Pr:.rtido de la oposición celebraron un grandioso mitin en el que se pronunciaron enérgicos discursos por varios representantes demócratas y un senador, el Sr. Sandiko. Dos de los oradores caldearon los ánimos de sus oyentes con manifestaciones referentes al uso de la violencia contra los personajes del partido en el poder, al objeto de impedir la supuesta comisión de fraudes electorales. En dicha magna reunión se aprobaron varias resoluciones, una condenando cierta caricatun. de El Debate, otra resolviendo un boicoteo contra cierta universidad privada y de reciente fundación y contra ciertos periódicos de esta localidad y la tercera determinando dejar la solución de la dimisión del Alci:lde Rodrig-uez en rranos del mismo interesado. Después del mitin se resolvió que todos los presentes marcharan en dirección a la residencia del Sr. Sumulong para expresarle el sentimiento d~ sus .simpatizadores por su derrota y también parr:. demostrarle su adhesión. Durante el dtsfile hacia la mencionada residencia sucedieron varios desagradables incidentes que han merecido la unánime desaprobación de k.: prensa, siendo aquellos los varios inten~os de asalto y el apedreamiento del Club Carambola, donde a la sazon se encontra el Presidente del Sonr.do Sr. Quezon, juntamente con varios conspicuos colectivistas y nacionali~ tas. Los efectos de tales demostrac'.ones de violencia fueron el destrozo d~ varios automóviles parados frente al mencionado edificio y la herida afortunada.mente leve que recibiera de una pedrada el Sr. Nieto, secretario particular del Sr. Quezón. También se tuvo que kmentar el que algunos de los manifestantes profierieran insultos contra las alumnas del Centro Escolar por el fútil motivo de haberse atrevido una de aquellas lanzar un viva por el canddkto triunfante. La Oficina del Cenrn de los Estados Unidos recientemente ha dado a la publicidad ciertos datos concernientes al número de divorcios registrados en América, notándose que a medida que ha ido aumentando el número de divorcio~ ha decrecido el de matrimonios. Según los referidos datos el año pasado hubo un quinto más de divorcios un cincuentavo menos de matrimonios por cada cien inil habitantes 13, 1923 que en i916. Dícese que la nueva constitución turca se dispone la prock·mación de la república en Turquia con un presidente que ocupará el cargo durante 11n periodo de cuatro o cinco años. Recientemente las tropas turcas, después de cuatro años de destierro, han vuelto a entr~·r en ConStE!ntinopla, celebrándose con tal motivo aparatosas ceremonias públicas y oficiales. En las próximas sesiones de la Legislatura, cuya apertura será el lunes que viene, se presentará un proyecto de ley por el cual se dividirá la ciudad de Manila en diez distritos perfectamente definidos, con el objeto de que cada distrito esté representado en el seno de la Junta iMnnicipal por un concejal que velará por el bienestar y las necesidades de su distrito. Debido a la estricta inspección a que ahora se someten nuestros cigarros 1antes de su expor~a:ción a los Estados U nidos, este importante producto va ganando mercado en América, donde no hace muchas meses había perdido su anterior créd.ito, en vista de que algunos de nuestros exlJOrtr:.dores no reparaban en la calidad de los tabacos que enviaban. Durante el mes pasado co.m•parado con el mismo del año pasado nuestra exportr.ción de cigarros registró un aumento de 5.099,266. En Marzo marchará definitivamente para ]os Estados Unidos nuestro actual Gobernador General Leonard Wood, según lo ha mr:.nifestado confidencialmente a algunos funcionarios d2l gobierno que gozan de su intimidad. Se asegura que tan pi:ont.o como sea designado el sucesor se anunciara oficialmente la· marcha del Gobernador General, quien parece ser trabajará por su candidatura por la presidencia de su pais. Ha sido elegido presidente de China el Mariscal Tsao Kun, extrañando a muchos de sus paisanos el ·que pudiera el Parlamento reunirse formando quoru.m para la elección. Los enemigos del nuevo presidente consideran una desgracia nacional su elección y hablan de haberse comprado por cinco mil dolares cada uno de los votos del parlamento que se acreditaron a su favor. Hay intento de impedir el oue el nuevo Presidente tome posesión de su cargo. El Dr. Guy Poter Benton ha dejado de ser rector de la: Universidad del - - - - - --------~----------------· Vol. JI - 10 - Núm. 41 Octubre Gobierno, pues el lunes por la tarde presentó su dimisión por motivos de salud ante la Junta de Regentes de la mencionada institución, siendo acepta .. da inmediatamente. Dicha Junta aprobó también una· resolución agradeciendo los servicios prestados por el dimitente a la universidad oficial. También se le ha condonado los siete años que le faltan para cumplir con el contrato además de concedérsele por adelantr.:do el sueldo de un año montante a treinta rr.~il pesos . .Interina en la regencia el Sr. Rafael Palma. En la mañana del miércoles en la safo: de audiencias del Tribunal Supremo se leyó el resultado de los exámenes_ previos para el ejercicio de la abogacía en estas islas. De los 534 que se presentaron en los exámenes, 1911 salieron airoso!". Este año se ha adoptado el método de nombrar un exr.mit1ador para cada asignatura, y debido tal vez a esto, la publicación <let resultado se ha hecho mucho más pronto oue en años anteriores. Fueron exnminadores el ex-magistrado D. Florentino Torres, los ex-jueces de Primera ESTUDIO Instancia, D. Vicente Jocson y D. José Abreu, el Fiscal General, D. Antonio Villareal, y los jueces de Primera Instancia D. Carlos Imperial y D. Vicente Nepomuceno. A la Universidad de Sto. Tomás ha correspondido esta vez el honor de que uno de sus alumnos, el Sr. Nicolás Belmonte, sea el único que haya obtenido cien puntos en Derecho Civil, mientras que también a ella le corresponden tres de los cuatro que han obtenido igual calificación en Derecho Mercantil. De los quince alumnos recientemente graduados en la referida antigua universidad, ocho aprobaron los exámenes, seis de ellos con califi~a ciones no menores de ochenta puntos. Según informe o comunicación enviada por el Auditor Insular Sr. Dizon al Gobernador General referente a los gastos de fo. Comisión de Independencia ,entre éstos no figura ninguna inversión de dinero que sea de carácter ilegal. El Gober1Jador G2neral ya tiene pre13, 1923 parado el plan de presupuestos que someterá a la Legislatura, habiéndolo confeccionado con la intervención exclusiva del Secretario interino de Hacienda, sin someterlo al Consejo de Estado como era la anterior práctica. Según el plan mencionado los ingresos para el nño próximo se calculan en 67,941,942 pesos mientras que los gastos se fijan en 66,739,428 pesos, de tal IT·•anera que se habrá de registrar un superavit de más de un millón de pesos. El domingo pasado falleció en el convento de PP. Recoletos de Intramuros el anciano P. Ciriaco Echeverrfo.: natural de Peralta (Navarra), que ejercía últimamente el curato de Zamboanguita, Negros Occidental. Sus largos años de ministerio apostólico tuvieron por campo de operaciones la América Latina y el Archipiélago Filipino. Dios hayu· premiado yá a tan incansable operario. Paguémosle nosotros con alguna oración en sufragio de su alma y sus queridísimos hermanos de hábito sepan que les acompañamos en su justo dolor. R. I. P. ~1 Suscríbase a ESTUDIO·~~ J Abra -;;;;;L~~~=~~:-:;;~~:~~:. y -.:e~-=~ ----------------<" j metódico economizador! 1 l Nuestro departamento de ahorros le pa- 1 j gará a usted un interés anual de 1, 4 1/'2 por ciento sohre las cuentas de ahorro de un peso, comj putado trimestralmente. 1 Philippine Trust Company Edificio del Monte de Piedad-Te!. 1256 Transacciones bancarias extranjeras y domésticas de todas clases. RIZAL PARK Co., Inc. El mejor medio de ahorro. Compre un solar para tener su propio hogar. No pague más renta Sus pagos mensuales le harán propietario. Consúltenos. Sitio ideal para vivir. Hermosas C"alles. Terreno alto y Yentilado. INFORMES: 155 Escolta (altos) 1 1 ! 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 c.:------- 1 .. -----------------..._.; ----------------@ :;>---GABRIEL LA ABOGADO Oficina: 117 J. Luna 1 1 o Tel. 8536 /•~--------------~------@ "'1 1 ------------® FERNANDEZ & ANSALDO (Ramón Fernandez) (Angel Ansaldo) Abogados y Notarios Públicos Real 1 H, Manila Tel. 232 1 ! 1 1 1 1 ~'~--~- --------------:::•) :!l-----A-. -.-. _O_P_I_s_s_o _____ -@I~ ¡--R-o~arico Rgcaoil i ABOGADO ¡ Ingeniero Civil - Contratista ---@ ¡ 1 1 Confeccionan planos y especificaciones \ 501-502 Filipinas Bldg. Tel. 802 1 608 Colorado. Te! 329. ®----~~~~~~~~~~~~~~~~----® ~,------1 .1 Vol. 11. -11 - Núm. 41 Octubre ESTUDIO 13, 1923 ¿Ha Muerto la Hidalguia? ¡ t 1 1 1 ¿Es que ya ro emplea el hombre su talento en elogiar a la mujer hermosa? ¿Es que el hombre moderno de hoy no se rinde ya a Jos encantos del sexo debil ni entona cantos a su be lleza? ¿Es que el hombre moderno no sabe remontarse ya a las regio nes de Ja poesia y en ellas rendir pleitesla a Ja mujer hermosa? Si aun quedan poetas, si aun existen trovadores, si aun hay hidal· guia, veámoslo. algan al frente los jóvenes gallardos de Filipinas y entonen sus canciones a la belleza de sus dama s. He a qui un torneo en el que se ofrecen dos premios a Ja mejor poesía dedicada a una mu· jer e inspirada en su Belleza. Los premios estan repartidos: uno, para el hombre que escriba la poesía, y otro, para Ja dama que la ins· pira. La dama recibe el mejor regalo, como es propio, y este consiste en un hermoso objeto de valor, mientras que el bardo afortunado recibe una compensación en meta· Eres Julia, t~n btlla que o· ( toy cierlD que ve en tu ro~lro el que a (tu lado pua el manantial que AgH vio en (el desierto cuando fue clcsptdida de su lca,a. lico, una sonrisa agradecida de su dama, y el honor de haber triunfado en un torneo en el que ha tenido ocasión de demostrar su talento y su hidalguía Galanes: ¿Podéis dejar desperdiciar una ocasión tan excepcional como esta en la que acaso aparezcaiz des•umbrantes a Jos ojos de la dama de vuestros bellos sueños? Y vosotras, damas, dejad que vuestra belleza sea fuente en que los galanes beban en su inspiración en este torneo .. ! Las Condiciones Son Sencillas Todo Jo que f'S Dl'Cf'sario es que el hornlil'e se arme a si nlÍ~mo ('<JlrnllC'ro y torne parte en el torneo. IJehe prf'sentar una composieión poética rJe no mas de 1loce \·ersos {líneas) en Ca!:>te!lano1 Inglés o cualquier dialecto local de Jos princ!pales. No es esencial r¡ue Jos \ersos rimen. La poesía debera f'n,·iarse al EncHrgado de Concur:-;r:~, P::icitic ( cmmet·cial Cornpany. Manila. y ''debera'' acompañarse del curón que \"a mas abajo~ debidamente llenado y cualquiera de Jos siguien1cs: !"11 f'nrol/Mio tompleto r'xlr,rior df'/ Job(m rlf' 1/ellurI f'omJHia11; o un11 /11¡Jrf rlr- la rnjita dr Polrri,\' de Rtllf'.Zf/ Pon1peinn; r1 111111 /tffJO rk la ('ajitrr r!e la f'rt-ma de /Jía l'o111¡H:ia11; 11 1111a /IJ¡n rfp lrr ro.lita de lrt ('1e11111 r/(• .Yo,.!ir· Pr11llpeir111: u nna lapa de fo cojilrr r!t- lr1 l'rf'mfl ¡uua Jlrisaj(' j-Jom¡wirrn. El nomhre del Caballero que presenta la composicit':m debrrá escribirse con claridad ca el ~uf?6D qtll' vci más ~baj?, al_ igual que su_ di_recci~? y el nombre j' l<:l dirección de la Dama. "b:sto.s ult.unos no ~e publicaran sin su con~entilll1ento Cua_lquier Cahallero_p~etle Jol'<'sent.ar ('llantas poesías desee, sie1'np1·e y cuando cad:J. una de ellas se a.iusten a las coocl1c1ones q1H' ;:inteceden. El tnrnf'O !'l~ Cf'l'l';tt'!Í. el 10 de ~O\'iernlire. rn~:i. Los premios ~e adjudicaráa en o antes del l) ele N odcm ore, Hl:!:.L Para Ganar Una Sonrisa y un Pre mio-ITome Parte en el Torneo! poMpeia~ Pacific Commercial Co. Distribuidores ,.,___ Vol. JI. - 12 - Octubre ESTUDIO 13, 1923 flíij:;:~:;~:r.--~::~:¡:~~:~;;~~::::~j!!~1H¡;::~::~~:::~,:::~:::~:::1IDID-:::li!@::::~::::~;::~~:::~;::~;.~:::~;::~;::~:::~;::~::: ~ ~ 1 <!u la fPlaua i ~ o 'ii' DESDE NEGROS ~j L::=-~"::=imiib::=1tcmf~IIDID:~=~::=~::=(fil!ij:;::1ruj!J::~~::=~::=~::~n!l::::Em::;~~w::=~:::=igJ!'j::;.li!lW-::=r;@l::=~::~~::=~:::=liimF::=@li:::=~~::::~:::~:::~ No se equivocó el tío Antón cuando 1m• aseguró que Inés, al drspedirse de los trabajadores, lrabía de llorar. y con sus lágrimas lrabía de contagiar a todos. La conmovrdora rsuna que /rn lt>nido lw¡ar Jioy. dos de Oclttbrr, a las siete de fo mañaua, me lia demostrado que el buen a11cia110 estaba en lo cierto, J nada cxagerV en sus predicciones. Bien convencido estaba J.'O del franco y leal cariñ.o que estas buenas gentes del campo profesan a Inés, pero confieso que ese cariño es más intenso de lo qul! J.'O suponía. Los autos estaban preparados a las siete a. m., hora fijada para la marcha de lnéJ. Pero una hora autesi a las seis. habíau ya llegado los trabajadore.f de la hacienda, que venían a despedir a la señorita, como todos la llaman. No eran solos los nobles y honrados campesinos. Allí estaban las mujeres, incluso las más ancianas; y con ellas los niños, aseaditos, limpios, con sus mejores ropitas; pues todo se lo merece la señorita, como tne decia una pobre octogenaria. Desde el balcón lve contemplarlo ,¡ esos sencillos hijos del campo, cuyos rostros reflejaba11 la pena y aflicción que sentían en stts agradecidos corazones. Su silencio, ta,, profundo como elocuente y t?xpresivo, me ha conmovido. No sé si por curiosidad, {Jor simpatía, o por afinidad de sentimientos he bajado, mientras Inés se preparaba. Sentada en el umbral de la puerta estaba la anciaua octogenaria. Al verme ha querido levantarse, pero no se lo he permitido. ¡Cuán cierto es que tam. bién estas snicillas gentes saben practicar una educación. más sincera, más cordial, más intima y respetuosa, que esa otra educación fria, glacial, oficiosa y mentida del gran mundo! -Ya vé usted, señorito-me dice la pobre anciana con tono de aflicción¡qué desgracia! ¡marcharse la señorita!... ¡Tanto como la queremos todos! ... Si no ha de encontrar en uing1in sitio quien la quiera tanto. . . Ayer lo supimos yo y mi hija Ramona, que no ha podido venir porque ayer mismo dió a luz. ¡Si viera usted cuánto ha sentido no venir¡ Aún quería levantarse, y salir. Eso que se lo prohibió anoche la señorita. -¡Cómo! ibiés estuvo anoche con ustedes? /lasta la tarde 110 salió de casa y dijo que iba a dar "" paseo por la playa. -Pues estuvo en mi casa anoche; sí, señor. Apenas supo qut? mi hija habia Vol. 11. dado a /u:;, se pr.L·se11tó en casa, como lo hace con todas. Y lo de siempre. Trajo los vestiditos para el niño, y otras cosillas para nosotros. l!stuvo habl<indoiios con u11 carhío... En esto llega Lorí'11:;0, que es mi yerno el trabajador más alfo 3' más fuerte de toda la haci~11da. Jl/irelo usted: allí está jimio al carro ,Je aquella pared. Ya vé qué buen mo.::o, qué bra::os tic11e. Da gusto verlo trabajar. El otro día, al caruar u11 carro ..• -Bueno: pero, ¿qui pasó al llc!Jar l.oren.::o a casa? -¡ J l!SlÍS, qut cabc:;a f }'a me había olvidado de lo que estaba co11ta11do. Pues verá usted. Al eutrar Loren.::o, le dice la señorita :-Toma, Lort?nzo: para que Vl!as que también me acuerdo de tiy le dió un puñado de tabaco. ¡Cómo no hemos de querer a rse augel de Dios! Si no puede ser que haya otra como ella en el mmtdo! No se olvida de nadie: ni de los trabajadores, ni de nosotras, ni de los niños... ¡Y lo dá todo co1i. u11. cariño, y un corazón!... Bien: pues al marchar u, cogió la mano de mi hija Ramona, y le dió la limosna. Porque ya sabrá usted que el dinero l!S lo último qul! dá. Siempre lo dá cu.ando se marcha. No quiere ni que le demos las gracias. ¡Qué corazón! Y entonces, señorito, entonces mismo nos dijo desde la puerta :-Yá os habrá dicho Lorenzo que mañana salgo para vivir con mi esposo Lucio eu la otra hacienda. Adiós a todos. Y tú, Ramona, no salgas hasta que no estés bit?n. Adiós ... Quisimos coutestarfo, pero como si 110. Yá había desaparecido. Mi pobre hija le gritó llorando desde la cama: ¡Señorita Inés! ¡Por Dios!... Tan pronto.'... ¡mañana!.. . Gracias por todo... ¡Adiós, señorita, adiós ... ¡Qué rato tan malo pasamos al saber esa noticia tan. triste! /-/asta el mismo Loren.::o qu.: tieue mucha serenidad, estaba con una cara que daba compasión. Eso que lo sabía yá.. ¡Pobres trabajadores! Yá vé usted cómo están; todos triste.~, y sin 11ablar .... ¡Y estos angelitos dt? Dios!... Porque todos, se-ñorito, lodos cuaiufo 1111cieron, raibierou las primeras ropitas dr manos de la señorita. Y después ... qué sé yo. Ella ha hecho de mat?stra,enslñandoles todo lo qHL' sabr11, y dái:cloles dulces y juguetes y de todo. Así es que no la de jau~ cuaudo la ven. ¡Pobres criaturas ¡Cuánto vaii a llorar al ver marchar a l11l'sita, como la llamau todos los chiquillos! ¿Por qtuJ 110 dice usted a la señor~ta . .. -13l.a auciaua calla de rcpc11lc, )' St' lcvauta al ver que baja /11és aompañada de su 11111iya .\' cm1c:da C!arita. Sif/llCll detrás Ysaac y I~ucio. mas cuatro jóvc11cs dc Saravia .).' Talisa)'. Quic11 1w aparccc por parir al!11t11a es rl tío A11tón. Va 111c dijo que 110 se atrevía ci presenciar rl acto de la dt•spcdir/a, .\' cumple su palabra. Inés se adcla11ta queriendo so11rcir; pero la sonrisa dibujada en el borde de sus labios, le cuesta esfucr:;os giga11fcscos. klejor que en la so11risa, aparece su cora:;ón en su rostro descolorido, .).' en sus ojos, que se h1w1cdecrn por momclltos, a pesar de lo que lucha por mostrarse tranquila. Habla a los trabajadores cou dulzura, a media vo::; pero no puede terminar las frases. Se lo impide la emoción, de la que todos participamos. Un anciano u adelanta, y le dice en nombre de todos: -¡Adiós, señorita Inés! Vuelva usted pronto por aquí, que la queremos todos mucho.-Y el buen campesino se ha limpiado los ojos con su callosa mano. /11és, emociouadísima, quiere hablar a las mujeres. Imposible. Al acercarse a ellas, un grupo de niños, dejando a s10 madres, corren y se abra::an a sus faldas diciéndole: ¡ l11esita, Inesita, 110 te vayas! ... ¡Aquí, aquí, con nosotros!¡ Pobres criaturas! Cómo saben expresar su gratitud a esa mujer ideal, que las ha colmado siempre de halagos J.' caricias! Es im momento de ternura y emociVtt indescriptibles. Inés no habla: llora, besando a los niños con efusión. Y saac no puede resistir, y entra en el attto. Su esposa Clorita hace lo mismo, con el pañuelo en los ojos . Lucio, sobreponiéndose a la emoción, y entusiasmado ante la demostración de cariño que recibe su esposa, dice a todos: !Adiós! Buen ánimo J 110 apurarse. Inés vendrá. aquí mañana, y pasado, y al otro, y todos los d1as. ¡Adiós! Y tomando a Inés del brasa suben al auto, que drranca velo::, carretera adelante seguido de los otros dos. Hombres y mujeres agitan sombreros y pañuelos, fija la vista en el auto de Inés, que no cesa de saludar con .:m pañuelo, hasta perderse de vista. ¡Y el tío A11tón? .... He preguntado si había salido de casa, y me han dicho que nó; porque el "moreno'' estaba en la cuadra, 11 mmca sale el tío Autón sin su caballo. A la cuadra me he dirigido; y allí, en un riuconcito, junto al "moreno", es~ taba el buen A11tón sentado, triste y abatido. -¡Pero, hombrr, tio Antón; vaya mi Núm. 41 Octubre ánimo que tiene usted! Acurrucado aquí, mientras Inés se despedía de la gente! -¡Se ha marchado 31 0?-me pregunta-Sí, hombre, sí. Ya 110 se ·veu los autos. -Bul'110; dí lo f.}1U quieras. Pero yá sabC's que le dije que yo 110 tenía pecho para verla despl'dirs1' de la gente. -Está bil'11; pero .áquicra un momento para decirle adiús. -¡Toma! ¿Pero piensas que 110 me he dt'Sp1°dido? Ya se vé que 110 sabes qlliéu es /11h J' el tío Antón. Pues para ESTUDIO que veas. Ella misma ha venido a buscarme aquí, antes de despedirse de la gente. Eso sí: {a pobre estaba triste J' ap!'nas si le he .)ido cuando mr ha dicho odies. No sahc nadie lo 11rnc!10 que quiere Inés al tío Antón ... Pero bueno: y t1í ¡por qué 110 has ido con ellos? -Anoche y esta mañmia, al salir, se ha emteñado Inés eu que fui:Sc l.rnac quería obliaarmc; pero a los du) /,·s /¡,• c!1 cho que 1111? p,;rrcía mejor 1..·spcrar 11n dia mú5. 1l!,11laJllz ,\C marclwn esas Cl!t1tro jávcues a Saravia .)' TaliS'J.V, y /w sado mañana iré. 1lfe ha parecido esto lo 13, 1923 mrjor .. 4 sí esfar1..·11.o: snlo.· l·; ·!,• ca(',1. -Bun pensado; y ahora vamos arriba que alÍu no he probado nada, y sou las ocho. lle seguido al tío Antón; y rebosando satis/accién me decía al subir, que cuando se marchan Isaac e Inés, a él le eulrcgan las llavt?s, quedando dueño de la casa. -¡Ya ves si me quieren, y si tie11e11 corifimi:;a en el tío Antó11 !-dice coii legítimo orgullo sentáudosc a la mesa.li!, SOUTAR/O. GOBIERNO DE LAS ISLAS FILIPINAS Departamento de Comercio y Comunicaciones BUREAU DE CORREOS RELACION DE PROPIEDAD, ADMINISTRACION, CIRCULACION, ETC. (Requerida por la Ley N.o 2580 de la Legislatura Filipina). Título de la publicación ESTUDIO Periodo de expedición SEMANALMENTE. Nombre del. .. ,, ...... , . , . , Director ALEJANDRO DE ABOITIZ Director gerente ALEJANDRO DE ABOITIZ Administrador VICENTE AGAN Editor ALEJANDRO DE ABOITIZ Dirección postal: Apartado 1659 Dueños o tenedores de acciones al 1 por ciento o más de capital, bonos u otros valores: ALEJANDRO DE ABOITIZ Y VICENTE AGAN Tenedores de obligaciones, acreedores hipotecarios u otros tenedores de valores al 1 por ciento o más del valor total: (Si no existen obligacione pendientes, manifiéstese así. Dese la naturaleza de la obligación), ESTUDIO no tiene ninguna obligacion ni gravamen. Número medio diario de ejemplares vendidos y distribuidos a suscritos pagados durante el mes precedente, (Se contestará sola'llente si el periódico es diario,) Suscrito y jurado ante mí hoy 1 de octubre de 1923, Mi n.,mbramiento expira el 31 de diciembre de 1924, Vol. II. -14Firma A. DE ABOITIZ Y PíNAGA Capacidad del declarante Director generente Cédula No. F-29708 expedida en Manila 27 de febrero de 1923, JOSE Ma. CAVANNA. Notario Público Núm. 41 Octubre ESTUDIO 13, 1923 r'iiJ::::::'~:::®~:::®~:;~:::~~~::::~~:c!.!IDl~~:~:::@nl:;::~,;:::i.Ji@:>!f~:O::d.Bmm~::~:::~:::~:;:~:o:~@::;~:::q~_rnN:~::~:.;~:;:c~:.;::1 ~ AL MARGEN DE LA VIDA : ~j PENUMBRAS ~ ~ = ~~~~lfilID::!¡g:~:~:::lJ!~:::~:::,[jfill:J;::!!'l!i:::::~~::::~~>::4~J!J~:::~_m::::l~!ID:-:::~..":lBrMP:::~:rmJ:::,~f~::::¡g.mi:;:,~:::~::::~(J!F::,rwlf~::[jj_~::::rm!! .. :::~~m Hermosa tarde. . . Declina yá el sol y en el Parque, pugnante en el hombre, constituyen para muchos, muC':hÍmisteriosamente iluminado por sus últimos reflejos, es simos de los hijos de nuestro pueblo uno de sus números todo vida y movimiento. favoritos ... Sentado en un banco escondido bajo el poético do~el Y pensar que esto sur.ede en un pueblo artista, en 1111 que forman unos r,·rbustos florecidos, contemplo con in- pueblo poeta, en un pueblo de maravillosa dispo!'ición mufantil curiosidad la inquieta chiquillería que en torno sical ... mío está jugando. Como evocada por h:.: desaparición de las dos jóvenes Y los contemplo con nostalgia con envidia. . . Con sus blancas, muy blancas, y cual si presintiese estas tristes vueltas incesantes, con su alegre vocerío, con sus risas reflexiones mías, ha surgido ante mi vista, en el foncb cristalinas, que parecen un himno de júbilo, una canció·1 de este mismo camino que aquellas abandonaron, otra: apnrisueñ~.-. un arpegio suave y dulcísimo, me traen a la rición muy distinta de la primera, y a la que miro siem · mente la grata recordación de aquellos años de mi infan- pre con íntima simpatía, con profunda admiración. cia, en los que también yo jugaba con la rn·isma: despreo- Es ella, la· artista verdad, la artista por el arte, la artiecupación que ellos, sin llegar a sospechar que, hombre yá, ta que me arrastró a las más grandes demostraciones de un tanto desencantndo del juego de la vida, había de año- partidismo, consagrándome impenitente admirador suyo, rar alguna vez los- juegos de la infancia. la artista por la que arrostré en momentos de desgraciR. ¡Oh! Y qué gozo tan grande y tan cumplido experi- las irr..s de sus detractores, la artista en cuyo honor canté mentaba entonces ¡Qué honda y cabal alegría sentía en cien himnos y cuya mano estreché leal y emocionado, nquellos días candorosos! ¡Qué singU.lar ilusión nimbaba sin aspir~r a más recompensa que a su amistad y a su entonces mi pequeña inteligencia en aquellos tiempos que gratitud, Ja artista que fué todo para mí, ritmo y arm.ohuyeron yá, pero que, por obra y gr~ . .-~ia de su encanto nía, color y plasticidad ... viven aún en mi memoria!. . . Ahí está, sí; de gracia aristócrata y señoril, modestay así, al conjuro de estas reflexiones he evocado el re- mente vestida, con una- mirada profunda y de inmensa tercuerdo de los t.iempos idos y todo él vá desfilando por la nura, sentada en el banco contiguo al mío, pero más esimagin~ . .-ción, en este manso atardecer, embellecido, acen- condido y apartado, bellísimamente triste,-que hay tamdrado, cubierto con un velo de poesía espiritual. . . y la bién una belleza en la tristeza,-parece la regia escultufantasía se complace en divagar de la tierra al cielo y del rri: de la meditación en el supremo momento del ensueño ... cielo a la tierra. . . y contagiado el espíritu se esparce Yo la contemplo con algo de místico fervor. . . Nunca también por las regiones del ensueño y el alma se vé in- es acaso la mujer tan bella,-ha dicho un gran novelistavadida por los inefables tedios de la poesía, de que habló como cuando está a punto de dejar de serlo. En la peAlarcon. . . numbra yá de su azarosa vida· de artista y en la penumbra Y mientras tanto la inquieta chiquillería juega y rie y de este manso atardecer pudiera muy bien ser el modelo canta. . . de la belleza en su grado máximo. Una extraña aparición ha interrumpido de pronto mis nostálgicas evocaciones. Por el camino festoneado de flo. res, que ante mi vista se extiende, cogidas del brazo y en animada charla, se acercan dos jóvenes. En su manera de vestir, en sus modales desenvueltos, en todo su porte, en algo que se desprende de todo su ser, pero que no acierto a definir, he creído reconocer unr~· clase, a la qua siempre he mirado con un profundo dolor y una íntima conmiseración. Blancas, muy blancas, con la blancura del clown me han parecido dos de esas ñoñas y remilgadas tiple's de cine, de Vr.rietés, tan poco artistas como vanidosas, do~ de esas jóvenes que van dejando jirones de su honra entre los baEtidores de un tenebroso escenario. Sus ojos relampaguean lúbricamente y en sus bocas marchitas hay algo de pálida flor de cementerio. Han pasado junto a mí, con agilidad de danzarinas, con ridículos movimientos por lo que tienen de postizos, dejando en pos una aura acre por lo que tiene de sensual. Al pasar he oido que decía una: de ellas: -Decididamente nuestro arte se impone gusta ... -Y triunfará ... El público se ha hastiado yá de poesía, de belleza espiritual y quiere prosa, materia: démoselas pues,-ha contestado la otra. Y yo las he visto alejarse, pensando con amargura en que quizás hay una gran dosis de verdad en el fondo de las tristes y pesimistas palabras que he escuchado: pensando con amargura en esa serie de espectáculos que casi diariamente se celebran en muchos de nuestros cines, esos gran vaudeville, en los que los cantos soeces, todos ellos importados, los bailes obscenos y descocados, faltos <le. todo arte, porque no es, no puede ser arte esa repugnante y descarada exhibición de lo que hay de más ba:jo y reEn qué piensa?. . . ¡ Ah! Quizá está evocando los años de su juventud; quizá recuerda con dolor, entre el jovial optimismo de la alegría del Parque, sus anhelos de artista, sus sueños de gloria, las luchas que hubo de sostener, las derrotas que hubo de sufrir, la renunciación y el fracaso de todos sus ideales, que fueron sembrando de espinas el camino de la vida, que para otras que valían menos, mucho menos que ella estuvo alfombrado de rosas. Un día ~"Certó a marcarnos los rumbos luminosos de su arte sober~.:no, del arte verdadero, y no obstante esto¡ oh poder de las multitudes veleidosas y vulgares !-fracasó ... ¿Cómo fué su fracaso? ... Y fué su fracaso porque quiso y supo ser antes que artista mujer, mujer fuerte, mujer digna que apreció rr•ás que los aplausos y la gloria su honor y su dignidad, el buen nombre que heredó de sus mayores y que conserva siempre limpio e inmaculado como nieve de 12·s alturas. Ahí estás, sí, olvidada de los hombres, que no comprendieron, que no supieron corn·prender la belleza de tu arte. Quizás hay en tu hermoso corazón un sentimiento de perdón, de ternura parn todos ellos. ¡Perdonas y amas!. . . Es la· apoteosis de tu arte. EL PEREGRINO PARA E.L SE.l\VICIO CIVIL Y CURSOS COMERCIALES POR CORRESPONDENCl A ESnRIB>.N AL Cosmopolitan Business College MANILA, P. T. (Profesores 11merlcanos) Vol. 11. -15- Núm. 4.1 Octubre Fiestas ... La semana ha. sido pródiga en ellas. Así no nos es posible detallarlas todas. Tan sólo haremos mención apa·rte, de la de los "Bachelors", por la particularidad que ofreció al celebrm·la en el Ope?"a H ouse. Estaba aquella noche la vieja casa, 1·ejuv.enecida y elegante. Los "managers" tuvieron un verdadero éxito, por la calidad y número de los concurrentes y por la satiBfacción y contento de todos. En la del Círculo, también observamos algo digno de pon.er en conocimiento de nuestros lectores. Esto es, la asistencia de muchas chicas nuevas. Una porción de niñas requetemonisimas qu.e han hecho su a7nrición en sociedad utilizando como debut los salones del Cfrculo. Lo que le supone a éste un honor muy elevado. Y luégo, ,el bailecico con cena y concierto, esta anoche en el Salón de lo Casa de E.•paña. Fiestas, como se ve, a granel. Academia Literaria Hispano Filipina. Las alumnas y alumnos de las clases de castellano de la Casa de España. Han organizado esa Acadepiia, con fines de alto mérito. Cuales son, la del cultivo del Castellano y su fomento en Filipinas. Un dia ll,egará, con tan inusitado entusiasmo por la lengua de Castilla, en que por todo el Archipiélago se · hu¡¡a extendido el benéfico ;nflujo cultural y en pro del idioma. La dfrectiva la constituy,en: D. Pedro V. Calo, Pres;dente; D. Cesar Morelos, Vice-Presidente; Srta. Celestina Sarmiento, Seer.etaria; Srta. Crisanta Valdés, Sub-secretaria; Srta. Rosita Jara, Tesorera y Srta. Angela MenVol. 11. ESTUDIO do za, Sub-tesorera. El acto inaugural, que segú.n tenemos ,entendido será solem.ne, se verificará en uno de los primeros días del próximo mes. Enhorabuena a los entusiastas estu. diantes. Boda en puertas ... Simplemente, con señas se1·á la información. Es un método que adoptamos .para mejor cumplir con los deseos de los interesados, quienes prefier,en el subterfugio a la inserción de nombres y apellidos. Y además, que si alguna vez ocurri,era un postrero arrepentimiento, la plancha no sería tanta . .. Los de hoy son: Una agraciada señorita de la sociedad que comprende el Bohemfon y PI Casino. Emparentada, es decir, si no erramos, emparentada políticamente con un simpático y popular gerente de un moderno "restaurant". ¿Estamos? Y él, pues él, ,es un hacendero de la La,quna, que hace por lo visto /Yecuentes via.jes a P..<?ta población. La boda., para muy pronto. Grandioso acontecimiento. Lo han preparado las damas 011C' forman la Directiva de la Sociedad Anti-tuberculosa,. Un grandioso triduo de festejos en los pintorescos jardines del Botánico. Verbenas al estilo de las típicas madrileñas. La C'olonia extranjera de la localidad tendrá su representación en el comité ejecutivo. De tal sue1·te, en las noches de _fiesta, estará reunidos en los jardines todo lo más escogido de nuesfra siempre caritativa sociedad cosmopolita. -1613, 1923 Es el acontecimiento de la temporada. ¡Magnífico! Viajeros ... De España, Don Adrian Got, Secreta1·io General de la Cia. Tabacalera. La distinguida señora y los hijos del abogado Sr. A rnaiz, particular amigo de esta Casa. El acaudalado hacend,ero del Bicol, Don Martín de Achaval, y el rico azucarero negrense D. Santiago de Urguijo, con su bella hermana la Si·ta. María Teresa. A todos ellos les .expresamos nuestra bienvenida. Para Cebú, con el fin de recoger a su esposa y a la S1·ta. Carmen Barretto qu_e aUí se hallan de temporada, pm·tió Don Angel Garchitorena, a quien deseamos un feliz viaje. De Negros, volvió a ésta D. Tirso Lizarraga, Presidente de la Cámata de Comercio Española. Enfermos ... El trancazo hizo de las suyas en el matr1ºmonio Ruiz Jimenez, pues ambos jóven,es esposos estuvieron 1·ecluidos en cama durante toda. la semana que acaba de transcurrir. Afortunadamente hoy hallabanse en plena mejoría. La Srta. A melia. Ojilbi,e, fué operada de apendicitis por el Dr. Valdés, con feliz resultado. Y nuestro amigo Ernesto Da. Roza, también hubo de ,quardar cama aquejado de intensa fiebre. Su ·testablecimiento, empero, no se ha hecho de espera1-. Por "La Pilarica". Sentimos no poder dar a nu,estros lectores la reseña de la función teatral dada por los aragoneses, en el Opera House, el día d~ su Santa Patrona, debido a que entramos en pr,ensa el jue~ ves por la tarde. La dejamos para el próximo número. EL BARóN DE AYER. Núm. 41 i-~~~~::Jf®K-J.:fil,l[t ,.:~.;::~-~~~::tt®a~~::~~:~~.~~:.i:~:::~~.~:• 1 AOBNTES DIRECCION CAaLEORAFICA: WARNER AOENCIAS DE SEOUROS 1 1 - CLAVES STANDARD. 1 Law Ualon 6: Rock lns. Co., • Nlppon vusen Kelsha P. O. BOX ;?94. Ltd., (Flre) . ~ Prfnce Llne Fer East The China Flre lns. Co. Ltd., ; ~ Servfce W ARNER, BARNES & CO., L TO. Ti.e Tokio~:;;:~ .t Flre lns. ~ ® Whlte Star Line Co., Ltd. {Flre .t Marine) ~ ~ Blbby Une LONDON, MANILA E ILOILO The Vangtsze lns. Assoclatlon ~ ~ Ltd. (fire. Marine 4: ~ lji: Canard Llne Loadoa Offlce New York Agenb Motor Car) ~ ~ The Fuso Marine 4: Flre lns. ~ M 10·11 MINCINO LANE, E. C. 3. LEDWARD BIBBV .t CO . . Co., Ltd. (Flre .t Marine) ¡j¡ ~ Sperry Flour Co. 135 Front. Street Manufacturers Llfe lns. Co., J!1 ~ ~~ ~ - o ~ lmpo~dore~y Exportadores , . ·. ·"- - ; "· ~,_M~-~IL~ ·" · ... - -.·· .,_ "" · « "· Et" Hoge~ Bldg_' ~ ~@w.:<~.'i!!@&i'~'~'~·~'l!!:~ .• ~#;,Mój'.,,&©1!?,, .~'1<if®ill~®:!ll!:~'ll.®A-.®')g-~,.'1@l!J.,,.jg-~.~ .. ~·~@:!l ~': - - - : t : <!>---- - • 1 La Flor de la Isabela 1 j 1 Gran Fábrica de Cigarros, Clgarlllos ! ¡ y picaduras de Ja ¡ 1 La "Ermita Vulcanízing Plant" es la COMPAÑIA GENERAL DE T-ABA- 1 1 que rinde el servicio más satiscos DE FILIPINAS : /actono; las gomas que parecen Oficina. central: 212 M. de Comillas Tel. 2580 1 -inseri iz'/J/es quedan como nuez1as. CIGARROS DE LUJO y POPULARES : Muy barato Muy barato y en todos los kioskos, clubs, tabal ¡ EXPENDIO: 63-6i Escolta l 1 TRABAJOS GARANTIZADOS 1 querías y hoteles 1 157, Isaae Peral Ermita ~::::::::::::::::::::.:::.::_:::::=--' ~---=--=--=-======--=:::::=.;__::j 1 1 1 1 i Ayude Usted 1 1 l 'l .1 '! 1 1 ·1 a cristianizar a los igorrotes, dando sus trabajos de imprenta a la CATHOLIC SCHOOL PRESS Governor Pack Road BAGUIO, Mt Pi:.. - -----------~--~---~--~~ . -----~ C!.1---------" }?/Ll P/iVAS" 1 COMPAÑÍA DE SEGUR08 1 Plaza Moraga, Biuonrlo-Tel. 807 S DE VIDA 6 CONTRA INCENDIOS MARÍTIMO ~ AUTOMÓVILES Q ALQUILERES DE FINCAS Agencias en Cebú, lloilo y Zamboanga La Palma de Mallorca HOTEL Y RESTAURANT (.on hermosas y bien uentiladas habitaciones. Panadería sin rfoal, dulcería y fábrica de cliocolates. SE RECIBEN ENCARGOS DE PROVINCIAS Real y Solana, Tel. 359 P. O. Box. 53. ®-------- -----------® ®-----------------------@ ;:~,~:;..~~~~~4f!·g~:~1mf::::.ID'ifi~:;a;E:::~~J!r:::~::·~~::~~:~~~~~~~~~~:;~·gm¡~~~~;;"~~~K"ii. ; ·--- ¡ ~ 1 La Cerveza 1 1 • ~ • . ~ .• . ¡ .~ ¡ para la Salud! 1 ~ l 1 !':-.:·.:.:;:~ :::.!'~~::~ ~:·~,:·~~: 1 1 a ii:' ¡~· .. · ' 'J: ¡~~importantes alimentos gramlneos ¡;: y condimentada con lúpulo impor- ~ tado y fermentada con jiste puro. :.~. ' .:.· Nuestro mejores doctores reco· ,.. miendan la cerveza para.construir " ~~ la salud y la fuerza. Cómprela por .¡;; cajas y slrvala en cada comida. :~ Deliciosa, vigorizante y una real 1 . ;..· constructora de salud. ~· • i ~ ~: San Miguel Btewery. 1 i ~: 1 TELÉFONO 1216. , 1 ~ ~ 1 1, ~ ~:>:>::·~~-:~:u="·;.;;.;;-;;:::.;,-.~::::·~·::·.:._~-,~~~:;~.i<:i;•~];¡>;;;;:¡.:;ae,;.~:'®ll;•;;'íjffi¡.¡'fl!i'!jp:lo1fil!l',;.@ljj'.~•::~o;:.j;¡lj;>;~;,¡,;,,,:,.,;;•~><·::•=.,.~;,;¡¡¡¡g;,;~;¡;1'!>i'.:O.~:! ~------------------- ----------------------<i) ·I ®--------- ------------------@ 1 1 1 1 1 1 1 1 • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CARGA DE BA TERIAS DOS PESOS J\lquilrr ~r b(lterías J.lclrn nml· quier marrn ~ r cocl)r. '6specialiba b en trnbajo!i · rléctritos D ~e b•·tttrÍfls. Universal Battery -®.Electric Company 688, Legarda, Manila, P. l. Tel . .5379. 1 ¡¡¡Atención!!! 1 j ¡¡¡Atención!!! i 1 1 1 1 1 1 1 ¡ 1 ! 1 l Uamt'n a los teléfonos 4048 y 2: 99 y serán satisfactoriamente ser vidos con calesas limpias 1 1 j ! y buenos caballos del ! 1 país, por el 1 1 1 1 San Antonio Stables & Garage 1 ¡ ¡ 127, Trece de Agosto, Paco. 1 ¡ (Antes Trece de ~gosto.Stables)· 1 : . 1 : l.!--------------------- ------------------@ ®1----------------·---- (!; Tip. Pont. del Cu\. de Sto. ToJn~s.-Manila, h28.