Estudio

Media

Part of Estudio

Title: Estudio
extracted text: Vol. 11 Manila, 17 de noviembre de 1923. Nurn.46 ~~ il 11 1 1 1 1 1 1 1 ~! 1 ~! ~I 1 j -=:s:--~<c:J-=-> ~ ~ ------------------- -----------------------------·------~¡ \ SUMARIO ¡GLORIOSO CENTENARIO! Por Paulino. SIEMBRA DE VIENTOS Por Fr. M.F., O. P. SIGAMOS CON LOS LOBOS Por "Filadelfo". ¡ARRIBA JUVENTUD! Por "Un Filipino". LA FAMILIA Por P. de Isla. EN LA PLAYA Por "El Solitario". AL MARGEN DE LA VIDA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I~ !~ !~ 1 ~ if 1 Por "El Peregrino". 1 'e···>-___ E_M_P-ARED_A_D_O_S_.--POL-íT-l~A~~:~:~·-S_E_M_A_N A-.--CRU_Z __ -R-OJ_A_. ___ .[,, ~"~~ e=--@:;> ~~.-------:9=> ~ ~ l!)'jj]':®!!J~-l'l!J:!!J,¡¡,¡rn:;~jj ,í®!!:,:;_"jjjg#l!ll!J~~@!!)~;:ol!!l!J,¡¡@:!!J~'1:@lll*'lí!J!!:~~,Í'grg';:,ll!.'@;~l!!@l:'@gof,<~,i'~l!!ll!P~'~':!!llr'':!!JID>''.!fil!*~ l!il [,. ~ ~ ~ ®--! ------------------~--------------~-------------------------------@ i ~ ! ~· 1 1; ~~T':, !'.~r~vr~ f~ [~~ i ~~ W!~l!\\~ ~ ,., 1 RE.VISTA SEMANAL 'li ~ ¡ ~ Esta Reuisla se publica todos los ~~ ;; ~ 1 sábados por Alejandro de Aboiti:. · ~; ii:: ! ~ Registrada en la Administración de Correos de i " f : 1 (r;i• Manila como correspondencia de segunda clase. Í~-. ·: 1~ ~ Todos los trabajos que publica ESTUDIO son ori- \::' " ~ 1 ~ ginales y exclusivos. Queda terminántemente '~ : prohibida su reproducción ~· 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN: ú'n a/Io ú'n semestre ú'n trimestre .. .1-llimero suelto. }(limero atrasado EXTRAJ¡r¡ ERO, ú'n a!Io .. ......... .. p 6.00 8.50 2.00 0.15 0.10 $ 6.00 : Redaccióll // .4.dmi11istracióll: Ro.ras Bld.11. ,,\"<;> 212. 1 Ca/le Drn·id, esr¡. 11'.~colta-Tel. 572.-.1par!ado J(J59.-3fa11ila. : : (!;---------------------------------------·--- ---------------------------(' f;,(~ ~ -..... _ .,, ... f:i. :::>::~_;;·_:! ;:, ::: ;_: ::' :_; :( '.' ~.::.,;:: Jt.)t<~F- ::_:::: :( ::,;.:: ): ·:: ::·: :: "i: 0::: :: ) :: i~ .. · ..... ':: :: .. - ...... ::):_,::o_:: :;i;;:~:<r. ,: ::::~ :::·:;::~'::::_u.~:::: ~11>:::~:;::~.J!:::::i!:-n>::: ;;:~::::_;c~tt,:;:, _¡:(~~:;::K::;: ·.·-::;-------------------------.... ·--------- · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ; w• : ~, ,' : t ', ,' • ¡ '',,, // ! f ',,. ,,' : . ~-----------------·--------------------------------------------~·' . l : : 1 : ! 1 j COLECCIONES ¡ 1 DE 1 1 1 1 E.. 1 ! .-l"iudio ! 1 1 1 1 1 PRIMER VOLUMEN, ENERO·-JUNIO 1923 ' 1 ' l 1 /,C/OS.1.1111'."'1'E flTCl/AIJEN.\:W.IS l 1 1 1 1 1 SE VENDEN A P 20.CO l 1 1. Qnl'tla11 muy pocas. Los rwdi<los de proYincias se sir- i 1 : n11 sin reca!'go por frnnqm•o. Pago al contado con l ! ¡ el pedido, o C. O. D. ..! 1 I AmnxrsTJL\CH>X DE Et)'l'l'DlO, P. O. Box lG;)!J, . : ! 1 MANILA. I 1 1 • : ! : ~ ","!----------------------------~,-~-~-----------... ~----------------· t l /' '" • • ,., ' i l ,' ', t ¡ ,/ '',,,, : ~ ,,' ; ~·' ',,: ~ --~-----------------------------~ .... ----- -----~----------------- ----------~ ... ----------------~·f{EVISTA PEMANAL /:,'1!11'/'l'd as srn11d da.is 111atter at tl1e Post-0/lice at .1!1111i/11 DIRECTOR~-Alr\m11lru hr Abllifü TEL. 572 A[) M l r\ 1 tST HA DO[{: - ]lirrutr Agnu P. O. BOX lti59 Vol. 11. Manila, 17 de noviembre de 1923. Num.46 =====~~ GLORIOSO CENTENARIO Acaso no se encuentre en el panteón de la Historia figura más interesante que la de Napoleón. Su tortuosa constitución psíquica basta para agotar la paciencia de quien se propusiere definir el lineamiento de su per· sonalidad. Político consumado y de privilegiada sagacidad, déjase por ventura envolver cándidamente en los ardides de cualquier filosofillo y unce con docilidad gregaria al carro de ajenos planes su poderío y voluntad. Ambicioso hasta lo inconcebible, pone a cada paso a merced del azar toda su grandeza imperial. Descreído por educación y religioso de conveniencia, cambia con torpeza los papeles y hoy besa la sandalia del Pontífice porque accede a sus súplicas y otro día intenta arrancar la tiara de sus sienes, porque se niega a trasponer el círculo del deber. Extraña amalgama de la "volubilidad del carácter francés" (son palabras de Crétineau. J oly) y de la rudeza distintiva de su ascendencia corsa, sólo fué constante en su misma inconstancia e invirtió energías incalculables en levantar castillos de naipes que rodaron por tierra al primer contacto de la adversidad. Es una ley psicológica, corolario del canon general de las compensaciones, aplicable tanto al mundo físico como al moral, que la magnitud de los lunares de una persona está en razón directa del calibre de su contextura -?spiritual. Y a quien conozca por la historia las cualidades excepcionales de Bonaparte, nada habrá de sorprenderle tropezar en las distintas etapas de su fulminante epopeya con fallos incomprensibles aun en inteligencias de despejo regular, los cuales le condujeron por maravillosa disposición de la Providencia a la roca Tarpeya de Santa Elena, donde acertó a tenerle a buen recaudo el gobierno inglés. Diera muestras de no conocer por menudo la carrera del Capitán del Siglo quien pusiese en tela de juicio haber sido su conducta con los Romanos Pontífices la más irrande torpeza política de cuantas cometió. Porque muy espesa debió de ser la borrachera de mando, cuando en octubre de 1796 escribía el Cónsul al Cardenal Mattei: "Para anonadar el poder del Papa sólo necesito quererlo". y yá aparecía manifiesta en el Emperador la demencia anunciada por Eurípides a las víctimas de Júpiter, al ordenar a Murat que "no respetase asilo alguno en Roma, !---~-~------------------·---Noviembre. ESTUDIO 17, 1923 si osaba oponerse a su voluntad", en una epístola draconiana cuya paternidad pesará eternamente sobre el destino de Napoleón. La verdad es que reducir a prisión a un anciano octogenario (Pío VI) para conducirlo a Francia y hacerle morir a p?_der ~e disgustos y privaciones, parece h~~ana mas adecuada a un salteador de encruc1Jadas que al general sofocador de la revolución más imponente de las muchas conservadas en los anales de la humanidad. Y no le va a la zaga en felonía aquella otra "escena de camino real" (en frase de un historiador), cuando organiza un ataque nocturno al Quirinal, residencia del Padre Santo (a la sazón Pío VII), para encerrarlo en Savona durante tres años, al cabo de los cuales se le obliga a atravesar los Alpes, porque acaso podían tenerle más seguro en Fontainebleau. Como Pío VI hubiese fallecido en Valence, se ilusionaron los enemigos de la Iglesia con haberse yá terminado la cadena no interrumpida hasta entonces desde san Pedro y el mismo Napoleón acarició la idea de hacer del Colegio de Cardenales una cohorte de palaciegos, poniéndolos por de pronto en el trance de elegir para sucesor a quien a él se le antojara, y aunque se juzgaba por imposible la reunión del Cónclave y los ánimos apocados y de escasa fe temían que la institución de Jesucristo se viniese abajo "como resquebrajado paredón sin puntales", el 14 de marzo de 1800 nombraban por unanimidad los treinta y cinco purpurados reunidos en Venecia al cardenal Chiaramonti. habiéndose encargado el porvenir de confirmar lo acertado de la elección. Gregario Bernabé Chiaramonti, nacido en Cesena a los 14 de agosto del año de 17 42, empezó por ser monje benedictino, salió al redopelo del monasterio para el obispado de Tívoli, trasladóle luégo el Papa al de Imola, fué honrado más tarde con la dignidad cardenalicia y a la muerte de su paisano Pío VI, que sucumbió a los ochenta y dos años a consecuencia de las penalidades del cautiverio, quedó nombrado para sucederle, acaso en las circunstancias más nebulosas de cuantas rodearon la llegada de ninguno de sus predecesores al trono pontifical. Como su bondad para con todos llegó a ser proverbial y tan sin tasa derramó el perdón entre los mismos perseguidores, se figuraron unos y otros poderle hacer juguete de sus maauinaciones. Y buena prueba de la falsedad de tales cálculos dió (entre otros mil casos) cuando, enterado de los propósitos napoleónicos de violar el teritorio nontificio, respondió al emisario francés: "Se nos quita la libertad, mas todo lo teníamos yá previsto. Antes de salir de Roma hemos firmado una abdicación en regla, la cual entrará en vigor tan pronto como se nos reduzca a confinamiento. Y yá que se quiera jactar el Emperador de retener en sus dominios al Papa, sólo tendrá en su poder al encarcelarme a un pobre monje benedictino, por nombre Bernabé Chiaramonti". Arrastrado de prisión en prisión, privado de sus consejeros más fieles y aconsejado únicamente de mitrados y sacerdotes que preferían las sonrisas cortesanas al cum· plimiento de su sagrado juramento, espía· do en todo momento, estrechamente custodiado por esbirros dispuestos siempre a rebasar la sevicia del monarca en su deseo de halagarle, solo como el Nazareno en la soledad del Getsemaní, con la agravante de haberse prolongado su abandono durante tres años muy cumplidos, estuvo en repetidas coyunturas al linde de la sepultura, pero "l'incarnazione stessa del diritto che si opprime, ma non si infrange, si incatena ma non si distrugge", nunca el temple de su ánimo amenguó a la recia presión del héroe de Austerlitz. Mas su legendaria constancia y la lucidez de su entendimiento quedan eclipsadas al parangonarlas con la benevolencia inagotable de su corazón. Si no se doblegó a las amenazas del vencedor, fué su meior amigo y abogado en las horas de la adversida-d. Como al recibirse en Roma la noticia del fallecimiento del desterrado de Santa Elena, oyese de labios de algunos purpurados comentarios a su juicio poco respetuosos para Napoleón, atajóles diciendo: "Nos perdonamos yá, que era ese nuestro deber, las humillaciones infligidas a Nuestra Persona, y sólo nos toca ahora recordar que la Iglesia le será deudora de la restauración del Catolicismo en el reino francés. Y cuando consiguió librarse de las garras del águila imperial y tornar a Roma, y vió el derrumbamiento de Bonaparte, v atado a una roca del Atlántico el fundador de la dinastía, y agazapados a la sombra del Vaticano a la madre y hermanos del vencido de Waterloo, y deseoso el mundo entero de ven!!ar las consecuencias de su insaciable ambición, sólo se dejó oir la voz del bondadosísimo Pío VII para pedir misericordia a la Europa triunfante a favor de su carcelero erÍ' Savona y Fontainebleau. noraue (son las palabras del inmortal Pontífice) "e!!li non e piu un pericolo por alcuno e noi desideriamo che non sia Per nessuno un rimorso"; y únicamente el nrisionero dPl Emperador capeó los manejos de las cancillerías europeas al colocar sobre el féretro de Leticia, a cuyos resVol. 11. -2- Núm. 46 Noviembre. ESTUDIO 17, 1923 tos querían privar de los honores reales, esta elocuente cuanto lacónica inscripción: "MATER NAPOLEONIS" (Madre de Napoleón). Nada más grande se podía de ella decir. Pío VII, hijo de los condes de Chiaramonti, tomó a los dieciseis años el hábito de San Benito. Fué creado cardenal en 1785. En agosto de 1800 escogió a Consalvi para Secretario de Estado, el cual llegó a ser uno de los más hábiles diplomáticos del siglo XIX. En 1808 erigió las diócesis estadunidenses de Boston, Nueva-York, Filadelfia, Bardstown con Baltimore por Metropolitana, en 1820 las de Charleston y Richmond y en 1821 Ja de Cincinnati. En 1814 restableció Ja Compañía de Jesús, Ja primera víctima de todas las revoluciones, suprimida por Clem_ente XIV en Ja esperanza de acallar definitivamente a los enemigos de nuestra religión. En julio de 1809 le encierra Napoleón en la cárcel de Savona. En 1812 le traslada á Fontainebleau. En 1814 Je deja en libertad y a los 20 de agosto de 1923 muere en Ja Ciudad Eterna a los ochenta y un años de edad. Fuera injusto rememorar el centenario del mártir de Savona sin depositar un ramillete de admiración y agradecimiento en el sepulcro de su amigo y secretario el Cardenal Consalvi, el gran Consalvi, la cabeza penSerá, según se advierte, funesta nuestra suerte, si, en apretado haz, todos en masa, no procuramos prestos, con válidos arrestos, salvar el patrimonio de la casa. No sé porqué razón, pero hoy la educación disuelve, al parecer, los sentimientos; ni arpegian los laudes, para ensalzar virtudes, sino los desatinos más cruentos. Juzguemos gran honor lanzarnos con valor, a la defensa de lo que es mordido, en formas bien insanas, por turbas inhumanas yermas en ciencia y corazón podrido. Ahoguemos en letame la adulación infame, y _vuélquense los vicios, por instantes; m usemos de los viles sante y el hombre de acción del Pontificado de Pío VII, exquisito y adamado como un cortesano de Luis XV, sabio de inconmensurable talla, virtuoso más aún que sapiente, a cuya rara habilidad y tino se debe haber el vencedor de Water loo obtenido de sus compañeros del congreso de Viena que los Nuncios del Papa fuesen de derecho en todas las cortes Presidentes natos del cuerpo diplomático, como representantes de la Autoridad más derramada y de un gobernante esencialmente neutral. Ni en la tumba quiso separarse de Pío VII, y fué a buscarle en ella cinco meses después, habiendo sido su muerte honrada con lágrimas en el Vaticano y en San Petersburgo, en Windsor, en las Tullerías y en Postdam. ¡ Honor y gloria al denodado campeón de la Santa Sede! ¡Memoria eterna al amigo y consejero fiel de Pío VII! Por ventura no se podría hallar en las páginas de la historia eclesiástica Pontífice alguno cortado más al talle de aquella sentencia: "El Papa pertenece al número de los que mueren, pero no transigen", que dijo Castelar. Ni aun el recio "Non possumus" de Pío IX alcanzó eco tan sonoro como la irreductible oposición del encarcelado de Savona y Fontainebleau. Cien años hace que murió. Y no cabe duda : hace un siglo que goza de Dios. ¡Centenario glorioso! PAULINO. y velantes pendiles, para encubrir las lacras denigrantes. ¿Puede haber egipciaco que infunda más a un flaco que contemplar a uno que es su igual, conducirse sereno, confesando de lleno en Dios su Fe y en su País natal? Jóvenes, adelante, con erguido semblante ni en el fragor de las contiendas duras volváis el rostro atrás; pues siempre pudo más una gota de Amor que mil impuras. Nuestra grímpola es justa ¡LA VERDAD! que se ajusta a formar caracteres verdaderos; así, recibe· ataques de muchos ñiquiñaques que, sombras siendo, antójanse luceros. UN FILIPINO. Vol. 11. -3- Núm. 4G Noviembre. ESTUDIO 17, 1923 ~~~~Ti(·ji_ij!·-,:1.~~@íi,®'!i@:)filf·~."L!!'l!~~~:it'i!~~lü!Ji~®:g:~~jf~·!!J!t~1!-'.ffi1f.'"~-,_íf.·~Jj;ir:~:~:Jll i SIGAMOS CON LOS LOBOS ~ ~ifi"j!~~~icílfilüiffii1~iIDID~J!.'l~~!illt@;lBil1!\ij,{~~~~IIDID'.g~J!~;l!;J!-l!:IDM~~Mj!j'ü:!':~i·~-.J!lt.if>!JEC:J::t~1t.~!C·-iü!i:K!fil!Kl!~J!1u!!(l!:~~, Tal como van poniéndose las cosas, y dado el sesgo que los acont,ecimientos mundiales van to-mando, paréceme que no está muy lejano el día en que tendremos que convenir con Hobbes, aquel fiMsofo tan simpático de quien hablabQ, en mi anterior articul'ito, en que los "hombres no son, en último l",'!sultado, más que unos lobos para los otros homb·res". Ahí están las noticias que cada dia nos trae la prensa acerca de Alemania. . . y dígaseme si los amigos "poin.Careista s" son unos "merengues" para los súbditos de Ebe1·t. Que diga Sotto, nuestro perínclito Sotto, e/. titulado "Primo d,e R{vera", si no daría algo, y de lo más preciado que tiene, porque desapareci~ra al menos del mundo de nuestra política, el gran Cebuano y aun el insigne Quezon, y hasta si se me apura el mismísimo humilde Confeso1-. ¿Qué más? Si hasta el mismo Camilo se alegraría en el alma de que todas las religiones y sus ministros desapa1·ecieran para siempre con tal de que li:'!gásemos a la "unión" por él tan deseada dentro del orden religioso! ¡El colmo . .. de caridad y amor al prójimo! En verdad, en verdad os digo que mejor estaríamos enh:e las bestias y alima·ñas de las selvas, nuevos Tarza;ns, gozando de los mil y un "conforts" que, en opinión del insigne autor de la serie "tarziana", ofrece el "jungle" a cuantos, como el famoso hijo del1 noble Lord inglés, se han criado siempre 13nfre "apes" y demás seres amigos de la "broma" y del "jaleo", y no conviviendo con los "sietemesinos" y "pijaitos" almidonados diplomáticos, que están haciendo deb mundo un "infierno". Nada: lo dicho; que .sí seguimos por este caniino pronto será v,'!rdad lo que decfa Hobbes, de cuya teoría política quedábamos hablando en el anterior número del cual de nuevo vamos a ocuparnos. Oido al "pa1rche", que lo que viene es admirable. "El hombre, /.ejos de s,'!,. naturalmente sociable, es esencialment,e individualista y egoista, sin más cuidados que su propio bien y placer". La frase no puede se1· más clara; y ... , a fe, que "pué" que no le falta su "miaja e" razón. Porque eso d,e egoístas creo yo que vamos siéndolo y no poco y eso de buscar cada cual lo que mejor le acomode paréceme que también. Podría contar a los a·mables l,'!cto1·es algunas anécdotas referentes a un amigo mío, que hubo de sufrir las de Caín y sigue sufriendo la pena negra, porque a un otro ser de la humana ,'!specie se le ha, 1netido en li1 mollera ser mi amigo perturbador sempiterno del bienestar ''egolátrico" del individuo en cuestión. ¡y eso que mi amigo es un "enfeliz", un "desgracia-o" que a "nadie hace mal", ni se mete con nadie! En lo que en modo alguno convengo con Hobbes, ni convendrá nadie que esté al tanto de la vida manil,eña, es en que no seamos sociales ¡Pues; a. fe que no hay sociedades y 'clubs", Desde el A-Z, y el M-J hasta los "Chongos y Chimpancés Bohemios", debe de haber en Manila cerca de trescientos mil sociedades de honi.bres y d,'! mujeres, '!/ de ambos juntos que aseguran los peritos en la materia son las que van tirando 1nenos malmnente. Ya tenemos uBlack Cats"; ya ten,tZmos "Smiles clubs"; ya poseemos "Gay Clubs" ''Juveniles Clubs" y "Clubs Juveniles" 'Camellos blancos y "'Camellos Negros" y si a mano viene dentro de poco, pues en cuestión de im.ita1· somos admirables, tendremos "Rats Clubs" and ''Bu_q Clubs" and "Dog Club" ... y toda clase de "animales clubs". ¡Santa Bárbara nos coja confesados/ Quedamos en que en eso d,P, que no seamos sociales anda mal el filósofo de Malmesbury. Pero prosigamos: 'El estado natural del hombre, dice en una d,e sus obras, es la Vol. 11. guerra contra todos los que pu~den esto;·bar sus goces: su derecho absoluto y único es el derecho de aniquilar y apartar los obstáculos que se oponen a su bi.en ¡n·opio y personal". Esto, como ve e[, lector, es mw grandísima ºburrada" en el o;·den de la razón, y de fo moral, y de la religión, y de todos los órdenes. Y sin embargo, tales cosas v,e uno y tantos "egoismos" tiene que sufrir, aun de parte de los que más apelan al amo>· de Dios y del p,.ój1"mo ... contra una esquina, si se ¡medc, que tentados nos vemo8 de dar la razón a Hobbes. Y es que, lector, hay que convencerse; cuando al hombr,e se le priva del único freno, que es la reloigión, y nada más que la religión verdadera, no hay fuerza que control1~ sus apetitos y hará siempre, o caHi siempre, aquello que más le agrade y que le guste má.s. ¡Ria se ,el lector del altruismo, y de kr filantropía de los Carnegie y los Rockefelfor y demás seres de idéntica naturaleza! El tema se pr,esta para un articulo, o mejor muchos artículos, sobre la "egolatría" de los modernos filántropos y de los no filántropos también. La suprema ley parn todos, absolutamente para todos los que no obran por fines superiores a la. tierra, es el yo primero, el segundo yo y yo el tercero, y decir lo contrario es ocultar lo que se siente, que en castellano puro llamamos "m,entir". ¡Que nos vengan con "Salvation Army" con 'Y. M. C. A.", con "lV. T. U.", y d,'!más productos del naturalismo aplicado a salvar lo.-. cuerpos de nuestros prójimos, con pérdida, como es de su· poner, de sus almas! Harto sabemos lo que todas esas asociaciones y otras similares bu::;can. Favorecer y fome~tar el 'egoimno" y la vanagloria de unos cuantos "estultos", que s,'! gastan sus millones en fomentar tales monstruosidades. ¡Caray! ;Si casi soy hobbesiano! ¡No faltaba más! Copio y sigo: "La razón suficiente iJ única de la in~ titución de las sociedades es la necesidad d:? lln poder o fuerza superior que establezca frt paz entrp los hombre.e; particulares". Recuerde el lector o i 1 uelva a leer, si l~~ place, lo que al hablar de Rousseau d.eciamo.c; sobre la dil'>tinción que debe hacerse al tratar de poder. Poder es la fuerza física y bruta del león o del búfalo; poder es In fuerza traidora del rufián que a traición nos encañona con su "colt" o su "star"; poder es lfl fue1·za del dictador y drl tirano que se imponen pm· las annas. Y de esos podcresfuerzas es de lo que habla Hobbes y de lo que trataba Rougseau. Pero poder significa ndenuís "derecho" a mandar, en virtud de alguien que es supetior a los subord1'nados; poder significa la fuerz2: moral que al juez comunica su cargo, al legfab1dor su elección, al ejecutivo su alto ¡mc.c;to; y ese es el }Jod,'!r autoridad de que no habla ni puede hablar Hobbes, porque no riconore más que materia y fuerza bruta. "El podet·-brutal, bestial, rufiane::;co, dictatorial-q11c gobierna esta sociedad rcpres.enta fo absorción,-la wwrpación diríase m.ejor, y quizá no le falte alguna razón, .'li se trctta de casos conc1·etos-de todos los derechos y de todas las libertades de· los asociados, de dond.~ resul•:a que es ilimitado y absoluto, procediendo de é( únicamente el derrcho y el deber, lo jw:;to y fo injw~to, lo m.io y lo tuyo. Cuole . .:;quiera qu,r• sean sus manduto.c; deben ser obedecido.e; sienip1·e, sin que nadie tenga de»crho al,quno contra el qw· tiene el poder, el cual no está ob{<i,qado a nad(1 pura ron los súbditos". Tal vez a muchos pa1 ezcan estas frases una 11 de.c;aye· ración", y hasta, tal vez, no falte algún ·ntal pensado qnr crea que e.c;tamos atribuyendo al filósofo inglés algo que é( no d·ijo. Quien tal pensm·e se equivoca. No tiene 1ná.s que tomm· en sus manos la obra de Hobbes "Leviathan", y en 5- Núm. 46 Noviembre. ESTUDIO 17, 1923 su parte primera caps. XII y XIII encontrayá ámpliamente explicada ba teoría hobbesiana. nociones de derecho y torcido, de justicia y de injusticia, no tienen allí lugar alguno. . . La fuerza y el fraude son las dos virtudes cardinales en este estado de guerra. La justicia y la injusNcia no son facultades ni del cuerp1> mi del alma". (Leviathan, part. 1.a cap. XIII). Para terminar, por hoy, un parrafico más y "al avío". Otro día Dios dirá. "Esta guerra de todo hombre contra todo hombre tiene por consecuencia que nada hay qu.e ]n.teda ser injusto. Las "FILADELFO". r~~€~:t::1P·~~~1= ~ POR LAGASCA. ; ~(!-<!:~~<!:@~~~~~~~ ¡Oh nii buen amigo FiladClfo, q1w pocos días hace, en uno de tus bien pensados artículos, ext,eriorizabas el deseo de acompañar a este pobre y desconocido Solitario en sus paseos poi· esta tranqidla playa de mis a.mores! ¡Qué hora de esparciniiento y solaz Jwbiéramos pasado ayer tarde, aqui, sentados en esta piedra dond,e ahora estoy! Pero cuando fui a invitarte para ir a unestras soledades, habfos ya salido de casa; y hube de marchar, solo, al lugar de mis paseos favoritos. De Pedro La gasea, mi qu,erido Filadelfo, nada menos que del c,elebérrimo Pedro Lagasca hubiésemos hablado. Y conste que en el calificativo de celebérrimo no hay ni un átomo de exageración ni de ironía; ¡mes yá sabes la celebridad que adquirió en sus precipitadas fugas a las montañas ibocanas, cuando las plumas de "Estudio" apuntaron contra. él. ¡Madre 'mía, qué hombre tan agilísimo en huir, tan magistral en taconear y tan h(tbilísimo en esconde'rse! Pero dejémonos de exclamaciones, y vamos al grano. Invitado por varios amigos, uno de ellos 1niembro del Comité d.e festejos, acudí a las fiestas de Cavite, que en verdad resultaron magníficas y divertidas. Asistí a la Afisa solemne que en lu Iglesia de Porta Vaga se cel.ebl'ó a las 8 a. m., en honor de la Vfrgen de la Soledad, Patrona de Cavite. Y allí, entre la ola inmensa de gente, hombres en su nwyoría, qu,e escucharon el sennon atentos y devotos, estaba el celebérrimo Pedro Lagasca en persona, en carne y hueso, en cuerpo y alma. Y lo ví d'?lantc de mi, a dos pasos, casi rozando con el mio su brazo. -¿Pero de ve1·as es él?-pre,qHnté en ·l'OZ baja a uno de mis amigos. -Sí, hombre, sí: Pedro La,qasca. Lo conozco tan bien como a tí. No insistí,· pues en aqHel momento el predicado1· combatía con fuertes y positivos ar,qum,t?nfos al, aglipayanismo. Fijé en Lagasca mi vista y atención por un momento .. 4llí estaba el ex-pare-· pare, el célebre f1~gitivo, aguantando impasible e inmóvil el chaparrón de pru"bas contundentes que desde el púlVOL. 11. pito caian sobre la falsedad de la secta agz.ipayana, aborto del orgullo y de fa IM[JUCÍÓn. ¡Oh Lagasca de mis entretelas! ¡Qué protestas no bullirían en tu p»i11if.1Jgfoda mente contra las descargas del predicador, todas dirigidas al blanco rtglipayano! ¡Si hasta 1ne pareció que se fijaba en ti! Cómo eres tan célebre, es de suponer que te conoció. Dime en confianza, Pedro d/~ mis pecados: ¿Qué setdiste en la mañana del día once, en la iglesia de Porta Vaga, cwrndo tan perseguida y malparada viste a la dama de tus ensHeños, la dulcinea agbipayana, cuyo honor has cefodo tanto ,en otros tiempos, no sé si verdaderamente enamorado de sus dotes personales, o de su dote pecu,nario? ~te 1·efiero, oh Lagasca de todas mis a1·tcrias y venas, a aquellos felices años du.l'ante los cuales vivías, como el pez en el agua, pegadito a la capillita aglipayr.tna de San Roque: a aquella capilli~a de nipa, de la que fuiste arro~ jado o suplantado, no recuerdo b1~en, a pesar de tu sentimiento y de tus lágrimas, capaces de ablandar todos los corazones, pero incapaces de conseguir el reblandecimiento del d.e D. Gregario, tan duro, tan férreo, tan diamantino. ¡Oh lágrimas de Lagasca, cuán de pocn estimación fuisteis para quien tanto debía a la sumisión y humillaciones del dueño que os derramó! Y r.thora, Lagasca de mi alma, ¿que rá. a suceder? ¿Qué consecuencias acarrear·á a tu porvenir el acto de presencia en Porta Vaga? ¿Qué va a ser de tí, cuando los directores de la compañía teatral se enteren del desagulsado qW! has cometido entre basti~ dores? ¿Qué dirá, ·sobre todo, el jefe, el máximo, c1wndo sepa que Lagasca, d celebrJrrimo Lagasca, ha tenido la osadía. de escuchar, con la impasibilidad de wi poste, los ataques lanzados contra !os intereses de la compañia desdt! Hn púlpito? ¡Válamc Dios, Perico mío, en que berenjenal te has 1netido! Tu piel peHgra seriam,ente. Ya puedes poner en práctica tus reconocidas habilidades en las fugas prontas y rápidas, si no quiere.~ i:er sobre tus lomos la estaca de marras, empuñada por manos máxi-6mas. Y á basta con aqueUa lluvia de golpes; y a todo trance y por todos los medios debes evitar otra descarga cen·ada. Huy.e, pues, Pedro mío: huye pronto: huye lejos. Bien sé que para aplicarte ese remedio, no necesitas que nadie te aconseje; pero, ¡qué quieres! siento tanta compasión hacía tí! . .. Se cie1·· ne tan amenazadora la tormenta . .. ! Además, créeme, mi compadecido Pedro; te has captado mis simpatías, desde que te ví tan atento en Porta Vaga escuchando el se1·m6n contra la comedia aglipayana. Por eso, P,erico de mi alma, a fuer de sincero amigo, te aconsejo una fuga que .mpere en rapidez y celebridad a todas las anteriores. Va en ello tu pe ... lleja, tu salvación corporal; pues la espiritual poco o nada os importa a ~os galanteador.es de la dulcinea aglipa,yana. Pero si por mal de tus pecados eres tan infeliz que caes en el cepo: si al fin te atrapan manos máximas: si eres tan torpe en huir que pierdes tu ce(ebridad tan bien adquirida en fugas anteriores. . . no de.sesperes por eso, mi idolatrado Lagasca. Aún me ocurre otra solución para salvar la piel. Es un remedio que .Quizá te resulte mejor que la fuga; pues al fin y al cabo por maestro que ,11n ella seas, y por muchas habilidades que en huir demuestres, no me negarán que siempre es ve1·gonzoso volver la espalda al enem·igo, cuando se le pu.ede combatir y hasta vencer. El remedio es éste. El tribunal aglipayano se reunirá para juzgar de. la gravedad del delito que has cometido asistiendo a la iglesm de Porta Vaga y esruchando al predicador. Te obligará a comparecer. Sus miembros estm·án vestidos con el uniforme que yá conoces. Su presidente, el O. Máximo, aparecerá con su tt"aje de pseudoprelado. Aunque te miren graves, se~ ríos y amenazadores, no te a.pures, ni tiembles, wi aparezca tu rostro como carne d.e gallina. Claro está que puedes comenzar por desconocer al O. Máximo co?m> tal, y como presidente; pu.es no tiene otros títulos para esos cargos que los que le dieron las manos del sastre que conNúm. 46 Noviembre. feccionó el vestido. Pero, por Dios, Lagasca de mi alma, no te ocurra sacar eso a colación. Recuerda que tú caiste en la misma falta, pues no presentaste otros títulos para constituirte en parepare, que aquella sotana que te prestó la modistilla de niarras, más los pesos qu,e hubiste de soltar con tanto duelo del no repleto bolsillo. Bien sabes, Pedro de mis pupilas, y bien sabemos todos, que para ser parepare o pseudoobispo en tu cómica secta, basta un sastre y unos pesos. La ciencia y las cualidad.es del individuo no pesan en la balanza de la provisión de cargas. Cuando el tribunal comience a exigirte cuentas, y a lanzar cargos contra tí, no hagas más que oir. Procura hablar poco, aunque bien seguro estoy de que así lo harás. Cuando haya llegado el momento de def,enderte, considera b'ien que toda tu defensa se reduce a negar todos los cargos lanzados. Niega mucho, niega siempre, ·niega con valentía; y que tus negaciones sean un ESTUDIO reto al mismo tribunal. Si te exigen la razón de tantas negaciones, contéstales sereno y tranquilo ·que, como buen aglipayano, tú no sabes ni entiendes más que de n,egacioneS: que el catecismo aglipayano desde la primera a la últlma página, es una continua ne,qación: que niega hasta las verdades de sentido común sin dar a nadie razón de sus negaciones. Para que ,el golpe de t.u propia defensa saa más efectista, pnedes lleva1· t~se catecismo negativo en el bolsillo; y cuando estés en el summum de la inspiración, lo sacas, lo abres al azar, y lizes unas cuantas d,e sus disparatadas páginas. Y yo te aseguro, Lagasca amigo, que el tribunal se queda turulato, y su p1·esidente con una boca, que yá, yá. Aún puedes avanzar más; prometiendo a los atónitos jueces que tú, Lagasca en persona, Lagasca el reo, Lagasca el del sermón de Porta Vaga, estás dispuesto a salir en defensa de la dulcinea cfglipayana. con tu bien 10, 1928 cortada pluma, rebatiendo uno por uno los argumentos que escuchaste en el sermón. Y añades con énfasis, que en "The lndependent" podrá ver el tribunal quién es Lagasca cuando del honor de su dama se trata. Si ese caso llega, te aconsejo, Pedro de mi corazón, que las lechugas sean de tu huerto; es decir que lo que escribas, sea bueno o malo, largo o breve, salga de tu magin. No imites a muchos, aún de los -mismos conspícuos miembros del tribunal, que con firmar art-ículos de ajena procedencia, se constituyen en autore.i;;. De lógica no te cuides; pues todos estarnos convencidos de que esa señora es desconocida ent r,e tu gente. Arrójate, pues, a la arena con briO.<; nuevos. ¡Quién sabe si está próximo el día, en que merced a tu pluma, ocupes el sitial de D. Gregario! Adiós, querido; hasta que nos vea. mos de nHC'UO en Porta Vaga. EL SOLITARIO. ~~:;:::;~::~~:;:::;:::;:::;:!:;'.::::~:::::;:::;::~;::;::~:::;:::::::;:::;:::;:::::::;:: ~:;::::;:::::::::::;:::;:::;::~>::: :.::::;:::;:::;:::;::::::::::::~~:::;:::;::~:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::::::::::>::. ::::::: ):::<::;::;;:::::::;::::: ;:::;:::::<::;::;;:::::::;:::;;::;:::;:::;:::;:::;~:;:::~!' f~ HISTORIAS HUMANAMENTE INTERESANTES ¡!,,::,,~ El miebro más jóven de la Cruz Roja Juvenil de Manila es, sin duda alguna, Patrocinio Reyes pues solo tiene seis meses. Su IMb.dre la llevaba todos los días a la Cruz Roja para pesarla, y medirla y allí le inspiraron la idea del servicio que la Cruz Roja quiere enseñar. Patrocinio era m1uy jóven para pertenecer a la· Cruz Roja de mayores pero poseía toda la juventud necesaria para pertenecer a la Cruz Roja Juvenil y un día con sus ojitos asustados y cogiendo fuertemente los 30 centavos fué conducida a la oficina central de la Cruz Roja Juvenil donde le dieron el alfiler de esta institución para 1923. Una de las más interesantes actividades de la Cruz Roja en Manila ha sid'o la a·pertura de un campo de recreo en la Escuela Central de Nagcarlan, Laguna. A este campo se envían niños y niñas para que disfruten de aire fresco durante los meses calurosos de Abril y 1M.,.yo. En 1923, 100 niñas disfrutaron de las delicias de este campo durante el mes de Abril y 100 niños durante el mes de Mayo. La 44 Associated Cha-rities" ayudó a decidir cuales eran los niños o niñas que más necesitaban de este tratamiento y el Servicio de Sanidad y de Crianza cuidó de la salud de estos párvulos. . Este campo es pues una verdadera actividad de la Cruz Roja·. Como prueba del éxito de ésto véase la carta del pequeño Nene: Vol. 11. SOBRE LA CRUZ ROJA JUVENIL. ;; "Madre, aquí nos cuidan muy bien. Nunca tenemos hambre pues comemos a todas horas. Cada uno tiene su petate, su manta, sus almohadas, su toalla, su cepillo de dientes, su taza, su pasta Colgate, y su peine. Madre, uno nos dijo que volveríamos a nuestras casas a fin d~ mes, pero otro nos aseguré que sería a mediados. No sabemos a punto fijo cuándo volveremos, pero no te preocupes por nosotros porque las enfermeras nos cuidan muy bien. Nos tratan tan bien como tu misma no.3 tratabas cuando estábamos contigo. Charing está muy gruesa". Pilar Flores escribe: "Acabamo<; de pesarnos y Luising y yo hemos ganado mucho". La gente de Pangasinán está demostrr:.ndo su profundo interés por las clínicas dentales; y lo demuestra de varias maneras. No hace mucho, tres bancas llenas de niños y personas mayores hizo un viaje de un día para visitar al dentista de la Cruz Roja Juvenil. Que los consejos sobre aseo que da la Cruz Roja penetran aun en las casas de los barrios más retirados se demuestra plenamente con esto, pues los padres de los niños hicieron, gustosamente, este viaje para tener ocasión de ver el trabajo que el dentista hacía con sus hijos. El siguiente incidente ocurrió en -7Pangasinán. La pequeña Rita estuvo muy enferma. De corno curó lo verán en la carta que va a continuación, carta escrita por el padre de la· niña al Director de la Cruz Roja Juvenil: "Sirva esta corno un testimonio de los excelentes servicios prestados por los oficiales de la Cruz Roja en general y por el Dr. C. C. Punzalan en particular, pues dicho doctor operó a mi hija y la curó en seis días. Mi hija se llama Rita y tiene ocho años. Padecía desde hace algún tiempo de dolores de .muelas y la llevé a que la vieran dos dentista.;; y un médico. Le arrancaron la muela y Ja operaron. Después de algunos meses mi hija empeoró tanto, que deje de consultar a dentistas o médi.::os creyendo que ya no podría· l'Urarse. Cuando vino el dentista de la Cruz; Roja a que llevara a Rita para que la viera el dentista. La operó y a los seis dfas estaba la niña curada. Después de este servicio prestado a mi hija por la Cruz Roja, francamente, no encuentro palabras adecuadas para expresar mi profundo ágTadecimiento". Núm. 45 Noviembre. ESTUDIO 17, 1923 .1~j<HJ1t;;::~Ji:::::~J:!l~:::A~~f~:;::~:;;:~:::~Mi~~~~:;::iJt_ffil:;:~:g~~ :;:~~:'~:;:~:;:;filHJ:;":c~:~:;:~~~p~~~-~~~:~~~~~ 1 ~m\luel\al\os 1 u_,i;_:::~.i:.-;t~;;:-:it.:Ji:;;:)fl{:;::¡g:;c:::::=):f;-ª-;::~::~LJ!TI!::~1ª:i!f:::::~::<k~1::'.:'.filID;:~@;::~;::~;::!filJil::~1Km;>:'.:!i.Uii:o:~IBllt-"!i='~~~tP:~®HP;::g:;::[i(g¡;:;~~:c~:c!BOO:~ilmf.: "The Independent" está alegre como unas castañuelas. Tío TIJERAS e']ha a volar las campanas. Tío TIJERAS no cabe en sí de alborozo. ¿Es posible? ¿Habrá descubierto el secreto d3 fabricar fósforo? Habrá inventado la fórmu/.:J de escribir sin COPIAR? ¡Cualquier día! Tío TIJERAS no puede vivir sin COPIAR. Ese es un apotegma. Y es la pura verdad. Es otro el motivo de su alegría. Es otra la musa de su gozo. Se ríe del mal ajeno. Se alegra de la desgracia del prójimo. Así es Tío TIJERAS. Dios le perdone. Lope K. Santos ha sido condenado por libelar a los Caballeros de Colón. "The Independent" se alegra, se refocila, bate palmas. Lope K. Santos se retracta y confiesa culpable de haber denigrado falsamente a los Caballeros de Colón. El hebdomadario del "soto" se sonríe, se frota las manos. El semanero de la acera de enfrente se ensa;1a en el desgraciado libelista y se burla de él. Así es Tío TIJERAS. No se lo demande Dios. ¿Quién es el responsable en la redacción de "The Independent"? ¿Es el Honorable Representante Sr. D. Vicente Sotto (sabemos que le gusta esto más que el mote de Tío o de copista) el propietario del semanero anti-osmeñista enragé? ¿Es el Hon. etc. etc. Sotto el responsable de l~ publicación de un libelo en "The Independent"? Esto se discutirá en los Tribunales de Justicia con motivo de una demanda por vatios miles de pesos presentada contra el Hon. etc. etc. Sott~ y el 'editor" Calleja por el Juez Municipal Sr. Garduiio. Esto se discutirá también y constituirá la defensa del Honorable Señor tantas veces mencionado en la causa criminal por libelo incoada a instancias del mentado Juez Sr. Garduño contra dichos dos personajes periodísticos "de fama mundial consagrada por sabios desconocidos, o de fama ignota consagrados por sabios mundiales", o algo así que hasta la fecha no hemos llegado a comprender muy bien. Pero que lo dijo Tío TIJERAS y por algo lo diría. Y si el infeliz "editor" Sr. Amando Calleja sa'e condenado y el Honorable Representante etc. rte., absuelto, es posible que Tío TIJERAS también se ría. Corno se ha alegrado y se ha reído ahora por la condena de Lope K. Santos. Según la última declaración jui·ada presentada a Correos por "The Independent", el propietario de esta revista demócrata so capa independien!e es Don Manuel Ramirez. Vol. 11. No es el Hon. etc. etc. Sr. Sotto. Es un abogado auriliar del referido Sr. Sotto. Pero, no es él. En cambio, el "editor" es el "editor" y será cabeza de turco. Yá lo verán ustedes. ¡ Pobrecillo A mando! -8- Núm. 46 Noviembre. ESTUDIO 17, 1923 EL AGLIP A Y ANISMO ES HEREJIA (Conclusión) ©-------- ------ ----------€ Moises, ¿Recibí o de Dios los Mand amíentos? AGLIPAYANISMO; NO. (Catequesis, pág. 17). ¿Es verdad qiw Dios apareció a Moisés en el monte Sinaí y que le dictó los diez mandamientos?-Ya hemos dicho que es puro cuento de infantiles la pretendida aparición de Dios. (pág. 67). En los diez mandamientos de Moisés faltan muchas cosas capitales, lo cuai prueba que no es exacto que sean realmente de Dios. Por ejemplo la prohibición de fugar, de embriagarse y otros excesos. · Ahora, lector amable e imparcial, recapacita sobre los veinte números leidos, y como el viajero cansado de sus fatigas, echa una mirada retrospectiva sobre la comparación que acabamos de establecer ante tus ojos. De propósito no hemos añadido comentario alguno, ni refutación de los errores, ni explicación del dogma católico, porque no ha sido otro nuestro intento que presentar uno al lado del otro los dos sistemas, para que el lector imparcial y atento pueda por sí mismo sacar la consecuencia. A voz en cuello vociferan los secuaces del aglipayanismo que en la Iglesia Católica y en la iglesia filipina independiente todo es uno, todo lo mismo, o según el mote vulgarísimo: todo parejo. Mas, cuán falso y erróneo y fuera de toda verdad ?ea el tal mote, podrá cualquiera reconocerlo con la simple lectura de esta;; breves páginas comparadas. Si sólo hubiera atacado D. Gr2gorio Aglipay las opiniones disputables entre los Doctores y en las Escuelas; si se hubiera contentado con emitir su parecer en el campo de la opinión o de la duda, no le consideraríamos reo de herejía y traidor a la santa causa que un día al pie de los altares juró defender; pero D. Gregorio Aglipay ha penetrado en el campo de la verdad católica y ha destrozado, conculcado y negado casi todas las verdades más caras de nuestra santa Fe. Y nosotros, los Católicos, los poseedores por derecho de este campo, de esta viña del Dios de Sabaot, ¿podremos mirar con indiCATOLICISMO. Sí. Y, acabadas estas palabras en el monte Sinaí, dió el Señor a Moysés dos tablas de piedra de la Ley, escritas por el dedo de Dios. (Exodo, c. 31, v. 18). Y ba.fando Moysés del monte Sinaí, llevaba las dos tablas de la Ley. . . (Exodo, c. 34, v. 29). Y puse las tablas en el Arca que había construido, las cuales hasta el presente se hallan allí, conforme a lo que me mandó el Señor. (Deuteronomio, c. 10, v. 5). ferencia que se falsee la verdad, que se engañe traidoramente a los incautos, que se apellide cismático al aglipayanismo, cuando, en realidad de verdad es herético, porque ha recogido en su seno casi todos los errores de Arrío, de Lutero, de Calvino y de los tiempos modernos? De propósito no mencionamos los despropósitos y contradicciones en que ha incurrido el desgraciado cura de Batac, por ceñirnos únicamente a sus ataques contra el dogma católico. Pasamos por alto cuanto se refiere únicamente a teorías opinables; pero desearíamos que se detuviera en su camino de destrucción y desunión de los filipinos unos en contra de los otros. ¿Nové acaso D. Gregorio que cunde la enemistad y se avivan los errores y discordias entre los pueblos y entre las familias e individuos a causa de la desunión religiosa? ¿No reconoce I' G regorio que él es •'l responsable ante Dios y los hombres de la falta de unión entre los filipinos, principalmente en la época actual en que nos es más necesario que nunca agruparnos bajo una misma bandera y pelear unidos por la misma causa? Vuélvase D. Gregorio al Dios de sus padres, a la Santa Religión que le acarició en su seno, hasta la malhadada hora en que se fugó de la casa paterna, para hacer la guerra a su misma Madre, y no quiera ser instrumento de perdición de sus mismos compatriotas. P. de Isla. Vol. 11. ......, 9 - Núm. 46 Noviembre. Decíamos en nuestro úlitimo número que suspender la marcha del Speaker Rov1s a la JJJ,r;trúpoN y envim· en su lugar al Ron. Presidente del Senado se nos antojaba un paso poco político y muy adecuado para blanco de crítiticas del partido de la oposición. Porque el argumento no tenía vuelta de hoja.<:;: Si se escogió al Hon. Roxas como el más adecuado para la trascendental comisión de inquirir el estado de l<i atmót.fera- americana y luégo se le sustituía con otro misionero por meras razones de conveniencia partidista, era prueba evid.ente de ser ésta en estimación de los hombres del poder más intere8ante que la sagrada causa de la Independencia final. Y algo así han debido de pensar los encar{¡ados de deliberar sobJ;e el cambio, pues yá es pleito decidido la salida del1 Presidente de la Cámara Baja para los Est.ados Unidos. Nos parece bien. Joven cic m·restos, modelado en Z.Os troqueles de la nueva gen.1Jración, conociendo verf ectamente el idionia de nuestros dflminudores, está muy vuesto en razón que .<.;e le conceda oportunidad de meter baza, por que no deduzcan.en Washington nuestra escasez de personal para empresas de talla, si acaso mandamos siempre al mismo cuando se trata de alguna puesta de consideración. Yá conocen u fondo al Hon. l'rlanuel L. Quezon y l·e han juzado muy favorab/,f!mente en ocasiones de histórica solemnidad. Le creen capaz de levantar el 1nundo, si así le place y halla ci mano un punto de apoyo bastante resistente para en él descansar la potente palanca de su palabra vigorosa y de su incansable actividad. Justo es, pues, que 1·ayc1 otro . .. y luégo otro . .. y después otro más. Que vean nuevas caras, que escuchen los anhelos nacionales de distintos lab·ios, que se percaten de la uniformidad de nuestras aspiraciones al oir expresarse a todos en igual tono y sin salirse del mismo pentagrama. Bien está que marche el Hon. Manuel Roxcis, Sp,eaker del Congreso, a pone1· los puntos sobre las fos y decir clarita In verdad sobre las aspiraciones del Vol. 11. ESTUDIO Pueblo Filipino, modelo de docilidad, pero tenazmente obstinado en lbegar cuanto antes a la meta de su Ideal. La brisa acariciante del patriotismo ha rozado la frente de nuestro Representante. Tan pronto como se presentó a su consideración el motivo pri:ncipal de la marcha del Speaker, todos aplaudieron con sorprendente cohesión la necesidad de su viaje y todos quedaron de acuerdo en la conveniencia de su inmediata realización. Días antes cada partido procuró llevar el ascua a su sardina y ver de obtener el mayor beneficio posible de la desaparición temporal del Presidente de la Cámara Baja, trabajando vorque ocupara el puesto vacante uno de su filiación. Jl!las, según los últimos informes, queda aceptado De las Alas por tirios y troyanos, los cuales han c01npuesto amigablemente sus diferencias en bien de la causa común. Y aquel nubarrón que cruzó hace algunos días por el horizonte el.el grupo Coalicionista, preñado de tempestad, se ha deshecho al empuje de la brisa patriótica a que antes hicimos alusión. Hoy reina la paz en Varsovia. Y quiera el Cielo que los Legislador.es se penetren de las Vl'Jltajas de una labor concnrrenti, para dar de mano a. pequeñeces personales o de determinada agrupación y trabajar siempre con la mira puesta en la consecución cimentada. y segura de la ansiada Nacionalidad. El Han. Osmeña ha hablado en el Senado. Y dondequiera que habla el Senador cebuano, en cuyas manos han estado las riendas del gobierno filipino desde la inauguración de la Primera Leg!·slatura., s,e le escucha. con recogimiento y devoción. Tan ponderadas ~a len las palabras de sus labios, tan interesantes son siempre sus declaraciones, que bien se merecen toda la atención de{. auditorio. Don S.ergio dijo cosas muy recias, y cuando él las dice, sabrá muy bien el por qué. Ha visto de cerca desarrollarse la película de nuestras 1·elaciones con la Metrópoli, -1017, 1923 A ha s1'do testigo de todas las escenas y aun de la mayoría de los mari..ejos de bastidores, y cualquiera de sus s.entencias viene a ser la síntesis de ese cúmulo de conocimientos políticos, que únif·amente él los posee en la actualidad. Aun cuando no fuera estadista de gran calibre, aun en el caso de haber sido observador vulgar de todo lo suc,edido ~n estos quince años, valiera la pena de tomar en cuenta sus manifestaciones, aunque sólo fuese en su calidad de historiador. "La situación tranqU'ila que reinaba en el país durant~ los ocho años pasados, dijo el orador, ha suf1·ido un cambio sorprendente: n6 parece sino que un genio nuevo ha vem'do a empujar a nuestro organismo polHico a este caos en que nos vemos, por d,emostrar al mundo nuestra insta bilidad". Y aquella vocecita resonaba en e! salón con la majestad del derecho pisoteado que protesta contra el injusto agresor. Y el público correspondia a esa recriminación con el silencio disi'intivo del r,espeto que teme profanar aquello mismo que siente deseos de aplaudir. Toda la oración del Hon. Osmeña dejaba percibr la melancolía de los instrumentos con sordina. ¿Qué divisa don Sergio en el po1·11enir que así le hace gemir? ¡Chi lo sa'f Cuando po1· ventura suene en el reloj de la Libertad la hora de descubrir sus temores, seguros estamos que el gran Cebuano cantará. Para él no ha habido sino un móvil único en su carrera política: el bien del Pueblo Filipino, digan fo que quieran sus detractores de profesión. Maderas hay contrn las cuales nada pued.e el ímpetu del "anay". Podrá el rayo calcinar las pirámides de Egipto, pero, aun así, conservaPán su grandeza monumental. EL FfGARO. rLUROSCOPY ESTEREOSCOPY *DR.N R TCB l 11 C BI .1! PHONE 3H6 llADIOGRAPllY TREATMENT Núm. 46 Noviembre. La Semana ha sido parca en nov,edades sociales. Tanto tanto, que el cronista no ve modo de llenar las cuartillas de necesidad. Y puesto en tan crítica situación, opta ·por (leja1· correr la pluma ·a través de unas cuantas divagaciones. . . sociales . .. Mi vecina, qu.~ es. una bella seño,.ita en flor de edad, la haUo estos últimos días un tántieo variada en su modo de ser .. , Y á no pasea por la playa en las tardes de cielo azul. Sus ojos han perdido aquella maravillosa expresión que seducia.. . Hasta el colo,. .d.e la seda que ciñe su cuerpo gentil, se ha trocado en triste y melancólico. Qué le sucede a mi vecinita? . .. Un día charlamos . .. Y eUa musitó: -No, no, no es lo que usted maliciosamente se figura. Por ahora, no he he tenido la desgracia de hacer cara bonita a ninguno, porque ninguno ha sabido comprenderme. . . Son ustedes muy ciegos. . . o a veces se pasan de listos. . . No1 créame. -¿Y entoncfs?-ínquirimos. -Pues . .. -ha hecho un delicioso mohín--que me aburro soberanamente. ¿Verdad que es muy aburrido Manila de un tiempo a hoy? Vamos al Cine de vez en cuando, sí1 pero cada vez con 1nenos entusiasmo ... Rodolfo Valentino ha pasado ... Ellas han pasado ... Las 'stars' de los vaudevilles son más bien para divertir a ustedes, que les gustan esas cosas, pero no para nosotras ... La Luneta la encu,entro excesivamente popularizada. . . Los domingos es un fastidw por la tanta gente que se conglomera . .. y los dias de la semana, como yá le he dicho que no me interesa ninguno. . . y usted bien sabe que aquéllo lo ti,enen acaparado los enamorados. . . pues no resulta ir . .. La muchacha sonríe con infinita dulzura, convencida de lo que acaba de manifesta1·nos. . . Y no le falta razón. Vol. II. ESTUDIO Las pobrecitas ntnas debzn aburrirse en grande, tal y como vivimos . .. Pero mi vecinita se engaña a sí misma. Es en efecto muy de sentfr para ella que no encuentre modo de distraerse agradablemente, que no le seduzcan f.os cines, ni los paseos, ni los bailes . .. Es que, inconscient.e, ha dado mucha más importancia a cierta hora del día, que a todos los demás acontecimientos que pudieran distraerla . .. A las siete de la tarde, hay un robusto muchacho que pasa con frecuencia por la acera de .enfrente . .. Ella lo atisba silenciosamente desde la ventanita de su cuarto. Le ha sor-. prendido repetidas veces en atenta inspección hada sus ventanas. . . Y . .. mi vecinita &e ha hecho la ilusión. . . El ch-ico es aceptable y allá en lo más 1·ecóndito de su corazón, algo se agita con más viveza cuarido a [,as siete de la tarde, todos los días, lo ve venir desde lejos ... Por eso no pasea por la playa., ni sus ojos ti,t?nen la expresión que seducia y sus trajes se han vuelto serios ... Se aburre mucho nii vecinita . . . tanto como ama ... -Para mi es la época del mio que más me gusta. lngénuamente se ea:presa así la pequeña Julita. -Se me figura qu,rJ soy más chiquitina, que quiero mucho más a mis papás y a mis hermanitos ... La Navidad me encanta. Y luégo, los bailes del Tiro y del Club Filipino. Y el de Reyes, en eó Circulo. Además, sabe usted, durante esas noches, al volver en el auto, con el frío y la gratísima impresión sentida, se encuentra una. muy bien ... Navidad. Un mes y medio escasamente falta para que llegues. Y buena falta nos haces ¡Vive Dios! Todo el mio presos de agobio y de languidez . .. Llega pronto y tórnanos a la dicha y a la felicidad perdidas. ¡Si no viviframos -1117, 1923 ccn la esperanza de tu llegada . .. ! Eli teatro. Es el afán despertado en lo.• más de nuestra socizdad aficionada. Pronto a llegar la farándula española, deseamos verlos en escena, recordando a Jlfaría Herrero, a Codina, a los esposos .. tlba, García, y al célebre Ro.vira ... Dicen de la Bové que es tan agradabli en su trato y modo escénico, que a no dudar será dueña rnuy pronto del público. Torner, resulta ser un cumplido cabaU.ero, menos lírico que Codina. Y los demás, todos muy buena gent.e. Y ci estoy en la mitad de la tercera cuartilla. En suma, ¿no escrito algo de interés? Sospt?cho que me amenaza la contraria., y no sé cómo justificarme . .. Para mañana. JY!añana se dco·á en matiné la "reprise" de la graciosísima comedi.a, "Constantino Pfo.", que tanto gustó el día d3 su estreno. Hay una gran demanda de localidades por lo cual deben apresuratse nuestro lectores a comprar la suya antes de que sea demasiado tarde. La función dará comienzo a las 4.30. Esperamos que los actores sabrán interpretar sus papeles con el acierto da la vez pasada. EL BARÓN DE AYER. Donde quier,. que ~· \'el Lo• totole1.e• y fh1ulei RIU " ~ Comodidad y segurtdlld. t IL~l~E;"9°V - MONTURAS POI.Al NAS LATIGOS PORTF'OLIOS CINTURONE CARJERAS PORTAt40NfD Núm. 46 Noviembre. Los profesores de la tricentenaria U11iversidad de Sto. Tomás eligieron a fines de Ja semana pasada al M. R. P. Manuel Arellano, doctor en Filosofío: y Letras y decano de dicha facultad, para suceder al M. R. P. Fr. Alfageme, que ha dejado de ser rector de dicha universidad, por haber cum1plida el tiempo reglamentario, durante el cual tan a"Certadamente estuvo rigiendo dicho alto centro docente. La Elección del P. Arellanq yo: ha sido debidamente confirmado por el consejo de la_ provincia, y al nuevo rector se le hizo entrega formal del cargo el jueves de la presente semana. El P. Arellano es muy conocido y admirado por su talento y laboriosidad, y varios periódicos de Filipinas se ha·n visto honrados con su colaboración con artículos religiosos, sociológicos y políticos frutos de maduro estudio. Es doctor en Filosofía y Letras por la Universidad Central de Madrid. habiendo estudiado en las Universidades dP Barcelona y Salamanca. ESTUDIO felicita cordialmente al P. Arellano y le augura un feliz acierto en el ejercicio del cargo al que tan merecidr~mente ha sido exaltado. La Legislatura ha aprobado una resolución en la que se ruega al actual Presidente Coolidg·e, incluya en su primer mensaje al Congreso Americano una cláusula recomendando la concesión de Ja independencia al pueblo lilipino. De más está el hacer constar que todos los legisladores votaron por dicha resolución. Un miembro demócrata de Ja Cámara de Representantes afronta en la actualidad el peligro de verse obligado a abandonar su poltrona, si la mayoría de sus colegas aprueba el informe del comité de elecciones que recomienda la no aprobación del acta de diputado del aludido demócrata, alegándose su falto: de residencia legal en el distrito por el cual fué elegido. El contrincante del referido diputado había alegado la comisión de fraudes en su protesta contra el acta: de este último, pero del resultado del examen de las urnas correspondientes fué adverso al protestante, pues se vió que el protestado había obtenido más votos- de mayoría que los que al principio se Je había acreditado, por lo que el protestante alegó más tarde otro motivo, que fué el que apuntamos, de falta de residencia legal. A consecuencia de la extraordinaria sequía que se registró en Nueva Ecija durante los últimos meses pasados, se teme que la cosecha arrocera de dicha provinci~ se malogre en su mayor parte. Y si a esto se añade las dificultades que afrontan los agricultores de la Pampanga, Bulacán y Tarlac, debido a los estragos enormes que está causando el "antrax" en los anímale:; de labranza, es de temer una escasez de a:rroz. Se asegura que Ja Legislatura inmediatamente presupuestará la cantiVol. II. ESTUDIO dad de cien mil pesos para destinarlos al estudio de dicha nueva plaga al objeto de hallar un remedio contra ella. Parte de dicha suma se destinará también a Ja ayuda de Jos que han quedado afectados por Jos perjuicios de dicha epidemia. El Senado ha re~hazo:do el nombramiento del ex-gobernador de Rizal, D. Eulogio RodrigU:ez. habiendo conñrJTlado el del .Juez Nenoni.uceno, aue se encarg-a de los asuntos de una de las salas del Juz.e:ado de P'!"imera Inst~n cia do e'ta ciudad. El Gobernador Generd Wood que llegó a •'ta capital el martes, de reg-reso de Mindanao. ha declaradc· a la Prensa diaria que desconocerá en absoluto la acr.ión del .~e Tlador sobre el nombramiento del Sr. Rodríguez. toda vez nue sn nombramiento no lo ha i::ometido a la consider::.'Ción de dicha Cámara alta. Por acuerdo de l~ Comisión dP. In - dePPnrlPnria el Presidenb~ de la Cámara de Renresentantes. Hon, Roxa!'i. ha f.r·nirlo nne JTI~rchar el miércoles. a bordo del "'PrP~ide""t lV(~dison", <'On rumbo a los Estados Unidos. con el encarl?O de nresentar ante el presidente Coolide-e v el í;ong-reso lo<:; punt-0s de vi~ta: de la Legislatura filipina re~necto ::ti conflirto PXis:tf~ntP. ron P.l Gobernarlor Ge·nera l Wood. El Sr. Roxas rn~rch~ nara .nvurlm· a Jo~ í;omision~dos Resid1:mtes. Guf:varn v G::ih~l<lfrn. Le acomnañr,n el cx-comisionndo De Vey1·a. y <'º'lYl cons:eieros térnicos P.} Sr. Jorge Bocobo y Pl Sr. Cat.nlino Lavadia, ex-secret::\rio de comercio y comunicaciones. Esta comitiva no es m;ls quP. la avanzada de ]a tercera Misión ParlawP.ntaria ('!Ue en herve saldrá para los Estados Unidos. Parn ~uceder ::il "~neaker" Roxns, los miemhros cc.alil!r:dos. es de,..ir los nacinnalis:t::¡~ v colf'ctivistac::. dPcirlieron nomimn· al Ren. Alas. no sin ante" hah,-.r dP,..liP:=uio la rni~ni::i nomina~ión el Rep. Anuino, <le filiarifi" n::iciflrialistg, y nrei::irlente dP.l Co111itP de Gohie1·no <le la Cámara ba.ia. Esta nomim:ción fué ~r,1ne>tida nor el mismo Ren. Ar¡uin0 <'11 Ja r-:esión riel rr.1.rt.es rle 1~ C-ímar" (1e RPnresentantes siendo elegidos el Rep. Alas nor todos sus comnañeros, ron excepción del Rep. Perfecto, demó~Tata. En Bavicra se ha registrado un golpe pe.lítico tendente a restaurar fo: monarquí:i. en Alemania, nero que a las nocas horas fracasó. Los princip~les iniciado1·es ·y eiecutores del intento fueren el General Lundendorf y el .ief P. facista. Hitler. El nrimero se halla al pr"ente en libertrd ba.io palabra y el segundo ya se halla prisionero serim les informes telegráficos, últimos. Pnrece relacionarse con este fracasado intento el hecho de haber abandonado Holanda el que fué principio heredero de Alemania, con el obieto de regresar a dU oais. lo cual ha dado lugar a que los Aliados nresentaran una nrotesta ante el Gobierno alemán pidiendo al -1217, 1923 mi~.no tiemp;:, la inmediata expulsión del referido príncipe. Algunos periódicos alemanes han anunciado que el ex-kaiser ha recibid<>" de''º po:saportes para él y los miembros de su séquito, autorizánles a marchar a Berlín, y han añadido que el cuatro de Diciembre se restaUrará la monarquía subiendo al trono bien el ex-kaiser o bien el príncipe heredero. La Federación Cutólica de Mujeres de Tuguegarao, Cagayán, ha· enviado una protesta ante Ja Oficina de EnseDnmi:a, contra ]a representación de un d r:::i.ma inmoral y en el que se ridiculiZ<,ba a les sacerdotes, Jlevada a cabo por alumnos y alumnas de la escuela sup>rior pública de aquella localidad. El públlco que acudió a presenciar el drama salió .del teatro grandemente indignado y escandalizado. Se espera que las autoridades correspondientes sabrán atajar tan censurable conducta. Es propable que el superintendente de las escuelas públicas de Ja Pampango:, Mr. Derkum, tenga que ser trasladado a otra provincia, por haberse concitado la antipatía de fos vecinos de aquella provincia, particularmente, los de San Fernando, a consecuencia: de su alegada negativa a que los escolares tomarán parte en los festeios populares que el 30 del mes pasado se celebraron en aquella localidad por Ja festividad del Día de Ja B<J:ndera. Los cargos presentados contra dicho superintendente ya han sido investigados por el Director de Ja Oficina de Enseñanza, pero se ignora aún el resultado. Encontradas son las impresiones de los altos funcionarios que marcharon a Mindanao parn· enterars.e de 1os motivos de los levantamientos moros, y que ulti.rr:.1mente dieron origen ·a la muerte de un teniente de la constabularia y un funcionario de las Oficina de Enseñanza. Mientras el Gobernador Generr-:l afirma que dichos levantamientos obedecen a la antigua alegada animosidad de los moros contra los cristianos, el General Grame dice que los moros como ellos mismos han manifestado, estan satispechos de los gobernantes filipinos y lo único que ven con disgusto son la contribución y las escuelas. La Cámara de Comercio Americana de esta localidad ha aprobado una resolución reiterando su deseo de que se establezca en Filipinas un gobierno territorial, ya que el estado político actual del país no es deseable. En dicha resolución se afirma la situación política ha empeorado "culminando finalmente en una onosición abierta· a la soberanía de los Estados Unidos, &'SÍ corno también en una oposición abierta al representante de dicha soberanía, el Gobernador General, la pública exteriorización de declaraciones desleales de parte de Jos funciono:rios públicos y liders políticos". Núm. 46 Noviembre. ESTUDIO 17, 1923 ~ALMARGENDELAV~~ ~ íNTIMAS . ~ ~~~@!:~@~~~ Aire fresco de la mañana, blando céfiro de la aurora, brisas madrugadoras refrescan mi mente que arde, no sé si con el ardor de la calentura o con la llama de la- im;piración ... Estaba triste, muy triste. . . ¿Habrá sido una realidad?... ¿Sería tal vez un sueño?... Quimera o realidad, sueño o vigilia·, es lo cierto que mi alma ha sentido las angustias del dolor y de la lucha. Herido por la aguda saeta del desengaño, atormentado por la fria prosa del mundo exterior, llorando, con ocultas y abrasadoras lágrimas, el engaño y desdén de los hombres, he vivido por un momento,-¿qué otra cosa son veinte, treinta o más días en el rodar de la· existencia?,preso de m11>rtal congoja, de ''esa inapetencia de espíritu" que la llamó no sé quien, de ese profundo mal de desencanto, de la desilusión, enfermo del ideal. .. Y por eso he busca·do instintivamente el retraimiento. la soledad, viviendo, casi en absoluto, íntima y cordialmente, y, como ha dicho un poeta, con esa resignada y melancólica paz de quienes ya nada piden a la tierra ni a los hombres, ni nada esperan de ello·s, y sintiendo los inefables tedios de la poesía, ya que al decir de Becquer, mientras se llore sin que el llanto acuda a nublar la pupila: mientras el corazón y la cabeza batallando prosigan : mientras haya esperanzas y recuerdos ¡habrá poesía! Y recluído un día y otro en la soledad de mi corazón, -¡la soledad de las soledades !-nutriéndome tan solo de .mi propio espíritu, sordo e insensible a lo que fuera de mí pasaba, casi llegué, ¡insensato! a; mirar la vida u1 través de un prisma pesimista· ... Y noté en torno de mí una sombra, un fantasma, tal vez el fantasma de la duda y del escepticismo, que me hacía enfermar espiritualmente y, sin poderlo remedia·r, hasta llegué a acordarme de las palabras de un malogrado poeta :-"palpé la realidad y cdié la vida-solo en la paz de los sepulcros creo,"y olvidéme por un momento de que el dolor es el sell() aristocrático, la alcuña, el blasón de lus almas grandes, "la rr:iano redentora que nos indica el cielo", ... y sobr~ todo de que el dolor fué santificado y divinizado por el Hijo del Hombre y que con él amasó su obra más grandiosa. Y este olvido dejó a mi espíritu algo así como en tinieblas, sin fuerzas para seguir luchando y pronto a desfallecer. Estaba triste, muy triste ... Y este hermoso amanecer de hoy me ha hecho como nacer de nuevo a las alegrías del vivir, ¿por qué? ... Misterios del corazón. Cuando mis ojos se abren a un nuevo amanecer,escribía un poeta sentimental,-se me antoja el mundo tan bello y tan fragante como si acabara de brotar de las manos de Dios. Algo semejante me ha sucedido a mí en este hermoso despertar de un día de Noviembre. ¡Oh sol, cielo azul, brisas madrugadoras, blando céfiro de la aurora! ¡Benditos seáis mil veces! Vosotros, después de una noche de insomnio y de fatiga, habeis venido hasta mí como nuncios y mensajeros de paz y de calma, de vida y alegría. Por eso en esta luminosa mañana me he lanzado al campo con ansias infantiles y he aspirado con todas mis fuerzas el aura matinal y he querido devorar con mis ojos el m.agnífico cuadro que natura me ofrecía. Y embriagado por el aroma del ambiente y absorto por el paisaje que contemplaba, he sentido en mi interior como un nuevo hálito de vida, que me devolvía las fuerzas y energías y con ellas un optimismo sano y fuerte y vigoroso, que me impulsab.::.: irresistiblemente a seguir cantando las alegrías del vivir. Porque, ¡qué hermosa y bella estaba naturaleza en este amanecer de Noviembre! Un suelo que sonríe, unos árboles cargados de tempranas flores, unas mariposas que revolotean en torno de ellas, unos pájaros que cruzan el espacio límpido y diáfano desgranándose en trinos a la alborada, unos hombres honrados que trabajan, una madre que canta a su niñito dormido en la puerta de rústica morada, murmurios de arroyuelos, rumores de fontanas ... ¡oh, qué cosas tan hermosas! ¿Quién sabe cantarte cual te mereces, oh madre naturaleza, fecunda en luz, colores, vida, flores y poesía? ... Y, ¿quién sr:.be describir los grandes sentimientos que produces en el alma de los hombres?. . . Porque al conjuro de las gracias y hermosura<> de que estás repleta y de las auras de vi<la y alegría que llevas por doquier, serénanse las tempestades del espíritu, mitíganse los dolores y pesares y renace en el hombre esa suave y embriagadora calma, que semejante a la que pródiga derramas por valles y campiñas, hace concebir ideas creadoras y seguir y amar grandiosos ideales. Por eso te han cantado tantos poetas y te han descrito tantos y tr:.ntos artistas en estrofas y lienzos inmortales, porque has "hecho vibrar en el fondo de sus corazones, a impulso de tus encantos irresistibles, las fibras más armoniosas de cuantas componen el corazón humano: el amor y adoración a tu eterno y omnipotente Creador. Por eso te canta y te bendice la humanidad entera; por eso yo también te canto y te bendigo en esta mañana, en la que al inundar el campo de tus suavidades y dulzuras, has inundado también mi alma con esas m1ismas suavidades y dulzuras, haciendo que huyera veloz la tempestad que poco há cerníase sobre mi alma. Estaba triste, muy triste. . . Y este hermoso amanecer me ha hecho nacer de nuevo a· las alegrías del vivir. Y ahora, al fijar mi atención en el maravilloso cambio que ha operado en mí la contemplación de las bellezas y gracias de la naturalezr.-, me he puesto, por un fenómeno que no acierto a explicar, a reflexionar sobre mí mdsmo, escudriñando con avidez las más íntimas afecciones de mi corazón. Y reflexionando, reflexionando me he sentido joven y lleno de vida y sugestionado todavía por esa otra eterna juventud de esta naturaleza tropical, que está fuera de mí y llena cuanto me rodea, he pensado: ¿Por qué mi juventud no ha de ser come es esta otra y no ha de sonreír y no ha de tener árboles cargados de tempranas flores y marip0sas de ensueños que revoloteen en torno de ellas y la formen cortejo amoroso y pajarillos ·que la canten y arroyuelos y fontanas que la arrullen? ... ¿Qué me importa que alguna vez ~n la jornada del camino tropiece con espinas que me lastimen, o que en algunas de sus encrucijadas m.e atraviese la saeta del desengaño o que tenga que sufrir otro nuevo desdén y abandono de los hombres, si tengo en mi juventud el manantial de la vida y de la fuerza? ... Vol. II. -13- Núm. 46 Noviembre. ESTUDIO 17, 1923 ¡Bello es vivir !-me dijo el inmenso vate castellano. ¡Bello es vivir! La vida es la armonía: luz, torrentes, peñascos y cascadas: un sol de fuego iluminando el día, aire de aromas, flores apiñadas ... juventud, y lanzarme por los caminos de la vida: con actitud bizarra, con la sonrisa en los labios y la alegría en el corazón y abrir los pétalos de la flor de mi juventud a las caricias de la vida, tan llena de esperanzas, de promesas y hermosuras! ¡Sí !-he exclamado entonces radiante de juvenil ardor,-Quiero vivir y vivir desarrollando todas las fuerzas y todas las energías y todos los misteriosos resortes de mi Y yá no estoy triste... Huyeron las tristezas como espantados pajarillos. ¿Volverán? EL PEREGRINO. -------------------------<!: ®---------·------------- ·------® 1 ¡ ¡ PALACIO DEL ARZOBISPO MANILA P. O. Dox 132. CAVANNA, ABOITIZ & AGAN ABOGADOS 1 l 12 de Noviembre de 1923. 1 1 Roxas Bldg. N.o 212 1 1 Tel. 572 Coronel Knowlfon Mfrer, Capítulo Filipino, Cruz Roja Ame1·icana, Manila. Mi querido Coronel Mixer, El trabajo de la Cruz Roja en Filipinas ha pasado, sin duda alguna, del período eJ:perimental y los resultados demuestran que es un movimienta digno de todos aquellos que se interesan por el bienestar del pueblo. Est:í haciendo un trabajo que ninguna hace o puede hacer; y parece que no hay otra organización a la vista, o que se desarrollar en el porvenir que pueda hacer el excelente trabajo que la Cruz Roja ha verificado. Es difícil calcular por medio de estadísticas un servicio como este, pero un ejemplo excelente de lo que esa institución ha hecho, se me ha comunicado. Me han dicho que en el distrito de Santa Cruz, el Servicio de Sanidad y de Crianza de la Cruz Roja visita con ngularidad tres mil familias y que la moi·talidad infantil ha sido redncida de 176 por mil a solo 52 por mil. El servicio dental de la Cruz Roja Juvenil e.ramina la dentadura de nuestros ni11os más pobres, esto es sumamen·te 1·ecomendable. Su prnnfo acción en ayudar a los damnificados de las regiones azotadas por incendios o por tempestades ha servido para disminuir los sufrimientos y la miseria. Es causa de gran satisfacción para mí 1·ecomendar a la Iglesia Católica la cooperación en la Convocatoria, y espero que el resultado será excelente. Le deseo toda suerte de prosperidades. Suyo sinceramente, (Fno.) M. J. O'DOHERTY Arzobispo de Manila. 1 ,,_ ______ -------- -------@ j i ,~~:::-:-~::~~RCOMME~-:~AL ~ COURSES ! BY C:ORRESPONDF,NCE WRITE THE COSMOPOl.ITAN RUSINESS COLLEOE MANILA P. T. 1 (American F'aculty) ©----------------- --------C!J \.'--------- -----------------------« GABRIEL LA O ABOGADO Oficina: 117 J. Luna Tel. 8536 ©-----------~~---------·--------~-<!) @-------~--------------A.M. OPISSO ABOGADO 1 501-502 Filipinas Bldg. 1 @--------------- ----- Tel. 802 ,..___ ------------------------.-----@ Dr. Miguel de la Concepcion DENTISTA 25 T. Pinpin Tel. 3532 ---------------<!: @-----------~--~-------------"'-<!! 1 1 Romarico flgcaoili Ingeniero Civil - Contratista ! ! Confeccionan planos y especificaciones 608 Colorado. Tel. 329. ·-------------<!: Vol. 11. 14 - Núm. 46 Noviembre. ESTUDIO 17, 1923 ~---~~~~--~~~~ ---@ 1 ¡Se Puede Ganar--Y Nada Se Pierde! Torne Parte en el Torneo de Premios poMpeia~ Usted es el mas beneficiado en este concurso -pues al tomar parte en él puede Vd. ganar y nada pierde. Es muy facil participar en él. Todo Jo que necesita Vd hacer es escribir una poesía que no contenga mas de doce lineas inspirada en Ja belleza y dedicada a una dama, envlá.ndola después al Encargado de Concursos, Paciflc Commercial Company, Manila. juntamente con el cupón que va mas abajo, debidamente rellenado e incluyendo cualquiera de los siguientes: l envoltorio exterior entero <le\ Jab6n de Belleza Pompeian; o 1 taoa. entera de una cnjita de la. Crem:\ de Día. Pom pei8.n: o 1 tapa. entera de una cajita de la Crema de Noche Pompeian~ o 1 tapa entera de una. cajit::i. ele la Crema. para Masaje Pompeian: o 1 tap:l. entera de una. cajita de los Pol\'OS de Belleza Pompeian: o cualquier parte reconocih1c de una lata de Polvos Pompeiao Frilgrance. Est\. µuede ser la tapadera de la.lati, o la parte delantera de}!\ misma que van impres"l.s las Palabras "Pompeian FragTance," la. cnal puede ser corta.da con ayuda. de unas tijeras grandes. Cuando haya Vd. hecho esto, que es de Jo más fá.cil que puede llevarse a cabo, ya puede Vd. considerarse participante en el torneo y en camino de ganar uno o más premios. Los premios como Vd. debe de saber, son por partida doble: uno para la dama y otro para el caballero. Los premios para los caballeros son en metá.lico-para las damas en artículos de belleza y valor. LOS POLVOS POl\1.PEIAN FRAGRANCE constituyen u n agradable articu"' lo de toc11dor. Re"' frescan el cuerpo absorbiendo el ca .. lor, y perfumado con delicada fra= gancia--la frilgancia de las flores de Francia. Snn suaves, refres .. cantes y aromo,. sos -su uso le se .. ñnlara como persona de gusto re .. finado y de exce .. 1 lente juicio. Use los Polvos Fragrance l'om= peian si e m JJ re. Son los mejores polvos de talco que se preparan y como tales. son los predilectos de las person ::1s ele .. gantes. Se fallará este concurso tan pronto como se cierre. ¡Usted recibirá. sus premios a tiempo para las Pascuas! ¡Piense en ello! Podrá. Vd. hacer que la bella dama de sus bellos sueños reciba su premio como regalo de Pascuas-un tributo imperecedero a su talento y un recuerdo permanente para ella de su devoción. ¿Y, luego, para las Navidades un premio en metaJico que USTED se gane, le vendrá. de perillas no es cierto? ¡EL TORNEOS~ CIERRA EL 30 DE NOVIEMBRE, DECIDASE AHORA MISMO ! Pacific Commercia/ Co. Distribuidores Vol. II. -15RIZAL P ARK Co., Inc. El mejor medio de ahorro. Compre un solar para tener su p1·opio hogar. No pague más renta. Sus pagos mensuales le harán propietario. Consúltenos. Sitio ideal para vivir. Hermosas calles. Terreno alto y ventilado. INFORMES: 155 Escolta (altos) -----------® -----______ ,~ La Flor de la Isabela Gran Fábrica de Cigarros, Cigarillos y picaduras de la COMPAÑIA GENERAL DE TABACOS DE FILIPINAS Oflcina central: 212 M. de Comillas Tel. 2580 CIGARROS DE LUJO Y POPULARES EXPENDIO: 63-67 Escolta Y en todos los kioskos, clubs, tabaquerías y hoteles ! 1 1 1 Muy barato TRABAJOS GARANTIZADOS 157, Isaac Peral Ermita - - - - - - _ @ 1 ¡Abra HOY una cuenta de ahorro, y sea un metódico economizador! Nuestro departamento de ahorros le pagará a usted un interés anual de 4 1/2 por ciento sobre las cuentas de ahorro de un peso, com- · putado trimestralmente. Philippine Trust Company Edificio del Monte de Piedad-Te!, 1256 Transacciones bancarias extranjeras y domésticas de todas clases. _____ ., .. _, _____ _ ---@ -16- Núm • . 46 r,~l!®~·~=~~=<.:,l!@ff,:;~g;;,~\o)lt,::,~~·:~:=~:~!:==:~:::~~:~~~~,~=~=~:,=~=,=,~1 ;~ - - CLAVES STANDARD. - - ~ íl!l Law Union & Rock lns. Co., i!iÍ ~ Nippon Yusen Kaisha I'. O. BOX 294. Ltd., (Flre) ,;; ~ Prince Line Far East The China Fire lns. Co. Ltd., ~ &! :.:.:_ Service WARNER. BARNES & CO., LTD. (Flre) ~~ " The Tokio Marine & Fire lns. • Whlte Star Line LONDON, MANILA E ILOll_O Co., Ltd. (Fire & Marine) t ~.·~ Bibby Line The Yangtsze lns. Associatlon ~.::; (!) Cunard Line Ltd. CFire. Marine & ~ ~-' London Office New York Agents Motor Car) ~ ~ The Fuso Marine &. Fire lns. l ... _, @ 10•11 MINCING LANE, E. C. 3. LEDWARD BIBBY & CO. Co., Ltd. (Fire & Marine) et, ~ Sperry Flour Co. 135 Front Street Manufactur(~~fe~ife lns. Co., i fil Importadores y Exportadores MANILA El Hogar Bldg. ~ ~::~~~~~~~~~~~~!~;;:~~~~~-=::~~~~:~~J.::~:::_~~-=~~_:c:~~~J 1 1 : 1 : La Palma de Mallorca 1 1 , , F 1LtP11v A8" ! 1 1 : : l HOTEL Y RES'l'AURANT • 1 1 COMPAÑÍA DE SEGUROS 1 1 1 1 1 1 1 1 Plaza Moraga, Bi11011do-Tel. 307 1 l Con hermosas y bien ventiladas ha- 1 1 S • 1 b'f · 1 1 DE VIDA 1 l 1 acwnes. l 1 1 1 Panadería sin rival, dulcería y fábrica 1 E CONTRA INCENDIOS 1 l de chocolates. 1 G MARÍTIMO 1 : : u : l SE RECIBEN ENCARGOS DE PROVINCIAS l R AUTOMOVIL~S 1 1 Real y Solana, 1 0 AL(~UILERES DE FINCAS ! ¡ Tel. 359 P. O. Box 53. i A,r¡rncias en Cebú, 11oi1o !/ Zu111/101111.1J1t ! • 1 ! ~--::.:==-------------------:.~) (•_. ______ _: _________ ------ ---------------(~ t f .._•-------------- ------------------------~ 1 1 1 1 l 1 l CARGA DE BATERIAS ! 1 1 • 1 ! DOS PESOS ! 1 1 1 ---- 1 1 1 1 1 l J\lquilcr be ba- : 1 1 1 1 : terías µara cual· : 1 : : quier marca be ¡ l : , coc~c. 1 1 : 1 (!tsµecialibab en 1 1 1 1 1 : trabajos eléctricos : 1 1 ! y be baterías. ! 1 1 1 1 1 : ! Universal Battery ¡ 1 1 : -®.- : ! Electric Company ! 1 1 l 688, Legarda, P.Janila, P. l. Tel. 537.<J. : 1 1 1 1 1 1 1 1 ©----------------- -------------------(!: ¡¡¡Atención!!! ¡¡¡Atención!!! Llamen a los teléfonos 4048 y 2199 y serán sa· tisfactoriamente ser r idos con calesas limpias y buenos caballos del país, por el 1 1 1 1 1 : 1 1 SaJJ Antonio Stablss & Garage 1 (Antes Trece de Agosto Stables) ¡ 1 127, Trece de Agosto, Paco. ¡ ~--------------------------- --------------.~ - - - - - - - ------,." ," ,.., ,,, ,., ,,,, ,,, ,,, ,,, ," ,, ," ,.,, ,.,, ,,, ,." ,.,, ,.,, ,,, ,." ,,, , ... ;" ,,, ," ,." ,,, ,. ... ,,, ,,, ,,, ,,, ,.,, ,.,, ,." ,." ,.,, ,,, ,,, ," ,,,, ,.,, ," ,.., ,,, ,."',.~";." ,." ,"' ,. ,, ,.,, ,,,,.,,,. ... ,.., ,., ,.,, ,..r ,.< ,."' ,.,, ,.,, ,.,, ,.,, ,.,, ,.,, ,.,, ,,,,.,, ,.,, ,.,, ,.,, ,"¡:',.",:","'·'''""" ,.,,,.,,,,,.,, <-'. ~ Váu Otras. ! ~~ Es dt•cir; otras Jllt•jora~ dd ~~ ' •' .·.:~: NUEVO MODELO 1924 ~~~ • DF. LOS COCHES • :: "DODGE BROTHERS" ~: ~ ~ ~ ~ $ $ 1.. :1.. • El Nueyo Eje B'rontal ha sido reforzado para impartir aún mayor seguridad. •' La Palanca ·del Freno de Mano ha sido adelantada a una posición de fácil alcance. ~~ \~ Los Nuevos J~1aros Delanteros del tipo "tambor·· son de bello diseño artístico. ...~ :.: La Tapa del :'.\Iotor ha sido remodelada, para apaptal'la a las líneas del radiador y de la_ carrocería. :,; El Parabrisas está equipado con gualdrín que es absolutamente impermeable y que protege perfecta· • :: mente a los ocupantes del asiento delantero contra la intemperie. :: :: VENGA A VER ESTF, NUT<~VO i\!ODELO ~~ :: OISTlllBUIDORES EXCIXS!VOS ·~ ¡¡ .;rn_;¡;8 Gamlút·a Estre¿!! J!"}~,!~os:.:c~ace Teiéruao !121 ~~ :~ JLO!Lü ~!ANCLA CEBU ~f >-",..,,. ... ,. ... ,. ... ,,,.. ... ,.. ... ,.",.",.",.",.",.",.",.",.",..",.",,:",.",.",.",.",",.",.",.",."',.",.",.",."',.",.",. _ ..... ,. ... ,. ... ,. ... ,..",,.",.",.",.",",.",",.",",.".,",..",.",.",.",.";.",.~,.~,.",.",~'"'"'"'~'"'"~,";.~~~",..(~1-,",."";:~~~",."'"',.",..~~4'. fi¡•. J',,nt. ,¡..]a Li111n•r,:11lad de Sto. 1 f!lll:l>'.-.\1aniln, 1.1_.,,
Date: 1923
Rights