Ang mga bagong karapatan ng mamayan sa Unyong Sobyet

Media

Part of Ang Sosyalismo ngayon

Title: Ang mga bagong karapatan ng mamayan sa Unyong Sobyet
Language: Tagalog
Year: 1936
Rights
Fulltext: Agosto, 1986 ANG SOSY ALISMO NGAYON PB.hi-na. 17 Ang M'ga Ba,gong Kara:pa·tfln N;g Mamamayan Sa .. Uny_o:ng · Sobyet Sa pangkat ng Ingles ng Sosyalismo Ngayon ay inilalathala namin ang panukalang Saligang Batas ng Unyong Sobyet. Ang batas na ito hangga ngayon ay balak pa lamang sapagka't ito ay pagpapasyahan pa ng isang Pangkalahatang Kongreso ng mga, Sobyet ng buong hansa na magtitipon sa ika 25 ilg Nobiyembre ng taong ito. Malaki ang aming pagasa na ito ay pagtitibayin ng nasabing Kongreso, sapagka't ang nilalaman ng nasabing Saligang Batas ay pagbibigay bisa lamang sa mga tagumpay ng mga Katayuang Sosyalista na naisagawa sa Unyong Sobyet buhat ng himagsikang ng Nobiyembre, 1917. Sa kasalukuyan, hindi lamang buong hansa ng Unyong Sobyet, na nagtitipon sa lahat ng kanilang, m,ga lugal na tipunan, gaya ng mga pabrika, talyer, bukid ng hayan, pagsasakang samahan (farm collectives), mga eskuelahan at iba pang 1 pagawaan at mga institusyon, kungdi ha~ los sa buong mundo na, ang saligan batas na ito ay pinaguusapan ngayon dahil sa malaking pagkagiliw ng mga anakpawis sa kasalukuyang kabuhayang itinatatag sa Unyong Sobyet. Ang lahat ng mga pahayagan ay naglalathala ng mga balita hinggil sa Saligang Batas na ito na nagpapakilala ng malaking interes sa sangdaigdig sa pinaka rnaunlad (progressive) sa lahat ng saligang batas "na urniiral. At gaya ng dapat na asahan, ang paghahayag na ito ay naging isang bagong hutas na narnan para sa rnga kalaban ng Unyong Sobyet, para awiting muli ang dati nilang kantahin na paninirang puri, gaya baga na doon ay walang kalayaan ang rnga mamamayan, Jalo na sa pananampalataya. Mayroon din silang dating tugtugin na lahat ng bagong hakbangin na isinasagawa sa Rusia. ay panunumbalik sa Kapitalismo, at kung ano ano pa na rnahirap ulitin dito, at ang bagong konstitusyong ito, sa kanilang pakahulugan ay isang pabalik na naman sa pamumuhay ng mga kapitalistaa .Ang pahayagang ito, na siyang unang nakatatalos ng kanyang kaliitan at kahirapan, ay hindi mapaunlakan na sagutin ang lahat ng mga ganitong upasala. Bilang katugunan dito, ang aming gagawin na lamang ay ilathala ang nasabing Saligang Batas, at walang mabuting katibayan at kasagutan sa ganyang mga kasinungalingan higit ha Batas na · ito, sapagka't iyon ngayon ang pindgbabuhatan ng mga upasala. Ang saligang batas na ito ay napagtibay na ng Presidium ng Lupong Panggina at Tagapagpaganap ng Unyong Sobyet, at may 'pagasa na ang batas na ito ay iiral sa papasok na ta6n sa malawak na lu,pain ng Unyong Sobyet na umaabot sa ikaanim na bahagi ng buong sangdaigdig. · Ang artikulong ito ay isang maiksing lathala sa mga bagong ', karapatan ng mga ma:rnamayan sa Unyong Sobyet, mga karapatan na doon lamang makikita at matatamo sa isang pamahalaang ganap na sosyalista at pinamamayanihan ng mga manggagawa at magbubukid. Ang kauna-unahang artikulo ng Saligang Batas ay naghahayag na ang Unyong Sobyet ay isang bansang sosyalista ng mga manggagawa at mga magbubukid, na naitayo naman (sangayon sa ikalawang artikulo) sa pamamagitan ng kanilang diktadura. Ang lahat ng kapangyarihan sa Unyo¡;ig Sobyet (sangayon sa ikatlong artikulo) ay nasa sa kamay ng lahat ng mga anak-pawis ng mga · siudad at mga nayon, sa pamamagitan. ng kanilang mga halal na sobyet o lupon. Ang saligan naman ng U nyong Sobyet sa kabuhayan ay isang sistemang sosyalista ng pamumuhay, isang pagsasabansa ng lahat ng mga kasangkapan at. kagamitan ng produksion, na naitayo sa pamamagitan ng pag"Wawasak sa sistemang kapitalista, ang pagaalis sa pagaaring pangsarile ng mga kasangkapan at kagamitang ito sa parnliinu. hay, at ang pagputol sa pagsasamantala ng. tao sa kanyang kapuwa. Ang lahat ng lupa, .ang kayamanan nito, tubig, k~ gubatan, mga pabrika, mina, perokaril, mga sasakyan sa tubig at sa hangin, mga bangko, at lahat ng mga sasakyan at pahatiran, malalaking sakahan na itinayo ng hansa, at ang mga tiraban sa siudad at mga hayan na kinatatayuan ng industria, ay pagaari ng hansa, sa isang salita ay"pagaari ng boong hayan. lyan ang mga saligan sa kabuhayan at sa pangka¡iisanan ng bagong pamahalaan sa Unyong Sobyet. lyan ang mga matitibay na muog ng kanilang pamumuhay, bunga ng isang himagsikang walang kaparis sa kasaysayan ng buong sangdaigdig. At buhat ng himagsikang iyan ng 1917, sa ilalim ng isang pangbihirang pakikitunggali laban sa lahat ng uri ng.kaaway, na likha ng tao at n¡ katalagahan, ang malakas ri.~ pagunlad Jig kanilang mga .katayuang sosyalista ·ay isang tagumpay na kagulat-gulat, at naitayo sa ibabaw ng pananalat ng m u n d o n g kapitalista. At ang bagong saligan batas na iyan ay isang talaan ng kanilang mga tagumpay .sa larangan ng kanilang bagong kabuhayan. Ang "mga karapatan ng mga mama-· mayan sa Unyong Sobyet ay doon lamang matatagpu11n sa isang. bansang 1 sosyalista. Ang mga karapatang iyan ay pambihira sa alin pa .mang listaban ng m\a· saligang batas. lsa-isahin natiil· ang mga saligang batas 'na batay sa pamumuhay na kapitalista at tayo ay walang= makikitang mga kagaya nito. Ang · mga kilatis at uri nito ay pang unyongsobyet lamang, isang angking tatak ng sosyalismong natatayo sa. bansang yaon, na ang saligan ng kabuhayan at. ng ·pamahalaan ay gaya ng mga nabanggit sa itaas, isang kapisanan ng tao na walang uri-uri, walang pagsasamantala ng tao sa kanyang kapuwa, na ang industria at ang pagkakalat ng mga nayayari nito ay para sa kagamitan ng lahat at hindi sa kapakinabangan ng iilan, sa pamamagitan n~ isang maayos at siyentipikong balak taou.taon. Ang pinakamahalagang· karapatan ng tao sa Unyong Sobyet ay mababasa sa artikulo 118 ng Saligang Batas. Mumulan na natin ang mga karapatang ito sangayon sa nasabing Saligang Batas. Art. 118. Ang mga mamamayan sa Unyong Sobyet ay may karapatan sa paggawa-isang karapatan na tumanggap ng isang tiyak na gawain na may kabayaran sangayon sa dami at uri ng nagagawa. Ang karapatang ito sa paggawa ay inilalaan ng isang katayuang sosyalista ng pamumuhay ng hansa, ang patuloy na pagunlad ng mga lakas ng produksion ng mga s.amahang sobyet, ang kawalan ng krisis o pananalat, at.ang pagalis ng deeempleo o walang hanap-buhay. Art. 119: Ang mga mamamayan sa Unyong Sobyet ay may karapatan na mamahinga. Ang karapatang ito ay nailalaan dahil sa pagpapaiksi ng araw hg paggawa sa pitong oras para sa karamihan ng mga manggagawa, ang pagbibigay ng mga bakasyong taunan na may sahod at isang paglalaan ng maraming sanatoria, mga pahingahang bahay at mn ldtib para kumandili ea mga manggagawa. Art. 120: · Ang mga maiuamayan sa Unyong SQbyet ay may karapatan sa ·kapanatagan sa kabuhayan, hindi lamang. sa kartyang katandaan kungdi g~yon din sa pagkakasakit at pagkawala ng kaka·yahari sa paggawa. Ang karapatang fü~ a.y., nailalaan sa isang malaw~k na. pagpapairal ng 'mgir;"&eguro sosyal. ng ni.ga '· mangga~awa na. nasa pananagutan .:n.g' (Na,str, flahina 25 ang kcvrugt/'Jiig) Ágo&to, .19M ANG SOSY<ALISMO .NGAYON Pahi'na ~5 Ja. ang pUing Iahi · ng Dios .. na· magbibi- pantay na ¡:iagsasamahan ng 'lahat ~g tao .Anl Mga Bagong ... gay ng kabfüasnan sa sangkatauhan, at at ng' lahat rlg lahi, ·na ang simulain ay .~ (I(flh"Ugtong ng nlt..Ba p,'ahina 17) udyok ng.;in¡a gany.ang slmulain ay hin- yari .sa ¡)alihan· ng internasyonaJisino ay· bans(l, ang mga walang l:¡~yád na m~a ·di nangiming makidigma sa buong daig- ang kHusan ng mga anakLi:>awis na kilal.~ pagamutan, at isang paglalaan.ng máradig sa pamá.matnugot,na isang baliw na'· sa tawag ·na. "So.syal\sm.o." Buhat ng .·mmg.mga lugal sa pagpapaigi ng kata•· kaiser. At sa ngayon, ang mga Aleman sulatin nina Kar10s Marx at Engele ang \van ng mgll# manggagawa. na hindi nalilimutan ang nasyonalismong M.anipesto Komunista ng 1848 na Jiia- Art: 121: · Ang mga · mamalna'Yan • sa pumuksa ng tnilyong-milyong tao at s.u- tingkad na n.ana~agan ng pagkakaisa sa Unyollg Sobyet ay inay karapat~n sa malanta ~g hindi ma,papaniwa}aal).g dami lahat ng manggagawa sa sangsinukob, pagaaral. Ang kar!lpatang ito _ay naing 'pagaari, sa pangungulo ng isang ba- · ang kilusang· anak-pawis .na salig .sa sos- sasakatuparan ng isang· pangJmlahatang gong baliw na Hitler. ay nagbabala ng ·: yalismo siyentipiko ay isa.ng kihtsang at sapilitanll':pagpapaaral sa .piga una.ng isang panióagong .dig-maan para bawiin hindi krimikilala sa guhit ng .mg·a hansa. b~itang ng ·paaralan (elementary educadaw. ang ·lupa at lahi na nawala sa Ang sosyalismo ay is:¡mg pangdaigdig na tion)· na walang ano mang. bayad, kaga" kanya ng nagd:¡i.ang· !abanan. Ang da- kilusan. Ang lahat ng. lap/ang nagba- ya rin. ,n~ mga ~atataas na .mga paaralawa pang .bansang nahihilo sa nasyo- bandila ng sosyalismo ay salig sa iisang la~, sa, pamamagitan ng mga· pensiong ·nalismo ay ang Italia at Hapon at ~'1 simulain na bina:Ia,':lgkas ng isang guro, gawad ng pa,mahalaali. sa karamihan ng huling panayam na binigkas sli. atin ay at arig pangkating sosyalista ··sa Alema- inga 'estu4iante sa matataas na· paá.raang tatlong bansang. ito ang uliran ng nia,' sa: Pransia at sa PHipinas kung nag-. Jan, pagtuturo sa mga paaralan sa kanasyonalismo. Ang Italia ngayon ay ka- kakaroon man ng pagkakai•a s'a mga ni-kanHang sariling wika, at pagtatayo tata pos sa kan yang panrnmpksa. sa Abi- taktika at pamamaraan, ay. nagk~kaisa 'ng mga walang ba'.ya~ na mga, paa:rala.n sinia, at sa pangunguna ng isan'g Musso- sa kanilang mga batayan at hangrm,.sa- sa industria,, teknika at sa p·agsasaka lini, ay nililinlang ang lahat ng mga pagkat' hindi ']amang iisa ang kanil'ang para sa mga mapggagaw~ sa mga paItaliano :;a m111ling pagtatayo at pag- simulain kungdi ang lahat ng mga ito · brika, t;iukid-pamahalaan,1 himpilan ng papalagana¡'> ng dating glo1:ia 11g' Roma, ay mayroong pagkakaunawaan sa kan,i- mga makina at tracktora at mga saat iilang araw pa lamang ang .nakalili- lang katipunang pangdaigdig. At pati. ka'!iing tuwa~ngan (collective farros) pas ng ang bagong imperio ng mga Ita- ng .kanilang himno o martsa para mafoo Art. 122: Ang mga· babai sa Unyong liano ay ipinahayag ng halimaw na ito. ninyo ang kanilang diwarig pangdaigdig Sobyet ay binfüigyan ng pare-parehong Dito naman ¡sa ating tabi ay makikita ay may pamagat ding "lnternasyoual" katapatan gaya ng sa mga I~aki st natin ang Hapon, uliran rin ng pagibig at -gayon din ang pamagat ng katipu- Iahat ng larangan ng pamumuhay masa kanyang. nasy~nalismo, na inukit ang nang pangdaigdig. ging pang pamahalaan, pang kultura, Mantsuria sa Tsina, at dahil sa haya- Ang kauna-unahang Internasyonal ng pang sosyal at pang politika; gan at patuloy na pamamaslang sa hi- kilusang manggagawa ay .naganap · sa Ang pagbibigay bisa sa mga kara' Jaga ng Tsina ay nagbabadha ng isang Londres ng 1864, na ang .. patakaran at patang ito ng mga babdi ay isasagawa parlibagong digmaan ng dalawang hansa palatuntunan din nito ay ·sinulat ni sá pamamagitan ng pagkakaloob ng mga sa silangan kung ang Tsina ay magka- Marx. Ito ay tuclagal hanggang 1876. trabaho sa kanilá, gaya ng mga lalaki,. karoon ng Iakas ng loob at tuhod na su- Ang ikalawang samahang pangdaigdig pagbabayad sa kanilang mga trabaho, at masagasa sa halimaw na ito ng silangan. ng mga lapiang sosyalista,, na kilala sa paggawad ngl pagpapahingaÍay, tangkiAng tiyakang hangarin daw ng Hapon taguring Ikalawang Internasyonal ay na- lik sa pag-alis sa trabaho at pag-aaral, ay ang pagkakalat ng mga simulain ng tayo ng 1889 at sinalanta ng dig)llaang' ' tangkilik sa kapakinabangan ng mga imperio sa patuluyang pagwawagi niya pangdaigdig sapagka't natañgay ng inang nanganganak. at sanggol nito na sa mahigit na 2000 taon. Ang tatlong malakas na alon ng nasyonalismo noon. nagtatadhana ng bayad para sa mga bansang ito na mararahas sa kanilang Mata pos ang digmaan, • ang mga radika.l inang nagbubuntis, at ang pagtataan ,ng pagibi0 g at paniniwala sa sarili nilang na nagbigho sa mga pamamaraan ng maraming bahay-anakan, andukhaan ng kabihasnan at diwa ay siyang panganib Ikalawang Internasyonal ay nagtayo l'!g mga sanggol at paaralan ng mga batangi sa mundo, na naghahasik ng lagim sa 1919 ng ikatlong katip~nan na may pa- bago pa lamang nagkakaisi¡;> (kinderpuso at panimdim ng buong sangkatau- magat na Ikatlong Internasyonal, o Ko- gartens). · · han, sapagkat ang lahat ay may palagay munista Internasyonal, o komintern. (Nasa pahina 926 ang karugtong) na ang susunod na digma,an ay sila ang Ang tanggapan nito ay na sa Mos~ow, tiyak na pagbubuhatan. Unyong Sobyet, at natatag sa aJtya~a ng mintern ay mayroong tayong kamuritik Ang tutukuin ko ngáyon ay ang ki- Partido Komunista S!t" Rusia. na kaalaman. Ang ·mgit nagtayo nito ay lusang tiyakang nagsasabalikat na ang lyan ahg mga katipunang pangdaig- sila Leri.in at Trotsky, at siyang nagmithiing pangdaigdig ay maging isang dig ' ng . kilusang -m.anggagawa n~ ang papagalaw sa lahat ng .parlgkating kotunay na1 saligan ng pagsasamahan ng simulain ay h,indi lamang sosyalismo si- mi.¡.nista sa daigdig. Ang !~pian !!a Pi-' lahat ng mga lahi at hansa. Nabanggit yentipiko kungdi internasyonal. Sa ~~- lipinas ay balangay ng Co)llintern. Hinko sa unahan na rnarami ang kapulu- hat ng kanilang mga pagtitipon, higi "di ko na dapat pang banggitin ang langang pangdaigdig ng mga bahagi ng nilang inihayag ang pagraban nila sa ·.kas ng .kanilang sfrnulain, ang kalawa-' pamumuhay ng tao, at sa bawa't hansa digmaan, ang pagboto· ng laban sa mga .lean ·.ng kanyang pananagul)l.pay, sapagay. may mga samahang natatatag na ang paglalaan ng salapi para sa mga ka\val kat ang Unyong Sobyet na lt'\l!nasakop mga layunin ay !abanan' ang ano pa · at depensa nasional, ang pagtatayo ng· ng ikaanin na bahagi . ng · boong' daigmang uri ng digmaan ng n1ga hansa, at mga hukumang pangdaig.dig na siyang. dig ay pin~amayanihan ng simulaing ang pagtatayo ng isang pamahalaanga lilitis sa mga usapin ng mga bansa, ang ·nito. ,At gaya ng nasabi ko na sa · ieyo, pangdaigdig, ngunit ang karamihan dito pagaalis ng lahat ng mgaºkawal ng 1nga 1 ~a bayang ito ay· dito 1amang nrakikita ay mga laway lamang o kung hindi ay hansa, at ang tanang mamayan ay ang ' natin .ang p.amamayani rtk isang .pagka~ napakaliit ang ikinikilos para makata- siyang magkaroon ng ka~apatan sa pag~ kapati:t'.an at mabuting P86Basamahang. wag ng pansin sa !abas ng bansang ki- papasya sa mga suliranin ng digmaan ng lahat ng uri ng tao at lahi, isang manatatayuan. Sa unang bahagi ng arti- at kapayapaan. At kÚng hindi inab~t_an katarungáng nasyonalism~ b. ·ilalim. l)g kulorig ito ay kµsang hindi ko tinukoy ng digmaan ay paguusapan· sana sa Vie- 1sang mithling pangdaigdig -na nagpapaang Internasyonal ng mga manggagawa na ang balak ng paghaháyag ng. isang yabong at nagpapaJ.J.nlad·· sa· kll.tutubo~g sapagkat ito ay siya kortg panghuli d¡i- aklasan pangkal~ata¡:¡ kung ang hansa paguugali; .. kabiha.Snanan· at pam.umuhay hil sa kanyang kahalagahan. Ang kilu- , ay .ríagbabala ng isang digmaá~. ng hindi kakamunti,k na ~ga lahi at basang tiyakang nagsasabalikat 11g pantay · Ang ikatlong internasyonal o. ang_ Ko- · yaiL . .&;)oob, ng 1fnyong Sobyet. · Páhina 26 .Art. 123 :. Ang pagll:akapantay :pg mga k~~patan :ng mga· maman¡ayap._ sa UriY~~ Soby~t, :r;ia wala1w p~ingín _sa kli.mlang lah1 o balat, at sa lahat ng lara-ngan · ng pamumuhay, maging pamahalaan, pang kultura,. pang s~yal, at pang poJ.itika, · ay isang batas na walang pasubalj. Art. 124·: Para mabigyan · ang mga mamamayan ng · Uriyong Sobyet ng kalayaan sa .budhi, a:ng shnb,ahan sa Unyong Sobyet ay inihihiwalay sa pamaJ¡alaan, at .ang mga paaralan, sa simbah¡m. Ang kalayaari sa pagtatanghal ng ano mang serenionya ng relihion at gayón din ang kalayaan · ng pamamahayag faban sa relihion ay kinikilala P,ani sa lahat ng mamamayan. Art. 125-: Sangayon sa mga pangangailangan ng mga anak-pawis, p·ara patibayin ang mga katayuang sosyalista sa Unyong Sobyet, a0 ng ,mga ·mamamayan ay binibigyan :' a) Kalayaan sa panan:i.lita; b) Kalayaan ng pahayagan; e) Kalayaan sa mga pagtitipon at pagpupulong; d) Kalayaan sa· pamamahayag at mga parada o prusisyon. Ang m17a karapatang ito ay pinananagutan sa pamamagitan ng paglalage.y sa dispusisyon ng mga manggagawa ii.t ng kanilang mga kilusan, ang mga l.imbagan, mga ·papel, mga gus·aling pangba~ "yan, mga daan, mga kagamitan ng pahatiran, at iba· pañg kasangkapan· para maisakatuparan ang karapatang íto. Art. 126: Sangayon sa mga pangangailangan ng mia manggagawa at par.a paunlarín ang kilusang pangbayan. at kamulatan· ng mga rr¡anggagawa, ang mga mamamayan sa ·Unyong Sobyet ay may karapatang sumama sa mga samahan at kilusang pambayan x x x x Art. 12t: Ang mga mamamayan sa Unyong Sobyet ay may karapatan na huwag malapastanganl' arig kanyang pagkatao.' Ang sino man ay hindi maaaring dakpin maliban sa pasya ng isang hukuman o sa kap~hintulutan ng piskal. Art. 128: Ang mga tahanan ng ~ga mamamaya!). sa Unyong Sobyet ay hindi ·maaaring malapastangan, at ang lihim ng mga sulat ay ipinagsasanggalang ng batas. Bukod sa mga ito; ay itinatadhana din ng Sa\igang Batas na ang karapát~ng paghalal \ay pangkalahatan (universal) sa lahat ng mga mamamayan na may · 18 taori ang gulang at hihigit, at may karapatang mahalal din, maliban na Jaman ang mga nasi·raa'n ng bait o sa pasya ng hukuman ay f'!awala ang karapatan nilang ito. Ang 'paghalal ai mahalal ay hindi · tumitingiri sa lahi, balat, relihiyon, -kataliriuhan, tirahan, ang pinagmuIan niyang uri ci Jipi, ang ka-nyang pagaari o Y.aman, at ang mga nagdaan niyang rr¡ga gawain·o kilo~. Ang mga b11-bai . '!-Y may karapatan na kapantay ng mga )a:laki na humalal at mahe,la.1, at A'NG SOSY ALISMO NGAYON Na;kita Ko Ani .. (Kárugtong ng nasa pahina t9) na:g.mamalaki, kcmg sabi.hing ako ay hindi. nakakita:. Sa aliJ?, .:pa, mang bansa. sa. ~ur~pa ·o Amerika ng mga batang k~singluStig ~t sisigla ng n:iga. batal').g. aking nakita sa Rusya •. Samantalang.ang. mga estadil;tikáng aking natungpayan sa Amerika a.y ·nagpa'Pi!.totao' na sa siyudad ng Nueba York ,ay ·Iibolibo ang mga. batang l>ayat at. masasakitin dahil sa kakulangan', ng makain, :¡i,t sa·gayo'y".sila ay hindí makapag-aral J?.ª mabuti, ang mga .batang Ruifo ay siyang pin~kamahu say ang pagaafaga· at saganang .sagana sa~mabubuting .Pagkain. Ang mga batang iyan ay· siyang pinaglalagakan nang pagkakandili at pag-asa ng pithaya at hangarin ng bagong· pamamaraang ísinasagawa sa Rusya. Ang napakagaling ng ruga aklatang-bayan ay matatagpuart ngayon sa Rusya, Walang ·hayan .sa sangdaigdig na. nagk;:i,roon ng pagkasabik at pagkauhaw sa drama, tugtugin. at sayaw gaya, ng bayang Rusya. Di natin maikakait na ang salitang "propaganda" sa Ámerika ay i'nakamandag .. lto ay hindi nangyayari "ª Rusya. na ang mga lider na komunista ay natatawa sa ating pagkartJ.apaniwalain. . Hindi nila ikinahihiya ang kaT1ilang propagand?l. Talag.ang gumagawa sila ng propaganda, mga prb.paganda. upang iturolsa kabataan'na ang Rusya' ay kanila, na ang paggawa ay marangal, n"'a attg kasakiman ay nakapipinsala, na ang kara'ngalan ay -para doon. sa g~mag~wa· at hiT14i namaman·a, .na : ang kagalingan ay naroroon. sa · paglilingkod sa mga kasanía., ~ guni't tayo'y. tumutugon. Hindi. ba iniaaral. natib sa ~ting kabataan na . ang' lahat ay mayroo'ng pagkakataon na i:i1aging . . ahg mgá•,sundalo n,g: Kawal..na Pulaliai-i ay .may gayon dirig -karapatan. ltinatakda. r-in na ang· l/l!iat ng mga kinatawang inihahalal ng mga . mama· 1111\i>'ªn ay m¡i.y tungkulin na ·magbigay ng· u!at hinggil• sa kanyang: mga .ginaw¡i,. at kahit ;anong~ 01'as ay. maaaring a,lisih · sa para¡i.ng' itipatakcfa ng batas a1f sa pasya ng' nakaratami ng sa kanya ay paghalal. Agosto, 1936 Pang-t¡.lo_ , ng. Amerika o magi.ng mily-Onar:.yxt? l:lindi ba iniaaral na .. tin s·~ ating'mga.ának~na a,ng kasakiman ay taglay ng atin~ pa~ka t~o, na .ang . napa~ádakilang Jcagalih.gan ay. arig magpákayáman, na ang pagyµkod sa, pangi:inoqri ay si~ ya:i;¡g ·latidas.· turigo- sa ·tagumpay? NgÚni't kung kaniian"g '.makita sa huling araw.na ang ;kayamanan ay hindi maaaring marating' at.sila ay 111apalad. nang. mil,ka,kita ·n.g maga-· gawa, noon Jamang natih maaala.f1al).g. si la ay· ating irtilig~w. Arig dalawang pa:¡::aang iyan ng :P.agtuturo ay par~hórtg propaganda. fül~ng 'sang magiÜwiri sa kapayapaan, ako 'ay nanood n~ · may pÍtong oras sa Moskow l1g ~pamama hayag na ginanap 'ng Unang araw ng Iy.Iayo at aking nasaksihan ang wa~ang ~asin·g~kapal na hána:y ng mga ·sundal9 at.ang· kanilang paglalantad' :iJ.g kanilang' nakahaha'ngartg mga b,gamitart, mula sa kanilang · mga, as.ong · Eskimo. hanggang sa ka.nilang mga . üÍ.ngke at aeroplan~jsang pAmamahayag .ná masasa~i kÓng napakapula at _napakasigla. Nabasa-.ko an:g suµipa 11g napatatalang s.1.indalo para -~ hukbo ·,at d.Oo'y kariyang · ipinangangakon_g ·ipagsasanggaiang ang Rusya ng kanyang huhay. Nasaksitian ko an'g di mabilan·g na bandil~ng pula at ang ~umukutohg tao na nag~aawitan, at ng mga sandaling' yao'y ako ay nag-atubilí · sa aking paJagay na do'on ay mayroong hinggoismo, na aluluwarig baga'y ·ang. mga taon:g yaon ay ·magpapakarnatay &a p'agtuklas ng inga pamilihan para sa kanqang máyayarhang panginoon. Gayon mang aJw a~ makakapayapaan, nanaJÍg akong ang buong layunin ng: pagh:ahanda ~alaban ng inga ~uso ay uparig pangatawanang ipagsa,n'gga~ang a'ng·kanilang itínatatag na ka• buhayan, na pagbibigay·sa IÚmÚa ng kasaganaan sa. pagkain> h'anápbuhay at pag-as~i~ lyan ang di mga pangbihirang k~luwagart na iiatátamo .sa ij.usya.', ngun);t, iya'y; f,ilga. ~antihg-palang bung~· ng ntyipagtaiutiipay· ..... Ang .sino·,~a.ng ~akftp~glingkod_ ng·mata:nútn sa paJ)rH~a. sa: 'btikid, sa. J?a-: gamutan, · áy' · pinagkakalooban ng