El Misionero

Media

Part of El Misionero

Title: El Misionero
Issue Date: Año V (Issue No. 8) Enero 1931
Year: 1931
Language: Spanish
Rights
extracted text: AÑO V, No. 8 ENERO 1931 CATHOLIC SCHOOL PRESS, BAGUIO. P. l. ):( < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < > » > > > > > > > > > > > > > > » > > > > > »> > > » > > » > > > > > > » > > » > > » > );( EL MISIONERO Ór:.,!ano de los ~1isíoncros del Sagrado Corazón de :..Iaria (PP. de Se heut) en la proYincia l\1ontnñosn, Islas Fili11inas Publicación l\Iensual Editor-RDO. P. ÜCTA\'!O VA>:DE\\.,\LLE. !'. 0. Box +2. Baguio. Administrndor-RDO. P. CHAS. BECR"-!S. P. 0. fü¡x 1393, l\Ianila, Islas Filipinas. Publicistas-THE CATHOLIC SCHOOL PRESS, Baguio, Islas Filipinas. Suscripción Anual-Pl.00 Filipinas. -$1.00 Estados U nidos y Países Extranjeros. Suscripción perpetua:-Pl5.00 Filipinas -$15.00 Estados Unidos y Países Extranjeros. SírYanse notificar inmediatamente a •·EL MISIO);ERO" cualquier cambio de dirección. Todos los cheques, giros postales y correspondencias se em·iar:m a: "EL MISIO~ERO" P. O. Box 1393, Manila, Islas Filipinas. Registrado en Ja Oficina de Correos como Correspondencia de 2 Clase Baguio, Sept. 27, 1927. ¡:: < < « < « < < < < < < < < < < « < < < < < < « < < « < < « < < < < < < « < < « < < « < > » > > > > > > > > > >» > > » > > » > > » > > > > > > » > > » > > > > > > > > > > » > J:E FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTES lCf««««<««««<««««««««««««<«<«««»>»»>»>»>»»>»»»»>»»>»»»>»»»»»»lCf ~ ~ ~ Aserradora Mecanica ~ A A A A ~ DE ~ ~ ~ ~ TUASON y SAMPEDRO ª ~ ~ ~ Oficina y Depositos: ~ A A ª GLOBO DE ORO 801-817 QUIAPO. MANILA. l. F. ª ~ TELEGRAMAS "LAGARIAN'' TELEFONO 156 ~ A A ~ ~ g e ~ ~ V V V V V V ~ Pren1indos con ~1edalla de Oro en la Exposición Internacional ~ ~ Panama-Pacifico San Franci~co, California, 1915 ~ ~ ~ ~ Grandes existencias de maderas del País y de Amerka ~ ~ Velltas al por mayor y menor ~ ~ s V V ~ Contratistas de Obras ~ ~ Construimos VENTANAS á precio sin competencia ~ ~ Premiados con Medalla de Oro en la Exposición Comercial é ~ ~ ~ :::= Industrial del Carnaval de Manila, 1922 ~ ~ ~ ~<««««<«<««««««««<«<«««««««««<»»»»»»»»»»»»»»»»»>»»»»»»»»>i:É lCE«««<«««<«««««««<«<««<««««««<«>»»»»»>»>»>»»>»»»»»»»»»»»»»»>l:IE A A ~ ~ ~ 8ruDENTS ~ ~ ~ A A A A ~ When buying your School Supplies, Pads; Composition ~ A A ~ Books, Drawing Paper etc., look for this ~ A A ~ (f ~ A A A A ~ ~ ~ ~ ~ ~ Marca Luna ~ ~ ª ~ ~ A A V V ~ TRADE MARtc. ~ ~ Insist on this Trade Mark and you may rest assured i.hat ~ V V ~ you will get first class quality at very reasonable prices. ~ V V ~ ~ ~ For sale everywhere in the Philippine Islands. ~ ~ ~ V V V V ~ ~ ~ J. P. HEILBRONN Co. ~ ~ ~ g MANILA, P. l. ~ ~ ~ V V l(IE(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))JCf 2 FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTES ~<<««««<<«<««<««««<«<<«<<«<>»>»»>>»<«<<«<<«<»>>»»»»>»>>»>>»>>»>>»>>»>>»>~ ~ ~ A A ~ ~ ~ Manuel Pellicer y Co., Inc. ~ A A ~ ~ ~ 44 Escolta MANILA Tel. 106 ª ~ ~ ~ ~~ ~ A A ~ ~ A A ~ ~ ~ Gran almacen de tejidos y ~ A A A A ~ articulos para señoras, caballeros ~ ~ ~ ~ y niños ~ ~ ~ A A A A ~ ~ ~ ~~ ~ A A ~ ~ ~ Gran Camiseria y Sastreria ~ ~ Fundada hace T rienta Años ~ A A A A A A ~ ~ A ~~ A A A ~ ~ A F A i«««««««««<««<«««<««««<»»>»»»>««««««>»»»»>»»»»»>»»>»»»»»»»i ):E««««««««««««»»»»»»»»»» »»l:I. ):!«<«««<«««< <« ««»» ))) ) »» > ))) ))) >»»):E ~ ~ ~ ~ ~ Artículos ~ ~San José ~ A A A A A A A A ~ Religiosos ~ ~ G ~ ~ ~ ~ ,arage~ ~ c ~ ~ ~ ~ ruces ~ ~ ~ ~ Crucifijos ~ ~ ::: § Me.dallas § § PRECIOS ECONOMICOS § ~ Rosarios ~ ~ ~ ~ ~ ~ COCHES LIMPIOS ~ V etc.... V V V ~ ~ ~ ~ ~ CRISTAL de ~ ~ SERVICIO ESMERADO ~ ~ COLOR g g g ~ AZULEJOS ~ ~ ~ V V V V ~ ~ ~ ~ V V V V ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g M. VERLINDEN g g Telefonos: g ~ ~V ~ 54732 y 567 48 ~V P.O. Box 123 MANILA ~ ~ ~ ~ iiÉ«««<«<«<««<«««>»>»»»»»»»»»»iiÉ iiÉ««<«<<«««<««««»>»»»>»»»»»>»>iiÉ FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTES 3 l:E < <« «« «« «« «« «« «« «««« < «<>» »» > »> > «« «« ««»> »» > »» »» »»»»»> > »S> »» »> > l:E A A A A A A A A A N D L A ~ ~ ~ ~ § ~ 1 NORDDE~~~~~ LLOYD i ~ ~ A A ~ SERVICIO REGULAR DE PASAJE A ~ ª NUEVA YORK VIA SUEZ Y EUROPA ª :::;~v El viaje mas interesante del mundo vi~ PRECIOS MODERADOS-ACOMODACIONES ESPLENg DIDAS-SERVICIO DE COCINA INMEJORABLE ~ ~ PARA INFORMES DIRIGIRSE A ~ g Norddeutscher Lloyd ~ V ~ ~v Zuellig & von Knobelsdorff g ~ 90 ROSARIO AGENTES TEL. 22324 ~ V V l:E<«<««««««««««««««««««««««««»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»lCE l:E ««««<«<««««««««««<«<«««««««l:El:E:«««««««««««<««««««««<««<««l:E A ,,..,.. A ,., ,.. ,.. " A A A A ~ Buy ~~ The ª A AA A ,.. ,..,.. ,.. A. AA A § Your States Frozen §§ College Carpenter § ::: Poultry, Fresh Fruits ::: ::: ::: § and Vegetables from H Shop § A A A A ,... ,..,... ,.. A "'"' A § The Whitehouse H Bahama 13c near Ongpin § A AA A A A A A § Grocery ªª Santa Cruz-Manila ª V VV V V VV V V VV V ~ Army and Navy Contractors ~ ~ ~ V VV V V VV V v Vv l ¡ V ~ ~ ~ W e Make and Repair All ~ ~ Received by ~~ Kinds of lnstitution ~ ~ every Presi- ~~ Furniture ~ ~ dent Boat ~~ ~, V VV V V VV V V VV V V VV V V VV V V VV V ~ ~~ ANTONIO QUAN KUN, ~ V VV V ~ 349 Echague, Manila ~ ~ ~ ~ Phones 2-21-01-2-21-02 g Proprietor ~ V VV V i««<««<««««<«<««««««<«<«««««« iii:«««<«««<««<«««««««««««««««l:É 4 FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTES ):¡««««««<«<««««««««««< »»>»»>»»»»>»»>»»»»>>»»»>>»»>»>»»»»>»>»»):¡ A A A A A A A A 1 CEMENTO PORTLAND RIZAL 1 A A A A A A ~ ft"'"'!lil!I ~ A A A A A A A A ~ ~ ~ ELEGIDO POR MUCHOS ~ A A ~ ~ § CONTRATISTAS Y ARQUITECTOS § ~ ~ A A ~ por su ~ ~ ~ § SUPERIOR CALIDAD § ~ ~ A y A A A A A A A A A A A A A i SU SOLIDEZY RESISTENCIA i A A ~ ~ ~ ~ s s ~ Planta situada en Binangonan, Rizal, l. F. ~ V V V V ~ ~ ~ ~ g ~ ~ V V V V 1 MADRIGAL Y Co. 1 ~ ~ V V ~ ~ g Ádministradores generales g ~ ~ g Tels. 2-19-61 & 2-19-62 g V V ~ ~ g Oficina: g V V V V V V V V g No. 8, Muelle del Banco Nacional g ~ ~ ~ Manila, l. F. ~ ~ ~ ~ ~ !:(<<<<<<«<<«««<«<<«<««<<««<<<«<«««<<«««««««<«<>>>»>>»>»>>»»>»>>»>>»>»»>»>!:( FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTES 5 GRAND CH +~~~~~~~~V.A~+ e § ~ 4 Glorious days 4 § For The Benefit of Three ~ and Nights § THE HOUSE OF e § § JanuarylS-18,1931 ~ THE THE CARMELITE § Taft Avenue ~ ~ MANILA ~ CATHOLIC +~V/1~~~~~~~~+ THE GIFTS FOR l. A Beautiful Home Lot of 1000 sq. m. in "New Manila" - P4,0002. A New Senior "Dodge" Sedan,completely equipped - P3,6003. A Superb German Piano from "La Lira" - - - - - - Pl,0004. A Lovely Dressing Table with 3 mirrors by "Puyat" - - P2505. A Set of Sala Furniture by "La Moda Furniture" - - P2006. A "Singer" Sewing and Embroidery Machine - - - - - Pl 407. An Exquisite Porcelain Set of 67 pieces - - - - - - - - PSS8. A Beautiful Silver Tea Set of 4 pieces - - - - - - - - PSO9. A Lovely Silver Ice Cream Set of 8 pieces - - - - - - 10. An Artistic Silver Fruit Dish - - - - - - - - - - - - P35+~~~~~W1W1W1V.AW1+ ~F 'L h ,§ ~ un . aug ter . § ~ Joy! § ~ SHOWS, § Deserving Institutions: GOOD SHEPHERD, SISTERS, AND § RIDE.5, EXHIBITS, é § A TIRACTIONS and é § ENTERTAINMENTS é § GALORE! é WOMEN'S LEAGE +~~~~~~~~~~+ TICKET-BUYERS 11. } 12. 13. 14. 15. 16. } 17. 18. 19. 20. 21. } 22. 23. 24. 25. Beautiful Silverware Sets of 26 pieces each {P20.00 per set) PlOOLovely Liqueur Sets - - - - - - - - - - - (P16.00 per set) P75Artistic Floor Lamps with shade- - - - - - - (P6.00 each) P30i:E««««««««««««««««««««««<««<«»»»»>»»>»>»»»»»>»»>»»»»>»»»»»l:E " .... 1 CROSS NEON LIGHTS 1 ;: son ideales para la ilLUMINACION DE IGLESIAS! ~~ § La Apacible Dignidad tan esencial en la ILUMINA- ~ ~ CION de las Iglesias se consigue perfectamente con ~ ~ el empleo de i ~ CROSS NEON LIGHTS j ;: Estas luces suaves y resplandecientes no solo poseen una :: ~ belleza impresionante, sino que degeneran tan poco calor ~ ~ por medio de los TUBOS NEON, que la rapida marchi~ ;: ~ tez de los adornos de flores naturales causada por el calor ~ § de las bombillas electricas, queda totalmente eliminada ~ ~ por medio de la luz fria de los Tubos Neon. ~ ~ :: ~ DISEÑOS ECLESIASTICOS CON PRESUPUESTOS, ORA TIS ~ ~ ~ ~ CROSS NEON LIGHTS ~ ª MM 554 SAN LUIS TEL. 5-73-50 ~ l:E<«<<«<<«<<«<<«<<<«<<«<«<<«<<«««<<<«<«<««<«<<«<•»>»»»»»»»»»»»>>»»»»»>>l:E ¡:(««<«<<«<«««««««««««««««««««<· »»»»»»»»»»»»»»»»»»»>>»»»»»»¡:( " " ~ ~ " .... ~ ~ ~ ~ " " " " ~ ~ .... .... ~ ~ .... .... ~ ~ .... .... " " ~ ~f"' "JrDC·l'R § ~ t._/ ..1:'-.:l:./ J..~~ .l.-"-1 ~ .... .... ~ COLOR PLATE.P. UALF TONEP. ~ .... .... ~ ZING ETeUING.P, ~ V V ~ ILLUPTRATING, DE.PIGNING. ~ ~ ANO Rl:TOUeUING. ~ V V ~ >2 ./?ta.Potendana -PhfJne 227/S ~ ~ .Jrf.anila. '/:? '}. ~ V V V V V V V V ~ ~ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V iÉ««««««<«<«««««««<«<«««<««<«««»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»i:E 8 FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTES AÑO V, No. 8 ENERO 1931 lilna (Jiran If amilia S 1; PUES, con nosotros así - se pasa. Con nosotros nuestra parroquia no es más que una sola familia, y todos los miembros se ayudan mutuamente como hermanos! Que así debiera ser .en todas partes, ya lo creo. iPero, acaso pasa asi en todas las parroquias? Del deber al ser, también hay gran trecho. En nuestra parroquia no dejamos al cura solo y no le dejamos solo hacerlo todo en cuanto a las cosas de Ja iglesia. Todos los vecinos se prestan para ayudarle en todo: los hombres, las mujeres, los jóvenes y los ancianos, los grandes y los pequeños .... No somos más que una gran familia, y el cura es el padre de todos. ¿Habéis acaso visitado nuestra iglesia hace un par de años? ¿Si? ... Pues, cierto domingo, el cura desde el pulpito nos dijo: -Hermanos en Cristo, mirad bien por un momento nuestra iglesia, la casa de Nuestro Padre celestial... .... Mirad1a bien, desde abajo hasta arriba, de izquierda a derecha, en todas partes y rincones ..... Hace pocos dias, el Señor Obispo vino aquí para confirmar y ¿sabéis lo que me dijo de nuestra iglesia? Señor cura, asi me dijo, Señor cura, tiene V. una iglesia bonita, pero está muy sucia .... . Asi me lo ·dijo el Señor Obispo .... . y todos los que entran en nuestra iglesia dicen lo mismo. ¿Queréis todos prestar vuestra ayuda para limpiar y pintar la iglesia? Y la gente presente desde sus sitios hicieron señales que sí. -Si es asi; continuó el cura, tendremos que gastar unos veinte cinco mii pesos. Ya sabéis que somos unos dos míl quinientos habitantes en la parroquia; si nos repartimos los gastos por cabeza, cada uno tendrá que pagar unos diez pesos. RENUEVE SU SUSCRIPCION ENSEGUIDA 226 Para algunos esta cantidad es demasiada, pero para otros no es bastante desde el momento que nos acordamos de lo que hemos recibido de la divina Providencia. Mañana ·por la tarde a las cinco, hora americana, las directivas del Apostolado, de las Hijas de Maria y de los Hijos del Pueblo y también los principales, nos reuniremos en la escuela parroquial y entonces deliberaremos sobre la manera de repartirnos fos gastos de veinte cinco mil pesos para arreglar nuestra iglesia que es la casa de Dios y nuestro Salvador ... " Asi nos habló el cura desde el púlpito. Y ¿ahora? Nuestra iglesia es una joya entre las joyas y tan limpia como un plato en la mesa! Todos los parroquianos se han repartido los gastos y trabajos, porque la iglesia no es del cura sino de todos y cada uno de los fieles de 1a parroquia y nuestro cura, que tiene ya bastante que hacer y gastar con nuestra escuela parroquial, no tuvo siquiera que alargar :lo suyo ..... . Queréis otro ejemplo de nuestro espíritu familiar en nuestra parroquia? En estos tiempos del año pasado se debia instituir la Hora Santa ....... Un domingo nuestro cura nos exp'licó la razón y el fin de la Hora Santa ..... El primer jueves del mes ..... no, el jueves antes del primer viernes de cada mes, desde las siete hasta las ocho de la noche, se verificaría la Hora, durante la cual se expondría el Santísimo y los habitantes del pueblo vendrían adorarlo ..... no cada uno solo y por su cuenta, sino todos juntos ..... El cura ofrecería desde el púlpito las oraciones y 'los presentes rezarían las mismas juntamente con el... .. serían oraciones para los muertos y los vivos y entre las dos cantaríamos algo ..... ¿me comprendéis? supongo. ¿Creéisquenues1ro cura echó un sermón largo sobre la proposición? De ninguna manera. -Decadacasadenuestraparroquia, asi nos dijo, vendrá a lo menos una persona y asi, durante una hora entera, todas las familias del pueblo se quedarán unidas al Señor, como una familia enorme y una sola familia. A ver! y vosotros cuidareis de hacerlo bien! Y efectivamente asi se hizo. .... ¡Qué bonito trabajar asi juntos en una parroquia! ¿no es verdad? Y a lo creo. Un dia el viento llevó el techo de la escuela parroquial. Al dia siguiente todos los hombres, sin distinoión de personas, se fueron a la escuela, llevando los materiales necesaliios para recomponer el techo y en cuatro horas nuestra escuela estaba cubierta mejor que antes y nuestros hijos perdieron solamente un medio dia de clase. Ah si, jqué rico es entenderse bien de esta manera para el bien de todos y de cada uno! iPero lo bonito era lo que pasó el otro dia! Vosotros conoceis SOSTENGA UN CATEQUISTA! "EL MISIONERO" y ha beis leido de aquel misionero que con tantas súplicas nos pidió una ayuda para el sostén de un catequista en la Montañosa. Pues nuestro cura nos leyó desde el púlpito la carta de dicho misionero ..... que nos relató su pobreza, sus esperanzas, y nos anunció las buenas disposiciones de todo un barrio de igorrotes para convertirse a nuestra Santa Fe, y la carta decia como solo un catequista, a cuarenta pesos al mes, podia llevar a cabo la conversión de todo aquel pueblecito, pero que el misionero no tenia ni un maravedi para costear al catequista y que sin la ayuda de los F.ilipinos, estos Igorrotes, Filipinos también, se quedarían paganos .... y la carta decía que el misionero esperaba de los católicos, tan favorecidos de Dios, también un favor, no para si mismo a sino para nuestros paisanos y hermanos en Cristo, que aun no son hermanos verdaderos por no ser aun católicos ..... Asi escribió el misionero en EL MISIONERO .... ·Y despues de la lectura de dicha carta, nuestro cura añadió unas cuantas palabras y dijo: que si el misionero habia hecho el sacrificio de abandonar a sus hermanos carnales y hasta sus padres parientes y patria para el bien de los nuestros, nosotros no podiamos menos de ayudarle en el fin que se habia propuesto al venir a nuestras playas y que es la conversión y oivilización de los que. como nosotros son Filipinos, para 227 hacer de ellos hermanos verdaderos en Cristo, y que así no haciamos mas que lo que nosotros tambien quisieramos que los cristianos Filipinos hiciesen, si nosotros hubiéramos nacido en tierras paganas de nuestra patria, es decir sin 1a fe en Dios y la esperanza de llegar algún dia al cielo ..... Y por fin el cura dijo que formenos un gremio de doce ...... doce apósto'les ... para repartir entre nosotros la.parroquia en doce partes mas o menos iguales, para colectar en cada casa unos veinte centimos al mes ...... ¿que son veinte centimos al mes para una familia aun la mas pobre? ..... y que cada mes mandemos dicha \:antidad a 1a oficina de EL MISIONERO para que se -la entregara al misionero necesitado ..... Y 1asi se hizo tal como lo propuso el cura .... y tenemos nuestro catequista y así participamos en los méritos de la conversión de todo un pueblecito, y hacemos obra digna de patriotas y cristianos verdaderos ..... ¿Y· sabéis en donde nuestros hijos adquieren aquel espíritu de familia y estos sentimientos cristianos de una familia ta:l como es nuestra parroquia? Los hombres suelen no comprender bien todo lo que se dice y explica en el púlpito de la iglesia. Pues 'los maestros y maestras de la escuela párroquial suelen explicar en las clases. las palabras de nuestro .cura en el púlpito, y asi los niños, habiendo comprenLAS MISIONES :'.'<ECESITAN CAPILLAS 228 dido bien las doctrinas y proposiciones del Pastor de la parroquia, las explican a su vez en sus casas ..... para que los p~dres las comprendan tambien ..... ¿Qué decis de este sistema? Si, es asi que se ha desarollado y se desarolla entre nosotros el espiritu de la familia parroquial para el bien de todos y la mayor gloria de Dios. Un parroquiano de ...... . -·H·---~ID,--Indulgencias para los Cruzados Para los nuevos Cruzados: Una plenaria en el día de su inscripción en la sociedad. Para todos los Cmado,s: Una plenaria al mes si rezaren por la conversión de los igorrotes. Una plenaria el 15 de Agosto. Estas indulgencias se conceden con las condiciones ordinarias. Indulgencia plenaria in articulo mortis. Oración con indulgencia: de las Misiones, ruega por nosotros." "Santa Teresita del Niño Jesus, Patrona AFILIESE A LOS CRUZADOS DE STA. TERESIT A 229 San Raymundo de Pennafort 23 de Enero NACIDO el año 1155 de una bió a los demás, bajo pena de tamilia noble española, muerte, de trasportarle. InspiraRaymundo enseñó con do por la fe, Raymundo extendió gran. fama la filosofía en Barcelo- su manto en las aguas del mar, y, na, desde la edad de veinte años. amarrando una extremidad a su Diez años después, gracias a sus báculo para servir de vela, hizo la extraordinarios talentos, logró el señal de la cruz, y sir;i miedo se titulo de doctor en fa universidad sentó en aquella embarcación imde Bologna y otras dignidades provisada. En seis horas llegó a más. Su gran devoción a la Vir- Barcelona, recogió su manto seco, gen María, que había crecido con y se refugió en su monasterio. El él desde su niñez, algunos años Rey, vencido por el milagro, hizo más tarde, le hizo renunciar todos sinceramente penitencia de su pelos honores del siglo para entrar cado y perseveró como discípulo en la Orden de Santo Domingo.· del Santo hasta su muerte. Instruido por una visión de la En 1230, Gregario XI llamó Virgen que alli le apareció, coope- Raymundo a Roma y le nombró ró con su penitente San Pedro su confesor y gran penitenciario Nolasco y con Santiago, rey de y además le mandq compilar "los Aragón, a la fundación de la Orden Decretales" o una colección de de Nuestra Señora de la Merced - todas las decisiones de los Papas para la redención de los cautivos... y Concilios. Después de haber Empezó esta gran obra predican- rehusado el arzobispado de Tarrado una crusada contra los Moros gona, Raymundo fué elegido el y excitando a la penitencia a los tercer General de su Orden en Cristianos cautivos de los Moros 1238, pero logró dimitir del cargo y del pecado. Santiago, el Rey de por razón de su avanzada edad. Aragón, hombre de grandes cuali- Su primer acto después de hadades, pero esclavo de la pasión, berse librado del generalato fué fué mandado por el santo de rele- resumir sus trabajos entre los ingar la causa de su vida pecamino- fieles en 1256. sa. Como tardaba en ejecutarlo, Cuando tenia la edad de ochenRaymundo le pidió permiso de to y un años, Raymundo confe~ó retirarse de Mayorca, diciendo haber bautizado diez mil Saraceque no podia vivir en companíadel nos. pecado. El Rey rehusó y prohi- Murió el año 1275. ---«»--1<0<~AD POR LAS MISIONES 230 Talee?Tee EN LAS alturas de las colinas y de . los montes de Benguet florece la blanquisima Talee-tee, la flor barbuda de la cañuela, y cuando la blanca luz de la luna cae rayo a rayo durante el silencio de la noche, el "Polio-polio" solitario, balanceándose sobre la Talee-tee adormecida, parece lloriquear al astro de las tinieblas. Allí, en Tujacaab, entre las flores de las cañuelas vivía Silang, la sacerdotisa Silang, con su hija "Talee-tee". Tal, como la flor solitaria, cuyo nombre llevaba, la niña Talee-tee vivía retirada en la colina florecida de Tujacaab; sin embargo a los toques del tambor, del sulibao, resonando por el valle, para convocar a los habitantes al bai'le, Taleetee también dejaba su soledad para mezclarse con sus compañeras y tomar parte en la diversión, ayudando a las mujeres cuando repetían 'los cantos de los badiews y leyendas entonados por los ·ancianos. Talee-tee en verdad no era tan guapa como las demás chicas del pueblecito, pero sus ojos profundos y brillantes denotaban sobre su cara de bronze cierta generosidad y bondad de corazón que no eran del todo comunes. Desde su habitación en Tujacaab, podia ver el pueblecito situado en el valle, el torrente con sus aguas espumantes, los arrozales dorados en la cosecha madurando en el sol ardiente, 111s cañas lanzadas y los mangos umbrosos; tres veces al dia la campana de la capilla resonaba en Tujacaab anunciando a la niña pagana Taleetee que los cristianos rezaban, y le gustaba aquella voz argentina que subia por las laderas de la colina para venir saludarla en su pobre casita de Tujacaab. Desgraciadamente, ella era pagana, y su madre era la mambunong, la sacerdotisa pagana; sin embargo cada vez que la campana de la capilla sonaba en el valle, Talee-tee volvía la cara al pueblo situado ESTIPENDIOS DE MISAS SON UNA GRAN AYUDA en las riveras del rio, para mejor escuchar esta invitación amistosa y muchas veces sus , ojos soñadores se llenaban de lagrimas. iOh, que suave, que pacífica era aquella invitación de la campana! Pero más dulce aun, más continua era otra voz misteriosa susurrando a su corazón: "Hija de mi corazón" así decía la' voz, "¿porqué no vienes a mi?" "Pobrecita mia, yo sé lo que pasa en tu corazón. Yo sé que estás buscando un consuelo, más capaz de aliviar las penas sangrientas de tu corazón que todas las palabras vacias de los hombres .... Si vienes a mi, hija mia, tu pobreza te procurará las felicidades que las riquezas engañadoras nunca pueden facilitarte; si tu vienes a mi, tus sufrimientos y tus tristezas se convertirán en alegrias." .... iQue encantadora era aquella voz mysteriosa en el corazón de la pobre n:iña pagana! ¿Acaso seria verdad lo que sus compañeras le habian dicho sobre Jesús que sufrió y murió para salvar las almas? ¿Pudiera ser verdad lo que habian dicho sobre la Virgen purísima tan buena y tan misericordiosa? Talee-tee muchas veces pensaba en sus compañeras cuya felicidad era tan verdadera porque su vida era tan pura; y sus compañeras se reunían cada domingo en esa capilla blanca del valle para rezar; y estas compañeras paredan ser las más felices dél mundo 231 cuando recogian flores en los montes para adornar el altar de Mariia su madre carísima. -·H·Era el mes en que los lirios de Benguet florecen en las colinas y se acerca el tiempo de la cosecha del palay: los habitantes estaban en los campos y el pueblo parecía un desierto de si-. lencio y sombras. En frente del altar de la Virgen santísima se mantenía en pie una pobre niña pagana, iluminada por los rayos dorados del sol que parecia contemplarla por los cristales de la ventana. Sus ojos negros miraban implorando la cara sonriente de la Virgen purísima y sus manos temblando llevaban un ramo compuesto de l).elechos verdes, lirios blanquísimos del Benguet, tumbuntecs azules, y magnolias encarnadas. iOh!, ique rápido palpitaba su corazón! ¿Cómo se babia atrevido, ella, µna niña pagana, a entrar en la iglesia y a ofrecer flores a la Virgen, a la manera de las niñas cristianas? Sin embargo, poco a poco su timedez se desvaneció; sonrió a la Virgen y ofreció a la madre de Jesús las flores las más bonitas que habia encontrado y recogido en la montaña y después, cruzando sus manos en el pecho, susurró a la madre tan buena del cielo los anhelos de su pobre corazón. Cuánto tiempo babia estado allí y lo que babia pasado a su reSUSCRÍBASE POR UN AMIGO 232 dedor en el entretanto, no lo sabía, pero de repente oyó una voz bien conocida murmurando a sus orejas: ¿"Talee-tee, que estas haciendo aquí?" ¿Tu también quieres a la madre encantadora Ma• ;>" na. Avergonzada, la niña con sus ojos llenos de lagrimas y su voz temblando contestó con estas palabras: "¡Quisiera tanto ser su hija y ser pura!. .... " ---<··>-Desde aquel día tan fausto en que Talee-tee recibió el santo bautismo, los angeles nunca dejaron aquella alma tan pura que al igual de una flor había florecida a los pies del altar de la Virgen purísima. Ahora se llama Flora y tal como los lirios de los montes de Benguet, el alma pura de Flora es la flor la mas bella que cada dia adorna el altar de su madre carisima, la Madre Virgen del Salvador del mundo! Rev. A. Claerhoudt Bocod, Benguet, l. F. -~--~---·«>»---Ecos de la Misión Del Rev. Padre. Deldaele. Gonogon esta bajo la protección de Santa Teresita del Niño Jesus. Si quereis una prueba, pues aqui esta. Pero antes de demostrarlo, tengan en cuenta que Gonogon hace mas de un año, perdió su catequista. Estaba la misión todavía en su infancia. Pues no era más que natural que la misión sin catequista perdiera su fervor, y hasta la fe tan recientemente implantada. iPero no fué así! Si es que ha declinado algo, sin embargo, cada vez que el misionero visita esta misión, siempre hay más confesiones y Comuniones que en el otro pueblecito llamado Sabangan, a pesar de que los misioneros hayan trab<ijado allí desde hace muchos años y que hayan gastado grandes cantidades para implantar la fe entre sus habitantes. Y a verán las buenas disposiciones de los habitantes de Gonogon por lo que sigue: Hace, pocos años, uno de los hijos de Gonogon, Pablo-nuestro queridisimo Pablo-después de haber estado algún tiempo en Culion, volvió a su pueblo natal,. se le habia declarádo oficialmente negativo. Pero en el entretanto Pablo se habia convertido en una ruina humana, incapaz de sostenerse. Al tiempo de su vuelta, Gonogon estaba aun 100% pagano y en las aldeas paganas las flores de caridad y merced son muy raras, para no decir completamente SOSTE:-<GA EL EJÉRCITO DE CRISTO desconocidas. Pablo era verdaderamente digno de compasión. Sin embargo, nadie se preocupaba de él. El pobrecito no podíatrabajar porque sus manos habían desaparecido, comidas por la lepra. Tampoco podía andar, porque también había perdido los pies ..... Apenas podía arrastrarse por la tierra. Pero en un pueblo en donde hay escasez y la lucha por la vida es duri_sima, claro está que sus paisanos paganos le consideraban como una carga y nada más que una máquina para comer. Un dia, llegué a Gonogon. Según costumbre del misionero fué a visitar a los enfentlos, siendo asi también introducido e.n la casucha de Pab1o en donde se hallaba extendido en el suelo. Hasta la fecha la gente siempre le babia escondido como si hubiera sido una vergüenza para los habitantes del pu-eblo. A primera vista reconocí en el cuerpo del pobre varias quemaduras: el' pobrecito, un dia trató. de ·encender un tabaco por medio de los troncos de sus brazos y piernas: fumar le gusta y es la única satisfacción de la cµal podía aun gozar; sin embargo, al usar las cerillas, babia encendido aig'una cosa a su lado é incapaz de moverse enseguida, el fuego le babia quemado en varias partes de su cuerpo. Gracias que el voraz elemento no le babia consumido -en el momento. Tan pronto como babia encontrado a Pablo, una profunda compasión se apoderó de mi corazón. .233 Hablando con él, llegué a saber que había sido bautizado y que en Culion hasta babia recibido diariamente la Santa Comunion; pues era un her.mano en Cristo y hasta un ejemplo para los cristianos: porque a pesar de sufrir tanto, no se quejaba. Para salvarle, lo único qu-e se podía hacer, era transportarle al hospital de Bontoc tan pronto como posible. Asi fué decidido. Ahora pasó algo que nunca olvidaré: gasté todo mi dinero procurando bajar el pobrecito hasta la punta del camino en donde suelen ·pasar los autos para Bontoc; pero por casualidad no pasó ningún durante tres ¡:lias; por fin el tercer dia uno le recogió y le llevó al hospital. . Gracias al cuidado caritativo de los médicos y enfermeras, Pablo mejoró y.en poco tiempo fué curado de sus heridas, Sin embargo, al pensar en 1'a suerte que le esperaba, Pablo hubiera querido volver a Culion, pero .... y eso era su desgracia ... .los médicos le deélaraban negativo. Pudo quedarse algunos meses en Bontoc, pero. después de algun tiempo, ya deseaba volver a su pueblo de Gonogon, como efectivamente lo hizo. Como había variado y cambiado la gente. ¡Qué diferencia con lo que eran antes! Muchos de ellos, bautizados durante la ausencia de Pablo, ahora llevados por su espíritu de caridad cristiana, le recibieron con brazos abiertos y PROPAGUE SU FJ.: 234 tal como a su vuelta de Culion le habian recibido con frialdad y desdén, asi ahora le recogieron con alegria y amor. No, para ellos. Pablo no era ya mas lamaquina para comer, sino un miembro del cuerpo místico de Cristo que sufria y cada uno de los habitantes hizo lo posible para ayudar y consolar a aquél que ·antes para ellos era una vergüenza. ¡Tal es el poder de la religion cristiana! Y este espíritu de caridad y compasión, ¿de donde provenía? Del catequista? Desgraciadamente, hace un año que el catequista no estaba más en Gonogon. ¡Provino del Misionero? Pero visita el pueblo solamente de vez en cuando! Entonces, si el pueblo esta asi abandonado, de donde habra venido tal cambio en los espíritus hacia Pablo? La contestación a la pregunta es muy sencilla. Es que Santa Teresita del Niño J esus es la Patrona del pueblo de Gonogon y ella, toda amor y caridad durante su vida, habrá sabido y podido inspirar a sus protegidos los mismos sentimientos y virtudes: pues habrá dejado caer sobre Gonogon una de sus múltip'les rosas de bendición celestial. Querido lector, seria acaso demasiado suplicarle remita su óbolo a la dirección de esta revista para que como antes pueda sostener un catequista en Gonogon? Y si V. no pueda hacer el sacrificio de una limosna, acaso no pudiera V. mandar algun otro regalito para el pobre Pablo? Es tan bueno ..... Es tan digno de nuestra caridad! ·-H·VILA ciertamente ya no es más la misión pacifica como antes. ¿Porque? Por la competencia injusta de ·los Anglicanos, quienes, desde algún tiempo, alli usan sus mejores armas: amenazas y bailes. De cierto modo esta táctica de los Anglicanos es absolutamente nueva, pol"que desde hace años, como por algun convenio tácito, siempre fué observado un statu quo pacifico por ambas religiones: la católica y la anglicana. Desde luego, si los ataques siguen y duran, la contestación tampoco faltará: nunca rehusó la Iglesia católica la lucha contra cualquier enemigo, pequeño ó grande. Sin embargo una oposición, aunque dura y amarga, algunas veces se convierte en bendición verdadera. En el curso de la historia, la Iglesia siempre salió ilesa y más vívida de todas sus luchas, apartando de si cualquier elemento nocivo. Lo mismo pasará en Vila. Alli ya tenemos buenos cristianos animados del verdadero espíritu católico. En cada visita, el misionero administra los sacramentos a un buen número de habitantes, y más que en muchos otros barrios: el número de confesiones y Santas Comuniones cada vez llega a no menos de cincuenta. Alli UNA SUSCRIPCIÓN ANUAL: Pl.00 también tenemos algunos cristianos dispuestos para hacer algun sacrificio cuando su religión asr lo pide; alli tenemos varios alumnos, arrancados de nuestra escuela pero no sin lagrimas, para meterles por fuerza en la . escuela protestante, pero estos pobres nunca pierden la ocasión de confesarse y comulgar en la capilla católica; alli tenemos muchos católicos que nunca faltan a la misa en los domingos aunque el tiempo es menos agradable y debiendo . venir has.ta Bauco en donde entonces reciben los santos sacramentos para volver después a sus casas aun en ayunas para tomar el almuerzo a las doce del dfa .. Claro está que mientras nuestros cristianos de Vila asi se fortalecen con el Pan Divino, el cuerpo y sangre del Señor, no hay que temer a ningún enemigo aunque fuere el demonio en persona. -+~BA UCO hace años ya, posee buen número de cristianos fervorosos y hombres de profunda convicción: la flor de la sociedad del pueblo. Esto se ha probado una vez más por el gran éxito que tu235 vo nuestro triduo eucarístico. Evidentemente, parte del triunfo es debido al celo del Rev. Padre Gastan de Tagudin que pudo reunir hasta dos veces al dia tanta gente en la capilla que les faltaba sitio. Debido a sus sermones elocuentes sobre la Santa Eucaristia, Bauco ·contó con un número de Comuniones diarias tal como nunca se ha visto en la historia de la iglesia del pueblo. Aunque dos padres estaban destinados para oir confesiones, sin embargo no bast-aban para la labor y estaban cansadisimos. Todos los barrios de los alrededores estaban representados cada dia en las funciones por gran numero de sus fieles. Oh que grande, que hermoso era de ver a estos adoradores del Santisimo expuesto! La Señorita Rufina contribuyó lo suyo como de costumbre en las fiestas, adornando con gusto exquisitísimo la capilla y el altar. El ·ex-presidente, Señor Vicente de Castro, se habia encargado de la parte musical del programa, y basta saber eso para concluir que fué encantadora. Por fin: el triduo fué un triunfo magnífico para el Divino Prisionero de su amor en nuestra capilla. UNA SUSCRIPCIÓN PARA TODA LA VIDA: PlS.00 236 Cura Maravillosa en la Capilla del Carmelo de Lisieux, durante .Za Santa Comunión Chichebovilla (Calvados) Junio 24, 1930. Reverenda Madre Superiora, Para obedecer al consejo del Padre Cura, y en vista del próximo Congreso Eucarístico de Caen, creo ser mi deber de informar a V. de la gracia excepcional que el Señor me concedió en su divino sacramento del amor, por la intervención de Santa Teresita del Niño Jesús, en la capilla del Garmelo de Lisieux, el sábado 3 de Mayo pasado. Hasta fines de Marzo, llamé al médico, porque en estos dias me habían empezado unos dolores terribles en los intestinos; me declaró atacado de apendicitis aguda. Sin embargo creyó que podria curarme sin operación y me sometió a tratamiento de largo tiempo: durante diez y nueve días no tomé mas que una pequeña cantidad de agua o de leche cada tres horás, lo que me causó una gran debiliidad. Para contrarestar las crisis, tm:e necesidad de aplicar continuamente hielo en el abdomen. El doctor también me dió varias injecciones de aceite alcanforado para reanimarme un poco, pero éstas no me disminuyeron el dolor, puesto que las funciones internas se habian paralizado. El médico probó todos los remedios, pero sin resultado: por fin, el 30 de abril, declaró ser necesario una operación que sola, según el, podía curarme. Entonces se formó un absceso en la parte endolorida, con amenaza de peritonitis. Estando demasiado débil para sufrir la operación, pedí el favor de postergarla hasta el lunes 5 de mayo. Desde el principio de mi enfermedad, tuve la intención de acudir a los pies de Santa Teresita, en que tanto confiaba. Pero el médico declaró ser urgente la opera" c10n. Entonces prometí ir a la capilla del CarÍnelo antes de entrar en el hospital, o sea el sábado, para recibir alli la santa Comunión en honor de la gran santa. Debo confesar que mi confianza en Santa Teresita era ilimitada: me curaría sin duda alguna. Asi pues, el sábado, 3 de mayo, me hice tnansportar en auto a Lisieux: por el·Señor Eugenio Lemoine, y me acompañaron mi marido y mi hermana. Mis dolores ya se habían calmado un tanto; bajando del auto, anduve a pie y entré en la capilla del Carmelo; oí la misa y, a la Comunión, asistida de mi hermana, me acerqué a. la santa Mesa. Pues, en aquel mismo instante de recibir la Santa Comunión. sentí un dolor atroz en el absceso, lo que por poco me hizo dar un grito involuntario. DuAL "THE LITTLE APOSTLE .. rante unos cuatro minutos, me sentí incapaz de levantarme y me era imposible apartarme del comulgatorio. Después, como se calmó el .dolor, volyí a mi sitio en la capilla acompañada ·de mi hermana. Pocos momentos después fui al chasco de la Santa; alli otra vez me atacó el mismo-dolor agudo, pero algo menos fuerte que la primera vez: fué el último; desde aquel momento no he sufrido más. Como durante las cinco últimas semanas no haibia tomado nada, comí en aquel dia un poco de carne de cornejo, bebí una tasa de leche, y. no sentí ninguna molestia. Por la tarde, devolví el absceso que habia·pasado por los intestinos. Y:a no habja necesidad más de operarme. El Señor y la Santa se habian encargado de hacerlo. Dos dias después, encontrándome com.pletamente curada, mandé llamar al médico; cuando llegó, no pudo esconder su sorpresa al encontrar ninguna huella de apendiicitis. Desde entonces me siento perfectamente buena y cumplo sin fatiga todos mis deberes de madre de familia. ¡Bendito sea Dios! ¡Alabada sea Santa Teresita! ¡Cuántas gracias les he ofrecido por un favor tan insigne! Ya tenia mucha confianza en la Santa, pero 237 ahora más que nunca confio en ella; y mi deseo más vivo es demostrarla mi gratitud p·or una vida de buena cristiana. Terminando, Reverenda Madre, si V. lo cree útil, permito la publicación de mi cura y de mi nombre, para que. los lectores sientan también aumentar su fe en el ¡poder de la intercesión de Santa Teresita del Niño Jesus. Germaine Piednoir, esposa de Marcel Marie. -~->Y o, firmando aqui abajo, Cura parroco, certifico haber visto a la Señora Mwcel Marie muy enferma; haberla visitado y confesado el viernes 2 de mayo por la tarde, para que redbiera la santa Comunión por la mañana siguiente, saba:do dia 3 de mayo en la capilla del Carmelo de Lisieux. Certifico habeda visto otra vez el lunes 5 de mayo por la tarde, pareciendo ella completamente curada, y hoy dia, domingo 22 de j11nio, dicha Señor.a anda y trabaja, gózando de perfecta salud como si nunca hubiera estado enferma. L. Leonardo, Cura parroco de Chichebovilla Calvos ---©--O A "EL MISIONERO'" 238 Fátima .. uo Lourdes ...... En Portugal FÁTIMA, un pequeño pueblo en el norte de Portugal, en pocos años se ha convertido en un segundo Lourdes. Miles y miles de personas acuden a Fátima cuando hace apenas unos catorce años, era completamente desconocido en el mundo. Ricos y pobres, ancianos y jóvenes, hacenderos y obreros, tanto de Portugal como de otras naciones, visitan Fátima, especialmente en ciertas épocas del año. Así es que en el año 1929, el día 12 de Mayo, una multitud de 100,000 personas, presidida por el presidente de la republica, el general Carmona, y por el -obispo Mons. Correia da Silva, veneraban, al aire libre, la Santísima Virgen, llamada de Fátima. En 1930, el dia 13 de Octubre, mas de 250,000 peregrinos asistían a una misa de campaña celebrada en el ya famoso santuario de "Nossa Señora de Fátima" .. ¿Que pasó pues en aquellos lugares? Era el año 1917, el día 13 de Mayo. Tres pequeños pastorcitos de Fátima-una niña de diez años, Lucia, con sus dos sobrinos, Francisco de nueve años de edad y Jacinta Marta, de siete solamente-conducían sus carneros a la Cova da Iría en las laderas del monte Aire. Estos niños eran unos de tantos pequeños, buenos y alegres como los demás de esta parte de Portugal; tenían la costumbre de ofrecer juntos el rosario antes de medio día. En la mañana del 13 de Mayo, como los otros dias, habían terminado su devoción a la Virgen y después se sentaron todos juntos para comer un pedazo de pan, cuando inopinadamente les parecía ver un relámpago cruzando el aire. Naturalmente los niños se asustaron, porque el cielo estaba de un azul sin mancha ni nube. ¿Que ha sido eso? ..... Después de un rato, otra vez, observaron una especie de relampago. "No hay duda," dijeron, "este ha sido un relampago, y habrá· mal tiempo". Claro está que los niños se quedaban con algún miedo y miraban con mucha ansiedad para ver de donde podía venir la tormenta que así se había anunciado. Pero: ¿"Quien está alli? Quien está como sospendido en el aire, sobre aquel arbusto?" se preguntaban los tres a la vez, y enseguida estas inocentes creaturas quisieron escaparse a toda prisa, cuando una voz suave y amiga les invitó a quedarse sin miedo. La persona aparecida en la mata era una Señora joven-parecía tener unos quince años~con cara tan hermosa como nunca habían visto. La aparición estaba en calma y era amable, su vestido blanco; un manto la cubría enteNUESTRA DIRECCIÓN , P. O. BOX 1393 ramente desde la cabeza hasta los pies: ambos vestidos eran del blanco más puro, tenían las extremidades bordadas de oro. De su cuello estaba suspendido un collar de oro y de su cadena pendía una especie de hisopo. La aparición tenía en sus manos un rosario, con granos blancos engarrados en una cadena, y un crucifijo; su cuerpo entero, pero especialmente su cara, brillaba "más hermoso y más resplandeciente que el sol"; era tan brillante que los niños no podían sufrir su luz y de vez en cuando tenían que o cerrar los ojos o volver la cabeza. Cuando el 'primer susto había disminuido, Lucia preguntó: "Quien eres tu, Señora y qué es lo que quieres?" "Oíd," contestó la aparición. "Venid aquí cada día 13 de los cinco meses siguientes y venid a está misma hora del día. En Octubre próximo, os diré quien soy yo." Entonces, Lucia preguntó con toda sencillez y inocencia de su corazón si ella y sus.sobrinos irían al cielo después de su muerte, a lo que contestó la Señora diciendo: -"Si, pero debeis rezar cada dia el santo rosario." -"Pero," preguntó Lucia otra vez, ¿"no puedes darnos una señal para que la gente crea ser verdad lo que decimos?" -"El día 13 de Octubre" dijo la Señora, "haré un gran milagro" y ~n eso desapareció. 239 Llegando a casa por la noche, Francisco y su hermana Jacinta relataron a su madre todo lo que había sucedido. Esta mujer enseguida fue a visitar a la madre de Lucia; pero esta última aun no había contado a su madre lo visto por ella. Cuando su madre la preguntaba, entonces la niña con toda calma relataba en paz y sin esfuerzos lo que había pasado cerca de la Cova de Iria y enseguida pedí& a su madre el permiso para volver allí los dias designados por la Señora dela aparición. Claro está que en pocos dias toda la gente de los alrededores supo la historia de la aparición, pero no en todas partes fué aceptada con la misma fe y el mismo entusiasmo. Sin embargo, el día 13 de Junio, unas cincuenta per. sanas en la hora y el sitio indicado por_ los tres pequeños, se habían colocado al rededor de la Cova da Iría para ver lo que pasaba. De nuevo, los tres pastorcitos veían aparecer una hermosa Señora quien, como la vez pasada, les invitó a ofrecer el rosario y además les enseñó como añadir después de cada mysterio la oración siguiente: "Oh Jesús, perdonanos y libranos del fuego del infierno; consuela las almas del purga torio, especialmente las mas abandonadas." La Señora les dijo también qÚe invocaran a, la Santísima Virgen del Santo Rosario, de pedir a Dios el fin de la guerra mundial, y después de haDONATIVOS INCONDICIONADOS LOS MEJORES 240 ber prometido otra vez a los pequeños que haría un gran milagro el dia 13 de Octubre, disapareció. El dia 13 de Agosto, por la mañanita, un auto llegó y paró en frente de la caia de la pequeña Lucia. Un señor bajó y se presentó ante la madre de la niña diciendo que el también quería acompañar a la Oova da Iría y que había venido para informarse mejor de lo que allí había pasado. -El señor era nada menos que un ateo.- Ofreció conducir en su auto a los tres pequeñuelos al lugar de la aparición, pero cuando hubieron aceptado la oferta y se .habían sentado, el Señor les condujó a su casa propia, en donde les guardó durante dos días, examinándoles allí coil todo rigor, con la intención de hallar al,gu~a contrádioción en sus relatos o de degcubrir algun secréto en sus intenciones. Pero todos sus esfuerzos quedaron sin resultado: los tres pastorcitos con .la mayor candidez y sin el menor miedo no hicieron más que repetir siempre lo mismo: lo que haibían visto y o.ido en los dias trece de los dos meses . anteriores. Sin embango, por la malograda interposición de dicho señor, los pequeñuelos no habían presenciado la nueva aparición del dia trece de Agosto. Durante los días sigufontes, después de haber vueito a sus casas, andaÓan tristes por los alrededores de la Cova da Iría. El dia 18, otra vez vieron aparecer la Señora 'pero esta vez en el Valinhos, otro sitio de la mesa da Iría. La aparición se quejó de la conducta del a.dministrador de Vila Nova de Ourem, (el señor que había secuestrado los niños) y dijo que como castigo del acto tan brutal, el milagro prometido para el dia 13 de Octubre, seria menos maravilloso. El dia 13 de Septiembre, no fueron menos de 25,000 personas las que se reunieron en ellugar de las apariciones, pero no vieron mas que los tres pequeñuelos y la Señora apareció solamente a estos. Sin embargo oían las preguntas que Lucia hacía a la Señora de su visión, si curaría a los enfermos y convertiría a los pecadore3, pero nada oian de las contestaciones. Más tarde Lucia contó que la Señora había contestado diciendo que "curaría a algunos enfermos y conv·ertiría a algunos pecadores, pero no a todos." Lucia había preguntado también lo que ~ debía hacer con el dinero puesto por algunas personas piadosas al pie del arbusto, en el sitio de la aparición. "Con este dinero" contestó la Señora, "se comprarán dos andas para ser llevadas a? la iglesia. Tu, Lucia, juntamente con Jacinta y dos niñas más, llevarais unás, y Francisco con otros niños llevarán las otras. Con el dinero que queda, se debe empezar la construcción de una capilla." (Se continuará) -·H·EMPLEE UN DÍA DE VACACION Ciudad Vaticana. Según una resolución tomada en el Congreso Eucarístico en Loreto, Italia, y trasmitida al Santo P.adre, Su Santidad el Papa Pio XI ha concedido una indulgencia plenaria a los sacerdotes diáconos y subdiáconos que recitaran el santo ofício ante el Santísimo. El Sumo Pontifice mandó a un caudillo influente de Marocco, Pasha de Marrabech, una preciosa medalla en t estimonio de gratitud por sus generosas donaciones en favor de los Misioneros Católicos. Ya se ha terminado la poderosa estación de radio, con.struída por el Senador inventor, Sr. Marconi, en los jardines de la Ciudad Vaticana, de manera que la voz del Padre espiritual del mundo catOlico podra ser escuchada por todos sus hijos en todas partes. La compañia "International Telephone and Telegraph" de Nueva York acaba de instalar en la Ciudad Vaticana un nllevo sistema de teléfonos como regalo a Su Santidad. 241 Filipinas. El más grande acontecimiento católico durante el mes pasado ha sido el Congreso Eucarístico celebrádo en Vigan Dic. 9-13, como una extensión del Congreso de Manila del año 1929. ¡Honor pues a qllien se le dehe! Primero: a Su Illma, Mons. Sancho al celoso obispo de Vigan quien fué el alma de toda la espléndida organización. ¡Honor al Exc. Mons. P~ani, Delegado Apostolico quien· siempre procllra la restauración del reino de Cristo en las Islas! ¡Honor a los Ilustres Obispos: Mons. Verzosa, Mons. Reyes, Mons. Jurgens, Mons. Guerrero y Mons. Finneman, quienes por su presencia en Vigan demostraron a los fieles la importancia de un Congreso en la diócesis que antes era un baluarte del Aglipayismo. ¡Honor a los numerosos sacerdotes y seglares que con tanto celo prestaron su ayuda personal para ·dar a cada sesión tan feliz éxito! ¡Honor a las múltiples escuelas y sociedades BUSCANDO UNA NUEVA SUSCRIPCIÓN 242 E! Ilustrísimo ii!onseiior Sa11clio, Obispo de Nue;•a Segovia. de la diócesis de Vigan representadas en el Congreso durante estos dias de fervor al Santísimo! ¡Ojalá que cada uno de los 45,000 personas presentes en las ceremonias del último dia guarde sus buenas impresion.es y se quede un verdadero apóstol del Señor en el Sacramento de Su Amor. El corresponsal del periódico inglés "Church Times", citando una noticia que apareció en el "New York Times" publica lo que llama una reacción drástica contra la> resoluciones de L<imbeth (en donde los anglicanos celebraron su convención anual y aprobaron el Birtih control). Dice que el Rev. Dr. A. Stanton; encargado de la misión anglicana de San Miguel, Seattle, Wash. h<i dimitido su cargo y entrará en la facultad de la universidad católica de Notre Dame, Ind. Estados Unidos. El Rev. Stanton, durante varios años, ha sido misionero anglicano en la misión de Sagada, Prov. Montañosa. Se espera su conversión definitiva a nuestra fe católica dentro de pocos dias. Hace pocos años, otro misionero de la misión anglicana de 8a;ada, el Rev. Kathleen, se convirtió al Catolicismo. Quien estudia con deseo de instruirse, siempre h-alla la verdad. --<·>-El Señor Rávago, conocido orador de Manila, miembro de la Academia Españob, entrará en la Orden Benedictina·el mes de Marzo que viene: alli profesará y sera 243 ordenado de sacerdote. Sor Isabel Angeles (en el mundo: Elisa de Los Reyes) hija de Don Isabelo de los Reyes, después de una ausencia del país de varios años, durante los cuales hizo su noviciado en Roma y estudíó en Inglaterr:a, acaba de volver a su país nativo como religiosa de la Congregación de las Misioneras Franciscanas de Maria, la orden más numerosa de las congregaciones de misioneras. ·-·H·El Ex-representante Don José Zenarosa de Camarines Norte, entrará en la Orden de Santo Domingo. Ya es el tercer miembro de la familia que prefiere la vida religiosa a la vida del mundo. Su padre, el Rever.endo Pedro Zenarosa se hizo sacerdote cuando se enviudó y ahora dirige la parroquia de Capalonga, Camarines Norte, como cura párroco. Su hermana es Sor Pilar del colegio de Santa Isabel, Manila. -·H·Alas ka. Hace poco, fué regalado a los Padres Jesuitas, Misioneros de Alaska, un aeroplano para visitar sus distantes misiones en aquel pais de nieve. Desgradadamente durante un vuelo, cayó el aeroplano resultando muertos en el acto tres misionerot;: los Rev. Padres Delon y Walsh y el Rev. Hermano Felter, el piloto. --<+-EL SACRIFICIO TRAE CONSIGO LA RECOMPENSA 244 Carroza de Santa Te1~esita en la procesión cuaudo las Cruzadas celebraron por primera 'vez su fiesta en lriga, el día 3 de Octubre, 1930. Bolivia. Bolivia es una nación que presenta muchas dificultades en la administración religiosa por falta de sacerdotes. En toda la nación no hay más que 1,100 para unos 2,990,220 habitantes, de los cuales 27,000 solamente no son católicos. Cincuenta por ciento de los Bolivianos son indios de sangre pura, treinta ,por ciento son mestizos y veinte por ciento son de rasa blan~ ca. -·M·Etiopia. El primer obispo etiopiano, nativo del país, fué consagrado en Roma en Agosto pasado. Mons. Kidane tiene 44 años de edad. Su diócesis cuenta unos 28,000 católicos, pero hay esperanzas fundadas de que varios miles etiopianos se convertirán muy pronto. LAS MISIONES NECESITAN ESCUELAS Alemania. La toma posesión reciente de Mons. Schrieber como obispo de Berlin, el primero desde la Reforma protestante, demuestra como la ciudad con sus se:ent'.l y siete iglesias católicas vuelve a la fe verdadera. -·H-En la Iglesia Alta de los Alemanes Luteranos decididamente se observa un movimiento hacia la Iglesia Católica. La secta tiene algunas iglesias en las cuales, contrario a la costumbre protesta!1te, se pretende conservar la hosti'il en un tabernáculo, tienen confesionarios y se celebran servicios en imitación a los Católicos. Los ministros de aquellas iglesias piden la creaCión de obispos con sus jurisdicciones respectivas y cada año celebran más y más congresos. El movimiento empezó en 1917. El protestantismo está en un declive evidentisimo. El año pasado, escribió: el "Abenpost de Leipzig": si alguien observa alculto religioso regular en los domingos, verá que las iglesias protestantes se quedan vacias; así debemos llamarlas cuando solamente unos 200 y algunas veces no más de 100 personas se reúnen e.n una iglesia espaciosa para una congregación de más de 20,000. En la campaña de Alem'ilnia, sucede en muchos pueblos que el pastor no reúne mas de 1 O personas en los cultos religiosos. Aun 245 en estas partes del país, donde la fe protestante ha<:e pocos años florecia, ahora la asistencia al culto ha disminuido más y más. Tanto en la compaña como en las ciudades, son más bien los hombres que se abstienen de la práctica de la religión protestante. -·H·Estados U nidos. El número de Padres Jesuitas en los Estados U nidos llega a 4,000 distri:buídos en 168 institutos, entre los cuales hay 5 seminar.ios, 7 noviciados, 26 colegios y universidades y 39 High schools. El número total de sus alumnos llega a 75,000. La Orden cuenta cerca de 21,000 miembros y cada año aume.nta en uno's 500 más; se divide en 40 provincias, de las cuales hay 6 en los Estados Unidos. Los institutos de la Orden en el mundo entero son 900. Cuando San Ignacio murió, la compañia de Jesús que contaba solamente 18 años de existencia, ya tenia 1,000 miembros en 100 casas religiosas divididas en 10 provincias. --!··>-India. Malabar cuenta unos 350,000 cismáücos Jacobitas. Hace poco, Mar Ivanios, metropolitano de Bethania y el obispo Jacobita de Tiruvella, Mar Theophilos, se LA MAYOR NECESIDAD: 246 La mitad de los Cruzados de Santa Teresita en lriga, Camarines Sur, juntamente con su Director, el Rev. Padre Lanuza, al rededor de su Patrona. Acaban de celebrar la fiesta de Cristo Rey, el dia 26 de Octubre, 1930. convertieron a la Fe Católica. Mar 1 vanios es el fundador de una ·congregación de monjes y t~mbién de otra para religiosas. Ahora ambas están para convertirse también a la religion católica, y algunos de éllos entraron ya en nuest!a Iglesia. Tal es la influenda de Mar lvanios que la iglesia entera de los Jacobitas de Malabar puede que siga el ejemplo de su obispo metropolitano. Los Jacobitas son los secuaces de la antiguá secta Monophysista, secta hereje que tuvo su oríjen, después del Concilio Ecuménico de Calcedonia en 451, cuando Nestorio fué condenado. Eutyches, archimandrita o abad, en dicho concilio habia combatido al nestorianismo, pero cayó en el error de qlle Cristo no tenia mas que una sola naturaleza la divina. Eso significaria que Nuestro Señor murió en la cruz, no con su naturaieza humana, sino en la divina: una absurdidad evidente. Los Coptos de Egypto, los Abysinios y otros más, como consecuencia de esta herejía, se separaron de la verdadera Iglesia. -~ .. ¡..CATEQUISTAS! JtHlia. Hace dos años, al hacer excavaciones en Roma, se des·cubrió una entrada de una galeria de varios kilómetros de largo, que pert~ne ciá a las antiguas 'Catacumbas cristianas. Esta galeriá formaba parte de unas catacumbas independientes de las ya conocidas hasta la fecha, segun la comisión romana de arqueologia sagrada, y fué construída en el tercer siglo de la era cristiana durante las primeras persecuciones. -C·~-· La Universidad Gregoriana, seminario central de muchos países, incluyendo los Estados U nidos y Filipinas, a<.:aba d~ abrir su edificio nuevo en la colina del Janiculum en Roma el dia 4 de Noviembre, con unas ceremonias y festividades que duraron una semana. -'1 .. 1-Mas de 170 diócesis fueron representadas por 250 delegados en la undécima semana de los misiones de Turin. --c .... - Lituania. Lituania cdebró el quinto centenario de la muerte del Duque Vytautas el Grande, príncipe qUién, convertido a la religión Católica, a su vez convirtió a todos sus secuaces. Debido a la resistencia que opuso Vytautas contra la .invasión de los Slavos y Tártaros, Lituania fué salvada de sus enemigos por la victoria de Gruenewald. 247 Noruega. El obispo Olaf Offerdahl, primer Vicario Apostólico i;ativo de Noruega desde hace 400 ail.os, y consagrado solamente en. el mes de Marzo pasado, murió en Holanda en donde estaba de visita. -..C··>Portugal. 250,000 peregrinos venidos de todas pa¡-tes de Portugal, España, Brasil, Argentina y otros paises, asistieron a la misa de compaña celebrada el dia 13 de Octubre en el santuario de "Nossa Señora da Fatima" que es un segundo Lourdes desde 1917. Durante tres dias los peregrinos, por varias maneras de transportación, llegaron en esta parte casi desierta del norte de Portugal, con el resultado que, todos los caminos hacia Fatima estaban casi obstruidos. El obispo de Leiria, acom,pañado de todos los obispos del pais, y varios prelados extranjeros, dió la bendición papal a la gran multitud. -+>-Un Mensajero Celestial. H9.ce paco, cerca de Valbert, Alemania, hubo una reunión de masones, libr~pensadores. Un orador habló de una manera irres.petuosa, de Dios declarando varias veces al fin de su discurso que si hubiera un Dios, podia castigarle al momento mismo: podia SOSTENGA UN CATEQUISTA ! 248 mandar un ángel y darle una bofetada en la cara! Apenas habia pronunciado estas últimas palabras, un obrero se acercó de la plataforma dándole una fuerte palmada deciendo: "Dios me mandó como su ángel!" Siguió una risa general é interminable después del acto de aquel ángel inesperado. -·H·Rusia. El "Papel Blanco" oficial del Gobierno Británico, titulado "Legislación respecto de la Religión, en vigor en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviétic<ts," da textual evidencia de la guerra que oficialmente se está librando contra la religión en Rusia, por el Gobierno Soviético. A continuación traducimos los documentos. "Decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo respecto de la Separación de la Iglesia y del Estado, y de las Escuelas y la Iglesia, 5 de Febrero de 1918. (Colección de Leyes del Gobierno de Obreros y Labriegos, No. 18, Febrero 8, 1918: Sección 263.) 1-La Iglesia separada del Estado. 7-Votos religiosos, abolidos. En casos especiales en que la formulacióTt de dichos votos sea requerida, puede hacerse una promesa solemne. 8-Únicamente las autoridades civiles, el Departamento de Registro de Matrimonios y Nacimientos, tiene poder de extender escrituras de incumbencia civil. Enseñanza religiosa, prohibida. 9-Iglesia y escuelas, separadas. Queda prohibida la enseñanza religiosa en cualquiera institución educativa, pública o privada, dentro del estado, que proporcione instrucción general. Solo privadamente puede enseñarse la Religión. 12-Iglesias y sociedades religiosas no tienen derecho de tener propiedades13-Propiedades de iglesias y sociedades religiosas en Rusia, pasarán a ser propiedad del pueblo. Las autoridades locales o centrales podrán permitir a las sociedades religiosas el uso de algunas de sus propiedades, como edificios, y objetos religiosos, seg)Ín crean conveniente. (fdo.) Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo. UL Y ANOV (LENIN) Comisarios del Pueblo: Podvoiski, Algasov, Trutovaki, Shlikhter, Proshia, Menzhinski, Shliapnikow, Petravski. Secretario del Consejo de Comisarios del Pueblo: Ronck-Bruevich." -·M·ROGAD POR LAS MISIONES 249 PÁGINA TJERESIANA~ ''El Gran Dia Misio.io nal: un Recuerdo ~ ~ ~ Cruzada de oraciones .... Dia de la gran Ayuda material a las Misiones." Conferencia por el P. Santos Abia, Agustino, en el Colegio de S. Escolástica de Manila. Excm. Sr. Delegado de S. Santidad, Ilmo. Señor, Venerables Sacerdotes, Señoras y Señores: Francamente yo no sé si debo agradecer al P. Pascual, siempre tan bondadoso para conmigo, la 'distinción de dirigir la palabra a una concurrencia tan selecta y tp ilustrada·, o si debo más bien hacerle responsable del compromiso en que me ha puesto. Desde luego, que ningun otro motivo que la consideración de haber vivido yo la vida de las Misiones durante algunos años, pudo mo· verle a pensar en mi, con preferencia a tantos otros, más competentes y de más autorizada palabra. En efecto, Señores:. el haber si. do misionero durante nueve años y medio; el haber gustado las alegrias, no menos que los sinsabores, que la vida de las misiones lleva consigo; el haber corrido los mismos peligros y tropezado con dificultades, parecidas o idénticas a las con que hoy tropiezan esos desconocidos y abnegados misioneros, que recorren ya las inexploradas. regiones del Africa, ya las extensas y revueltas provincias de la China, · bien las frías y heladas que cubren las nieves del Polo, ya aquellas otras que tuestan los ardientes rayos del sol ecuatorial....todas estas circunstancias justifican, o disculpan a lo menos, mi presencia en este lugar. Y o podría contaros muchas cosas, y deciros despues que las vi con RESIDENCIA DE "EL MISIONERO' 250 mis propios ojos; podría relataros grandes miserias, muchas necesidades, y certificaros despues que tuve que presenciarlas, en ocasfones, que pasar por ellas. Llegué a las centricas regiones de China en Enero del diez y nueve y mesacaron de alli en Marzo del veintiocho. En ese esp,acio de tiempo me tocó correr, con mis hermanos los misioneros, todos los peligros, todas las peripecias, todas las vicisitudes y dificultades porque nuestro amado Vicariato ha tenido que pasar en estos últimos y calamitosos años. Pero hablemos,, Señores, del Dia misional, de ese gran dia, inspiración venida de lo Alto, institución sabia y transcendental, cuyas consecuencias, cuyos frutos, en pro de las Misiones, son imposibles de calcular. Evidentemente, al establecer este Gran Dia, se propone la Iglesia interesarnos a todos en la Obra santa de la Propagación de la Fe; quiere hacernos a todos misioneros, que participemos todos en la obra, sobre todas grande, de ganar el mundo para Cristo. Es que la Iglesia y sus Pontífices oyen resonar en sus oidos el grito misterioso de Jesús moribundo: sitio, tengo sed; oyen a Jesús lamentarse de las muchas ovejas que pastan fuera de su redil, ponderar la abundancia de las mieses, amarillas ya, y en sazón para ser recogidas, y expuestas, con todo, a malograrse, por falta de operarios que vayan a recogerlas. Ah! Y quién no percibió también dentro de su corazón esos gritos y esas lamentaciones? Nunca escuchaisteis, Señores, diré mejor, pudisteis oir o leer sin sentiros conmovidos, aquel breve y sencillo relato de S. Mateo, donde nos cuenta como, en u~a ocasión, viendo N. adorable Salvador a las turbas, se sintió lleno de compasión hacia ellas, porque las vió cansadas, descarriadas como ovejas sin pastor, y luego volvíendose; a los Apóstoles les dice: la mies! qué abundante, en cambio, que pocos los operarios? No os impresionó aquella manera, suave y tierna, de N. Señor, de excitar el celo de sus apóstoles, diciéndoles: tengo otras ovejas que no son de este aprisco, que no forman parte de mi rebaño, y sin embargo me importa, tengo necesidad de hacer que formen también y sean numeradas entre mis ovejas? Despues de estas sentidas expresiones, resulta ya una consecuencia aquella recomendación última de Jesús a sus Apóstoles: Recibid el Espiritu Santo. Como el Padre me envió a mi, asi yo os envio a Vosotros. Id, predicad mi Evangelio; los -que creyeren y se bautizaren, serán salvos, los que no creyeren se condenarán. He aqui, Señores, el impulso divino que dió vida a las Misiones y las continúa hasta el presente. Los apóstoles se repartieron el mundo y marcharon intrépidos a su· conquista; después de ellos, una no interrumpida legión de valeroROBERTS 31, INT. 78, PASAY sos predicadores continuaron, y continúan hasta hoy, la obra santa y grande de ganar el mundo para Dios. Pero quienes son ellos, cuales sus nombres, cual es su,patria, dónde se meció su cuna? Ah! Eso nadie lo sabe. De ellos se puede repetit, lo que un famoso poeta escribió de los obscuros descubridores de las Americas, compañeros de Colón: Que quienes son? Nadie su nombre ,ha oido. Que a dónde van? A donde nadie ha ido. Son ... .los que sintiendo la vocación divina, llamando dulcemente a sus corazones, abandonaron Patria, familia, amigos queridos, juveniles ilusiones.... Son los que sintiendo el grito misterioso de Cristo, moribundo en la Cruz: Sitio, tengo sed, se ofrecieron generosos para ir a apagar esa sed. Sus nombres nadie los conoce, nadie sabe dónde se meció su cuna, y su tumba es todavía más desconocida. Oh! Su tumba .... sobre ella nadie colocó una flor, nadie escribió un recuerdo; a veces, iaya! ni siquiera la santa cruz extendió sobre ella sus amorosos y redentores brazos. Las murmuradoras olas del anchuroso mar, las corrientes aguas de los rios, la dilatada selva, el ardiente desierto, el espacioso mundo.: .. he ahi su tumba. Desde la cumbre bravía Que el sol indio tornasola Hasta el Africa que inmola Sus hijos en torpe guerra, No hay un puñado de tierra 251 Sin una tumba .... española, dice el poeta, pero nosotros diremos mejor, sin la tumba de un misionero. Pues bien, Señores, no habeis adivinado ya lo que es el gran dia Misional? En primer lugar, yo entiendo que es un Recuerdo, que consagra la Iglesia, que consagramos todos a los misioneros que hoy se esfuerzan por dilatar nuestra santa Fe. Es un dia de comunicación espiritual con ellos para decirles: Animo, valientes, no estais solqs; con vosotros estan hoy vuestros hermanos; toda la Iglesia está hoy con vosotros y para vosotros son nuestras simpatias y . nuestros aplausos. Lo mismo, Señores, exactamente lo mismo que en los dias de prueba y de lucha para la Patria amada, cuantos en el patrio suelo se quedan se interesan, trabajan, reunen víveres, cuanto puede llevar algún alivio al valeroso ejército que alla en las avanzadas defiende con su sangre el honor de la bandera. ¡Ah, señores, cuán beneficiosos al misionero resultan actos como el que celebramos! Son alientos nuevos, son fuerzas nuevas que su ánimo recibe. De mi sé deciros que cada carta, cada relación que hasta mi llegaba de un acto misional, era a manera de eficaz despertador de dormidos entusiasmos; mi espiritu recibía nueva sabia, nuevo vigor, nuevos alientos. Se despertaba en mi el pensamiento de antiguos propósitos, de la resACORDÁOS DE LAS MISIONES EN VUESTROS OFFRECIMIENTOS DIARIOS 252 ponsabilidad contraída, de mis compromisos y deberes para con Dios, para con las misiones mismas y para con todos sus generosos protectores. Es, pues un recuerdo el gran día misional. Pero es tambien y sobre todo dia de bendición, día en que las cataratas del cielo ·se abran y a torrentes desciende el rocío, la lluvia de la gra:ia a fecundar la obra de las Misiones. La cruzada de oraciones que hoy se eleva de la tierra al cielo, no puede menos de llegar hasta el trono del Altísimo y de hacerle fuerza en favor de las mismas. Y jqué tiene 0 que ser a Dios la· fuerza que hoy le hacemos, y a la Obra de la Propagación de la Fe· cuán necesaria! Permitid que me detenga unos momentos a ponderar esta necesidad. Son, en primer lugar, las misiones mismas las qqe necesitan del concurso -de vuestras oraciones para que Dios les provea de Abundantes operarios. Cuando uno se encuentra en aquellas vastas regiones y las ve abandonadas, o al cuidado de un solo misionero, cuyo radio de acción le forman muchas leguas de distancia, es entonces cuando se forma idea de lo ade::uado, propio y expresivo del símil de N.S. Jesucristo, al compararlas a un dilatado campo, que espera en vano al trabajador que vaya a recoger la abundante mies que ya amarillea. Esta necesidad de misioneros y evangélicos operarios. nadie la conoce como los misioneros mismos. Regenté, durante siete años, una Misión. Mis vecinos más próximos, mis dos más próximos hermanos, distaban el primero diez leguas y cerca de trehita el segundo; de modo que nuestras visitas, para cambiar impresiones, para consolarnos, para confesarnos, dificultadas ademas por los malos caminos, se repetían cada dos, cada tres, en alguna ocasión cada cuatro meses. Y jqué grande pena sentía el ánimo, al cruzar aquella~ inmensamente pobladas regiones, donde las gentes se veían por cientos, por miles, y pensar que en ellas ni una sola vez se había escuchado la palabra de Cristo! Que de aquellas miles y miles de gentes, ningunas adoraban al verdadero Dios, ningunas le cono.ían, y eran quién lo duda? mies apta para ser recogida; muchas de ellas, a tener quien les llevara la luz de Cristo, hubieran visto, hubieran creído, se hubieran bautizado y hubieran sido salvas! Y qué de ir del pobre misionero? No creeis que también necesita de vuestrn espirit1:1al ayudas? ¡Quién sabe si en vuestros corazones, albergue de todos los amores y simpatías, no tienen cabida, ningun lugar les queda a los pobres misioneros! Sin embargo, poc:os,tal vez, tan dignos de vuestras aten;iones, y, desde luego, ningunos tan necesitados de ellas. Si os pre iais del nombre de católicos1 si en algo teneis el esplendor de nuestra fe, entonces ya no pueden seros indiferentes los que constituyen las avanzadas del cristianisA YUOAD A LOS POBRES IGORROTES mo y son los continuadores de los apóstoles en la empresa de ganar el mundo para Cristo. ¡Ah! Si supiérais los peligros de que viven rodeados! Son unas ve:es las malignas fiebres de los paises tropicales, las que atentan contra sus vidas; otras son las traidoras olas de los rios y los mares, que se levantan encrespadas para tragarlos; aqui es astuta fiera o venenosa serpiente que les acecha; más allá, son la flecha del salvaje o la lanza del ·bandido, que ponen fin a sus dias. Quién de vosotros puede ignorar hoy los frecuentes y bárbaros asesinatos de misioneros, cometidos en los últimos años en las revueltas provincias de la China, si apenas han terminado los periódicos' de relatarlos? Y del número de secuestrados quién guardará memoria? Y o, señores, yo debía contarme ahora entre ellos, pero fue, sin duda que los ojos de Dios no me hallaron digno de merced tan grande, y por eso dispuso mi traslado a estas hospitalarias y tranquilas playas reservando para mi sucesor la suerte y la honra de padecer algo por su gloria. U na oración por él, señores; es muy anciano, y está enfermo y esta en prisiones desde el mes de Junio ..... si es que no ha muerto ya, pues hace algun tiempo que no conseguimos noticias de él! En conclusión que vidas tan preciosas como las de los misioneros estan expuestas a muchos peligros. Sin embargo, yo os aseguro que 253 otros tan poderosos motivos reclaman todavía vuestro favor y vuestra ayuda. No es la pérdida de la vida lo que les ·arredra. ¡Si a tan costoso precio pudieran ellos comprar la tranquilidad, la paz, la libertad pará evangelizar, cuantos la darían gustosos! Con cuales otras dificultades tropieza, pues, el misionero? Es ..... casi no me atrevo a indicarlo, es .... el desaliento. En ciudades populosas, en centros de población de cien mil y más almas, el misionero se siente solo, muy solo, señoras y señores. Los paganos, unos le ven con malos ojos y le ponen cuantas dificultades pueden; otros le desprecian: los más ni le miran a la cara. Los cristianos .... de cuantas amarguras y sinsabores son también causa los cristianos! En sus tristezas y desmayos, no le queda otro que el cielo oon quien comunicarlos. Añadid los mayores,sacrificios desagrade :idos o estériles, y tendréis que convenir con migo, que el mayor enemigo del misionero es el desaliento, que da con muchas vocaciones en tierra. Finalmente, os diré ya para terminar, pues me figuro que estais demasiado cansados, es el dia misional, el d~a de la gran ayuda temporal a la obra de las misiones. Muy de agradecer es el concurso de vuestras oraciones, pero poco interesante demostraría seros esta santa obra, sino le prestárais además alguna otra particular ayuda. Cuántas expensas son necesarias, cuán grandes sumas se necesitan HACEDLO POR AMOR DE CRISTO 254 para continuarla! Y creed que cuando los misioneros invocan vuestra caridad, cuando llaman a los corazones de los fieles,. estan lejos de pedir nada. Muchas son las necesidades que ellos mismos sienten, péro, para satis:acerlas, no moverían un solo pié, no llamarían a una sola puerta. Piden para remediar las inumerables necesidades que la evangelización lleva con sigo. Se equivocan los que creen que al misionero le basta con la santa cruz, armarse de una cruz y echarse a conquistar mundos. La obra santa de Santa Infancia, el sostenimiento de catecumenados para la formación de catequistas, indispensable ayuda del misionero, escuelas, seminarios, hospitales, iglesias, la misma formación y sostenimiento de los misioneros .... todo esto no p'uede llevarse a cabo sin el consumo de grandes sumas. Ved, señores, el empleo de una limosna, enviada desde aqui el año pasado. Es una insignificancia, treinta pesos; pues bien, con ella se pudo recoger una niña que de lo contrario hubiera sido abando - nada por sus padres aunque crisEntró un hombre a sacarse una muela en una barbería, y el manceb'.J, que era muy torpe, le puso la llave inglesa de modo que al tirar le sacó la muela dañada y otra m'.Ís. tianos. Pobres, sumamente pobres, y cargados de familia, Dios les visitó tadavía con dos mellizas. Se negaban a bautizarlas, porque bautizadas, no podrían desentenderse de ellas dándolas a paganos, Querían que el misionero se hiciera cargo de ellas, pero este tiene prohibición de recogerlas, porque necesidades de esta índole o parecida, son frecuentes. En esto llegó la limosna. He aqui mi proposición, les dijo el misionero: vosotros os quedais con una y yo recojo la otra y vamos a proceder a bautizarlas. Fué, señores, que en los treinta pesos, vió con qué pagar una nodriza durante un año, y pensó que en ese tiempo tal vez se morirá la niña, o podrá encontrar un cristiano que quiera recogerla, o, quién sabe?, señoras y señores, si espera quizá otros treinta pesos más para seguir pagando otro año más a la nodriza si la niña otro más viviere. He terminado. Si mis palabras han conseguido despertar vuestro interés por las Misiones, por ello, señores, os quedaré siempre inmensamente agrade-:ido. -+»--¡Hombre! exclamó el paciente, ¡si me ha meado usted dos muelas! -Silencio por Dios, le contestó el mancebo; mire usted que si le oye el maestro le va a cobrar a V. las dos. DIOS PREMIA LA GENEROSIDAD 255 ~~~~~~~~~ a CORRESPONDENCIA ~ ~~~~~~~~ Enero 15, 1930. Qt1eridos lectores. ;Próspero año nuevo! Cuantas veces en estos últimos dias y cuantas personas os han dirigido estas pocas palabras! Espero que habran brotado de corazones si~ceros que fueron expresadas con el mismo deseo que siento yo al e;.cribirlas ahora para vosotros: Dios os bendiga durante el año 1931, y os bendiga.en todo, ahora y más tarde, en la tierra y en el cielo, en el cuerpo y en el alma! Y como el Señor manda sus favores a los que se los piden y a los para los cuales se piden, Dios os bendecirá. porqlie los Misioneros de la Montañosa, sus cristianos y hasta sus catecúmenos cada dia. ruegan para vosotros y seguirán rogando para que Dio~ os bendiga. Meditad unos cuantos mor¡¡entos sobre vuestros méritos que provienen de' tantas misas ofrecidas por los Misioneros y de fas cuales recibís cierta parte, porque cada Misionero en cada misa que ofrece tiene el deber de rogar por sus bien.hechores. Asi también los cristianos y los catecúmenos de las misiones rezan para los bienhechores de shs respectivas misiones: asi se les enseñó y se les repite este deber con frecuencia. Comprendiendo bien el valor de estas misas y oraciones, ya veréis como mi deseo de próspero año nuevo debe verificarse en vosotros, y como mi deseo realizado será a la vez una bendición para la Montafiosa .. porque, comprendiendo bien todos los favores que procuran vuestras limosnas y oraciones para los cristianos y paganos d~ las misiones, claro está que sentfréis más· anhelo para ayudar. con mas eficacia si posible, a la cristianisación de estos infieles, por lo cual · Dios os bendecirá y asi veréis que ayudar a los Misioneros, ·es favorecerse a simismo. Recordadlo bien: no vivimos más que una vez y por espacio de muy poco tiempo, si es que comparamos nuestra vida actual con la eternidad: moriremos una sola vez: a preparar pues nuestra eternidad! Cual es el grado de gloria y felicidad que queréis en el cielo? Y no olvidad que cada g-rado de gloria y bienaventuranza es infinito y eterno! Oh, si scires·donum Dei! Si supierais estimar a su justo valor lo que Dios -0s otorgará para cada buena acción! ;Próspero año nuevo! ¡Próspero afio nuevo para V., queridisimo Padre de O. Samar. Asi como V. me lo.pide en su carta de Noviembre 19, así" se hará. Muchas gracias! ;Próspero año nuevo para V. Señora R. de Silay, y especialmente a su hijo. V. sabe como obligar a Dios de quien depende la salud del cuerpo! Próspero año nuevo a la Señora que no¡¡; escril:;e: Agradecida a Sta. Teresita, a quien ofrecí una limosna para las misiones, prometiendo ·publicar eL·fa,·or en El Misionero, si me ºcuraba de mi enfermedad, cumplo gustosa lo prometido, estando curada y entrego 1'6.00. Gracias mil querida Santita. ¡Próspero año nuevo para V. y especialmente para V. quien nos mandó cinco suscripciones vitalicias. Suscripciones pag-adas de una vez para toda la Yida del susl'ritor sea para The Little Apostle, sea para El :Misionero: he aquí un modo eficacisimo para ayudar a las misiones y para hacer obra de misionero en su pueblo. Porque quien lee sobre las obras apostolicas no puede no interesar!'e en las mismas es decir en la salvación de los más pequeños del reino de Cristo. Si, los pecadores cri!'tianos son pequefios ante Dios; son muy pequeños, porque ofenden a .Dios y a simismos. Pero estos cristianos al menos tienen.a la mano Jns medios de reconciliar!!e con Dios. No pasa asi con los paganos onienes, para hacer su paz con el Juez Supremo, no· tienen a su alcance otro remedio que lo que el Misionero con la g-racia de Dios v la avuda de los cristianos puede facilitarles: la instrucción cristiana por medio de sus esfuerzos personales, catequistas, escuelas, capillas, etc. Ah, si! Estos pairanos son los mas minimos de los hermanos de Cristo, y de ellos el Se256 p R o s p E R o ñor :~ha dicho que lo que se hara para los ínfimos de sus hermanos. a El mismo se ha hecho. · Por eso, lo que se da para las misiones, es un favor hecho al Salvador. Pero quien no lee acerca de la labor misionera, tampoco tomara interés en la misma. Por eso, divulgar el Little Apostle y El Misionero es procurar convertir los nuevos lectores en verdaderos apóstoles. Y que medio más eficaz puede haber para propagar estas re\'istas misionales, que las suscripciones vitalicias? Suscripciones anuales, si, son buenas: pero..... somos hombres ..... y desde luego con facilidad olvidamos el tiempo de la expiración de la suscripción. Para renovarla debemos acudir al Post-Office, debemos molestarnos: Jv¡y no tenemos tiempo para hacerlo, y mañana otra vez Jo ol viciamos. Ja revista ya no llega más a casa, todo se A N o N u E V o ' • olvida, y con eso el interés en lascosas divinas entre los más· ínfimos hermanos de Cristo. ¿Cuál debe ser la conclusión? l:'na vez mas. m!s queridos lectores: próspero año nuevo para cada uno de vosotros, pero en el sentido explicado más arriba, o sea, para explicarme más en concreto: pr·ós¡:;ero año nuevo por vuestras suscripl'iones vitalicias, y otras más de vuestros vecinos, pagadas de una vez y para toda la Y.ida, .Por P15.00, y como queda dicho: entoncP-S la revista anidará a realizar mi deseo de un afio próspero nue,·o, no solamente para vosotros, sino r.ambién para nuestros hermanos tan infelices por ser aun paganos. Gracias a todos los lectores por sus suscripcionei:: y nrnchisimas más aun a los que aprovecharán mi más sincero deseo de próspere año nuevo de est.as ultimas lineas. EL MISIONERO. Cum licentia ecclesiastica FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTES 9 El cutis de los niños se arruma, si no se evitan Jos jabones ordinarios. Las madres cuidadosas saben bien que siempre • deben usar para sus hijos el afamado Jabón de Reuter que les conserva el cutis fresco, sano y perfumado. DE VENTA EN TODAS LAS FARJ1JACIAS Y BAZARES DEPOSITO:-A. T. HASHIM, 19 BA!\QUERO, ROXAS IkILDI1'G, :\'!ASILA, P. l. P. O. Box !'lo 1 TELS. 2-26-74 2-12-78 •«««<«««««<««««<«<«««««««<«««< >»»»>»»»>»»»»»>»»>»»»»»»»»»>»llE V AA A V AA A ~ A los ~:::;;~~~::s~ ! ~~La Extremeña ~ ~ :::::::::: ::::: V AA A ~ LA PARAÑAQUE LIME FACTORY g JOAQUIN G. RAMIREZ, ª ~ Una empresa genuinamente Filipiª ª Prop. ª ~ .:..a, y que cuenta con muchos años ~ ~ ~ V AA A ~ de experiencia en la fabricacion ~ ~ Comestibles, Vinos y Licores ~ ~ de CAL ªª de alta calidad ª .., OFRECE ,.. ,.. I . bl . ,.. ~ Cal Barato, Pero de Superior Ca~ ~ nme1ora e servicio a ~ ~ lidad que podra rendir una conªª domicilio ª A VV V ~ atruccion muy solida y duradera. ~ ~ ~ A VV V ª Somos los exclusivos proveedores de ~ ~ Fancy Groceries, Wines aric ~ ~ CAL en las construcciones en "New ~~ Liquors ~ ~ Manila"-El Subu-bioAristocratico. ~~ ~ ~ DiríJ'anos primero antes de con~ ~ lmporters & Exporters ~ ~ ~ ~ Free DeliverJ· ~ ~ tratar con otra cualquiera ~ ~ Quality, Price and Service ~ ~ Parañaque Lime Factory ~~ ~ ~ ~~Tel. 2-34-11&2-34-10 P.O. Box 1802 ~ ~ Parañaque, Rizal ~ ~ . ~ ~ Tel. 5-19-62 ~~ 331 Echague, MANILA, P. l. ~ A VV Y """ VV V llE«<««<«««««««««<«««««««««<«««»»)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))»>llE 10 FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTES l:E<«««<«<«<«<«<«««««««<«<«<«««««<»»»»»>»»»»»»»>»»»»»»»»»>»»>»l:E ,.. ,.. ~ ~ 1 Isabela Lumber Co., Inc. 1 ª ASERRADORA MECANICA ª 1 ~ ~~ EN f 1 ECHAGUE, ISABELA, l. F. 1 ~ Traficamos en toda clase de maderas del pais ~ ~ Y especialmente en maderas duras ~ ~ Construimos puertas, ventanas, etc.... <:: ~ ~ IV Contratistas 1 <:: MANILA ECHAGUE ~ ~ ~ l:E««<«<«««««««««<««««««««<««««»»»»»»»>»»»»»>»>»>»»>»»»»>»»»l:E l:E«<««<«<«<««««««««<«««<«««««««»»»»»»»»»»»»>»»>»>»»»>»>»>»»»l:E ~ ~ ,.. ,.. A A ~ ~ ,.. ,.. ~ ~ ,.. ,.. ~ ~ ~ ~ ~ C3ompliments ~ ~ ~ ,.. ,.. ~ ~ ,.. .+ ,.. ~ ~a- ~ ~ ~ 9 9 V V ! míission :Jriend ~ ~ ~ ~ ~ V V ~ ~ ~ ~ V V ~ ~ V V V V ~ ~ V V ~ ~ ~ ~ <:: B. I. F. J. ~ l:E«««««««««««<««««««««««<««««»»»»»»»»»»»»»»»»>»>»»»»»>»»>l:E FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTES tt 12 FAVORECED A NU::::STROS ANUNCIANTES ~<«<««<«<««<<«<«<<«<««<«<««»»»>>>»X<«««««»»»»»»»»>»>>>»»»»»»»>»>~ A A ~ ~ ~ ¡:i: «« «« < «< < «< < <« < «< «< < < «< «« ««> »> » « < «<> »>) >» »» >») >» > »> > > » > > » > »> > »» ¡:i: ~ A A V A A A V A A A V A A A V A A A V A ~ ª U na Brillante ~ ~ ~ ~ ~ ~ A A V A ~ ~ ~ ~ ª § Presentacion de ~ ~ A A V A ~ ~ ~ ~ 1 1 Esplendor Oriental 1 1 V A V V V A V V V A V V V A V V ~ ~ ~ ~ V A V V V A V V ~ ~ ~ ~ V A V V V A V V V A V V V A V V V A V V V A V V ~ ~ ~ ~ V A V V ~ ~ ~ ~ V A V V V A V V V A V V V A V V V A V V V A V V V A V V V A V V V A V V V A V V V A V V ~ ~ ~ i ¡:i: ~ ~ ¡:i: A A V A A A V A A A V A A A V A A A V A A A V A A ~ V A ~~GRAN ~~ A A V A ~ ~ ~ ~ ~ ~ FERIA -EXPOSICION ~ ~ A A v A A A V A ~ ~ COMERCIAL E INDUSTRIAL g ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 CARNAVAL El931 l I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ < <« «« «« < «< < «< < «< «< < «« «« ««»> > » « < <«»> > »» »» »» »> > »» »» > » > ))) > »» ):( ~ 1 Philippine Carnival Association 1 g ARSENIO N. LUZ Director General ~ V V V V ~ Wallace Field Phone 23891 g V V iÉ««««<««<«««««««««<««<«»»»»»»««««««>»>»»»»»»»»»>>»»»»»»»»li FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTES 13 l:E««<«<«««««««««««««««<«««««<«»>»>»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»l:E A A A A A A ~ ~ "LA FABRICA DE CANDELAS (GENUINAMENTE FILIPINA) CALLE CLAVEL NOS. 520-522 Tel. 4-83-50 ~ MANILA, l. F. ª ~ " "' § a :.' i La Marca "LUZON" para altares y procesioi ~ nes, con garantia hasta 100 grados de calor sin ~ ~ torcer ni ablandar. ~ ~ g - ~ V y ~ ~ ~ Aurelia Tremonia, Prop.. ~ i«««««««««««««««««««««««««« >»»»»»»»»»»»»»»»»»>»»»»>»»»i ~«<«<««««<~«««<«<««<««««««««««O»»»»»»»»»>»»»»»»»»»»»>»»»>»~ "' "' "' "' "' "' "' "' ~ ~ ~ Philippines Cold Stores ~ "' "' ~ ~ "' "' ~ lmporters and distributors ~ ~ ~ ~ of all kinds of the highest quality ~ "' "' "' "' ª Meats, Fish, Poultry, Diary Products, ª ª Fruits and V egetables, etc. ª A A A A A A A A V V ~ _,,,,...._,,,,....__,,__,...._,,,,...._,..._,,,,...._,,,,...._,,,,....__,,__,,,,...._,,,,....__,,___,,__,,,,...._,,,,...._,,,,...._,,,,...._,,,,...._,,,,....~ ~ y y g Special Prices quoted to Schools and Colleges ~ V V V _ _,...._,,,,...._,,,,....__,....__,,___,..,_,,,,...._,,,,.........,....._,,,,...._,,,,....._,...._,...._,,,,...._,...._,.....__,.,__,..._,,,,...._,... V V V y V V V V V V V V y V V V y V V V V V V ~ Office Retail !ce ~ g Phones- 21307 21309 21308 g V V ~ Opposite Quiapo Market ~ V V ~ 503-511 CALLE ECHAGUE-MANILA ~ V V V V iÉ«««««««««««««««<«««««<««<««<»>»»»»»»»>»»>»»>»>»»»>»»>»>»»»~ 14 FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTES J:E<«««<««««««««««<«<«<«<«««««««>»»»»»»»»>»»»»»»»>»>»»»>»»»»>J:E 1 : HOLLANDIA MILK 1 ~ T ~ ~ ~ ~ HUM ~ ~ H ~ ~ REGISTERED TRADE MARK ~ A E A ~ ~ A A ª ANGLO-DUTCH MILK & FOOD COMP. ª § VLAARDINGEN, HOLLAND § ~ B ~ V V V V V V ~ .._"f\Tet r.ceight 16oz. a can ~ V E V V V ~ ~ V V V V V s y ~ ~ V V 1 T MEERKAMP & Co. Ltd. I ~ U nicos Agentes ~ V V g • MANILA g ~ . ~ V V ):'. «««««««««« «««««« «« «««« «« < «<»» »>»»»»»»»>» >»»>»>»> »»»» >»>»» l:E l:E««««««««««««««««««<«<>»>>»>>»><«<««««»»»»»>>»»>»>>»>»»»»»»>»>J:E A A A A ~ YCO ~ ~ ~ 1 ~~~~~~~AS p~~l~UA~~~ 1 A A A A A A A A A A ª La Marca que es garantía de calidad ª A A A A A A A A ~ ~ A A ~ De venta en todos los ~ A A V V V V g almacenes de feneteria y g V V V y ~ efectos na·;ales y en g ~ ~ ~ V ~ ~ V V V V V V V V ~ YNCHAUSTI v CIA. ~ V V V V V V ~· Tel. 22792 MANILA 845 M. de la Industria ~ V V V V V V V V V V l:E<«««««<««<«««««««««««««««<««»>»»»>»»»»»»»»»>»»>»»>»»»»>»»l:E FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTES 15 16 FAVORECED A NUESTROS ANUNCIANTE<; + + 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 j 11~ @AVEAU PARIS Por primera vez llegan a Filipinas los famosos pianos GAVEAU de construccion especial para paises tropicales. Estos instrumentos son asaz conocidos en toda Europa pues que vienen fabricandose por mas de medio siglo. Mandamos catalogas a solicitud. Para solemnizar y dar vida a cualquier funcion religiosa de su Iglesia o Capilla ningun instrumento como los Organos Mustel ILOILO Setenta y siete años de continuos triunfos en la fabricacion de los M USTEL han dejado bien sentada la reputacion de ser "El Mas Perfecto Organo en el Mercado." Visiten nuestro salen de exhibiciones. L(\tY H[AMAl'l.J':i.rNl (S(OlT4\/ Mjlt,N1L& CEBU 1 1 .¡. + 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 i ! 1 ! 1 -l•·- -··-·-··-••-•-1-c1-11_,_c ___ C_l_!_11_1_1_1_1_11-11-.1-r1-•+ +-·:-.-.. -.-.. -.,-;,-,,-.,-,,-,,-.-. ..-f•_,_..,..l.--L,-.0-,,-,,-,-·-''-''-:J-~+ ' : ·Compre del Establecimiento i 1 Filipino de í 1 EQUIPOS DE OFICINA i ' ; COPIADORES 1 Rotary Lettergraph 1 1 1 i i 1 1 1 1 1 1 i 1 1 i 1 1 i 1 1 t 1 1 i 1 1 i Aproposito para 1 1 ' ¡ COLEGIOS HOSPITALES 1 Í ESCUELAS SOCIEDADES 1 1 i Í Precio Raz::mahle Facil Manejo Í 1 1 I LA V ADIA & CO., INC. : 1 Muelle del Banco Nacional 611-617 i 1 ·P.O. Box 2469 Phone 53822 i Í MANILA Í 1 1 i i +>-[-(¡~¡-,.-,¡-1,_,_,,_,)_!l--l-·-l-•1-.1-11_1,_•_<_1,_1•-··-·>-·J-:+