Ang may dusang puso

Media

Part of Ilang-Ilang

Title
Ang may dusang puso
Language
Tagalog
Year
1945
Rights
In Copyright - Educational Use Permitted
Fulltext
Ang May Dusang Puso (ika-3 Labas) Nobela ni lñigo Ed. Regalado Inaksaya ko ang mga sandali sa kahahanap sa hinahanap na wala. "-Ayaw ka pa bang kumain? "Salamat naman at ang restau. rang napasukan ko ay hindi gaanong tunguhin ng mga nag-aaral at mga kawani. Nang ako'y pa .. takbong nasok doon ay may ilang nagsisikain. Palibhasa'y namumutla ako, patakbong nasok doon at pagdating ay biglang naupo't yumupyop sa mesa, ay nabigla sila't ang akala'y kung · ano ang nangyayari sa akin. Isip nila'y sinumpong ako ng kung anong sakit. -ang magiliw na tanong si. Sil .. na dahil sa pagdating ng aking anong iyon ay nahihinggil sa vino. ''pinsan" ay kalabisan na sila. am~ng katayuan. ParA naman "-Mabuti po yata'y alisin ninyo s1ya dito sa tapat ng bentilador-ang sabing tíla payo kay Sil. vino ng baoaing patuloy pa ring hahagud-hagod sa aking likod. "-Siya nga po--ang ayon ng lalaki,-bak1t é. . . tila po pinag .. papawisan pa ng malamig. akong napahiya sa sarili ko na rin kaya't nagwala-wala na lamang akong binuksan ang aking bag at nagkunwaring may tinitignan do .. on ... "-lbig mo · ba ng hot tea1ang pagkuwa'y itinanong sa akin, -mabuti ang hot tea sa pinagpapawisan ng malamig. "-Bakit, ineng, ano ang dina- "Ang restaurang iyon, palibha- "-Kay torpe!-ang nawika ko. ramdam mo?-ang tanong ng sa'y Ialong matao kung gabi kay- "Ang kay torpeng ito ay sa saisang babaing asawa marahil ng sa tanghali, ay may isang panig rili ko lamang at hindi ko ipinarilalaking unang dumalo sa aJdn.- na nahahalangan na noong mga n1g sa kanya. Ibig kong sabihin Napapaano ka? sandaling yao'y walang taong na- ay mabagal magbigay"."kahulugan "I · t k . k" 1 ngangailangan ng bentilador. si Silvino sa alin mang kilos na manga o· ang a mg u o. . - . · ·¡ d "N k tl At ' ·1 . Inanyayahan kam1 ng makaw na kanyang nak1k1ta. At ti a .sa ya "-Kumain ka na-ítinugon ko, -wala pa akong gana ... "-Akala ko'y gutom ka kaya kaya nagkagayon ... "-Anong riagkagayon'! "-Sabi nila'y kaya ka namu .. mutla't pinagpawisan ng malamig ay pagka't nalipasan ka ng gu .. tom ... "-Sinungaling sila... Aba\ Hindi pala, ako ang sa kanila'y nagsinungaling. "-Hindi kita maintindihan. "-Namutla ako't nanlamig, dahil sa iyo, hindi dahil sa · gu .. tom ... a u, namumu a.- ang a- . . . . . b 1 k 't k "b 1 k. . k . k doon patungo. 81 Silvmo'y napatI- ngang ma aga ' pag a ung 1 a "Nangunot ang noo n1· S1"Iv1"no. a mg yaon na na apansm sa u.. . . . · . . . lay ng aking mukha ay nagmama~ ngin sa akin ~t war1'y nag-aala· s~ya a~ d~ na mauuw1 sa smasa.. Hindi pa rin niya ako nauunawadaling humingi sa makaw na na- ngang magpasiya sa kanya~g sa- bmg di~aramdam ng kata~an tm an. Pinagmasdan akong mabuti roon ng hot tea, samantalang hi .. rili.. :t:rang mahalata .ko siya ay ang ammg pag-~u~ap kundi_ ~a nt .. at: walang ginawa kundi dukutin h d h d . . k" tummd1g ako't kumatig sa kan;. loloob ng bawa t isa sa amm sa l"to t h" . na agu - ago naman ang a mg . . . . . . . N b ang panyo 1 a pa irm ang gu1.k d b "t . yang kanang b1s1g. Nagtuloy ka .. mga sandalmg iyon. a awasan •t· · b t"l . 1 o ng ma a1 myang asawa. ~ . . . . k k"l 1 m1 i sa noong mga u 1 ng paw1s. "-Huwag na 110 salamat po-- mi sa pamg na itinuro ng makaw. tuloy ng kaunt1 ang pag a 1 a a ' · . ko sa kanya. ang malumanay kong nasab1 na "Una akong naupo. Hi1.mingi ang mata'y iginala sa ilang ·panig ng pagkain si Silvino at nang ma- "Dumating ang makaw na may ng restauran na ang hanap ay si tapos ang p;igsulat ng makaw· sa dalang dalawang mangkok na Silvino.-Nalipasan po lamang mga ulam na sinabi ay naupo.na .. umaaso at buong·ingat na ipina .. yata ako ng gutom; talaga pong man sa silyang katapat ng akil;ig tong sa mesa. Hindi ko pinansin ganyan ako kung magutom. · · kinauupan. Nakapagitan sa amin .ang mga Ulam na yaon at nagpa .. " -Kung gayo'y sopas na mai .. nit-pakli ng babai.-:-:-Mabuti';y mainitan ang inyong tiyan ... ang isang maliit na mesa. Ma.. tuloy akong kunwa'y .may bina .. tagal na di nakapagsalita si Sil.. hanap sa bag. Pamim¡an..:minsan vino. ay sinusulyapan ko siya. Ang to. "Siya namang pagpasok ni Silvino. Ito ma'y nabigla rin nang_ makitang tila dinaluhan ako ng mag .. asawa at hinahagud-hagod pa ng babai ang aking likod. Patakbo siyan.11: lumapit sa amín. "-Tuding-ang biglang pumu .. las sa kanyang bibig. "Ang aking pamumutla ay hindi nakubli kay Silvinu. "-Ano?-ang pagkatapos ng mahaba-haba rin namang sandali ay biglang pumulas sa kanyang bibig na sinundan ng isang ngiti na ang mga mata'y di iniaalis sa akin. ''-Anong... ano?-ang naitanong ko naman. "-Ibig kong sabihin ..• -ang pauntul-untol na sagot na nag"."iba "Ngumiti ako ng bahagya at ng hawig,-ibig kong sabihin ay ..• pabulong na binigkas ang kan •. ano ang nararamdaman mo ngayang pangalan. Pinasalamatan yon? ko ang dalawang mag-asawa at di "-Aba, wala !-ang pangiti ko man ibig ay nagawa ko ang ika- sa kanya. lawang pagsisinungaling dahil sa "-Mabuti ka na, samakatwid lalaking gumulo sa aking isip. . .. ; nagagalak ako ! · too ay talagang nang mga sandaling yaon ay wala akong pinaki. kiramdaman kundi si Silvino. ltO'y sa malayo nakatingin. "Napansin kong ang aking ka .. lagayan ay iginagalang na mabuti ng binata. Ako lamang ang kung bakit tila nayayamot sa kanyang inuugali hanggang napag .. ukulan ko na tuloy ng kay torpe! Nagkakaiba ang lagay ng aming damdamin. Siya'y mahinusay: angla.. hat ay dinadaan niya sa lamig. Samantala'y sabik nam¡m al,co. Ibig kong maliwanagan na kung talagang umiibig nga sa akin si Silvlno. Sinabi ko sa kanila na ang bina- "Magalit-galit na mayamut-ya.. "Dumating ang daTawa pang tang d~mating ay pinsang buo ko mot ako sa aking sarili pagkari- mangkok na umaaso rin at kasu .. at kami'y talagang kumakain do.. ngig ko sa huling binigk'as ng nod ang dal~wang pinggang kaon. Nagtinginan ang ~ag .. asawa, aking kaharap. Sakit ko pala ang nin at mga baso ng tubig. Patu-· aywan kung napuna nila ang tinutukoy niya sa anong pumulas loy rin ako sa pagbubulatlat ng aking l)agsisinungaling o naisip sa kanyang bibig. Akala ko'y ang akihg· bag." A;Vwan kung bakit. S&bado, Nobyembre 3, 1945. JLANG-ILANG "-Kung gayon ay ... -ang di natapos niyang wika. "-Anong kung gayon.,. "-Kung gayon ay. . . aalis na ako, nakasama. pala ako sa. iyo ... , ako pala'y nakapanlalamig at na .. ka pagpa papa wis. "Ako'y napatawa. Sinarhan ko ang aking bag at nagpakabuti sa pagkakaupo. Si Silvino'y nakatingin ·sa akin at di pinapansin' ang tila )umalamig nang mga ulam sa mangkok. !'-Kung sabihin ko ha sa iyong "huwag kang umalis", ano ang ga .. gawin mo? · "-Hindi ako aalis ... "-At kung sabihin kong umalis ka", aalis ka nga? "-Hindi. "oo ( "Nagkatawanan kami. "N oon pa lamang kami mula ng pagkain ... nagsi .. (Saan humantong ang pag. uusap ng dalawa? Nagpahayag na kaya ang lalaki? At si Tuding ay "umoo" na kaya?-Abangan ang karugtong sa susunod na · bi.. lan.g.) 9