Ideales

Media

Part of Ideales

Title: Ideales
Issue Date: Año I (Issue No.11) Diciembre 15, 1920
Year: 1920
Language: Spanish
Rights
extracted text: REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Colegio de San Alberto Magno REGISTRADO EN LA OFICINA DE CORREOS DE DAGUPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE. Año I No. 11. üagupan, I. F., 15 de Diciembre de 1920 Philippine National Bank Unico Depositario del Gobierno Recursos en Diciembre 31, 1919, P225,000,000.00 POR QUE GUARDAR EL DINERO EN CASA? SI GUARDA EL DINERO EN CASA: Lo aleja de la circulación; Lo impide .que le produzca interés; Lo pone en peligro constante de quemarse o serle robado. SI DEPOSITA SU DINERO EN. EL BANCO: Hac§que le devengue un interés de 2%, cuando es cuenta corriente, y de 5 y i, cuando es depósito fijo por un año. Hace que esté salvo de ladrones rateros, incendios y 'otros peligros. Hace que circule y ésto ayuda grandemente a la pros peridad de su patria. GIRAMOS también dinero a todos los puntos del Archi piélago,. igual que la Oficina de Correos, y cobramos solamente 25 centavos por cada cien pesos. Tan redu cida es nuestra tarifa que muchos de los que han comprado nuestro giro, se- han arrepentido por haber pagado más en otras partes. Tenemos sucursales y corresponsales en . todas las principales ciudades del mundo, y todos los que quieran hacer giros a cual quiera de dichas ciudades, pueden acudir a nosotros. TENDREMOS sumo placer en ayudarle e informarle en todo asunto en que se trate de dinero o se relacione con el ramo Bancario Sanrn JJactonal ¿Etagitpem/ ^attgasinaiL Forum Press »* Daqupan. » » B * * * * * * * ¥ * * * * * * * * * * * * * * * * * *>>»»»»»»»>»»>»»^»>>>»>»»»»^ “LA INSULAR” FAD RICA DE CIGARROS Y CIGARRILLOS, Inc. FUNDADA POR EL Excmo. Sr. D. J. Santamarías. -------- «o>______ Los productos de LA INSULAR son solicitados por las personas de buen| gusto y se venden en todos los paises del mundo. Es la que posee los más perfectos medios para la elaboración y las grandes existen cias de tabaco rama en la Isabela y Cagayán que esta fábrica posee son la mejor garantía de la bondad de sus productos. Pruebe V. los Excelentes de la Insular Favoritos de E. Carrión Predilectos de la Insular Pida V. en todos los expendios los afamados Cigarrillos Hebra de 30 Los Aromáticos y Los de Boquilla de Cercho Ela horados con las más selectas hojas de la Isabela Plaza do Binondo Húm. 20 ........ Teléfono Núm. 67 FABRICA DE CERVEZA DE SAN MIGUEL *«««<«<«««* A * Extracto de Hlalta ****A A A A .. A***V A * * * * * * * Hlaltina Doble Bock Rizal < <<<<< <<<<<<<<<< * * r * * * , , A Pilsen Jlle a Gold Ribbon a Ileqra * Staut * A para la sangre, granos & & *J REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Colegio de San Alberto Magno REGISTRADO EN LA OFICINA DE CORREOS DE DAGIJPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE. Vño 1 j Dagnpau, 1. F., 15 de Diciembre de 1920 | No. II. LAS TRES LIGAS -----------------«=»------------------Vamos a echar nosotros también nuestro cuar to á espadas sobre la famosa “Liga de Nacio nes”. Heremos muy poco caso de cuanto se ha di cho en pro y en contra, porque entendemos que todo se ha reducido á sacudir las ramas y a dejaz la cuestión más oscura que antes. Nosotros buscaremos en la historia la raiz generatriz de di cha liga,y según se presente el curso de los acon tecimientos humanos, asi fallaremos sobre la suerte futura que la espera. Fijaremos nuestra vista en Grecia, como cu na y principio de la federación mundial, y hare mos caso omiso de Egipto y Babilonia, porgue en el terreno de la política poco o nada enseñaron al joven pueblo heleno. En Grecia es, donde por vez primera, se celebró una alianza verdad, fun dada en la comunidad de sangre, de ideas y sen timientos, y no en la intuición certera de algún politico, o en la espada invencible de algún con quistador ambicioso. Grecia, como todas las demás naciones, pasó de las primeras etapas, el clan y la tribu, a la ciu dad-estado. En este grado se hallaba cuando ocur rió la invasión pers i, capitaneada por Darío. No había más que ciudades independientes, extran jera la una a la otra.- en lo referente a la po lítica. En cambio, todos hablaban la misma len gua, comunicaban en las mismas ideas, idénticos eran sus antepasados, y unos eran sus dioses y sus ritos. En el año 500 las ciudades jonias del Asia Menor se convirtieron en un centro formidable de rebelión contra, el yugo persa. Los atenienses enviaron veinte naves en su ayuda y prendieron fuego a Sardis. Darío preguntó quiénes eran los atenienses, y cuando lo hubo sabido, arrojó una flecha hacia el cielo, diciendo: “Concédeme, Oh Zeus, vengarme de los atenienses”. Luego orde nó a uno de sus criados que le repitiese tres veces al día: “Señor, acuérdate de los atenien ses”. Como se ve, Atenas era adonde se dirigía el tiro, y Atenas fué adonde se encaminaron las huestes imnumerables de Darío. Fracasó este en sus intentos, y su sucesor, Jerjes. se propuso realizar el mismo proyecto, y atravesó el Helesponto. Merced al espíritu de hermandad que las unía, todas las ciudides se pusieron al lado de Atenas y se reunió un Congreso pan-helénico en Corinto. No .fué éste tan feliz como fuera de desear, pero ya nos muestra el espíritu racial que se despertaba en Grecia, y fué por lo tan to el preludio y origen de la 'tLiga de Délos''. Después de los éxitos obtenidos en Platea y Micala, aun había en Asia Menor algunas ciudades griegas en poder de los Bárbaros. La Helias de Europa resolvió libertar a su hermana del Asia, y a este objeto se formó una liga de todas las ciudades jonias de Europa. Se excluyó al Peloponeso, a causa de la supues ta traición del general espartano Pausani:>s. Esta liga tenía su capital en Delos. Fué elegiuu Presidente el Ateniense Aristides y Atenas era tambiéta la cabeza de la liga. Debía esta reca bar fondos de las distintas ciudades y crear un ejercito y una armada para el expresado fin. Alas Atenas abusó de su posición, convirti endo en ejército y armada ateniense lo que de bía ser ejército y armada de la liga, y en colo nias a las otras ciudades aliadas. Ocurrió una tremenda sublevación, fomentada y ayudada por Esparta. Atenas se vió cercada por mar y tierra, la muerte se cernió sobre sus mura llas y apareció la terrible “Peste de Atenas”, que con tan negros colores describe Tucídides. Ultima mente fué tomada; los aliados querían destruirla, y Esparta, haciendo alarde de generosidad, les contuvo, diciendo. “No arranquemos de Grecia uno de sus luminares”. Tal fué el fin de l.i hi;<< de Delos. Cumplió su primer objetivo, que fué ia o libertad de las colonias griegas, pero terminó en rencores y disensiones, en vez de estrechar los lazos de amistad. No obstante, el espiritu de her mandad había hecho su aparición. Permanecería después oculto o transformado, pero existía, había nació o ya. Nos trasladamos ahora a las orillas del Tiber, en cuyas riberas yacen agrupadas las treinta ciu dades del Lacio. Roma debió de ser en un princi pio un puesto adelantado contra sus vecinbs ios Etruscos, los más peligrosos rivales por el lado del Norte. Más esta fortaleza se convirtió en ciu dad, esta ciudad creció y empezó a hacer sombra a las demás aliadas y a amenazar su indepen dencia. Una embajada fué enviada a Roma de común acuerdo, pidiendo que entre todas las ciu dades reinara exacta igualdad, aunque resignan dose las demás á llevar el nombre común de “Romanas”. Tan justas reclamaciones hicieron que uno de los senadores en son de protesta apos trofara así al sii])remo de los dioses: “Y sufrirás Pág. 2. Año 1. IDEALES 15 de Diciembre de 1920. No. 11. tú, oh Júpiter, ver extranjeros en tu templo como cónsules y senadores?” No queriendo avenirse, la guerra se hizo inevitable. La lucha l’ué muy dura y duró tres años, al cabo de los cuales, Roma venció a sus vecinas, sujetando a unas, dando independencia a otras, a la mayor parte conce diéndoles permanecer aliadas a Roma con todos o la mayor parte de los derechos de la Ciuda danía Romana, La historia encuentra a Roma constituida ya en ciudad. Había pasado, pues, por el elan y la tribu, y era entonces ciudad-estado. Por aquel tiempo nada había aprendido aún de Grecia, a quien ni siquiera conocía. El progreso le realizaba por sus propios esfuerzos. La '"Liga Latina"' tuvo, pues, muy distinto resultado de la Delia. Allí el poder central fué vencido, aquí fué vencedor; allí el lazo estrecho de la unión quedó roto, aquí robustecido. Roma vino a ser el foco de unificación del sudoeste de Eúropa. Los latinos consiguieron parte de los derechos romanos, como los plebeyos los habían conseguido también, años antes. Poco a poco Roma los fué concediendo a todos los pueblos de Italia y últimamente a las colonias más afines a la metrópoli.Roma llegó, por tanto, a ser naciónestado, mientras que Grecia no pasó de ciuda des federadas. La civilización que camina de Oriente a Occidente nos hará ver en la Europa Occidental y en América, ulteriores progresos. El cristianismo hizo también en este senti do incalculables beneficios. Con una sede única en Roma destinada a ser capital de un reino universal aunque en el orden espiritual, hizo que la mente del hombre se ensanchara y rebasara los límites de las naciones. Por otra parte, con el principio de que todos los hom bres son hermanos,. y que como tales, deben amarse los unos a los otros, desterró el senti miento de extranjerismo y de odio, que existían entre los diferentes pueblos. Así continuó la marcha lenta, pero segura de la humanidad hacia un reino único y común. El genio político de Roma, no igualado por ninpor pueblo de la tierra, creó el municipio, y con el municipio el germen de las libertades de que hoy disfrutamos. Inglaterra perfeccionó, si es que no inventó, el parlamentarismo, dando así a las decisiones de los gobiernos el sabor po pular, y ostentando el beneplácito de la volun tad nacional América añadió un nuevo tipo de unidad, la federación de estados similares, cuyo ejemplo siguió Suiza, Canadá, Africa del Sur y Australia. * No quedan ya más que dos etapas para lle gar a la federación mundial o al estado-mundo, que sería la alianza de las diverzas razas en un sentido limitado, por ejemplo, los pueblos de ra za latina, formando una sóla nación latina, los sajones una sajona, etc. La penúltima etapa se ría la nación blanca, la negra, la cobriza y la amarilla. De la familia a la unidad mundial, hay sie te grados o peldaños, y la humanidad ha recor rido ya cinco; dudaremos de que ande los dos únicos que le quedan? Pero, ¡si es que ya los ha pasado! Toda la tierra habitada está descu bierta: el ferrocarril, los barcos de vapor, el te légrafo, el areoplano, y cien otras invenciones mo iernss, se rien de los límites de estados, po nen a los hombres de las más opuestas latitudes en íntimo contacto, se seleccionan una o dos len guas para que sirvan de intérprete común, se borran los vestidos y modas y costumbres regio- * nales, el hombre compara todos los objetos, costumbres y métodos del mundo, elige el me jor y sirve de modelo a todos los pueblos; y al encontrarse con hombies de razas diferentes, y al vivir en su país, advierte que la diversi dad de color, la mayor o menor estatura, la di ferencia de carácter y de progreso, no son más que consecuencias de vivir en distintos ambien tes, que originalmente todos fueron lo mismo, y no siendo, por tanto, seres ajenos unos a otros, danse con facilidad un abrazo fraternal. .. . El espíritu de unidad está formado, no fal ta más que el ropaje de la autoridad. ¿Con vendrán los diversos gobiernos de la tierra en constituir un supr>-gobierno común que los una y armonice? La Unión Interparlamentaria, la Conferencia de la Huya, el programa de Be nedicto XV y de Wilson, y la Liga ae rfaeiones, que ya funciona, aunque con poca fuerza, son ya serios tanteos que preludian resultado favoiablc. Es preciso suavizai’ muchas asperezas .... pero todo se andará. Lo lleva consigo el sig no de los tiempos, y el espíritu de la humani dad, y éste es invencible ..... E. M. ^Quién piensa en limpiar una pastilla de jabón^ antes o después de usarlo, o considera los gérmenes que hay acumulados sobfe la super ficie? Cree Vd. en la ventaja de usar toallas limpias? Porqué .no usar también jabón limpio? El jabón de toca dor Sop-O-zoN ' distribuido por medio de un pe queño dispensa dor de jabón li quido le suminis tra a Vd. un ja bón líquido, lim pio e higiénico. 5000 LAVADAS EH UTL QALOU Sop-O-zoN el jabón moderno para tocador ECONOMICO - HIGIENICO Unicos Importadores J. P. HElLBROnn co. MANILA 15 de Diciembre de 1920 No. 11. IDEALES Pág. í Año 1. AL NIÑO DIOS En Israel el arpa bendecida un tiempo dió dulcísimo minor........ ¡Cantaba el natal icio de la Vida con toda la belleza del amor! Y los profetas, llenos de extrañeza, y embebidos en éxtasis rosados......... ¡Le colmaren de nombres de grandeza, del amor en la gloria trasportados! ¡Belén!.......... de tus bellísirnas regiones, cantaban dulces al alzar sus frentes, saldrá .... ¡El Libertador de las naciones! ¡El Santo! ¡El Deseado de las gentes!.............. Y en medio de los años ¡luminosa!. . . la estrella de Jacob al relucir, esplendoró la vía dolorosa del humano morir!................ ¡Suma es la gloria del amor divino, desde esta grande pequeñez mirada!. . .. ¡Es el faro radiante del destino a orillas de la nada! ¡Cante el cielo y la tierra el almo nombre de Aquel que vino a publicar la paz! ¡De Aquel que vino a redimir al hombre! ¡De Aquel que abrió la excelsa eternidad!. . . . Henchida de placer y alborozada, al niño Dios la creación celebre........... ¡Es un establo su imperial morada! ¡Su trono es un pesebre! ¡Pensemos en los ángeles cantando del Salvador del mundo el nacimiento, y en los pastores con amor llevando al humilde portal su ofrecimiento!....... Himnos entonen todos los hogares, y versos hagan todos los poetas! ¡Resuenen villancicos y cantares al son de las alegres panderetas! ¡Cantemos, sí...........al Dios de la hermosura! ¡Cantemos todos al Divino Niño! lo que más gusta a su infantil dulzura es el rumor supremo del cariño. El Serafín de Asís, cuando llegaba la noche buena...........¡hecha un volcán su fe! como un cordero dicen que balaba exclamando tiernísimo: “¡Be! ¡Be” Al niño Dios tal bella gratitud mostremos, pues, del modo que podamos.. . y el sentimiento haciendo de laud................... hasta su amor con nuestro amor vayamos! J. S. \ Pág. 4 Afio. 1._________ IDEALES 15 de Diciembre de 1920 No. 11.____ ' EL IDIOMA ESPAÑOL Y SU ENSFÑANZA EN LAS ESCUELAS. i EL ORIGEN DEL LENGUAJE El título de este escrito, es demasiado ge neral para abordar la cuestión de una vez y de un solo golpe de vista. Tratándose del idioma y su enseñanza en las escuelas, es muy natural y lógico decir dos palabras acerca del lenguaje; es tudiar las trasformaciones que ha experimentado a través de los siglos, y señalar el estado ac tual en que se encuentra en los pueblos que, en otro tiempo, formaron-parte de la corona de Cas tilla. La palabra lenguaje tiene dos acepciones: puede considerarse como una potencia o facul tad de que está dotado el hombre, a diferencia de los animales, de poder emitir de algún modo sus ideas y pensamientos; ó también, en cuan to significa el conjunto de palabras ordenadas de que se sirve el hombre para entenderse con sus semejantes. En -el primer sentido, es decir, en cuanto signfica la facultad de hablar, ya sea ñor me dio de gestos, ya por exclamaciones, ya, en fin, por medio de la palabra, el origen del lenguaje se pierde en la oscuridad de los tiempos, pudién dose afirmar que existía éste desde el pri mer instante que el hombre apareció sobre la tierra. La razón de ésto estriba y se funda en que la manifestación espontánea y natural de nues tras ideas, nuestros pensamientos, nuestros de seos, juntamente con las diversas afecciones de nuestra alma son cosas tan antiguas como el hombre: de aquí que los principios de aquél se an los mismos que los de éste; es decir, que el mismo ser que hizo al hombre, le dotó de la facultad de ¿rabiar. Esta es la opinión, no sólo de los teólogos y teosofistas, sino del mismo Mr. de Humbolt, el cual, después de mucho 'discutir, terminó diciendo que el lenguaje fué revelado al hombre por el mismo Dios. ‘ Es verdad que, desde los comienzos del si glo diez y ocho hasta nuestros dias, la razón del hombre apartada de los antiguos derroteros de la ciencia revelada, se lanza cada día a nue vas aventuras, implantando teorías y principios, que la sana razón rechaza con toda su energía. Tal ha sucedido con la teoría sobre el ori gen del lenguaje. En su afán de prescindir de la revelación, consideran muchos el lenguaje, no como una facultad innata y otorgada por Dios al hombre, sino, antes bien, como el re sultado de un trabajo más o menos largo, tardío y penoso. Este desarrollo, sujeto á revolu ción y progreso fué aumentando conforme el hom bre sentía la necesidad de entenderse y comu nicarse con sus semejantes, para solucionar y atender a las múltiples y variadas necesi dades de la vida: de modo que, según esta ma nera de entender el lenguaje, podemos decir que el hombre no tiene, por naturaleza, la facultad de hablar sino que esta facultad fué engendra da por una disposición, que el hombre, a fuer za de trabajo, pudo realizar. Es como si dijéra mos que el hombre tiene facultad ó aptitud pa ra arlane ir del violín conceptos sublimes y ar moniosos, pero que jamás llegará’ a conseguirlosino después de un trabajo asiduo y constante, Estos conceptos, en verdad, son de muy po co valor científico y la razón se levanta indig nada contra tales arbitrariedades. El nombre habla hoy lo mismo que el día que saliera de las manos de su Creador. Las facultades y po tencias naturales son anteriores e independien tes, en su ser, de los agentes extrínsecos, aun que los necesitan para ejecutar sus acciones: lo que es natural, es al mismo tiempo constan te en su manera de obrar; de aquí que el hom bre haya tenido siempre la facultad de hablar. El mismo Rousseau comprendió la verdad de estos principios, pues, no obstante ser< en ex presión de Voltaire, el s:ibio que ha empleado más ingenio para convertirnos en bestias, con fesó ingenuamente ser el lenguaje un don de la Divinidad. Decir con Lamark, que el hombre no es otra cosa que el ú'timo perfeccióname uto y sumo gra do de perfección del mono, el cual, a fuerza de trabajo y de años, pudo convertir en simpática ‘ sonrisa sus gestos nada agradables, formar pa labras sonoras y armoniosas, a fuerza de gesti cular y producir gritos incoherentes, envuelve en sí infinidad de cuestiones de difícil é impo sible solución. En vez de someternos á arbitra riedades, como las que afirman que, creado el hombre por una fuerza desconocida, fué arrojado á un mundo donde, obligado a luchar Con animales feroces, la necesidad le obligó a I nzar gritos y e cm. maciones incoherentes, es mil veces más sencillo y racional el decir, que la palabra existía des de el principio, desde que el,hombre fuecreadopor Dios. Como el tratar esta cuestión nos apartaría del objeto que nos hemos propuesto, damos de mano á las mil cuestiones que pueden resolverse sobre este ' asunto, terminando diciendo que el lenguaje, to mado en este primer sentido, es uno é idéntico en todos los hombres, en cuanto todos están dotados de poder para emitir sus ideas, sus pensamientos y las diversas afecciones de su espíritu. La segunda acepción de que antes hablamos, es decir, en cuanto él lenguaje significa el con junto de palabras de que nos servimos para h presar nuestras ideas y comceptos, es evidente que el hombre puede expresarlas de mil maneras diferentes. El lenguaje en este sentido “es el nexo sagrado que existe entre el idioma y la esen- ' cia o continuidad de los pueblos” variando según el cáracter e idiosincrasia de los mismos. De di versa manera manifiesta sus ideas un habitante de los pueblos del Norte, que uno del Mediodía: en los primeros, es frío y conciso, mientras que en los segundos, es espléndido y abundante; de aquí él que las lenguas meridionales sean más ricas en tér minos y en fraseología, que las del norte, en las que parecen haberse infiltrado en su estructúralas capas de hielo que cubre sus campiñas. J. Rluñoqalinclo 15 de Diciembre de 1920 Ño. 11. IDEALES Pag. 5 Aflo 1. PLATICAS I -La prensa anuncia el regreso, a Manila, del Representante, Quirino. Lleva encarpetados to dos los datos e informes necesarios para reali zar la proyectada erección del coleg'io de artes liberales en el norte de Luzón. -Seria el triunfo de los provincianos. -\ del sentido común. - Dudo que prospere. -Todo es cuestión .de empezar. --Los hábitos colectivos, prof nudamente ar raigados, no se cambian con un proyecto, ini ciado ^n las alturas de la política. -Pero se destruyen con una práctica centraría. - De eso se trata. -Y a ello se va. -El punto está en llegar. —Difícil será llegar, si no se emprende la marcha. -No es el primer paso que damos en este sen tido Reciente está e¡ fracaso de la Universidad de Cebú, por falta de alumnos. Y no es que los cebuanos no quieran estudiar: en Manila, los hay a millares. -El tiempo no pasa en valde. Su acción es soberanamente eficaz. Sobre todo, cuando de mo das se trata. Y el apetito de ir todos a estu diar a Manila no pasa de ser una moda, como otra cualquiera. - Con auténticas ventajas para el escolar. - Confieso que nunca las he visto. Se co noce que adolezco de miopía intelectual. - No querrás decir con ésto que no existan. - Para mí, como si no existiesen. Todas las ventajas que percibo,- están a favor de los cole gios de provincias. - No conviene exagerar. La moderación y la cordura dicen bien en todo hombre que de culto se precia. - Digo lo que siento y con ello a nadie ofendo. Cada uno es libre para opinar, en este punto, lo qué bien le parezca. Recabo para mí el mismo derecho que en los demás reconozco y respeto. -Semejante libertad está muy lejos de ser absoluta. No es posible pensar que es de no che, cuando abrimos los ojos y vemps la luz del sol acariciando toda la naturaleza. -A buen pagador no le duelen prendas. Mientras no se me demuestre lo contrario, sos tengo que, para estudiar y formarse intelectual mente. nada tan a propósito como la quietud y el silencio de que disfrutamos los . que vivi mos en provincias. -Si todo fuera cuestión de silencio y de quietud .... -No es todo; pero es uno de los elementos más 'importantes, de que carecen los escolares de Manila. SASTRERIA DE EiniLiAno BOZAL Ave. Torres Bugallon Dagupan, Pangasinán -Pero disfrutan de otras ventajas muy su periores. -Que te agradecería me las detallases, pues yo, por una ventaja que me señales a favor de Manila, tengo la certeza de encontrar una do cena para provincias. -En Manila, hay más actividad, más cho que de ideas, más ocaciones de tratar con per sonas inteligentes e ilustradas; en un palabra, el medio ambiente de Manila es más favorable a la cultura que el de cualquier centro docente de provincias. -Que te crees tú eso; pero que no es eso. -Los datos son datos: no iríe gusta hablar de memoria. •Tú lo has dicho: los datos son datos y nada más que datos; falta analizarlos, tamizar los, interpretarlos > la luz de sanos y transcen dentales principios. --Los que aporto, son perfectamente claros, huelga todo, análisis. --Permíteme disentir. Convengo en que, en Manila, hay más actividad que en provincias; pero es una actividad externa, de estrépito, de vorágine, actividad que aturde, que nos incapa cita p ira el ejercicio de la atención,, requisito esencial para leer y para pensar. No es el ca mino de las grandes urbes el que preconizara el gran. lírico español, Fr. Luis de León, como vía para escalar las alturas de la ciencia. La prime ra estrofa de “La vida del campo”, considera da en sentido propio o metafórico, es todo un capítulo de exquisita pedagogía: ¡Qué descansada vida la del que huye el mundanal ruido, y sigue la escondida senda por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido. Desconfía de los que se dicen sabios y pro curan meter mucho ruido. Los verdaderamente sabios, los hombres-cumbres, los que han deja do profundo surco en cualquiera de las mani festaciones de la vida intelectual, se han for mado en el retiro, en lía soledad. -En la soledad no puede b iber choque de ideas',, ni comercio con personas inteligentes. -Para el estudiante que se educa intelectual mente, las personas inteligentei con quienes debe conversar, son los libros de texto, idénticos en' todos los puntos del Archipiélago. En cuanto al choque de ideas, creo que no hay ninguno tan fructuoso como el de una clase dirigida por dis creto pedagogo, conocedor de los secretos de una heurística racional. > Por otra parte, las personas inteligentes y cultas de Manila, no se entretienen en conversar con un cualqiera, con la mira de educarle intelectual mente y de hacerle partícipe de los conocimientos que ellas atesoran. -Será lo que tú dices, pero el roce, el ambiente hace mucho. -Ya lo creo que hace. El roce está reconocido como uno de los principios, generadores del calor, de la luz y de la electricidad. El roce, en el elenco de que tratamos, puede ser beneficioso y puede también perjudicar. En Manila, si el estudiante no vive en un buen internado, el roce, de ordina rio, es harto pernicioso. Tenemos sobrados ejem plos. No es ocasión do citar nombres que te son o Pág. 6 Ano 1. IDEALES 15 de Diciembre de 1920 No. 11 l>crfvciamente conocidos. Respecto dol ambiente, habrás de convenir conmigo en que el de provincias os mucho más favorable a la educación de nuestra inteligehcia y *le nuestro coraaón. Que es el punto en litigio. Ño lo he perdido de vista. ¿Qué es el ambiente sino el conjunto de 'circunstancias que rodean a una persona? Y ¿cabe dudar de que hs condiciones externas de los estudiantes de provincias son .infinitamente superiores a las que nos acompasarían si estudiáramos en Ma nila? En provincias, ventilación, luz, paseos hi giénicos, pac octavian», holgura peqtelua. En Manila, ruido ensordecedor, de camiones, autos y tranvías quo levantan nubes de polvo, cliimi neas de fábricas y h ircos que oscurecen la at mósfera y la tornan irrespirable, ajetreo cons tante, distancias enormes, atropello en el vivir, En provincias, la vida «*s más natural, más <• eosómica. En Manila, las necesidades m> mullí plican sin cuento: todo cuesta un sentido; «*l presupuesto de gastos aumenta extraordinaria mente. Cada estudiante es un censo irredimi ble para su familia. Con excepción, claro es, de ios especialmente favorecidos por la fortuna. -Te desvías del camino real. Al hablar del ambiente, me refiero a la atmósfera cultural que en Manila se respira y de que carecemos en provincias. Vayamos despacio, que no por mucho correr, se llega primero. ¿Sabrías precisar el concepto que entronan esas palabras, atmósfera cultural, que pronuncias con marcado retintín? Dime, por tu vid-i; cuando, arrastrado por la modu imperante, estuviste en Manila, «oías habliir de algo más quede politica.deconants.de cines y de gardenias? La cultura intelectual, amigo mío, se ad quiere en el comercio con los grandes maestros del pensamiento humano, en la convivencia con inteligentes profesores que nos dirigen y nos ponen en comunicación con esos grandes maes tros, ensenándonos a leer sus obras y desper tando en nosotros el instinto de observación y de juicio propio, atributos esenciales de toda personalidad intelectual co? venienteinente organi zada. -De la cultura moral, no es necesario que me hables. Por experiencia personal, bien triste, por cierto, sí que la vida del estudiante en Manila está rodeada de infinitos peligros, desconocidos en provincias. Para los que en algo se estiman, es el punto más importante de la cuestión. Celebro que convengas conmigo. Siempre te tuve por varón discreto. -Muchas gracias por el cumplido; debo, empero, advertirte, para que no te engrías, que estoy muy lejos de opinar que la diserccción sea tu perpe tua compañera, -Me conformo con que lo haya sido en la jornada de hoy. S. Peralta. THE PHILIPPINE TRUST COMPANY RECIBE depósitos en cuenta corriente. Compra y vende giros extrangeros y monedas extrangeras. Expide car tas de crédito comercial y vende cheques para viajeros ( Travellers’ cheks) aceptables en todas partes del mundo. Compra y cobra letras con ó sin documentos. Remite dinero mediante letras ó giros telegráficos en cual quier parte del mundo, y facilita á los depositantes toda facilidad com patible con métodos bancarios prudentes y conservativos. ACTUA como Fideicomisario, Albacea, Administrador, Agente de Trasferencia, Re gistrador de Acciones, y Bonos, Tutor de Bienes, Asignatario, 8indico. etc. SUSCRIBE bonos. Vende bonos garantizados al 8% SERVICIO PRONTO Y EFICIENTE oficinas: Monte de Piedad Bidé. Tel. 1255 Plaza de Goiti P. O. Box 150 15 de Diciembre de 1920 No. If, IDEALES AL TABACO, LABRADORES Pág. 7 Año. 1. ¡Ay!, ciudadanos, qué mal, qué mal camino llevamos! Por esta senda marchamos a un desastroso final. Sé de informes verdaderos, que el abacá no mejora; no tiene desfibradora ni decentes hagueteros. Con terminarse la guerra, terminósele el mercado, Ni para hacer un fregado quiere sogas Inglaterra. Y son las inundaciones la causa de que el arroz se haya puesto tan atroz, y en tan malas condiciones. Síntomas graves se ven ¡ay! en la cosecha de ogaño, de que en el próximo año tampoco tendremos palay. En tan grave situación pedimos con ruego tierno a nuestro padre, el gobierno, morisqueta de Saigón. La pobre copra cojea, y uno, dos, tres...........dió un brinco, bajando un cuarenta y cinco, cantando una melopea. Al mismo paso detrás, sigue el maguey retrechero, gastando un garbo y salero que va a perder el compás. Y nos quedamos en vilo, al saber que había bajado el azúcar refinado a nueve céntimos el kilo. Y si por ésto se enfada algún carácter arisco, digo: Un telegrama de Frisco me dió la nota apuntada. Tiene gran precio la harina (que es cosa que aquí no se cría) y están por las nubes hoy día el petróleo y gasolina. La carne se halla en menguante y en todas partes se alquila, igualito que en Manila en la ciudad más distante. No está lo mismo el ganado, pues hállase bien sostenido, según me lo ha referido un corredor de mercado. • El cemento y el carbón, la madera y los obreros, el hierro y los caseros, efectos de consunción, se han subido a la. picota de los cielos a danzar, y no los puede alcanzar el dinero que se agota. Si dinero tiene el banco, no tiene nada el bolsillo, ni tan siquiera sencillo, para viajar en Pantranco No venden los comerciantes, no compran los compradores hoy son todos ahorradores, no gastan ya como antes. Aquellos quieren vender, aquestos quieren comprar; la cuestión está en cobrar sin que queden a deber. De tanto pensar, solo saco qde todo está que revienta, <!iue no hay ni compra ni venta posible más que en tabaco. España cómpralo bien, América es exigente, Francia y Holanda igualmente nos lo demandan también. Y si algunos me dijeren que de él en Frisco se quejan, digo: ¿Por qué no lo dejan? Si no lo dejan, lo quieren. Mas, si dicen que se insista en mandarlo, bien curado lo desean, bien doblado, aromático y de vista. Y si lo quieren, señores, en tantas partes del mundo, doy este grito rotundo: ¡Al tabaco, labradores! R. de PeñaLa. Consultoriíí CLINICO Dental DE LOS Drs. Estrada y Concepción DAGUPAN, PANG I. F Pag. 8 Ano. 1. IDEALES 15 de Diciembre de 1920 No. 11. “IDEALES" P. O. Box 55« Daúnpan, Pau¿.« P. 1. director; D. FEDERICO DEL PRADO ADMINISTRADOR: D. EDMUNDO ROUX PRECIOS DE SUSCRIPCION Por un ano............. P2.00 Para los estudiantes..........................................P1.00 Número suelto........................................ ............?0.10 HAY UN LIBRO, TESORO DE UN PUEBLO.. Hasta los menos versados en las letras his panas saben que, con estas palabras, empieza el discurso de Donoso sobre la Biblia. Raro será el estudiante que de memoria no se sepa algu nos trozos, y más raro el que no lo haya leído y recreádose con sus bellezas. Si la forma es her mosísima, no es de menos jugo y sustancia el fondo. La Biblia es el libro que guarda los te soros de todos los conocimientos, la fuente de inspiración para todos los artistas, el foco de luz para todos los sabios, el manantial de ener gía para todos los héroes. Pero ese Libro sin par posee todos esos caracteres porque es el li bro de Dios, el Arca Santa donde se encierran los secretos de la divina revelación. Para los católicos, es la enseñanza religiosa camino hacia la eterna dicha, norma suprema de conducta y principio coordinador de todos sus actos. Para cuantos, de veras, se intere san* por el bienestar del individuo y de ¡a co lectividad, es la religión fuerza moral inmensa, porque despierta la conciencia, gobierna las pa siones y educa la voluntad. Que la misma es también cultura, porque ilustra el entendimiento y perfecciona las facultades estéticas, tal vez al gunos quieran ponerlo en duda, mas no por eso dejaría de ser menos cierto. Sin instrucción religiosa podrá lraber espe cialistas, hombres de ciencia; jamás hombres verdaderamente cultos, sólidamente instruidos. De todos los conocimientos humanos, ninguno contribuye tanto, ni es tan inprescindible a lo que se llama cultura general cómo el conoci miento de la religión. El mundo es todavía cris tiano y lo ha sido durante veinte siglos. Cuanto hay de grande.y noble en nuestras instituciones, en nuestras leyes, en el espíritu de le época, en las doctrinas evangélicas tiene en el cristianismo su raiz y origen. La Iglesia de Jesucristo es el alma y vida de las sociedades modernas y pasadas. Del Calvario proceden los esplendores de civilización que alumbran y alumbraron a todos los pueblos. Sin la clave déla religión cristiana, no sería po sible ni interpretarlos hechos históricos, ni apre ciar las sublimidades del arte^ ni aclarar los mis terios de la filosofía, ni resolver los grandes - problemas político- sociales. Afirmar lo contrario equivaldma a querer separar el principio de sus consecuencias, la causa de sus efectos, el sol de sus rayos, el árbol de sus frutos. Aun los que niegan toda religión y pretenden explicar la mar cha progresiva de la humanidad mediante leyes inflexibles, el choque de los átomos, la evolu ción de la materia eterna, vense precisados a reconbcer la influencia -decisiva de la Iglesia, la fuerza avasalladora del ideal cristiano, en la historia, en las ciencias, en las artes y en la literatura. No es necesario recurrir a los místicos es pañoles, a Herrera, Dante, Milton, Klopstock y Newmán, para probar que los clásicos de los pueblos modernos son, en su mayoría, eminen temente religiosos. Los autores más profanos, en la apariencia, tienen sus escritos empedrados de citas y alusiones bíblicas, máximas y senten cias tomadas de los libros eclesiásticos y sagra dos. No es otra la razón de porque muchos- jó venes de hoy día encuentran árido y difícil el estudio de los clásicos cristianos: carecen de la instrucción religiosa necesaria para entenderlos y apreciarlos. Las góticas catedrales de Europa son obras acabadas del arte arquitectónico. Mas lo que ellas se admira, no es tan sólo la gran diosidad, el orden, la simetría, la ligereza, la gracilidad de las formas; es más bien el simbo lismo que en ellas domina, el espíritu que anima la materia inerte, el ‘Ideal encarnado en la dura roca. Quien en presencia de tales monumentos as pire a sentir honda ^moción estética, fuerza es que se acerque a contemplarlos con un alma henchida de los mismos sentimientos e ideales allí simbolizados. Posible es que un joven desprovisto de ideas religiosas se embelese ante los frescos de Fia. Angélico o ante los lienzos de Velásquez y Miguel Angel. El artista sólidamente cristiano, conocedor de la Historia Sagrada, verá en ellos algo más que hábil conbinación ^le colores, una irreprocha ble distribución de luz y de sombras. Penetrará en el fondo del asunto, descubrirá todo un mundo de ideas oculto tras las formas de lo sensible. En el cuadro del Juicio Final, leerá la deses peración de los condenados, las dulzuras inef ibles de los justos, la ira y misericordia infinitas del Juez Soberano. De igual suerte, la est tua di Moisés tendrá para él significados más recónditos: de un solo golpe de vista contemplará en ella la figu ra gloriosa del caudillode los hebreos, del legis'idor de Israel, del amigo de Dios, del más tierno y Fumad= 15 Diciembre de 1920. No. 11 ID RALES_______________Pag,9 Ano 1. ¡FELICES PASCUAS! Las fiestas simpáticas de Pascuas ya vienen. ¿Qué es lo que tienen que tan gratas son? Los labios encierran alegres decires, y el pecho sentires de dulce emoción. Regalos muy ricos, almendras, turrones, más otros mil dones con besos de amor, ofrece la madre a su tierno niño, deshecha en cariño al ver su candor. Festivas canciones, rabeles y danzas, decir de alabanzas, y glorias también se escuchan y miran en loor del Infante que nace en distante abdea de Belén. El Niño es quien trae juguetes, turrones, miríficos dones, alegre y gentil; y ai mundo lo inunda la célica risa que su labio ¡risa con gracia infantil. ‘‘Ideales” se llena de inmenso contento por el nacimiento del Dios del amor, y grato saludo cordialmente envía en tan fausto día a su suscritor. Y a aquel que su anuncio le da y favorece, y a aquel que le ofrece su ayuda eficaz, igual les desea alegre y dichosa, solemne y hermosa feliz Navidad. La Redacción manso de 109 hombres. Hay en la música profana riquezas artísticas inagotables: las exquisiteces de músisa sagrada son, cuando menos, no infe riores en mérito y sublimidad. La historia del mundo es algo más que un mero c itálogo de acontecimientos aislados, sin nexo y dependencia aigun i. L i conversión de los gentiles, la caída del Imperio Romano, la cris tianización de los bárb iros, las luchas entre el Pontificado .y el Imperio, ias heroicidades de los cruzados, la fundación y actuación de las órdenes religiosas, el est mcámiento de los pue blos cismáticos, la estabilidad del Papado, la naturalez i y consecuencias de la-reforma, las guerras religiosas, las revoluciones políticas y sociales, todos estos hechos serán punto menos que un enigma para quien prescinda de la fuer za expansiva de la Iglesia y del poder intrín seco de los principios cristianos. Nuestra misma historia de Filipinas ha sido esencialmente religiosa y eclesiástica, por más de cuatro siglos. El que pretenda escribirla sin sóli dos conocimientos de la doctrina de la Iglesia, y desprovisto de tolerante simpatía hacia las ins tituciones católic is, jtimás logrará ofrecer a sus lectores un cuadro completo, fiel, animado e in teresante de la ép >ca pre-revolucionaria. En los dominios de la Metafísica y de la espe culación filosófica figuran en el campo cristiano entendimientos de sin igual penetración. Para mo delos, bastan Sto. Tomásy Sn. Agustín. En ellos no es dable separar el pensador del creyente, el filósofo del cristiano. Su inmensa labor científi ca, puede afirmarse, que se redujo a sintetizar y analizar las sublimes doctrinas de la Divina Revelación El edificio de la filosofía cristiana está marcado con el sello de tal, no sólo en sus autores, sino en su misma esencia, organiza ción y materiales que lo integran. En vano lla mará a las puertas de ese majestuoso palacio quien no lleve la mente iluminada con los res plandores que irradian de las verdades religio sas. 1 La p irte sustantiva de nuestra civilización, de nuestra superioridad moral, comparada con la de los antiguos, de nuestros progresos econó micos, políticos y sociales, fruto son también del árbol frondoso del cristianismo. Cuanto de bueno y grande h iy en el derecho moderno, en nuestias leyes, en nuestras instituciones, en nuestras costumbres, tanto públicas como pri* vadas no reconoce otro origen. A él debemos la abolición de la esclavitud, la dignificación' del trabajo, el ennoblecimiento de la mujer, la santificación del matrimonio; mayor espíritu de independencia personal, de simpatía por las clases pobres, de respeto a la vida y propiedad ajenas, de caridad hacia los menesterosos, de misericordia con los vencidos, de justicia para con nuestros semejantes; y por último, la ver dadera noción de la fraternidad e igualdad hu manas, fundamento de toda democrcia y sana libertad. Si cristiana es la sangre que circula por las venas del organismo social, el análisis pre vio de e*e principio de vida, debiera ser condición pre liminar de cuantos estudios versen sobre la constitución y naturaleza de la sociedad. Cierto que existen motivos superiores para que los católicos ¡demos importancia suma a la enseñanza religiosa. No hay para que callarlo. Mas también nos sentimos orgullosos de poder afirmar que la religión es elemento indispensa ble de una sólida cultura integral. Aqui, como en todas partes, cúmplese al pie de la letra: “Buscad primero el Reino de Dios y su justi cia; todo lo demás se os dirá for añadidura”. Edmundo 3 Pág, 10 Ano 1, IDEALES 15 Diciembre de 1920. No» 11 DE ILOCOS Y DE LA UNIÓN Crimen descubierto. Gracias a la inteligente actividad de la eonstabularia, se ha descubierto que el autor de la muerte de Manía Lagum, que apareció colgada de un árbol en Sta. Cruz, I. Sur, fue su amante, Fernando Gabertan, de Candón, El criminal está en manos de la justicia. Pintar por un Hospital. El concejo municipal de Vintar, I. N., ha elevado una respetuosa expo sición a la Legislatura, pidiendo la aprobación del proyecto de ley del Senador Fonacier, sobre el establecimiento de un Hospital provincial en llocos Norte. ki riego en Banna. El representante, Sr. Adiarte, gestiona cerca de las autoridades superiores de Filipinis, la apropiación de quince mil pesos, pa ra hacer en Banna, I. N. un sistema de riego que aproveche el agua del rio Magelis y asegure la cosecha del palay. llocos Norte contra el Superintendente de Es cuelas. El municipio de Laoag, I. N. pidió, por telégrafo, al Secretario de Instrucción Pública el relevo del Superintendente de Escuelas. Dicen los munícipes que es incapas de cumplir satisfacto riamente con los deberes del puesto que ocupa, como lo demuestran los documentos remitidos a Ma nila en que aparece la poca armonía que reina entre el Superintendente, Mr.Luther,Parker,antiguo su pervisor de los trabajos industriales de las escue las de Pangasinán, y los maestros de llocos Norte. La semana de Hmnieta. Los comités provin ciales de “La semana de limpieza" han destinado la suma de cien pesos, para premiar a los muni cipios que despleguen más actividad en la pro yectada campaña de limpieza. Habrá tres premios -de cincuenta, treinta y veinte pesos, respectiva mente. Por el fomento de la agricultura. La Junta Provincial de I. N. abrió un concurso de agricul tores entre todos los municipios de la provincia. Solsona, municipio de tercera clase, fué el pri mero en enviar su informe, en el que aparecen setecientos quince competidores, colocándose al nivel de Bacarra y de Sarrat. Honrando al Dr. Rizal Para que los festejos en honor del Dr. Rizal sean más solemnes que en años anteriores, el municipio de Laoag ha acordado abrir un concurso de prosa y verso, ordenado a estudiar la ^vida y el carácter del héroe filipino y a ensalzar sus glorias. Velada y fiesta religiosa. Con motivo de la fiesta patronal, la Escuela católica de Luna, Unión, celebró, el 24 de noviembre, una Vela da literario-musical, que llamó mucho la aten ción y agradó sobremanera a la numerosa y se lecta concurrencia que tla presenció. Los veinte números del programa fueron muy bien inter pretados, distinguiéndose en su papel de Angelita, la preciosa niña, Pacita Hernández, que fué premiada con calurosos aplausos. Por la mañana del 25, festividad de 8ta Catali na, las bandas de música corrieron las calles tocando dianas. La Iglesia se vió muy concur rida, desde muy temprano, a las misas que, en gran número, se rezaron aquel día, pues asistieron diez sacerdotes. La misa mayor fué cuntada por el P. Quintín Donato, celoso Pár roco de S. Fernando, haciendo de diácono y subdiácono, respectivamente, los PP. Lazo y de León. El pané^irio estuvo a cargo del P. Bri llantes, Párroco de Aringay, el cual pronunció elocuentísima oración. Como era día de fiesta oficial, ' acudieron muchos estudiantes de toda la provincia y se celebrararon animados juegos, resultando cam peones, según parece, los de Balaoan. Se aumentó la animación por los tres días de moro-moro y cuatro de gallera y por el baile que se celebró en la escuela Gabaldón, que duró desde las ocho de la noche del 25 hasta la una de la mañana. Los f&ntasmzs de Luna. Los vecinos de este pueblo están muy preocupados, porque dicen que todo el municipio está infestado de fantasmas y duendes, que se dedican a apedrear las casas, lle vando su osadía hasta secuestrar una niña muy agraciada que desapareció de la casa de-sus amos y fué a parar, dice ella, a un sitio muy alto, don de vió no sabemos cuantas cosas. Esta jovencita asegura que los fantasmas son mujeres y niñas. Para librarse de huéspedes tan importunos, algunas personas, además de poner velas y cruces en los sitios por donde andan los duendes, han cortado un árbol, lo han rociado de agua bendita y de petróleo, quemándolo después para ver de atosigarlos! La Unión por la Inmaculada. En casi todos los pueblos de La Unión, se ha celebnado con extraordinaria pompa la festividad de la Purísima “Excelsior Dry Cleaning and Laundry” D E EPITACIO SISON PROPIETOR DAGUPÁN-PANGASINÁN, I. F. We receive all kinds of work concerning DRY CLEANING, Silk, Woolen, Palmbeach., Alpaca, Minerva Abatex, Eureka, A. A. We receive special work to be finished in 24 hours We have moderate prices: try and be convinced. RICE LIST 1 suit Alpaca. Fain Beach, Miosni, Eureka ect_...................-F-1.00 1 suit silk "aw”................ LOT 1 suit wooloa color ......................................................... „ 1,50 I „ white.................................. -............ LOT 1 suit silk cruda ............................................................... »100 1 „ „ old ....... -................................. 1.00 YH “Rush Works" hat extra prica. Dagupan» P. I. E pit ocio Sisón. Prepietor. 15 Diciembre de 1920. No. 11 IDEALES Pág, 11 Ano 1. Concepción de María. Aringay se distinguió por el artístico adorno de su magnífico altar: Luna, por la afluencia de fieles, S. Fernando, por su lámparas modernas, S. Juan, por las voces an gelicales de las alumnas de la Escuela Católica y de la Srta. Rosita Nespal, y especialmente, por el número de comuniones Velada en 8. Eemando. Los ñiños de la escuela católica de S. Fernando, Unión, quisieron hon rara la Madre del Amor hermoso, celebrando, para el efecto, una preciosa velada el día siete del actual. Todos los númeres contribuyeron a probar que los generosos sacrificios que se im pone el benemérito P. Donato, para conservar y ampliar tan benéfica institución, están muy lejos de ser estériles. D. Pió Ancheta, Gober nador de la provincia y católico sincero, pro nunció un vibrante discurso, dejando entusias mados a los niños y dispuestos a trabajar sin descanso en la adquisición de aquella cultura intelectual y moral que les ha de tornar ciuda danos de provecho para la patria y para sí mismos. La numerosa concurrencia que escuchó la oración de D. Pió, aplaudió calurosamente. La política en actividad. Han presentado su candidatura para el' Gobierno de la provincia, el S. Lucero, actual Representante, el Sr. Guzmán y el Sr. Quesada, Vocal de la Junta Pro vincial. En el primer distrito, lucharán los Srs. Ancheta, Almeida, Resurrección y Flores. Pa ra el segundo, se da como cierto que presútarán a candidatos para representantes, D. Cefe’ riño Távora, D. Rodolfo Baltasar, D* Mauro Ortiz, D. Diego Béjar, D. Natalio Estepa y D. Mariano Alizangco. El town, ahiu de 8. Gabriel ha sido oficialmen te declarado, el 4 del actual, distrito municipal de La Unión. Con este motivo, hablaron el Gob ernador de la provincia, D. Pió Ancheta y el Presidente del referido distrito municipal, D. Hi lario Iguiben. Los concurrentes fueron agasajados con opípara comida en casa del señor Presiden te. No faltó misa de acción de gracias. EL MERIDIAN Joyería y Relojería Escolta al pie del Puente de España Los famosos relojes Lengines Acaba de llegar un surtido variadísimo, en oro, plata, plaqué y nikel para bolsillo o para pul sera, expresamente para Caballeros y Señoras. Si Yd. necesita reloj, hágase de un LONGINES, cualquiera le puede informar que es el reloj que en todas las exposiciones se ha llevado los PRIMEROS PREMIOS. Unicos Agentes en las Islas Filipinas Infinidad de objetos para uso doméstico de plata y metal plateado. , Pendientes, pulseras, anillos y otras alhajas de oro con brillantes. Servimos por correo C. O. D. El Meridian 26 Escolta. DE LA PROVINCIA Aviadores militares en Lingayén.- Después de un vuelo de inspección, que dieran el dia 30 del mes pasado dos aeroplanos desde, Stotsemburg sobre la playa de Lingayén, ha llegado una es cuadrilla, procedente asimismo, de la Pampanga, con el objeto de hacer ejercicios de tiro al blanco, con ametralladoras y bombas. Cinco aeroplanos han evolucionado admirablemente todas las ma ñanas desde el día cinco del mes actual, bajo el mando del Major Roy S. Brown, experto, arrojado y simpático aviador y de los no menos decididos e inteligentes aeronautas Maj. Willam G. Duty, Maj. Chester C. Staples. Cap. Charles Y. Phillips, Cap. Robert C. Candee y Lieut. Ri chard H. Ballard. Hemos tenido onación de pre senciar las maniobras; y desde luego se notó que el Maj. Brown maneja su bonita y veloz aeoronave con suma facilidad; y que los demás aviadores se enseñorean del aire como el cho fer de la carretera. Además de los oficiales, han venido 59 soldados. En el cocal, al lado del Capitolio, tienen establecidas sus tiendas de campaña: y nada falta allí de los más moder nos equipos de guerra, ni del confort posible en un campamento. Hasta de máquina de luz eléctrica han venido provistos. Entre la gente sencilla no falta quien relacione las maniebras con la supuesta invasión japonesa. Para Fe* brero, Dios mediante, tendremos hidroplanos en la misma bahía. Ocrtxvr'S el Agnu. Según informes fidedignos, el Director Páez está recogiendo datos y pre parando la publicación de un folleto que ver sará sobre 1: s obras necesarias para fijar el ca uce y normalizar la corriente de dicho río. Cree el Sr. Páei que los diques y demás trabajos en proyecto harán inevitable la supresión de va rias Presas de riego. El folleto en cuestión or dénase, principalmente, a convencer a los pro pietarios, que pudieran creerse dannificados, de la conveniencia de Sacrificar sus intereses partien aras del bien común. El ingeniero C. G. Warentmore es el encergado de presentar los planos para los trabajos de mas urgente necesi dad. La realización de todos los proyectos que se piensan ejecutar, más tarde, requeriría sumas euormes que no es posible afrontar por ahora. Los dos nuevos cauces abiertos en la pasada inundación ya están cerrados, gracias a los es fuerzos y espontánea labor de los municipios de Asingán y S. Manuel. El equipo de Asingan.- Los escolares del distrito de Asingán, por dos veces, se han cu bierto de laureles en los torneos atléticos de la Provincia. El triunfo, de este año en “ base ball, track y field meet “dales derecho a in tervenir en las lides inter-provinciales de Tarlac, y a aspirar a un puesto en las del carna val de Manila. Más bills del R. González.- continúa en su activa labor este digno diputado de Pangasinán. De los tres proyectos de ley, por él presenta dos en la pasada quincena; versa el uno sobre la conveniencia de crear un comité encargado de investigar las causas del mal estado en que llega a América el tabaco filifipino; por el otro Pag. 12 Afio. 1. Idka i. 15 ce Diciembre de 1920 No. 11. so dispone que los inválidos estéexentos do pagar cédula personal; en el último se pide la suma de P 10.00(2,00 para estudiar los problemas agrarios de las islas e informar sobre la mane ra de resolverlos. Las fiestas de Sta,. Bárbara- Revistieron es te afio solemnidad extraordinaria, y fué mucha la animación y concurrencia de gente. En la víspera del 4 verificóse la • coronación de las reinas triunfantes y la de la Emperatriz electa, la linda Srta. Pastora del Prado, hermana de nuestro Director. La ceremonia de la coronación de estaúltima, llevóla a cabo el mismo Goberna dor, Sr. Maramba, hijo ilustre de dicho pueblo. Después tuvo lugar el acto de descubrir el artís tico monumento a Rizal, costeado por el muni cipio. Con tal motivo pronunciaron elocuentes y patrióticos discursos el Gobernador Sr. Ma ramba y los Srs. L. S. Reina y Servil ¡ano de la Cru?. Siguió más tarde una zarzuela en pangasinán, representada por la compañía Biazon. Y por último, un baile de gala en la escuela pública, al que asistieron las reinas. La ascen sión* de varios globos aerostáticos fué otra de las principales diversiones del día. En el de la fiesta celebróse una solemne misa cantada; y a las nueve tuvo lugar un intere sante partido de base-ball,en el cual se había ofre cido un premio de P 50,00 a los vencedores. Jugó primero el equipo de Urdaqeía contra el de Dagupan, y la victoria quedó por los últimos. Pe ro en la lucha contra los de S’ta. Bárbara per dió Dagupan los laureles ganados, y el triunfo fué para ¡os del pueblo. Contri Li división u? ti l'rocincil.- El Con cejo Municipal de Lingayén ha enviado a la Cámara una enérgica protest i en contra de la proyectada división de Pangasinán. El Repre sentante Ben|?son,. al endosar a la Legislaturla referida protesta, calificó de maquiavélico y fomentador de antagonismos inter regionales el plan separatista. La fiesta. <ie Bizal en Villasis.- Se están ha ciendo los preparativos necesarios para que re sulte de gran brillantez, y espérase que, para el 30, podrá inaugurarse el monumento en cons trucción. Habrá un “Box-Sociol'’ con el fin de recoger fondos; una. velada literario*musical, or ganizada por el Comité de Damas; y otros, fes tejos ' iniciados por la Asociación '’‘X'illa-SteppingStone”. Contra la imoortación de braceros.- Otro de los Pueblos que se opone a esta medida es el de Malasiqui. A propuesta del Presidente Mu nicipal, Sr G. de Guzmán, se ha redactado li na resolución en li que se protesta contra el proyecto inmigracionista y se exponen los ma les que de él se derivaran. Consultas médicas gratuitas—El municipio de S. Carlos ha elevado al Senado una petición en la que se suplica que los jefes municipales' de sanidad consagren un día a la semana a reci bir consultas de las personas que necesiten ayuda médica. El caso de la nina Cristeta Tulin. Después de la correspondiente información, el Inspector de Sa nidad de Manaoag no ha creído haya motivos para condenar el procedimiento empleado por dich i niña para curar varios pacientes. Cristeta tiene sólo dos arios y medio; y dícese haber cu rado varios enfermos con nada más que bafios de agua fría y friegas de aceite de coco. Fiestas en Mangatareni. Prometen ser muy brillan tes las que se preparan pura el 9 de Febrero, con el tin de conmerorar el centenario de la fun dación del pueblo. La comisión org mizadora, in tegrada por los elementos más prestigiosos de la población, lleva ya tiempo trabajando en la obra. Habrá exposición carnavalina, durante tres días. Ni tampoco faltarán interesantes juegos atléticos, ni premios a la vencedores, ni los im prescindibles certámenes de belleza y de popu laridad. La protesta electoral en el mismo pueblo. El juez Nepomuceno ha declarado válida la elección del D. Lino Abad para Presidente Municipal, y de ningún valor las reclamaciones del candidato contrario. Ejercidos espirituales. Como dijimos en nuestros número anterior, los PP. de Pangasinán que no habíán hecho los ejercicios en |a primera tan da, acudieron a S. Garlos para cumplir esa obli gación sagrada, bajo la acertada dirección del P. Cornelias. Crimen .sensacional. Ha adquirido gran reso nancia la muerte trágica del soldado constable Francisco Basca, del destacamento de Tayug. El sangriento suceso ocurrió en la noche del Domingo, 5. Hallábase el infortunado Basca ¡ja sando revista a los centinelas y al pasar junto ( a su compañero P, Castillo, éste le descargó pol la espalda un tiro que le destrozó el cerebro. ir---------------------I 9 Medicamentos modernos. I í II Perfumería selecta DROGAS y específicos Todos a precios bien económicos Farmacia Henson 101-103 ROSARIO Servicio a Provincias POR C. O. D. 15 Diciembre de 1920. No. 11 IDEALES Ele-rimen se atribuye a enemistades personales. El culpable ha sido conducido a Lingayén, acusa do de asesinato: por esta razón no pued pres tar fianza. I fiadas para el día 75. Las alumnas del Simo. Rosario, de Lingayén, con motivo de la inauguración del nuevo edificio del colegio, pre paran una que promete ser muy solemne. En la misma capital y en la misma fecha celebrarán los alumnos y graduados de la U. P., residentes en la provincia, el ‘“Dia de la Universidad». Ha, blarán el Sr. B. B. Aquino y el Representante A. de Guzmán. El proyecto del Dr. Camocho. El popular Dr. ha dado una prueba más de su benéfica actua ción en la asamblea con el ‘'Bill” presentado este año. De ser aprobado, pronto contarán to das las provincias con casas de maternidad des tinadas a recoger y criar los ñiños en peligro de ser abandonados. Descuido fatal.- El 29 del pasado fue victi ma de un tiro casual el policio Teodoro Duque dé Alcalá. Al levantarse por la mañana se le cayó al suelo el revolver cargado, con tap ma la suerte, que la bala, al salir, le atravesó el cuerpo y le puso en trance de muelle. Acídente automovilístico,- Ed Lingayén el auto Buiq)< 4.”>slG, guiado por el propietario Sixto Pájaro, atropelló el Domingo 12 al poli cía Marcelino Ramos fracturándole ua pierna y causándole otras contusiones graves. El per cance se debió a que el conductor del auto, por no seguir la orden del policía, se encontró con otro, y al querer desviarse, chocó contra el infortunado agente de seguridad. Averia de un aeroplano.- Uno de los aero?, planos que maniobran en Lingayén sufrió serias averías el sábado por la mañana. En los ejer ____________ Pág, 13 Año 1. cicios de tiro con la amatralladora, no disparó bien ésta, y el proyectil fue a dar a uno de los brazos de la hélice y la partió en dos pe dazos. La Máquina también experimentó gra ves desptfrfectos. Afortunadamente ocurrió la avería cuando el avión estaba en tierra; y no hubo otras desgracias. El aeroplano, que era el manejado por el Major Brown, ha sido desar mado y trasportado a la Pampanga. e1 Vier nes, 17. terminarán las maniobras.... Lo que dice Za prensa de la Provincia.- En los dos números de la quincena congratúlase el ‘‘Derecho” de que el poder judicial todavía goce de independencia en el país, y afirma que estg separación de poderes es la garantía más segura de la libertad individual. Con este mo tivo aplaude la actividad de la Corte Suprima en el caso del Sr, Borromeo. I “Lioaoa” en uno de sus números propone a los católicos americanos como modelos que los filipinos debiéramos imitar. La hermosa obra de las escuelas parroquiales justo es que nos sirva de estímulo. La religión católica no debe temer tanto al protestantismo y al aglipayanismo como al indiferentismo educacional, En el otro, al comparar a filipinas con el japón, ensalza el espíritu • cristiano, alma de nuestra cultura; y exorta al pueblo a guardar intacto tan excelso timbre de gloria. SIRENA ESTUDIO DE Gabino S. Isla FOTOGRAFO Y PINTOR Lingayén, Pangasinán. ROMAN MARAMBA, PONCIANO DE VENECIA (president) (secretary) “Dagupan Carnival and Exposition” ALEJANDRO NEVADO, DEC. 23-31, 19^0- FRANCISCO S. ZABALA (VICE-PRESIDENTE) Dagupan, Pangasinan. (TREASURER) ‘ Se anuncia, por la presente, que; durante el periodo de Diciembre 23-31, 1920, se celebrará un Carnival-Exposition en el municipio de Da gupan, Pangasinán.Tomarán parte las mejores Bandits y Orquestas de pangasinán. La Unión, T^arlac y Pampanga; y equipos de Base-ball e Indoor Base-ball, representativos de varias acciones de pangasinán, Tarlac, La Unión, Ba guio Igorot Team y Baguio American Scout Se expondrán los mejores productos de] municipio de • Dagupan. \ Es una opoi tunidad para conocer lo que) es el municipio de Dagupan: EL CENTRO COMERCIAL DE PANGASINAN, EL GRANERO DE , FILIPINAS. 4 ____Pág. 14 Año. 1. IDEALES 15 de Diciembre de 1920 No. 11. PERSONALES De fuentes autorizadas, sabemos que, el 17 del actual, llegará a Manila, el limo,* Sr. Obis po de esta diócesis. “Ideales,” al besar humilde y respetuosamente el Anillo Pastoral de su amado Prelado, se congratula de volver a ver a tan diestro piloto, dirigiendo la nave de la Igle sia de Vigan. D. José Ruiz, Sub—Jefe de la Compañía Tabacalera en Pangasinán, ha salido para Ma nila, con objeto de someterse al tratamiento de un dentista. D. Vicente Tiongson, acompañado de sus distinguidas señora, hermana y sobrina, ha re gresado de Baguio, donde pasaron unos días de recreo. Hállase en S. Juan de La Unión, totalmen te restablecida en su importante salud, Dña, Luisa Pasión. Ha sido trasladado de Naguilian a S. Fer nando, el empleado de la Tabacalera, D. Igna cio González. Hemos tenido el gusto saludar al teniente, D. Daniel Segundo, de Laoag, uno de los ofi ciales del Servicio Aéreo de los Estados Unidos, que están haciendo maniobras en Lingayén, Tomamos parte en el justo dolor que em barga a D. Marcelino Subido, Farmacéutico de . S. Juan, por la muerte de su hija. El 8 del actual fué regenarado por las aguas del bautismo, el último vástago de D. Bernabé F. Borja. La ceremonia se vereficó en la iglesia de S. Juan, siendo madrina la no me* nos piadosa que acaudalada Sra. Dña. María Vaquer. En la misma iglesia, fueron unidos con el ii/disoluble^lazo matrimonial los simpáticos jóve nes, D. Froilán Dámenos y Dña. María Abad. Enhorabuena. D. Mariano Alisangco, de Bacnotan, candi dato a diputado por el 29 distrito de La Unión, recibió numerosas felicitaciones, con motivo de su fiesta onomástica, entre las cuales está la del celoso Párroco de S. Juan, P. Anselmo La zo, bienhechor especial de “Ideales”. Libre de las pertinaces calenturas que tanto le molestaran, D. Carlos Perez, acompaña do de su bondadosa señora, ha estado en Ma nila, con objeto de visitar a su anciana madre y de tramitar algunos asuntos relacionados com su comercio. Para dirigir las faenas agrícolas de la ha cienda arrendada por la sociedad Paredes -Cañibano, en Nueva Ecija, se han transladado a Pura, Tárlac, los señores de Cafiibano. Acompañado de sus dos hijas, Encarnación y Angelita, ha salido para la Isabela, nuestro activo corresponsal de la Unión, D. Ernesto Moret, para asistirá su pariente, D. Enrique T. Andridp, que se encuentra gravemente enferHa vuelto a entrar en las clases la seño rita Antonia Villami), hija de D. Román y Dña. Correa, alumna de la U. F. que tuviera la des gracia de quemarse con ácido ' sulfúrico, ha ciendo un experimento de Química. D’1, Correa de Villamil, que fué a Manila para asistir .a su hija en el accidente de que acaba mos de hablar, continúa en la capital, en espe ra de que empiecen las vacaciones para regre sar a Dagupan, acompañada de la Srta. Anto nia. Después de presentar a la Cámara Baja algunos proyectos de gran importancia, ha vuel to a Pangasinán, el Representante, Dr. Camacho. El bautizo de las niñxs del Sr. de Castro y del Sr. de Bartolomé, no se verificó en Pozorrúbio, como se había anunciado, sino en Manaoag, revistiendo el acto solemnidad extraordi naria. Asistieron las familias de Pérez, Cañibano, Velasco, Mon6errat y Paredes. Hemos sido honrados con la visita del R. P. Francisco Bjlliet, Superior de la misión que los PP. Belgas tienen en Bontoc. El P. Billiet se dirigía a Manila para dar, personalmente, la bienvenida al nuevo superior de la Misión que acaba de llegar de Bélgica. El Gerente de la “Luzon Shipbuilding Co.” Mr. Hennings, ha regresado a Bolinao, después de ultimar en Manila, varios asuntos de capital importancia para la buena marcha de la socie dad que dirige. DAGUPAN PRINTING PRESS Below the Observatory building DAGUPAN, PANGASINAN, Order your Chrismast Cards in this printing. We have new ones just arrived from Germany and States. Try them for thy are very nice and cheap. Concerning SCHOOL-SUPPLIES we never lack any, come and see them. We are the cheapest in town ~JABON SULFUROSO DE * SAN JUAN DE DIOS Medicamento eficaz para la curación de las enfermedades de la piel, especialmente sarnas, sarpu llidos, caspa y piojo F0.50 La Pastilla. _ 15 de Diciembre de 1920 No. 11 De la Localidad Solemnes cultos. El pueblo creyente de Dagupan, fiel a la devoción que siempre profesara a la Sma. Virgen, manifestó una vez más el fjlial cariño que siente hacia nuestra madre, solemnizando con fer voroso novenario y con procesión devota y con currida, la festividad de la Inmaculada Concep cion. Fueron muchos los fieles que se acercaron, con este motivo, al banquete eucarístico, princi palmente, el día 8, en la misma rezada de las seis y media y en la mayor, que resultó solemnísima. La exposición y el carnaval. El comité orga nizador de la exposición trabaja sin descanso en los preparativos más indispensables, para que los festejos anunciados resulten todo lo brillantes que, Gesde un principio, se tiene pronosticado. La ciu dad oarnavalina se puede decir que está totalmen te cercada y los departamentos para los comer ciantes que hayan de concurrir a la exposición con sus mercincias, convenientemente separados. No se perdonan gastos ni se escatiman sacrificios. A más de siete mil pesos asciende la cantidad in vertida en equipar la plaza mayor y prepararla para que los festejos resulten lo que se merece un pueblo comercial como Dagupan. Varias casas comerciales de Manila han alqui lado su respectivo puesto para exhibir sus mer cancías. Además de los muchos equipos que tomarán parte en los diversos juegos preparados para dar atractivo al carnaval, vendrán la bandas de Malasiqui, Macabebe, Sta. Rita, Pampanga- y Malabón, y las orquestas “Burgos” y Manaois. IDEALES Pag. 15 Año. 1. _ Para el 15, se espera que llegue el tío vivo, número que contribuirá mucho a que el concurso sea más numero y, por ende, más animado. La futura reina. Todo «hace presagiar que lo seaá la señorita paz Fernández. En el últi mo escrutinio, aparece con más de quince mil votos, y su rival, Juanita Co. no llega a ocho mil. Sin embargo, sería aventurado el fallo de finitivo con los datos actuales. Puede haber y habrá, sin duda, muchas sorpresas. Las señori tas, Nena Tiongson, C. Rosario, C. González, M. Zaren^ y D. Morales, son las que cuentan con mayor número de votos, respectivamente. .Funciones teatrales. En el Cine Sol se repre sentaron el 7, dos zarzuelas en lengua vernacu lar. La primera “El divorcio” es obra del Dr. Francisco Untalan con música de D, P. C. Bermachea en la que se combate el^divorcio; y la segun da “Fruta de los celos” del popular actor có mico D. P. Bermachea. la que critica a los que, dejándose arrastrar por la pasión de los celos, cometen crímens de fatales consecuencias. “STATION RESTAURANT” SO — HO — TAY PROP DAGUPAN-PANGASINAN Ice Cold Beer, Soft Drinks, all kinds Byakery Cakes, pies of different sorts. We serve meals, «-------- » Very hygienic. <-------- > VARADERO: LUZON Shipbuilding Co. Bolinao, Pan¿asinan, I. F. Construcción de Barcos, 1 Lorchas, Lanchas, Botes, &. / Venta de Maderas Aserradas de Todas Clases y Tamaños. IDEALES 15 de Diciembre de 1920' No. 11. Pág. 1G Año. 1. DEL COLEGIO En el vapor Alicante llegó a Manila el M. R P. Serapio Tamayo, antiguo Rector de Sn. Alberto y actual superior provincial de los Do minicos de Filipinas. “Ideales ’’envíale respe, tuoso /saludo y cordial bienvenida. El día dos del corriente mes salió para Ba guio el popular P, José Puente, Director espi ritual del Colegio. Que le sea grata la estancia en la Ciudad de los Pinos. Gracias a la generosidad de un amigo, Dn. Serafín Fernández, Sn. Alberto cuenta con una magnífica grafonola y una variada colección de discos, casi todos de música española. El domin go, 5, nuestro compañero, Edmundo, la trajo en su auto desde Pozorrubio. Huelga decir que el colegio agradece sinceramente la donación, “Ideales” comparte la honda pena que afli ge al alumno, Fermín Ambrosio en la muerte de su padre’ acaecida en Urdaneta. el 12 del ac tual. A la atrib.ulada familia, nuestro más sen tido pésame; y a los lectores pedimos una oración por el alma del finado. Los alumnos del colegio aceptan, con accóin de gracias, el generoso ofrecimiento que les hi cieron los Drs, J. Estrada yt C. Concepción, de consultas gratuitas en su nuevo consultorio clí nico-dental. En el certamen de tiro al blanco, organizodo por la prensa de Manila, representó a la Revis ta Escolar de Derecho nuestro amigo y antiguo alumno de Sn. Alberto, R. Monserrat; y tuvo la gloria de ganar el segundo premio. De resultas de una herida, recibida en el pie, cuando estiba jugando en el campo del colegio, ha tenido que guardar cama varios días el estudiante de sexto año F. Manaois. El per cance ha sido doblemente sentido, porque el “team” de base-ball de Sn. Aioerto, en las pró ximas lide*~ del carnaval de Dagupan, s«rverá tal vez sm una de sus más brillantes ‘,‘S’Bafs”. A fines del íims pasado, verificóse el primer encuentro entre el equipo de “Indoor base-ball” del colegio y los jugadores de la escuela del pue blo. La fortuna inclinóse a nuestro lado con un margen notable a favor de Sn. Alberto. COLEGIO OE SN. ALBERTO MAGNO DIRIGIDO POR LOS PP. DOMINICOS Reconocido por el Gobierno, y especialmente recomendado por el Superin tendente de Escuelas Privadas. Enseñanza Elemental, High School y College, Pensión módici, Ventajas inmejorables para estudiantes. Los colegios de provincias son preferibles a los de Manila. La economía y la tranquilidad necesaria para el estudio, 'asi lo enseñan. Sn. Alberto Magno, Dagupan, Pangasinan, I. F. _ 15 de Diciembre de 1920-No 11 IDEALES Pág. 17 A no. 1. Las elecciones habidas, hace unos quince dias, con el fin de elegir nuevos oficiales del "S. Al berto’s Club” dieron por resultado la elección de J. Erquiza para presidente y de E. Tabaquín para vice presidente. Todos los alumnos pertenecientes al club, estaban divididos en tres bandos: "red, white y blue”. El triunfo fue para los candidatos “White”. Con este motivo, hablaron los RR. PP. Rec tor y Secretario, sobre la necesidad de asosiar#e, y el presidente electo dió las gracias a su compafieros por el honor que le otorgaran. Tam bién habló el maestro, Sr.Cendafia, sobre la disciplina necesaria en toda ascciación. El colegio se ha visto honrado con la visi ta de varios oficiales americanos de la escua drilla aérea que está operando en Lingayén. El Major Brown tuvo además la fina atención de obviar a los profesores su magnífico "(Jad iliac”, para que pudieran ir a ver las maniobras; y de hacer un vuelo sobre Dagupan con el exclu sivo objeto de avisar a los colegiales de la hora más oportuna para presenciar los ejercí cios. El día 14 también hemos tenido el placer de saludar á Dn. Rafael Ungson, uno de los más brillantes ex-alumnos d<*l Sn. Alberto, antiguo ingeniero de distrito en Bataan y actualmen te administrador e ingeniero de la hacienda de Abuc '.v. Bdaan. Rafael profesa gran afec to a, su Alma Mater; y el colegio le agradece el afecto y se honra con tal cariño. I Pág. 18 Año. 1. IDEALES 15 de Diciembre de 1920 No. 11, EFEMERIDES DE LA QUINCENA . Díá 26,- De Ginebra comunican que el re presentante de Holanda ha propuesto a la “Li ga” la revisión del tratado en-que aquella se funda, y la del elástico artículo 18- En la Cá mara de los Lores de Londres, se da principio al debate sobre el “Home Rule’’ irlandés. El Ex-Primier Asquith condenó en un enérgico discurso los horrores a que Irlanda está some tida.- Despachos de Constantinopla dan cuentade la caida de Erivan, capital de Armenia, en poder de los nacionalistas turcos- También se habla de un convenio entre éstos y los bolche viquis, según el cual los últimos podrán pro pagar libremente sus doctrinas, y los turcos recibirán ayuda económica y garantía de inde pendencia para todos los países muslímicos.. En el informe presentado por F. McIntyre, Jefe del Buró ' de asuntos insulares, se hace constar la gran potencialidad económica de estas islas, y el agradecimiento que los filipinos sienten pol los servicios de América.- El Sr. Epifanio de los Santos da en la Asociación Musical de Filipinas una notable conferencia sobre el “Folklore’ y música popular Dia 27.- De América dan cuenta que el Pre sidente electo, Harding, ha sido obsequiado por el Gobernador de la Zona del Canal, y, en el mismo día, por el Presidente Porras, de Pana má.- El Consejo de la “Liga” envía un cable grama a Wilson preguntándole si está dispues to a mediar en las diferencias de Armenia y Turquía.- De París dicen que el “Premier’ Leygues se muestra partidario de la supresión del bloqueo anti-ruso. • Para fines del mes, dícese, vendrán a la* islas empleados de la “Standart Oil Co.,, a fin de explotar pozos de petróleo en la península de Bontoc, Luzón.- Corren rumo res de que varias fábricas de cigarillos tienen el propósito de trasladar la industria a Hong kong, donde el negocio resultaría más barato y seguro.- En prueba de gratitud por la labor filipinista de Harrison, propone el ayuntamiento de Manila nombrarle hijo adoptivo de las Islas, Día 29.- ElSecretario Colby de los EE.UU. envía a la “Ligu“una nota protestando contra la exclusión americana de los privilegios y de rechos inherentes a los mandatos sobre oaises vencidos.- De Dublin comunican que han sido arrestados los liders sinfeinistas, A. Groffith, J. MacNeil y Ej. Dugan.- En varios puntos de Galicia, España, se han sentido terremotos que causaron daños en algunos edificios.- La “P. M. Steamship Co ” anuncia que dos barcos más se dedicarán al servicio entre S. Francisco y Manila.- Sigue siendo objeto de aplauso, por parte de la prensa4 el fallo del Tribunal Supremo, en el qaso Borromeo, que garantiza la inamovilidad de los jueces.- Se recibe en estas Islas el primer tomo de la obra, “Comen tarios al Codex“, la primera sobre el Nuevo Derecho Procesal Eclesiástico, por el notable canonista, P. J- Noval, antiguo Rector de la Universidad de Sto. Tomás. Dia 30.- El Secretario de la Guerra da cuenta de la nueva organización del ejército americano con miras defensivas, y calcula en trece mil millones los gastos de la pasada guerra. - En Irlanda siguen los desórdenes, arrestos, incendios y muertes d todos los días. - Llegan noticias del afecto con que fueron recibidos en El Brasil los Soberanos Bel gas.- Fallece en Seúl, Corea, el primer asiático, huelguista del hambre.- Según cablegrama envia do al Delegado de S. S., el* 26 del actual embar có para las Islas el Arzobispo de Manila.- En fren te de los planes anti-españolistas del Sr. Tavern, propone el R. Obias que se haga el castellano ob ligatorio en las escuelas.- Debido a la baja de pre cios va agudizándose aquí la crisis comercial. Dia 1.- En la Sibernt se ha constituido otra república, cuyo territorrio se extiende al este del lago B sikaJ.- En la Cámara de los lores, pro nuncia L. Grey un discurso favorable a Irbinda.De‘ España^corounican que ha salido para Chile, con el fin de asistir al Centenario M ;gallánico, la comisión española, presidida, por el Infante D. Fernando. También se anuncian notables avances del ejército en Marruecos.- En Manila grandes solemnidades religiosas en honor de la nueva beata L. de Marillac.- En la H. S. de Cebú un alumno asesta varias puñaladas a una joven por cuestiones amorosas.- El Senado aprueba el bill independista del millón. Dia 2.- Los disturbios de Irlanda repercuten en Inglaterra donde hay varias explosiones de bombas.- Según despachos de Tokio, los presu puestos navales del Japón para el afio entrante, subirán a cinco mil millones de-yens.- Wilson, pa rece aceptará el oficio de mediador cerca de Ar menia.- En las Islas, se levantan las restricciones que pesaban sobre el precio del arroz.- En Ma nila, grandes preparativos para recibir los restos de M. H del Pilar. Dia 3,- De Ginebra comunican que ha sido unánimemente aprobada la admisión de Austria a la “Liga”. También dicen que Brasil y España se han ofrecido á ayudar a Wilson en su papel de mediador entre Turquía y Armenia.- Austria reanuda las relaciones diplomáticas con el Vati cano-Llega a Manila el vapor español. Alicante, trayendo a bordo una compañía dramática española y los restos M. H. del Pilar.- Deja de ser re dactor de “La Defensa” D. Felipe A. de la Cá mara. Dia 4.- Según despachos de Roma parece que D’ Anuncio se ha declarado en abierta rebelión pairen íte las JJslas filipinas FUNDADO EN. 1851 Capital pagado............................................................................... -P-6,750,000,00 Fondos de reserva.............................. 4,550,000.00 OPERACIONES GENERALES DE BANCA Compra y venia de giros sobre todas las principales ciudades del mundo. Se reciben depósitos a plazo fijó con Interés, y se abren cuentas> corrientes en condiciones que pueden obtenerse previa solicitud. SUCURSALES: ILOILO Y ZAMBOANGA CORRESPONSALES Londres: Nat'i Bank of Scotland, Ltd. España: Banco Hispano Americano. Hongkong: Netherland-lndia Com’l Bank. San Francisco: Wells Fargo Nevada Nat’i Bank Nueva York: National City Bank, Guaranty Trust CO:, y Equitable Trust Co. París: Comptoir Nat’i d’ Escompte. Australia: Bank of New South Wales. Shanghai: Bank of Canion, Ltd. Chicago: Continental & Commercial Nat’i Bank’ Japón: Yokohama Specie Bank, Ltd. Bank of Taiwan, Ltd,, y Sumitomo Bank, Ltd. E. SEN DRES, Presidente No. IO PLAZA 'DK CKKVaMVS. MaNILa, I. F, 15 Diciembre dé 1920. Nó. 11 IDEALES Los aliados amenazan a Grecia con en caso de que el Rey Constantia ocupar el trono.- De Londres cocricontra el gobierno Italiano.- La prensa da cuen-' ta de las matanzas japonesas en Chingtao.- Los ingleses culpan a los sinleiners de los desmanes ocurridos recientemente en Inglaterra.- La venida de los restos de Plaridel despierta gran entu siasmo en la capital; se les tributan toda clase de. honores. - La Compañía Dramática Española tam bién es obsequiada con un banquete: hablan dis tinguidas personalidades que abogan por la soli-, daridad intelectual entre España y Filipinas., . , Lia (>.- El Representante Argentino en’ la “Liga” expresa su intento de separarse de esta. - Los sinfeiiiérs han publicado ún manifiesto de clarando guerra a muerte a los enemigos de la República Irlandesa.- En varias ciudades de Es paña, explosión de bombas, lanzadas por los sin dicalistas; Una estalló bajo los balcones del pa lacio arzobispal de Sevilla. No hubo desgracias personales.- Dicen de Washington que el Senador L. Jones ha propuesto se aplique.a Filipinas la’’ley seca”.- El “Dia Bonifacio” celebróse en - Manila con gran pompa,- Siguen los honores públicos a Plaridel. Día 7.répresalias, nó vuelva munican que Noruega atraviesa una grave sis alimenticia.- Sábese que el Vice-Gobernador Y.eater ha estado recientemente en España,En vista del mal estado de los negocios en el país, .varios patronos han pedido a la Oficina de Trabajo que gestione con los obreros la dis minución de salario’- Primera función de la Compañía Teatral Española. Los artistas repre sentan con lamea”. Día 9.concedido a trabajos en público el contenido del último mensaje presiden cial al congreso americano. Nada se dice en él de la “Liga’, pero se recomienda la indepen dencia filipina.- El Municipio de Manila resuelve aumentar, casi el dob.le, muchos impuestos so bre licencias.- En todo Filipinas se ha celebrado con gran pompa la fiesta de la Inmaculada. • Día 10.- De Londres dicen que el Gobier no está preparando una nota al de los EE UU protestando contra la x De Valera.- I tante, votan Laxar de nuevo al Constantino,- El Senado confirma el nobramien-to de E.scaler como miembro del ,‘Board of Regents*4, de la U, P.- Con la. representación de f’La Calumniada“, crece el entusiamo pol los artistas españoles. La Herrero y el Sr. Codina son grandemente^ aplaudidos.- Acom pañado del P. J, Villa.verde, ha salido para Hong-kong, en busca de salud, el distinguido literato y notable profesor de la U. de Sto. Tomas, P. Valentín Marín. éxito resonante “El Alcalde Pe ZaSe reciben ^noticias de habérsele Wilson el ‘’premio Nobel”, por sus pro de la paz.- También se hace t’ campaña sinfeinista de Los griegos, por mayoría aplas trono al rey Armas Printing de PANGASINAN MANAÓAG, WtB MLya > X’A - L Me ELFRESH 7 G. M DOCTOR OF OPTICS * R líGIS’f l’ KEI) O PTOMITRKC Graduado de Optalmologia en el Northern Illinois College cursando después én, él mismo Colegio y en lá Universidad de Chicago; bien pro visto de' conocimientos y experiencia para exa minar los ojos y para corregir totalmente süS defectos. Gabinete; l CALLE T.. BUGALLON, CERCA DE LA ESTACION. DAGUPAN. Phr1 H H a1 I II.■■■■■I. » I — eL5eLS“eL r [U Ln rd ln nJ ln Ln rü ■ Ln ru Ln in ru LT) oJ / TARJFTAS de FFLICITACION Para las próximas ascuas de Navidad y ■ • 1 • Año Nuevo. Ofrecemos al público en general los pre cios más reducidos al alcance de todas las fortunas. EnviadLos Pedidos Temprano para que podamos servirles. GUMAWIDPRESS IMPRENTA Y PAPELERIA Lingayén. ’ ' -Pángasinan. , -a LTl ru ln fu ln nJ ln ñJ LT1 fU J1 11 1*1 ru 1*1 al •in ru ru ln. u La SOMBRERERIA De E, URRUTIA Especialidad en blanqueo, y gorras para militar. Vendemos sombreros del pais y de Europa. Nos.’ 290-292 . Calle Ave. Torres Bugallón Dagupan, Pangasinán. ---------------------------- r:-----------------------------“CHINELERIA SIEPRE VIVA” D E E. SISON Y COMPAÑIA - DAGUPAN - Genuinamente Filipina. Trabajos garantizados Ch'ineleros procedentes dé las. más afamadas chinelerias.de la Ciudad. Se vende .al por Mayor y Menor con. GRVNDÉS DESCUENTOS A LOS COMERCIANTES de otros pueblos y de otras proyincias. EPITACIO SISON Gerente “POLICLINICA" Dr. B, O, CAMACHO Ex-médico del Hospital General y S. L ázkro Cirugía general, enfermedades propias de la mujer y partos sin dolor. ESPECIALISTA EN APENDICITIS y FIEBRES TIFOIDEAS. , Hay vái-i as camas para enfermos y.parturientas. Pág. 20 Año. 1. IDEALES 15 de Diciembre de 1920 No. 11. X LA PALMA MALLORCA gg c E Para las próximas Pascuas TURRONES TURRONES TURRONES Elaboración especial y venta sin competencia de los riquísimos TURRONES que, en años anteriores, hicieron las delicias de nuestra numerosa y selecta clientela. -------- Los afamados TURRONRS de -------JUicante-Avellana - IR ai apan - Frutas - IJemaFresa -Rosa-Nieve y Guirlache. Lujosas cajas con MAZAPANES de TOLEDO, en diferentes tamaños y figuras, ar tístieamente adornadas, constituyen el más delicado obsequio, entre las personas de buen gusto, durante las PASCUAS. Nuestros favorecedores de provincias, a partir de esta fecha, pueden dirigir sus pedidos ft La Palma de Mallorca REAL DE INTRAMUROS MANILA Precios sin competencia i QUINTO’S DORMITORY ADMITE Hospedaje y Comida Servicio especial para los forasteros Precio al alcance de todos Probad y os convenceréis Boulevard Provincial Lingayén, Pngasinán. CASA DE SALUD DE LOS Ores. Casimiro Sisón y Luis B. Garcia BIN ALON AN, PANGASINÁN, I. F. Se reciben toda clase de operaciones, partos y enfermedades internas Se distribuyen prospectos editados en castella no, pangasinán e ilocano. DAGUPAN LUMBER COMPANY F. 0. Bu Ni. 23 Dagnpan, Pan^asinan, P. I. Tablería y alm’aeén de muebles. Se vende toda clase de maderas del pais Se reciben toda clase de obras de materiales fuer tes. Manufacturamos é importamos toda clase de muebles para casa y oficina, Sillería, • Escritorios, Camas de hierro, etc, etc. ALMACEN DE MUEBLES cerca de la estación. Oficina central y departamento de obras. Calle Herrero / I EtMcílim vviaiM de Europa, «itrlea j ftl poi< PERFUMERIA SELECTA AVISO Pora la coaoOMady facilidad do emires iprclaNes taverodoroo, oe Ha trasladadaecta Farmacia en li nitai calle, al lado Oíste hl Almacén ée Taa-Coco FARMACIA COQUIA Ldo. Calixto L. Coquis, Prop. Profesor Shaw CUTAPO, NUEVA ECIJA HILARION MAGNO ABOGDO Lingayén Pangasinán. JOSE RIVERA ABOGADO—LAWYER Lingayén, Pangasinán. Lingayén Estudio BY GRACIANO ESPINOSA i Lingayén OFFICES ¿ Pang sinán( S.Carlos PANADERIA DE LOS TRES HERMANOS Manaoag, Pangasinan. 1 de Diciembre de 1920. No. 10. IDEALES Pag. 21 Año 1, El Code de Montecristo ESE HOMBRE DESCUBRIÓ UN INCOMPARABLE TESORO EN JOYAS DE TODAS CLASES, TODAS DE GRAN VALOR. DE ESO HACE YA MUCHISIMOS AÑOS................................. VISITANOS, NOSOTROS OS OFRECEMOS UN TESORO MUCHO MEJOR. EN BRILLANTES. PERLAS Y PIEDRAS PRECIOSAS, MONTADAS Y SUELTAS NOSOTROS DAMOS de MAXIMUN de JOYA POR EL MINIMUM de DINERO! J. KYBÜRZ, JOSEPH ti. BRIMO & CO. 30 PLAZA MORAGA Tel. No. 2128 « mantea, i. f. P. O. Box No. 717 LA CAZA Kr el sport Favorito en Provincia Escopetas de Aire .American Españoles e Inglesas escopetas de fuego ‘ Winchester Remington L. C. Smith Ithaca y otras MUNICIONES FRESCAS TODOS LOS MESES EFECTOS PARA CAMPO, PESCA Y VIAJE ti RIAS ROXjíS, Inc. 66 - 67 ESCOLTA, MANILA. P.O. BOX 151 Tel. 374 «LA FUERZA” ^4nafl PTúnidatl, Se reciben reparaciones de Automóbiles, Truks, Motorciclos, Motores, Baterías. A preios Convencionales San Carlos, Pangasinan, I. F. Sabe usted quien es el Dr. Sabater? Pues este es el Optico y Optómetra es pañol que tantos triunfos ha conquistado en el extremo oriente. El que por sus delicados tra bajos y sus correcciones de la vista, ha mere cido la honrosa aprobación de una de las Clí nicas más famosas del mundo, como lo es la de los hermanos Mayo de Norte América y por si ésto no era bastante, también ha sido felici tado por S. M. Alfonso XIII, Rey de España. Si usted necesita usar gafas, no dude en consultar al Optómetra Sabater. El le dará con sinceridad lo que necesita y su reputación es la mejor garantía que ninguna casa puede ofrecerle SABATER Optico y Optómetra 76 Escolta Altos, Manila, I- F. MIGUEL PAKEDES Agente de SAN MIGUEL BREWERY Y TEXAS Co. Lámparas dePetróleo y Gasolina. Sucursal de Plácido Pérez. MANILA. AVE. T. BUGALLÓN, DAGUPANAN,P. marciano fajardo AGRIMENSOR Se entiende, directamente con los propietarios. Ba.vambang, Paneasinán. I Pag. 22 A fio. 1. IDEALES 1 de Diciembre de 192(1. No. 10. SASTHER1A Y BA*A«lSant¡|Í^p^^ DE i M rj A. PAÑGAN Dagupan, Pangasinan, I. F. PRINTING STATIONERY. BOOKS. OFFICE and Bazar La Independencia Vende efecfcps de Bazar, sobre todo en Zapatería, al por mayor y menor Dagupan. Pangasinan P. O. box No. 10 “LA PkoSPEHIDAD” Sastrería y Bazar DE Felipe B. Cagampan Calle Artacho, Lingayén Pang. Se confeccionan trajes de ultima moda. Tiene toda clase de telas modernas Una sola medida es suficiente JUAN U. UNGSON Agrimensor Lingayén, Pangasinan. SCHOOL SUPPLIES "CALASIAO DISPENSARY” OEL LD. GERMAN M. ESTRADA , CALLE OR. RIZAL, CALASIAO, PANGASINAN I. F. Hay surtido de específicos de amerlco, Filipinas y de Europa; con especialidad, en despacho de recetas. Perfumería selecta. Again N’mas is coming and we 1* 1 " ....... | SANSANO & CRUZ | ABOGADOSLWYERS I Lingyayén. Pangasinan are ready to serve you in Bnfirn Filininn all the lines of our new colored OQllCa r llipma and not colered embossed card j Drug Store Call for us and we well I ipo iQn * q- D IP send you free samples We print n , ' ’ n ’ . with clearness, neatness | Dagupan, Pangasinan, I, r. and exactness in the art 5 ■■■■■" of Printing DA G UPA N. PANGASINAN. GOMEZ OPTICAL (en frente de la estación) Dagupan, Pangasinán PANADERIA I J4 DE KWONG TAY Ave. Bugallón, 216 - 218 Dagupan, ' Pangasinan Dr. G. A. de Venecia MEDICO-CIRUJANO DERMATOLOGO * Frente al Banco Nacional Filipino Dagupan, Pangasinan. Enrique Braganza A80GAD0-LAWVER ¿.Izmnos, pangasinán * ISIDORO SIAPNO • ABOGADO Ave. T. Bugallón, Dagupan, Pangasinan. Rafael Monserrat ABOGADO Lingayén, Pangasinán, CA.TAMNA AL¥BHN<!J> US OPTOMETRA Dagupan, Pangasinan Or. Gésar A. Concepción 'DENTISTA Dagupan, Pangasinan R. B. BLACKMAN Agrimensor examinado y Autorizado por el Gobierno. oficina: Dagupan. Pang. ■ I - “ Dr. R, P. Resurrección De ia Universidad de Sto. Tomas Ex-médic j interno del Hospital General d Filipinas. Especialista en parto6 y enformeJadee de la matriz. Tratamiento especial de la TI BEHCUI.OSIS dagupan. pangasinan. PEDRO C. BERMACHEA AHNABBB DE «PIANCUS * COMPONE DESPERFECTOS Dagupan, Pangasinan. ”te’ofiló“sisó n " ABOGADO Lingayén, Pangasinan. Servilino de la Cruz ABOGADO-LAWYER Lingayén, Pangasinan. MANUEL V. SISON MEDICO Ave. T. Batallón D a gv pan, Pa i > go nina n. 0, SILVESTRE COQuTa Cl Itl’JaNO'DENTISTa AVE. TORRES, BUGALLON, DAGUPAN, PANG. Dr7jose"sísoñ’ Atenciones especiales en las enfermedades de las vias digestivas Dagupan, Pangasinan. zapatería” DE LOS DOS HERMANOS Precios Convencionales Dagupan; Pangasinán, Florencio Q. Cuimosis g ABOGADO Dagupan, Pangasinan PEDRO C. QqiNTO ABOGADO Calle Artacho, Lingayén, Pang DH. A. G. VIM FBI’S En f crr tcrts ;ai3rej y en eimiii 5n:m a Is enfermeddes de los ñiños Ave. Bugllon Altos de Ir '’etica Filifina Dagupan, Pangasinan, I. F EMILIANO A. RAMOS-NACLETO B. RAMOS BOOS <& USAMOS ABÓGADO-L4U YERS Lingayén, Pangasinan, I. F. sot55ace A CUtüZ/ PINTOR de Casas v Carátulas DAGUPAN, PANGASINAN. n £ BUFETE DUQUE & CUQuE TEÓTIMO DUQUE A BOGA DO Of ie-ivu Dagupan. Pangasinan IDEALES «J r» r» Es la Imprenta más grande y antigua de la provincia, por lo tanto de más expeiáencia; la mejor equipada, limpia y económica, y es la que tiene más empleados. Parte de ellos son miembros de la ya muy(popular F. J. L.. Vin.-imil Gerente y Propietario THE PHILIPPINE FORUM IMPRENTA, LIBRERIA Y PAPELERIA 30Í-307 AVE. TORRES BUGALLQN. DAGUPAN, PANGASINAN. A ORQUESTA BURGOS Esta orquesta se compone de los más afamados artistas de Pangasinán. C-ada uno es maestro de su instrumento es cogido y tocan a lo Jazz, que es la última palabra en bailes. Repertorio selecto y moderno. Especialidad en bailables de la última producción. Reciben asistencias en cualquier hora con y sin anticipación. Esta orquesta es la que asiste a las funciones cinematográficas del Este cine es el más progresivo en esta provincia y muy cómodo por sus ventiladores eléctricos. Exhibe las películas de la casa cinematográfica de fama mundial, THE UNIVER SAL FILM MANUFCATURIÑG Co. Fox Film Corporation y del popular Cine SIRENA de MANILA, I A i La Victor es la función completa —y Vd. es el empresario. Represente ópera, zarzuela, concierto por banda, función de variedades—cualquier cosa que Vd. desee. Los artistas más eminentes del mundo están á’ su * disposición. Sífvase entrar y permítanos que le demostremos qué clase de diversiones Vd. puede gozar en su propio hogar doméstico con una Victor. THE PHILIPPINE FOfiU «a DAGUPAN, PANG. ¿ TIENE VD.CASA O ALMACEN ? ENTONCES Vd. Necesita la Máquina DELCO-LIGHT LA MAQUINA HACE POSIBLE La Luz Eléctrica en todas las casas de Provincias LA LUZ ELECTRICA ES BONITA, POTENTE Y ECONOMICA SU PRECIO ES BAJO • SU OPERACION ES FACIL SU VIDA ES LARGA Adoptada por la compa&ia de ferrocarril para alumbrar sus estaciones. Adoptada por los Padres Dominicos para sus iglesias, conventos y colegios Adoptada por muchos particulares de las Pro vincias para sus Casas y almacenes. Escríbame para detalles y precios R. B. BLACKMAN - DAGUPAN QUIBROLAX. para INFULENZA TRANCAZO CALENTURAS CONSTIPADOS 50 cent. Philippine American Drug Co. Botica Boie MANILA, P. I. PHILIPPINE VEGETABLE OIL CO. INC. Fabricantes de Aceite de Coco y Jabón Marca “SOL” Calle Pureza, Santa Mesa, Manila Telefono 2085. Agentes distribuidores de nuestro Jabón SMITH, BELL & CO., LTD., MANILA ^Telefono 810. * £ £ £ £ 2 £ 2 Dagupan Auto Supply. P. O. BOX 50. AV. A. T. BUGALLON ----- o----Acabamos de recibir las muy esperadas gomas G & J. Desde hoy en adelante nunca nos faltará un surtido completo de estas afamadas gomas en existencia. VULCANIZACION *- La mejor en la Provincia. Hemos traido de Manila un maestro experto y garantizamos todos los trabajos. PIEZAS DE REPUESTO—Somos agentes de las piezas FORD .También tenemos piezas de Dodge, Maxwell, etc. en existencia. ACEITE^-Bueno ij Barato. GASOLINA SHELL ^Somos agentes de esta gasolina. Una de las mejores marcas que hay en plaza. BOMBA DE GASOLINA—La única en el Norte de Luzon. 2 3 5 2 3 % % 3 2 3 2 3 2 3 3 2 £ £ l I 2 E3 t R A C T O R A S YNCHAUSTI Y CIA. MANILA ILOILO SORSOGON GUBAT A P A R R I. EFECTOS NAVALES Y DE CONSTRUCCION, FERRETERIA FABRICA DE JARCIAS DE ABACA. AGENTES GENERALES DE LA “CENTAL AZUCARERA DE LA CARLOTA” Y ü B A AGENTES DE LA “YNCHAUSTI STEMSHIP CO.” VAPORES “VIZCAYA” “VENUS” “SORSOGON” “PAZ” “BOLINAO” “GORLES” A C /