Ideales

Media

Part of Ideales

Title: Ideales
Issue Date: Año II (Issue No.13) Enero 15, 1921
Year: 1921
Language: Spanish
Rights
extracted text: REVISTA QUinCEBAL PUBLICABA POR EL Colegio de San A iberio Magno REGISTRADO EN LA OFICINA DE CORREOS DE DAGUPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CóASE l)a¿upnu, I. F.« 15 de Enero de 19J21 Año II ESCRIBA O VISITENOS. paiten Racional ^iltptnn Jagupan, ^angaainsn ir ~1i *.<¿ j J Unico Depositario sel Gobierno Recursos en Diciembre 31, 1919, **225,000,000.00 FOR QUE GUARDAR EL DINERO EN CASA? .SI GUARDA EL DINERO EN CASA: Lo aleja de la circulaeión; Lo impide que le produzca interés; Lo pone en peligro conreante de quemarse o serle robado. SI DEPOSITA SÚ DINERO EN EL BANCO: Hace que le devengue un interés de 2%, cuando es cuenta co'rrieme, y de 5 y j, cuando es depósito lijo por un año. Hace que esté salvo de ladrones? rateros, incendios y otros peligros. Hace que circule y ésto aj/udn grandemente a la pros peridad de su patria. GIRAMOS también dinero a todos los puntos del Archi piélago, igual que la Oficina de Correos, y, cobramos sólamente 25 centavos por cada, cien pesos. Tan redu cida es nuestra tarifa que muchos de los que han comprado nuestro giro, se han arrepentido por haber p ’gado más en otras partes. Tenemos sucursales y corresponsales en todas las principales ciudades del mundo, y todos los que q'uieran hacer giros a cual quiera de dichas ciudades, pueden acudir a nosotros. TENDREMOS sumo placer en ayudarle''e informarle en todo asunto en que se trate de dinero o se relacione con el ramo Bancarío •c QUIBROLAX. para INFLUENZA TRANCAZO CALENTURAS CONSTIPADOS 50 cent. Philippine American Drug Co. Botica Boie mAUlLA. I. F. "Excelsior Dry Cleaning and Laundry" D E EPITAClO SISON PROPIETOR DAGUPÁN-PANGASINÁN, I. F. “Filipinas” Compañía de SegurosAve. Torres Bugallon Dagupan, Pangasinan. SIRENA STUDIO DE Gabino S. Isla FOTOGRAFO Y PINTOR Lingayén, Pangasinan. QUINTO’S DORMITORY ADMITE Hospedaje y Comida Servicio especial para los forasteros. Precio al alcance de todos Probad y os convenceréis. Boulevard Provincial Lingayén, Pangasinán. CASA DE SALUD de los Ores. Casimiro Sisón y Luis B, Garcia BINALONAN, PANGASINÁN, I. F. Se reciben toda clase de operaciones, partos y enfermedades internas Se distribuyen prospectos editados en castell no, pangasinan e ilocano. ENTONCES Vd. Necesita la Máquina DELCO-LIGHT LA MAQUINA QUE HACE POSIBLE La Luz Eléctrica en todas las casas de Provihcias La luz eléctrica K8 BONITA, POTENTE Y ECONOMICA SU PRECIO ES BAJO SU OPERACION ES FACIL SU VIDA ES LARGA Adoptada por la compañía de ferrocarril para alumbrar sus estaciones. Adoptada por los Padres Dominicos para sus iglesias, conventos y colegios. Adoptada por muchos particulares de las Pro vincias para sus Casas y almacenes. Escríbame para detalles y precios R. B. BLAKMAH - DAGUPAN SASTRERIA DE Emiliano Rozal Ave. Torree Bugllon Dagupan, _________ Pangasinán JABON SULFUROSO DE SAN JUAN DE DIOS Medicamento eficaz para la curación de las enfermedades de la piel, especialmente sarnas, sarpu llidos, caspa y piojos P0.50 La Pastilla. Se vende en todas las Boticas. Marciano Fajardo AGRIMENSOR Se entiende directamente con los propietarios. Bayambang, Pangasinán. IDEALES ír . ’ S CA QUINCENAL PUBLICADA POR EL COLEGIO S. ALBERTO IDEALES REVISTA QUinCERAL PUBLICADA POR EL Colegio de San Alberto Magno REGISTRADO EN LA OFICINA DE CORREOS DE DAGUPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE. Año II l)a¿upan, 1. F., 15 de Enero de 1921 No. 13. EL RESURGIR DE POLONIA. PROFECIA En Bogotá dábase, no hace mucho, un ban quete en honor del Nuncio de la Santa Sede. La casualidad dispuso que fueran trece los convida dos; y como suele acaecer en tales casos, no fal tó quien se inquietara, y aun rehusara sentarse a la mesv Al notarlo el Sr. Nuncio, preguntó con cierta ni licia al organizador del convite, Sr. Restrepo, . x-Presidente de la República, si él también creía en la fatalidad del número trece. ’ Sr contestó éste,” yo soy católico sincero, .y ten go de sobra con creer lo que Dios ha revelado y la Iglesia nos enseña. El dar crédito a seme ja ■ tes simplezas quédese para los que carecen de otras verdades más altas a que asentir". Cierto, los cristi nos fervorosos e instruidos no suelen pecar de crédulos, ni acostumbran a doblegar la mente cuando ni la fe ni la evidencia objetiva logran cáutivarla. Esto no quiere decir que nie guen l.i intervención de lo sobrenatural en la vi da ordinaria y la existencia de cuantos hechos maravillosos lo Iglesia no haya sancionado con su soberana autoridad. Para quien de cerca hubiere seguido la marcha de los acaecimientos, en la última guerra, no de jará de p irecer sorprendente lo que sobre restnr ción de Polonia trae el libro titul'do, Vo ces Pi ofétic s”, cuy;' traducción se publicó en Es paña, en el año 1474. Entre otras profecías, hay allí una referente al porvenir de la nación pola ca. Ei isunto es una visión que tuvo el santo re ligioso P. Korzeniecki, a quien se apareció el Bea to Andrés Babola, dándole seguridades de que, al cabo, tendrían fin las desgracias de la patria común de ambos. La parte más notable de la pro fecía es como sigue: "Cuando el Padre acabó su oración, había ya avanz do mucho la noche. En el momento de ir a acostarse, vió de repente de pié. en medio de su celda, un venerable personaje que, vestido de jesuíta le dijo: ‘‘Aquí estoy, padre Korzeniecki , yo soy aquel a quien acabais de dirigiros. Abrid de nuevo vuestra ventana y descubriréis cosas que jamás habréis visto.” A esta palabras, el dominico, todo sorpren dido, abrió su ventana. ¡Cuál no fue su asombro al no ver delante de sí el pequeño jardín del con vento con la pared que le rodea, y sí vastas e inmensas llanuras que se extondían hasta el ho rizonte.! CUMPLIDA. "La llanura que se descubre a vuestra vista, continuó el beato Andrés Boboia. es el territorio de Pinsk, donde tuve la gloria de sufrir el mar tirio por la fe de Jesucristo; pero mirad de nue vo y conoceréis lo que deseáis saber,” En aquel momento, mirando el Padre por se gunda vez hacia fuera, la llanura se le presentó de repente cubierta de innumerables masas de de rusos, turcos franceses, ingleses, austríacos, prusianos y otros pueblos más que el religioso no pudo distinguir exactamente, combatiéndose en una horrible pelea como en las guerras más sangrientas. El Padre no comprendió nada de este espantoso espectáculo. Díjole entonces el Beato Mártir:" cuando la guerra, Cuyo cuadro acábais de. cuntempiur, se ha ya sustituido por la paz. será cuotices restableci da la Polonia, y yo seré recunociao por su princi pa i Patrón”. En presencia de los hechos huelgan los co mentarios. ' La nación heroica. Cualesquiera que hayan sido nuestras sim patías, durante la pasada contienda, no podremos menos de saludar con júbilo el resurgir de la na ción polaca. Representa el triunfo del derecho so la fuerza bruta, el de la libertad sobre la tiranía de los poderosos. Polonia había sido inicuamen te despojada de su independencia, y no fue más que un acto de jusíicia reparadora el devolvér sela. Merecía la libertad porque en los días de esplendor supo sucrificarse por la Europa cristia na; y en las amarguras del infortunio alentó in quebrantables esperanzas en un porvenir más glo rioso. Los ejemplos de abnegación sublime y de soberana fortaleza con que edificó al mundo no podían ser estériles e infructuosos. Aun en me dio de los mayores desastres, en los momentos críticos de su historia conservaron los polacos el noble espíritu de la raza, la energía heroica de la nacionalidad. En lucha contra fuerzas eminen teniente superiores pudieron ser derrotados, opri midos; más nunca pactaron con la deshonra ni se rindieron a la desesperación. Pudo mostrár seles adversa la fortuna: jamás les faltó el va lor y la voluntad de vencer. Rota la unidad na cional, preservaron siempre encendida la llama del amor patrio. La división material uo fu»* óbi IDEALES Pag. - Ano. 2. ve a la unión de Iqs espíritus, En las circuns tancias más adversas supieron mantener vivo el recuerdo de las pasadas grandezas, el culto .de los héroes nacionales, la memoria de sus gloriosas tradiciones, la fidelidad a la religión de sus pa dres, el entusiasmo por el patrio idioma, la leal tad a las instituciones comunes, la fe en un por venir más venturoso, la confianza en la justicia de su causa, el anhelo por la libertad del país, y la solidaridad en los ideales, sentimientos y aspiraciones de todos. Fué también Polonia cuna de grandes artis tas y de ingenios incomparables. Dió a la civi lización santos gloriosos, patriotas insignes, há biles generales, reyes admirables, sabios notabi lísimos, literatos sin rival. líos nombres de So bieski, Kosciuszko, Copérnico, Casimiro, Kostka y Sienkiewiecz serán siempre pronunciados con respeto por cuantos rindan tributo de admiración a la santidad, al arto, a la ciencia y al heroísmo. No hay mal que por bien no venga. La guerra qn^ más desastres ha causado en el mundo sirvió en los planos de la Providencia, de instrumento de reparación a una délas injusticias más violentas y uno de los despojos más inicuos de que habla la historia. Polonia fué, por muchos años, una nncióíi mártir. Con la sangre de sus heróicós hi jos se regó el árbol de la independencia nació, nal que hoy vemos resurgir exuberante y frondoso. A ntemural de Europa. Los pueblos, lo mismo que los individuos, tienen su personalidad, su carácter propio: tie nen, también, en el plan de la divina Sabiduría, una misión providencial que cumplir. En Di gran drama de la historia estáie señalado a cada uno el .papel que debe desempeñar. A Polonia »correspondióle el ser antemural de Europa. Du rante la Edad Media, contuvo el avance de tur cos, mongoles y tártaros; y ante el dique de su heróico valor, se estrellaron las negras olas de los conquistadores orientales. Colocada, por su posición geográfica, en las fronteras de la civi' lización, casi siempre defendió con éxito, y nun ca sin gloria, el honroso puesto que la Provi dencia le asignara. Su historia es una cadena no interrumpida de luchas gloriosas en defensa de la cristiandad y de las instituciones civilizadoras del mundo. Las hordas de salvajes, que con re gularidad lanzaba el Asia contra los países del Occidente, no encontraban más resistencia que los pechos generosos de los nobles polacos. Cuan tas veces pelearon éstos por su independencia, frente a las agresiones enemigas, otras tantas salvaron a los pueblos cristianos de lo» horrores de una invasión de bárbaros y de las humilla ciones de una conquista. El glorioso triunfo con que Sobieski eclipsó, á las puertas de Viena, el sol del poderío musulmán, es sólo una de las mu chas victorias polacas a que Europa debe su salvación. 1 La historia se repite. Otra vez se han visto los pueblos cristianos líente a una invasión orjental. Los ejércitos bolcheviques amenazaban sembrar por doquiera el, exterminio y la desola ción. Los nuevos bárbaros son. acaso, más temibles que los antiguos; y ante el- peligro “rojo,” la Euro pa tembló de espanto.Mas de nuevo encontró su sal vación en la intrepidez polaca. Polonia, apenas re constituida. todavía chorre ando sangre y cubierta 15 deEnero de l921 No. 13, de heridas, recibió en su noble pecho los golpes que contra todos iban dirigidos. Su abnegación y su heroísmo no resultaron estériles. El valiente general I-I .ller, que en Lourdes había puesto sus tropas bajo la protección de la M.-.dre de uios, hi zo reverdecer los laurales con que, en otro tiem po, se cubrier el patriota' ¡Sobieski. Y con los triunfos obtenidos, no sólo libertó a su patria, sino que salvó a la Europa entera de los desas tres con que la amenazaba la invasión bolchevi que. Si los ejércitos “rojos” se dirigieran otra vez hacia el occidente, de nuevo encontrarían a los polacos dispuestos a luchar y a sacrificarse por la causa de la cristiandad y de la civiliza ción europea. El antemural de Europa ha recocobrado su antigua* importancia y estabilidad. Providencia admirable No sin razón es la historia maestra de la vi da. A la larga suelen pagar los pueblos sus yer ros y sus faltas. La frase, “L .s excomuniones ue los Papas no harán caer las ésp .das de manos de mis soldados“, ha encontrado respuest- cumplida en la famosa retirada de Moscou, en lo roas riguro so del invierno La reconstitución pol• c.i, a raíz de la última guerra, es otra prueba de la inter vención de la Providencia en la in.-rcli.--.de 'os acaecimientos humanes. La desmembración de Polonia había sido obra de tres monarcas - bsolu tos, aunque no todos igualmente culpables. Fué también fruto de egoísmos y de ambiciones ex pansionists», por parte de naciones; que quisieron engrandecerse a expens -s dq un reino amigo. El plan de repartición podra hallar p Ilativos que lo atenúen: núhea razones que lo justifiquen Ei de recho y Injusticia no podrán s ncionar j .más tal despojo. La conciencia pública de Europa protestó indignada contra tamaño ;.tent. do. Una. triple alianza, sin otros móviles que ei interés privado, llevó a cabo el reparto; y el derecho de la fuerza triunfó sobre la fuerz i del derecho. La nación heróica y bienhechora pereció víctima de ambiciones ajenas. Aun entre los antiguos enemigos de los vencidos, son muchos los que ahora sienten por elios verda dera simpatí-, y ven con desagrado las duras con diciones a qne les ha sometido la férrea mano del vencedor. Esto no es óbice para recordar coin cidencias históricas bien extrañas. Como resultado de la pasad\ contienda, Po lonia ha adquirido de nuevo su independencia y ha visto reconstituida su nacionalidad. Y también el triunfo ha sido precisamente de los países que en los días de infortunio tuvieron para con ella palabras de aliento Los sucesores de aquellos monarcas absolutos, autores del despojo, llorín hoy en tierra extraña las desventuras de sus . imperios. Los países que, en otro tiempo, creI cieran a expensas de la nación polaca, han vis to su territorio empequeñecido y fraccionado. T<?1 imperio más culpable en la secular injusticia fué el primero en caer víctima del desorden, j’ de 'la anarquía. A la triple alianza que se repartió un reino en nombre de la razón de estado, su cedió'la “cuádruple1, que se roñarte el mundo por idénticos motivos. Al trat .do de S. Petersburgo, encabezado “en nomine de la Santísima Trinidad'1, responden los de Veisalies. S. Remo y Ginebra; .firm idos en nombre -de l-U’democra-, eraría y de la humanidad. “ R. M. PadIllo. 1de Enerojie_1V21. NV 13. IDEALES l’úg. 3 Al'io IRIS EXCELSOCual en medio la dorada existencia del amor, una florecida muere y nace luego otra flor: Como en vaporosa bruma del mar por la tempestad, las olas miden la senda de la azul inmensidad: > Corno en límpido horizonte déla más rosada aurora, una luz y otra más bella losin límites colora; Como el corazón' humano, simulando caudal» ave", busca lo bello .y feliz y divino que aún no sabe; Como el alma que embargada se ve en medio de los días, ¡jin contarse satisfecha buscando mas .alegrías; Como al lado de un sepulcro ¡<>h hombre! contemplarás un epitafio invisible que dice...¡aun aspiro amás! Así es el joven, marchando a los bienes de la ciencia uu iris... ¡iris excelso! en nuestra obscura existencia. A lo infinito presume que su corazón subleva, y asomándose a la gloria lo inmortal on si le lleva Y una ilusión so le mueve y le nace otra ilusión, y a una ilusión so asemeja su precioso corazón!.. .. Y las ansias de ventura que en sus deseos imprime, lleno de dulce amargura, le hacen un sér sublime que constantemente gime: Quiero el saber inmortal,' qyiiero la armonía grata del ritmo»más musical.... quiero sonidos de plata y rumores de cristal; Quiero graciosos colores en un búcaro de flores como de sangre y de luz, y quiero que los amores .adornen mi juventud.... Que cruza mi vida bella lo que tüila en la estrella, lo que los altos escarpa, y lo que miente su huella en los murmullos de un arpa. Que antes que a. ipi ser acud ¡n, en bella fugaz huida, al darles dulce acogida, ¡Con cuánto amor me saludan láS grandezas de la vida!......... Mi luz lo obscuro repudia ¡Soy el iris del consuelo! Lo eterno en mi se preludia....... ¡Yo soy el joven que estudia a Ja santa luz del cielo!. J. S. Pag I Allo. 2 IDEALES 15 de Enero de I'J21 N<>. 13. Dagupan Auto Supply. | 1 5 2 5 gomas en existencia. VULCANIZACION—La mejor en la Provincia. Hemos P. O. BOX 50. AV. A T. RUGALLON ----- X— Acabamos de recibir la.s muy esperadas gomas G & J. Desde hoy en adelante nunca nos faltará surtido completo de estas afamadas un traído de Manila un maestro experto y garantizamos todos los trabajos. 3 PIEZAS OE REPUESTO—Somos agentes de las piezas FORD. También tenemos § piezas de DODGE, MAXWELL, &. EN EXISTENCIA, £ ACEITE—Bueno q Barato. Y GASOLINA SHELL Somos aq entes de esta gasolina. Una de las (r mejores marcas que haq en plaza. de GASOLINV-La. única en el Norte d¿ Luzón. T R A C T O R A S Yr ü B A YNCHAUSTI Y CIA. MANILA ILOILO SORSOGON GUBAT A P A R R I. EFECTOS NAVALES Y DE CONSTRUCCION, FERRETERIA FABRICA DE JARCIAS DE ABACA. DESTILERIAS EN TANDUAY Y HaGONOY. AGENTES GENERALES DE LA "CENTRAL AZUCARERA DE LA CARLOTA” Agentes de la “YNCHaüSTI STEMSHIP Co.” VAPORES “VIZCAYA” “VENUS” “SORSOGON” “PAZ” “BOLINAO” "GORLES” A C E II T E S M O N O G R A M I I»KA I .KS 15 de Enero do 1'331 No. 13. PLATICAS. -Año nuevo, vida nueva. -Dudo que la una se remoce. Pardeóme esI ¡- mas torpe pira el tribajo ahoVa, después de Lis v.icicioues, que antes de empezarlas. Habrá que resignarse a continu r vegetando, a vivir co mo se pueda, aunque se i con vilipendio. • -Eso. jamas Sería cobardía incalificable, La victori depende del esfuerzo que aportemos a la lucha. Aceptemos .resignados, 1 s penas que bor de n el camino de nuestra existencia: empero, se pamos vivii c< n entusiasmos optimistas en el alni ', con activa! d g> cerosa, noble, desinteresada. -Siento un i pereza invencible, una especie de so por que inv de todo mi sér y lo domina y lo arras tra conciert inexplicab e dulzura,con esa misterio sa atracción que car eteriza la holganza, la nega ción del esfutrzo, el vivir exclusiv; mente para ¡os sentidos, esa vida que se disfruta andando de bru juleo. h bl ndo de politic\. desollando a los con cejales, <i n< (jlti mió el inundo entero. -Son consecuenci;is de las vacaciones, post fest u >¡i .... -Para ese viaje, no necesitábamos alforjas. ¿No cant b s. en la Plática anterior, las maravi llas pedagógic s de las vacaciones? -Lo que entonces dije, lo sostengo ahora. -N tural, h y que ser consecuentes. Antes mártir que confesor. -H y perfect ; armonía. Tuya es la culpa de haber olvidado hasta los rudimentos de la Fisio logía. -No percibo las relaciones que la Fisiología pueda m mtener con 1 ¡s vacaciones. -Es una confesión que te acredita de sincero. La Fisiología tiene, en gran liarte, la clave ex plicativa de la pereza que sentimos al reanudar las clases, después de una temporada de vacaciones Los pi nist.s experimentan dificultad en el ejercicio de su arte, cuando han pásalo una tem porada sin toe r el* piano. A los equipos de fút bol se les ve. con frecuencia, en el campo de la Luneta, entrenándose antes de entrar en los jue gos de competencia. La falta de ejercicio entu mece el organismo y hace que pierda su elasti cidad. Todos los hábitos desaparecen, a la corta o a la larga, si los actos correspondientes no les conserv n la vida que les dieran. El abandono del estudio engendra una atonía espiritual que se ma nifiesta por la dispersión de la actividad psico lógico -De eso a defender que las vacaciones nos son altamente perjudiciales, no veo la distancia. -:Y.sin embargo, existe, y muy marcada. líl estudio lleva aparej do un desgaste del capital nervioso. Las vacaciones escolares, por su natu raleza, se ordenan a reparar los quebrantos oca sionados por el ejercicio mental, y a aumentar, si es posible, los fondos de reserva que garan ticen una eventual superproducción. Sin el reposo de las vacaciones, el cerebro se agotaría, como se agota la capacidad productora de los terrenos condenados a una explotación agrícola avara y poco inteligente. -Mi capital nervioso habrá aumentado, pero debe ser un capital improductivo, porque no veo el medio de volver al estado de actividad y de ' Ano. ‘J l’ág. placer en el estudio que sentía antes de esa pa nacea escolar que llamas vacaciones. -Depende de tu voluntad. Basta un acto enérgico, un propósito firme, decidido, para sa lir del atrofia miento que te acobarda. ¿Propósitos? A centenares los tengo fdrmados. No hay día que. al levantarme de >a un. no proponga firmemente, firmisímamente. por todo lo alto y por todo lo hondo, dedicarme de lleno al estudio. Loque es por propósitos. t<> aseguro que no queda. -Perdona que te diga (pie no son tiles pro pósitos, no llegan a ser verdaderas resoluciones, no pasan de veleidades que las lleva el viento de la pereza,o que desaparecen del campo de la conciencia tan pronto como se tropieza con cual quier obstáculo exterior. Para que sea eficaz, el propósito debe ser concreto, vital, coloreado por el sentimiento, por algún sentimiento alto y vi goroso, de esos que se imponen a la. conciencia y la avasallan, revelándose en actos externos, perfectamente definidos y orientados hacia un ob jetivo que los da unidad y vida. -Muchas condiciones exiges Siempre tuve a los propósitos por d^í ictura más fácil y ase quible. -«Una sola es necesaria: que sea. un propósi to-verdad, una resolución sólida. Que no sólo VEAMOS la necesidad de estudiar, s(no que. real mente, queramos aplicarnos al estudio. Ver y querer son los dos elementos sustanciales de las resoluciones, de la clase de propósitos que necesitamos para despertar de la modorra producida en el organismo por el descanso. Un acto viril de la voluntad pue espolee todas las facultades y las ponga en actividad, es lo único que necesitamos para reanudar la marcha interrumpida y adelantar con más rapidez. -Te garantizo que veo con meridiana claridad que me conviene estudiar y no dudes que quisie ra. estudiar. - Di: Quiero-, pon manos a la obra y vencerás. S. PeraltA Fumad» LA MARINA DE Saturnino Paraz Taller de Recomposición de Guitarras. Bandurrias, Violines, Arpas, Etc. Ongping 241, Binondo o IDEALES 15 de Enero de 1921^ No« 12. - ♦ T E M O R (A FILIPINAS) I Pausado marchaba por pública vía en un claro día de vivo lucir, 5’ vi a gran distancia en el mismo camino corcel filipino trotando venir. Traía la esbelta cabeza empiaada, revuelta,, agitada la áspera crin; mordiendo los frenos y espumas soplando, de prisa hipando, en marcha sin fin; ligeros, confusos los cascos moviendo mil nubes surgiendo de polvo al pisar, pasó junto a mi ci>l rayo lanzado por fiero nublado con otro al chocar. Siguió su camino, detrás mi mirada, a ratos turbada por negro temor, que el bruto marchaba de sima a la vera y de él ser pudiera sepulcro traidor. II. n s ■ ' lindo el c mino el destino, p Yo voy p so a que dióme que yo llamo Dios; contemplo el aVan T que ¡as, Fi : > rií, al ver cual caminas de luz viva en pos. Tu ánimo joven, de brio 'jitente, da esfuerzo potente a tu caminar, y corres y marchas, navegas flotante, y sigues avante del mundo en el mar. Peligros circunda la vía por do avanzas y mil asechanzas se ven por doquier de aves rapaces, con garras potentes, que esperan ardientes su presa coger; y vas en “Pegaso’1 a marcha tendida en pos de la vida y el bien cultural, y teme mi pocho, que te ama vehemente» que dies improdente en sima mortal, Rxfaet. De PeñatA t / VARADERO: Ll 1 (• Shipbuilding Co. Bolinao, PangasiiuH . L F ' í Construcción de Barcos, Lorchas* Lanchas, Botes, &. I I 1» Enero de 1921 N9 13. _________IDEALES___________________________Páj¿ 7_ A noj. 'IDEALES” P. O. Box 55, Ba¿upaa, P«n¿.. !‘. 1. director: * D. FEDERICO DHL l’ILVDO ADMINISTRADOR: D. EDM UN D< » K<^f '\ PRECIOS DE SUSCRIPCION Por un año P'.’.OO Para los estudiantes........................................ i* 1.0o Número suelto.............. 1............ PO. 10 LA ALDEA PERDIDA. En la actualidades reconocido-Armando Pa lacio Valdés como el primer.novelista de Espaíia. Los críticos, tanto nacionales como extranje ros, otórganle la supremacía casi unánimente. Es ta unanimidad de juicio tiene tanto más valor cuanto Valdés no fué nunci escritor de partido. Su labor literaria fué serena y tranquila, como su vida. Cultivó el arte por el <n?te; .y jamás es cribió por móviles egoist is. Sus producciones li terarias cirécen de tonalidades fuertes, de estri deudas psicológicas, de ideas revolucionarias. DistínguenSe por |a delidadeza de sentimien tos, por la placidez de estilo, por lo fino de la ironí i y por ¡Jla espiritualidad del pensamiento. De todas sus novelas a ninguna profesa el autor más- carino que a la '‘aIdea Perdida" Y no hay motivo para negarle autoridad en lo que atañe al mérito, de sus propias obras. Esta no es una creación romántica: es más bien una obra rea listo pero ce un realismo fino y elegante. En la vida tr nqiiili, en las p itriarcales costumbres de su valle natal, encontró Valdés materia, pa ra este hermoso'idilio, la mejor de sus produc ciones. La trama de la novela fórmala el con traste entre el dulce vivir de la escondida al dea y la agitación de la vida industrial moderna. Todos som s tradicionalistas. Lo presente no es más que un instante- Lo porvenir es dudoso. La existencia del hombre actual depende del pa sado, como el árbol, de sus raíces. Nuestra vida no es otra cosa que una cadena de acaecimientos sucesivos. No nos es dado desligarnos de la tra dición, de lo pasado. Sería suicidio, aniquilamien to moral el pretender hacerlo. Forzosa men te lie—| mos de vivir de recuerdos. Quien en su pecho ño albergue cariño y simpatía por las instituciones preterit is, por las generaciones que nos precedie ron. abrigará odios y rencores. La historia de un país nO tiene soluciones de continuidad: ni hay compases de espera en la marcha progresi va de' un pueblo. La naturaleza rehuye los cam bios bruscos y violentos. 1’regresar no os destruir, es mejorar, perfec cionar lo existente. No fuera justo despreciar lo antiguo, porque lo moderno sea mas perfecto. Aunque .nos sin tunos or.y-uliteos de nuestros adelaníos. debem<>< m rar.siempre Con respetólas costumbres, practicas e instil liciones de nuestros antepasados. Podremos disentir de ellos en la manera de yer la vid •: mine i sería laudable ri diculizar sustyei ros. La conducta de los hi jos «le Noé para con sil padre debe servirnos de modelo. Con el manto de nuestra indulgencia deberíamos cubrir los defectos en que hayan incurrido, los lu nares que en su proceder observemos. Si mira mos lo pisado con criterio tolerante y sabio, muy « poco encontraremos digno de crítica agria y seve ra. No sin tazón, dijo el poeta: ’ Del más hermoso verjel, .Pompa de un jardín ameno. El áspid saca veneno, La oliciosa abeja miel. Lo» hechos históricos no se fabrican. Es pre. ferióle extraer de ellos lo dulce de los recuerdos y lo provecho d$ las enseñanzas a nutrirse con lo amargo de las memorias, y lo inútil de los ejemplos. Puesto que es preciso vivir con lo pa sado, vale m4.s recordarlo con cariño y simpa tía que con rencor o indiferencia. En todo caso es indiscutible que, en Filipi nas, como en todas partes, ofrece lo pasado te mas hermosísimos para novelas y leyendas. La sencillez de costumbres, la paz de las aldeas, la tranquilidad del campo, las tradiciones patriar• cales, la fe de los labriegos, las dulzuras de la vida escondida, los encantos de la naturaleza incontaminada han sido siempre fuentes de ins piración para los literatos y poetas. Es éste un terreno casi virgen entre nosotros, úna mina iCotitinuación en- la Ptig.. 'J. TALLERES de PINTURA, ESCULTURA y PLATERIA ____ ________ ______ .________________________________ ___ ______________________________ ____________ • _____ 1 tTr1 EñeSHETr! 5 cLEíH25r?25e! aHHSHSeíS -I e-is eses tí ses 2H ¿25 ¿ SPSBb ¿25 c i Se recibe: Imágenes, Ani das, Altares, Pulpitos y oi ’-os trabajos de Talla, 'E-, y Carpintería, Artísticos, OrnaLOS ENCARGOS SE HACEN - CON PRONTITUD Y ESMERO banistería Marcos mentos de Iglesia, dos de oro Etc. Etc. Borda- / M a x i m o Vic ente R. Hidalgo S3O al 834, TELEFONO 352b QU1APO, THAUILA, l. F. I» IDEALES 15 Enero dp 1921. N? 13. De llocos y de la Union bruta del árbol.-Con el fin de pasar las vaca ciones de Navidad con júbilo y alegría, dos maes tros de San Juan, La Unión, Mr. Constantino Ganaden y Miss Bibiana Ubunen, se casaron a la “última moda,” escapándose de sus casas. -------- í -Un maestro y una maestra e del referido pueblo se unieron también clandestinamente an tes de finalizar el año, según informes de per sonas fidedignas. Hasta la fecha sus padres ig noran el hecho. -El maestro principal de Nagsaog School, S, Juan, Unión, Mr. Simeón Dacumos, casado, abusó de una de sus alumnas, y está ahora ba jo una rigurosa investigación. Por fin, se ha casado el maestro Bernabé Coriaso de Bacnotan con su disci pula, Miss Bonifacia Angelito. Nuestra enhorabqena a los nu evos consortes. Un matrimonio frustrado Una maestra de S. Juan, se fue a Manila en los dias de Navidad, con el objeto de casarse, pero sus propósitos fueron frustados, pues no se presentó su pro metido por razones qne él sabrá. Puesto de honor. Los maestros del Distrito, de Mr. Salanga, en San Juan, llevan el puesto de honor, este año escolar, en lo con cerniente al “casamiento”, pues dos más de ellos van a contraer muy pronto matrimonio con otras dos maestras del mismo pueblo. Despedida. Para dar una solemn? despedida al año que acaba de fenecer, y al propio tiempo para tributar un homenage de bienvenida al que acaba de entrar, los Caballeros del Sagrado Co razón e Hijas de Maria de Naguilian, bajo la há bil y acertada dirección del celoso Cura Párroco y Vic. Foráneo M. R. P. Birgonia y de su ilus trado Coadjutor P. Paternal, lucieron sus dotes y habilidades en el escenario, la noche del 21. Sería una falta de omisión muy censurable no hacer mención de lo artístico que estaba ador nado el escepario. obra maestra de los “Koights of the Sacred Heart and Children of Mary “del referido pueblo. El acto fué un verdadero derro che de música, de cantos, de discursos, coronado con estrepitosos aplausos, y nada diremos de la exactitud con que desempeñaron sus papeles los actores, máxime las maestras Isabel Dilodilo y Segunda Farzáu. Digno de imitación. El Hón. Concejo Munici pal en pleno, de Naguilián, asistió al Sto. Sacri ficio de la Misa él día de Año Nuevo, en acción de gracias al Supremo Señor por los beneficios recibidos el año pasado, y al mismo tiempo, para implorar sus bendiciones pira el presente En acción de gracias Al espirar el año 1920, se cantó un solemne x“Te Deum“ en acción de gracias, en la Iglesia de S. Juan, solemnizado con repetidos tiros de revólver, repique de cam panas y el compás imponente de la marcha na cional. /lijas de María. La .Junta Directiva de la Asociación de las Hijas de María, de la sección de mayores de S. Juan, está integrada por las se ñoritas Carolina Avecilla. President ’: Tsabel An cheta, Vice--Presidenta; María Nespral. Tesore ra; y Concepción López, SecretariaLa correspondencia entre La Unión e llocos. La Comisión de Utilidades Públicas ha concedido al S. Primitivo Nufuble autorización provisional para seguir transportando la correspondencia <?p S. Fernando a Laoag, emple ndo al efecto tres auto -truks, bajo ciertas condiciones. Para Pasajeros. Se le ha permitido si mismo Sr. Nufible un servicio de auto truks para carga y pasajeros entre la ciudad de B guio, Baoan, S. Fernando. Luna, Bang ir, Tagmiin, C indón. Sta. María.. Narvacán, Vig n y Laoág “Un b die en Vigan ” Con motivo de & iudar al año nuevo, el Sr. Manuel Borj ■, Man - ger del Banco N icional de Vigan, org nizó un baile para el 30 de l icii mbre, que resutó nm> di simo. Carnaval-Ex no* i?/ó a <n Vigan.- Est fiesta que tendrá lugar en Vig n del 22 1 27 de Enero, promete ser una de i s mjis brill .nUs de cuan., .se han celebrado en J lores Se i) ugnnaí ii> sucurs.il de la Bibliotec: F'ilipin , y en lo dvmá1» se realizará »un prógr ma muy parecido i qi e se celebró en D gip n el nes pas do.P .rticipa .in llocos, Abra, La Unión y P ng sinan Créditos autorizados De I s Ú1,140.466 76 qie el Secretario Jacos i‘en h destín do p r la> dis tintas provinci s, corresponden: L Unión ! 17. 000 p ra li construcción de nía r rreter en Aringay; 7.500 para la conservaron de i., de N:.guili.an y 30.000 p ra, 1 < constricción del muelle de S. Fernándo; a Hocos Norte 275,(00 p r¿ el sistema de riegos y 3000 para el mismo objeto en Cervantes. El Rizal Daij en Ilotas. Grandiosos, por de más, resultaron los festejos que en honor del Dr. Rizal se celebraron el 3ó del p sado en Sto., Do mingo, I. S. Se cumplió fielmente el progr m., que abrazaba la Coronación de l t reina, la proce sión cívica, juegos atléticos, paseos, una zarzue la y conciertos de varias bandas, iluminación general, y el 31 un animado baile en honor de la reini de la fiest", Sta, Emilia T. dena. El Munispio de Vigan y las galleros. A fin de desarraigar, el vicio de l: s galleras, el concejo Municipal de Vigan ha elevado el, gr vamen de las galleras de P. 509 a P. 1600. Zola. G. M. MrELFRESH DOCTOR OF OPTICS * KKIUSTKRK» OPTOMITREC Graduado ele Opta'mologia en el Northern H’ino’s Co'’ege < w' .-ando después en el mismo Co’egio yen la Un ivor<<lad de Chicago; bien pro visto de conocim’entos y experiencia para exa minar los ojos y para corregir totalmente sus defectos. Gabinete; CALLE T. BUSALLON, CERCA DE LA ESTACION. DAGUPAN íá <.«> i'jri X9 13.__________ IDEALES Pág 9 Año 2. LA ALDEA PERDIDA, Continuación de la Pá^., 7. nagotable cuya riqueza está sin explotar. La vie ja California sirve hoy de escenario :i grao nú mero de excelentes libros de amena liter.tufo l a cuadro amoroso y real de lo que fueron nm i tros padres seria edificante, a la pir que iris tructivo y deleitable. La “Aldea Perdida” deri va su principal encanto del asunto, de los inci dentes, del carácter de los personajes que des cribe; de lo suave, apacible y sencillo de l is cos tumbres que pinta. La poesía huye del lujo, de la pompa, del bullicio y estruendo de las gran des ciudades, y elije su morada en el soriego y tranquilidad de los pequeños lugares. El arte es la verdad; por eso prefiere la pureza de cos tumbres de los antiguos, la sencillez, la religio sidad, la espontaneidad de carácter, a los refi namientos y convencionalismos de los tiempos modernos. Las cosas que fueron, son manantial peren ne de poética inspiración, venero abundantísimo para la fantasía del artist i. Mas las delicadez is que atesoran, sólo puede, trasmitirlas con fideli dad un espíritu exento de amargos sentimientos en el corazón y de injustas preocup iciones en la intelig mcía. L . tersa superficie del lago re fleja la bellezas del paisaje,mejor que las tur bias azuas del c >u laloso rio. Acaso a. x la le.'tor creí exageradas las pala bras con que ir.u Jgo D. Cés r de las Matas pone fin a “la Aldea Perdida”: “Decís que aho ra comienza la civiliz ición. ..... yo os digo que a hora comienza la barbarie.” No es oro, sin em bargo, todo lo que reluce; ni es civilización todo lo que se quiere hacer pasar por t .l N da ade lantamos con que hay ;n uumentido los medios de satisfacer nuestras necesidades, si ést s han crecido en la misma proporción. La cantidad to tal de dicha no varí’, cuando al aumento de co modidades exteriores, de conveniencias máten ‘ EL MERIDIAN ¿ Joyería y Relojería j Escolta al pie del Puente de España ' • Los f írnosos relojes | Lo agines | Acaba de Legar un surtido variadísimo, en goro, p’.cta, plaqué y nikel oara >) úii> o para pul pera, expresamente para Caballeros y Señoras. | Si Vd. necesita reloj, hágase de un LONGI| MES, cualquiera ie pu-de informar que es el reloj f z |que entelas ¡as exposiciones se ha llevado los * PRIMEROS PREMIOS. j Unicos Agentes en las Islas Pilipinas ? Infinidad de objetos para uso doméstico de /plata y metal plateado. Pendientes, pulseras, anillos y otras alhajas de oro con brillantes. Servimos por correo C. O. D. ElMeridiqn 26 Escolta. les, e inventos útiles sigue el aumento de lujo, mayor sed de placeres, más ansia de regalos. No es feliz el que mucho tiene, sino el que con poco se content . Ni tappoco es acercarse a la meta de la felicidad el fomentar el bienestar ma terial con detrimento de los deleites del espíri tu, más sólidos y más dulces. A nuestra vida af it ida, llena de inquietud, de febril actividad, de excilacioues nerviosas, t il vez sea preferible la de los antiguos, más sencilla, más p.cífica, más e xenti de cuidados, más libre de ambiciones. La trágica muerte que, aminos de los recien llegados mineros, encontraron los héroes “Jacin to” y “Nolo” ofreció al hidalgo D. César considera ciones mora les sobrado justas para renegar de las minas y <¡el industrialismo moderno. El literato, el poeta podrí i también criticarlas en nombre de la estética y de la sensibilidad artística. Porque en el hermoso valle, donde los risueñas aldeas y ver des campos alternaban antes en natural armonia con poblados bosques y manzanos en flor, tan sólo se ven ahora enormes chimeneas que lanzan al cielo bocanadas de huiuo.H m desaparecido los bosques, enmudeció el cinto dq los pájaros. El polvo del carbón y del vapor, la batahola de martillos, hieren la vista y el oido. El aspecto del paisaje más hermoso ha sido desfigur do por la línea recta de los rieles como lo sería un cuadro, poi‘ la cortadura’ que en él hubiera hecho cuchillo malintencionado. Los c mpesinos que en otro tiem po manifest ban la alegría de vivir con jubilosos cmtos. no tienen ya afición a cintaren las mi nas, donde están privados de luz y de aire, sin poder distinguir el di i de la noche. Donde en otro tiempo una raza vigorosa celebraba sus fies tas con alegre libertad, un ejército de obreros pá lidos. ennegrecidos, .‘mimados de mal comprimi da cólera, maldice ahora a Dios, y se ipaldicen a si mismos, yendo al encuentro de una muer te prematura. A. Estrada, Manuel’s Studio Recibe ampliaciones y reproducciones Paulino Manuel Propietario Lingayén, Pangasinán ‘ Dr. Maximo Cuesta MÉDICO LINGAYEN, PANG A SIN AN. I 7 as A. M. Consultas - I 2 a B P. M. Servicios profesionales en Lingayén y oíros municipios Atenciones especiales en partos y enfermedades agudas. ALEJANDRO MAMA.NGO5 S A STRE N.° 207 Calle Real - Intramuros MANILA 1 DIGALES 15 de Enero de 1921. No. 13. De la Provincia Política Provincial. Dícese que, en las próximas elecciones, se disputarán el cargo de Senador, D. Alejo Mabanag y D. Medro Sisón. Para el puesto de Gobernador de la Provincia, corren los nom bres de D. Teófilo Sisón y 'de D. Alejandro de Guzman. Aun no se han publicado los nombres de los candidatos a Representantes. NuevA asociación. El 2 del actual, los miem bros de la ‘‘Western Pangasinan Association” se reunieron en los salones de lo “Philippine Law School” pañi tratar de la inauguración de la socie dad, que upaban de fundar. Incendio en Binmale y. A las once de la noche del 6 de este mes, se declaró un incendio en ti na garita situada al suroeste de la Iglesia, al la do de la plaza. Debido al fuerte viento, que enton ces hacía, el fuego se propagó a otras dos casas inmediatas, una de las cuales, fue reducida a pa vesas y la otra seriamente dañada. Gracias a los esfuerzos realizados por el Sr. Llórente. Coman dante Provincial de la Constabuluria, por el 'Te sorero Provincial, por el Juez de Paz y el Presi dente Municipal de Binmaley, se evitó que la ca tástrofe adquiriera más grandes proporciones. Rectificando uaainformación.— El pueblo de Mangatarem, parece ya no celebrará este año el centenario de su fundación. Según documentos fe hacientes, no fue el 1821 sino* el 1827, cuando el Padre Mariano Pellicer O. P. levantó allí una capilla, y se nombró primer Gobernadorcill'o, en la persona de D. Francisco Lo pez. A pesar de posponerse las fiestas, del cen tenario, se verificará la proyectada exposición agrícola, el dia 9 de febrero de este año. También precederá a la fiesta del 8to. Patrón un solem ne novenario. Crimen^ en Umingan. En* el barrio de la Paz de dicho municipio, culminó en sangrienta trage^ dia una acalorada reyerta entre los vecinos Pablo Tomás y Martín Capistrano. Este últimp falleció a censecuencia de los bólazos recibidos de su agresor. El culpable, una vez arrestado, confesó su delito. El trágico suceso ocurrió el 3 del pre sente mes/ Escuela Normal en Sn. Carlos. El pleito en tre este pueblo y Bayambang acerca del sitio de la futura escuela normal parece que, al cabo, se de cide en favor .del primero. Al querer llevar a la práctica el plan acordado, el Buró de Instrucción Pública se encuentra con que los dueños del ter reno. escogido al efecto en Bayambang, no solo se niegan a cederlo gratuitamente, sino que exigen por él precios exorbitantes. Resultado de esta dificultad económica será el que, al fin, la Normal se levante en Sn. Carlos. Ejercicios militares, Desde el 8 del actual la Provincia se ha visto invadida de variris compa ñías del ejército regular americano. El centro de operaciones fué D.igupan en cuya plaza esta blecieron los! soldados sus tiendas. Desde aqui han hecho excursiones a otros pueblos. El contingen te principal de las tropas formáb do la caballería Vino un Coronel, y habría unos 800 soldados. El fin parece no era otro quehacer ejercicios militires y reconocer el terreno. También nos han vi sitado aereoplanos; y uno de ellos train ^odos los días la correspondencia militar. En Dagirpan es tuvieron las tropas acampadas cuatro días. El “Bill" del fír. Bengson. Este activo Repre sentante de la Provincia ha presentado en la Asamblei .un proyecto de l<*y en cuya virtud se con cede admisión, libre de todos los derechos aca/lémitos, en I i Universidad y High Schools del Gobierno, a los estudiantes que durmie el año anterior hayan obtenido un ‘promedio de más de noventa por ciento. Catástrofe ferroviaria . El tren que salió de Manila a l is seis de la nrifiana del día 6 del áctu 1, al pisar por uno de los puentes que hay entre el Poponto y Bautista, des.-filló destro zándose complot miente el único Cocm» de pri mera. clase quetr ía, donde viajaba el alumno in terno de este colegio. D. José Pérez, el cual su frió nn i ligera contusión en el Olimpia to derecho, con la perdida tot-d del sentido per esp .cío deí quiece minutos Ot os tres coches solieron des perfectos de consideración Resultaron heridos cuatro empicados del fer* rocarril: .José Mendoza, Cirineo !C ray, Valentín López y Pedio Antonio, álgunos de bast nte gra vedad. De entre el p s je. sólo hubo algunos he ridos leves. Dícese (pie la causa de la <• íásir-de fué qué uno de los pilotes sobre que descansa el puente- se abrió verticalmente al pasar el tren de referencia. Lo que dic$ la prensa previ/a-id. “Lioaoa“, en su número del I, filosofa sobre las enseñ nzas en cerradas en el tiempo que p sa. Creemos que es el tiempo el que corre: en realidad, somos noso tros los que nos acereunos al fin Es medida de prudencia estar ¡percibidos para el desen i ce de la jornada. En el del 8, flagela, con sabi'S refle xiones, las miles lecturas. Hay alimentos (pie da ñan al cuerpo: y abundan libros que en venen m el alma. Una madre cariñosa no debe ser indi ferente a las lecturas con que se nutre él cora zón dé sus hijos. El “Derecho1' no nos ha* visitado durante la quincena. (Continuación en la pág. 13.) Sabe usted quien es el Dr. Sabaler? - Pues este es el Optico y Optómetra es pañol que tantos triunfos ha conquistado en el extremo oriente. El que por sus delicados tra bajos y sus correcciones de la vista, ha mere cido la honrosa aprobación de una de las Clí nicas más famosas del mundo, como lo es la de los hermanos Mayo de Norte América y por si ésto no era bastante, también ha sido felici tado por S. M. Alfonso XIII, Rey de tíspáña. Si usted necesita usar gafas, no dude en consultar al Optómetra S ¡bater. El le dará con sinceridad lo que necesita y su reputación es la mejor garantía que ninguna casa puede ofrecerle SABATER Optico y Optómetra 76 Escolta Altos, Manila, I- F. __>L15_ Enero do r.)21. NV IB LDEA l)e la Loca iidad Dapupun Solitary L:\undry. Ya funciona cod regularidad la lavandería mecánica de que dimos cuenta en una de nuestras anteriores crónicas. Sus condiciones son inmejorables. Lava ropas de toda clase por medio de una ’máquina eléctrica que no destrox i la rop ni rompe botones, y que trabija en condiciones completamente sanitarias y modernas. La dur.ción de esos lavados, es de cuatro días para los ordinarios y de un día para urgente». Ofiein .: ‘'The Philippine Forum*. “ />.i~ar (jAirán.. El magnífico Bazar que antes del incendio se llamaba ‘‘LaCampana*' y que aho ra lleva e.l nombre de su dueño Galván, está ya t -riuin do. y sólo falta para inaugurarle darle el ultimo toque sobre el adorno y arreglo interior, Contribuirá en grande escala a aumentar y dar nueva vid al ya próspero comercio de Dagupan, y viene a Heñ ir un hueco que desfiguraba no poco el casco de 1 i población. Aliniibr ■<t<i yúbitco Se dice qe para el 15 del !Tóente, se inaugurar:: la nueva máquina eléci if que ac ba de instalarse. Cuando esto sea n o- elm. Dagup .n lubrá dado un paso imporule en el camino de su completa urbanización. In ;itiio (¡or un auto. El miérco•s p s ido. 12 de los corrientes, un niño que vi' :-i frente de la estación del ferrocaril de este mur.ifipio fue •■tropeikiuo por*un auto.- Dicen que el muchacho ib i a comprar petróleo, y cuando cruzaba l.i calzada, pasó casualmente un auto sin J’IS I'ág 11 Año 2.___ luz, era ya de noche, atropellando al pobre mucha cho, el cual fué despedazado. Al chofer se lo lle varon a la cárcel. Ha atizo solemne. Ha sido ‘bautizado en la Igle. sia Parroquial de Dagupan, el hijo de los Sres de Concepción. Se le impuso el nombre de Miguel Actuaron de padrinos el Dr. Miguel de la Concep ción y Nena Tiongson, en representación de la señora de D. Miguel. Con vención de políticos. Se dice que, el* 15 de los corrientes, se celebró, en casa del Sr. Flor, uní asamblei de los Políticos más prominentes, que pertenecen al partido del Sr. Calvo, para tra zar el programa de la futura campaña electora!. Personas, que se dicen bien informadas, asegu ran que el Dr. Unta 1 r.será nominado candid to Representante por el segundo distrito de Pang. ¡{.‘novación ue caraos. El Presiden le de la Com pañía *‘M. Flor Hermanos jnc.” domiciliada en es ta localidad, ha dirigido una circular a todos los accionistas, convocándolos para una .Tunta’ Extra ordinaria, que habrá de verificarse el 29 del mes en curso, en el domicilio social, con objeto de pro ceder a la elección anual del Gerente, Secreta rio y Tesorero que habrán de actuar durante e.l mwvo ejercicio económico de la Corporación. Dr. Victorio MEDICO SAN CARLOS-, PANGASINAN. m n .< < < < < < < < * * it < * * * * # # * H n < n # * * # FABRICA DE CERVEZA DE SAN MIGUEL ¥<****<«*«<***** ? Extracto de malta - * * * *¥*¥¥ A / ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ (Hallina Doble Bock Rizal v * V V Pilsen Jlle Qold Ribbon Heqra Saint * * A & * A A A f J El Colegio de S. Alberto se ha visto honra do con la visita de 1). Federico Bona, de Cervan tes, padre del alumno interno Luisito. D. Fede rico es muy conocido en la república de las le tras-por sus bien pensados artículos sobre cues tiones sociales y otros asuntos de amena literatura ’‘Ideales” comparte con el alumno de cuarto año. Aquilino Urbi, la pena que le aflige con moti vo dél fallecimiento de su hermano José, niño de cinco años de edad, quién pasó a mejor vida, en Binmaley. el dia 8 de este mes. El R. P. Fr. José M. Puente que hasta hace poco solo residía, interinamente en el Colegio, ha sido asignado al mismo de modo definitivo, coa gran satisfacción de colegiales y profesores. El Colegio, no puede menos de agradecer la activa campaña que por extender la revista “Idea les*’ han hecho, dur.uite l is vac cienes de Navi dad, los beneméritos Sres. Maestros Marcos Gabat y Alfredo Estrada. Después de los primeros rumores de la ca tástrofe ferroviaria de Poponto, fué motivo de gran satis!’ cción pira el Colegio el ver llegar ilesos, aquella misma noche,a los alumnos de Tárlac, Angel y Alfredo Francisco y C. Tiongson Las leves contusiones que el amigo Perez ex perimentara no le impidieron asistir a las cla ses ni un solo día. Huelga decir que por su bue na suerte le damos -la enhorabuena. COLEGI DIRIGIDO POR LO i I’.’ DOMINICOS Reconocido por el Gobierno, y especia'n enté rec n end: do por el Superin tendente de Escuelas Privadas. ENSE’í ?/A ELEMENTAL, HIGH SCHOOL Y COLLEGE Pensión módica. Ventajas inmejorables para estudiantes. Los colegios de provincias son preferibles a los de Manila. Lj. economía y la tranquilidad necesaria para el estudio, así lo enseñan. San Alberto Magno, Dagupan, Pangasnan I. F. 15 Enero de l',»21. N9 13. IDEALES Pág 13 Af 2. De la Provincia Continuación de la paij. 10. ,‘Junta extraordinaria,” Lo» estudiantes de Villasís, resilientes en Mmila, que pertenecen a >a ‘ Tile Villasinm City League" se reunirán el 16 de este mes, en junta extraordinaria para bor, dearciert's dificultades que dificultan la buena marcha de la sociedad, y ver de impulsarla por la senda de la unión y del progreso. ‘'Muerte de un niño.” Juan Lemón, de ocho iflos de edad, natural de Umingan fué tffropellado, el 10 del actual, por el auto del Senador De Quinan El chofer que lo guiaba, ha" sido arresta do y se le acusa de homicidio por imprudencia temeraria. — ¡“Baile concurrido.” El Sr. Comandante déla Constabuiaria, I). Rafael Llórente, con motivo de la fiesta patronal de Ling'.yén, dió, el 6 de los corientes, un baile a sus numerosos amigos. Asis tieron las familias de Livioco, de González, Cues ta, Jiménez, Pérez, Bengson y Clark, con otras muchos cuyos nombres sentimos no recordar. Amenizó el acto la orquesta ‘ Zamora", Ei “Rizal Day" en Malasiqui.- Resultó so lemnísimo. como no podía menos, dada la extra, ordinaria actividad desplegada para que no deca yera el entusi uno proverbial en este pueblo. En el concurso de belleza,salió elegida “Ma ría Clara", la Srta. Emeteria del Campo, cuya candidatura estuvo apoyada por los comerciantes. Los profesionales obtuvieron el segundó puesto para la Srta. Paz Bartolomé, elevándola al tro no de Reina de Luzón. Para los puestos de rei nas de Visayas, Mindanao y de Malasiqui, fue ron elegidas, respectivamente, las Srtas. Trini dad RQsario, Bernesi Montemayor, y Dionisia Rangel. El triunfo de la Srta, Rosario *-e debió, principalmente, a los propietarios, dirigidos por 1). Vicente Quintans. En la parada cívica, tomaron par fe numero sas y artísticas carroza»,entre las cuales se dis tinguieron las representativas de los diferentes grupos do islas qu» integran el Archipiélago Magallánico, y la presentada por la “Asociación de estudiantes de Malasiqui41, de marcada significa ción alegórica. “Ei mercado de Pozorrubio. “ Según infor mes de la Oficina de Obras Públicas, ya está ter minada ¡a construcción del mercado de Pozorrubio. Costó P2b. b-3 23. “Otro crimen en Umingan." El 7 del actmil, fué hallado, cerca de unas sementeras del referi do pueblo, un cadáver, bañado en sangre. Hech os 1 is oportunas averiguaciones, resultó ser Perfecto Banigued, vecino del Barrio de Alloo. Se ignora quien haya sido el autor del crimen, La Consta buiaria ha encarcelado a Timoteo Bongalang por recaer sobre él fundadas sospechas. “La Proveedora” Y Casa de Huespedes en el Balneario de Manlelwag DE Nicasio Magno MANGATaREM.-PANGASINáN, Vende al por mayor y menor Maderas labradas de Yacal y Guijo, a precios sin competencia. Dirección telegráfica: Mangatarem, Pangasinan, PHILIPPINE VEGETABLE OIL CO. INC. FABRIC ARTES DE JICEITE DE COCO y Jabón Marca “SOL” Calle Pureza, Sta. Mesa Manila Telefono 2085 Agentes distribuidores de nuestro Jubón SMITH, BELL & CO., LTD., MANILA ^Telefono 810. IDEALES ___ Pág. 14'Año. 2.. Personales ----------- X----------- I El Sr. Obispo de la Diócesis, Mons. Hurth, saldrá, un día de estosh para Manila, con el l’in de tomar parte en las conferencias que, anual mente, celebran los Prelados de las Islas. Después de asistir a los funerales que se ce lebraron, en Victoria, Tárlac, por .el eterno descansode la señorita Gloria García, el M. Lire. Vi cario General de la Diócesis. P. R. Estrada giró la visita que, como Vicario Foráneo del Primer Distrito de Pangasinán, tiene obligación de hacer anualmente. También tomó parte activa en los funerales de que hacemos mérito en la nota anterior, el R. P. José Brillantes, Párroco de Ariijgay. Pasados do» meses de vacaciones en Honkong y en Manila, ha vuelto a ocupar su puesto en Lingayén, el Médico Provincial, Dr. López. ‘Tdeales“, cuyas columnas honrara con sus intere santes notas de sanidad, se complace en difle cordial bienvenida. Con objeto de ver a sus hijos, Alfonso, Fer nando y Lino, internos de S. Alberto, y de salu dar a sus muchos amigos de Pangasinán, ha pa sado una temporada entre nosotros el reputado dentista de Manila, Dr- Concepción, acompaña do de su señora y de sus dos hijos menores. En disfrute de vacaciones, ha salido para la Ciudad del Pásig el agente de la Tabacalera en en Pozorrubio, D- Nicasio Velasco. Le acompaña ron sus sobrinas Gloria y Maria Carrillo, quienes, probablemente, fijarán allá su residencia. A principios de mes, estuvo en Manila, con el fin de proveerse de nuevos aparatos para su ya excelente gabinete clínico, el Dr. Estrada, de Dagupan. ____ Ha vuelto de Manila, donde estuvo, para to mar parte en las sesiones de la Cámara de Re presentantes, el Dr. Camacho. Los hermanos De Guzmán, Bernabé y Ale jandro y el Representante Gonzáles, han venido a Dagupan para tratar asuntos de vital importan_ cía en orden a las próximas elecciones políticag del año VeintidósHan pasado algunos días en Agoo, su pue blo natal, donde han sido muy agasajados, los hermanos Dalao, Esteban, Cóm ndante del Ejér cito Regular americano y Nicolás, Ingeniero Civil. En el Hospital de S. Juan de Dio», ha da do a luz un hermoso niño Dña. Guadalupe de Gó mez. En la velada necrólógica en honor del Sr. Arellano, habló, como representante del Senado, el Senador de la Provincia, D. Pedro M:> Sisón. Hemos tenido el gusto de conocer personal mente al Dr. Untalan, probable c ndidito a Re presentante por el segundo distrito de Pang. El día de Reyes, dió a luz-un robusto niño la S»ñóra de D José' Llamas, 15 de Enero deJ92T NT°‘ 13.___ D. Próspero B. Bello, redactor de la Nación, estuvo enfermo, durante uno» días, en Binmaley, dyesultas de un accidente automovilístico. Completamente remozado de Ja. fiebre tifoi dea (pie le pusiera a las puertis de la. muerte, hemos tenido <*1 gusto de ver. en ésta loe ni elad, al P. A. Zabala. Párroco de S. N.roíais. Le acompañaba el P. M. Busque, Coadjutor de Mangaldan. El R. P.P. Linacero. ant iguo Procurador Ge neral de Dominicos, que tanto con tribuyó a las obras de ^«pación de S. Alberto, ha sido desti nado al Santuario de Manaoag. Ha regres ido de Mañila, después de dejaral Sr. Andrade en el Hospital de S. Juan de Dios, el agente de la Tabacalera e» B ilaonn, y activo corresponsal de “Ideales”, Sr. Ernesto Moret. En la visita que, a su paso por América, hi" zo el Sr. Obispo de Vigan su antigua “Alma Mater", la famosa iTniver.xidad de Norte P-me', Ind., finí obsequiado ñoclos O-tmliatrs fi" ' nos allí residentes. con, un cariñoso banquet**. Entre éstos, figuraron, en primera fil¡, los li jo*, lie I). Joaquín González de Bautista. El ingeniero me cánico, Rafael, fué de Ins que dirigieron it p ..li bra al venerable Prelado. Están de luto D. José-Henson y familia, de Angeles, por la pérdida de su uncían i madre. Dña. Oliva Limson’ de Gu 'gua. f ilioeió. de jando desconsolada a su bondades i madre y her manos. El 11 del actual, filleeió. en Dagnp-n D. Vi cente Galván. Murió confort do c<»n todoslos axilios de la religión c’tólica y rodeado de sus pa rientes que lloran pérdida tan sensible. Subió al cielo la niña de D. Emilio del Moral, de cuya enfermedad dimos cuenta en el número anterior, equivocando el nombre de Emiiio por» el de Pablo. GUTIERREZ HERMANOS Importadores del mejor vino Mosc itel para ■ Cons grar, de Má'aga y de Sitges, encaja de 12 botellas y en barriles de 125 litros. / BEATERIO 116 — 122 Intramuros, Manila. p. o. box 776, tel. 347. “POLICLINICA" A Dr. R, O, CAMACHO Ex-médico del Hospital General y S. Lázaro Cirugía general, enfermedades propias de la mujer y partos sin dolor. ESPECIALISTA EN APENDICITIS y FIEBRES TIFOIDEAS. Hay varia* camas para enfermos y parturientas. 15 Enero de I'.rJl \’v |3. IDEALES Pág 1.5 Afio 2. EFEMERIDES DE LA QUINCENA Din 27 Dio.- Más detalles del terremoto eñ Alb inia hacen sffbir a 42 los muertos, y a 200 los berilios. De Berlín dicen que una fábrica ham burguesa de dinamita, se ha convertido en pro ductiva de diamantes artificiales -De París, que el gabinete francés presidido por Leygues estuvo a punta de dimitir, por una votación adversa de la Camara.-Se recibe una Encíclica del Papa en que declara a S. Efrén, Siró, Doc tor de la Iglesia -La Asamblea propínese prohibir la emigración de braceros filipinos. -Eli Go bernador Gómez de la Laguna ha sido suspendido por el Gobernador General, por graves cargos que se formularon contra él. - Quezon aconesja al Güu.erno'la compra de la rica biblioteca, dejada por el Sr. Arena no. Día 2?. De Roma comunican haberse roto las hostilidades entre las tropas italianas y las manuad >s por D, Annuncio en Fiume. -- Los bolche viques concentran fuerz s para invadir la Georgia. T .moién la Armenia Soviet h i repudiado la deu da e.xtr njera. Despachos de Buenos Aires dicen que os elementos productores del país han pro’testado contra la nueva t rifa del Gobierno americ no, eiev nuo los aeredios sobre la importación (ie productos agrícol s. De Espana dan cuenta que el “guiado” iie la iotería cayó en S. Sebastián: doce millones. Suenan los nombres, de N. W. Gilbert y de C B. Miíier para el puesto de Gobernador de las Islas. El “Board of Regents” de la U. P. declara aboi.da la cátedra ‘ Riz.l”, ocupada por A. Craig. En “El míst co’* y otros dramas, sigue, sin decaer, el entusiasmo por los artistas españoles. * Día 29. Se desmienten los rumores de la muer te de D. Annuncio por las tropas del Gobierno Ita liano: éstas tienen cercado a Fiume. De B- rcelona comunican que ha suspendido pagos el Bancode diciiA capital. Bélgica ha renunciado a la confis cación dé los intereses alemanes en el reino» Des pachos de Roma h men subir a veinteiséis los'pa íses que tienen representante oficial en el Vaticino Se cierra el curso de aviación establecido por ¡ i casa Curtiss en el campamento Claudio. El S. General distribuye los diplomas a los 25 nue vos cadetes. En tod'S partes, los prepartivoS de costumbre p .ra la fiesta de’ Rizal: procesiones cívicas y discursos patrióticos Los periódicos le dedican, t iubién. sendos artículos. Y como el 31 fué dec .ir ido fiesta oficial, casi todos vacan por cuatro días. “Día 3 de Enero.” Desp chos de Roma co munican que las tropas regulares italianas han entradoen Fiunm-.han cesado las hostilidades y D, Annuncio se emb «reara para Sur-América. A las i otici s de Améric ■ sobre la enfermedad del Car den d Gibbons y ei lincho de habérsele administra do 11 Extr ma-Unción siguen las de que se halla b atante mejor ido. Líe Londres asegur ¡n que, en Dublin. h< sido ser.tem-iad a dos años de tra báis forzados, la patriota sinfeinista, Condesa M niexvitz. De Ho and . que el Gobierno ha rear.ud do?ei comercio con la Rusia Soviet. Víctima de hidrofobia fallece en el hospital de S P ul. Manila ei popula]- P. Florencio Lla nos, 0. P. profesor do Fto. Tpmás. Su muerte es muy sentida, y a su entierno acuden las más dis distinguidas personalidades de la Capital. El Go bernador Gómez, de la Laguna, ha sido repues to en su cargo por el Secretario del Interior. En las fiestas en honor de Rizal tomó parte la com'pañía española, con la representación del ’‘Cris to Moderno”. Y Godina declamó una hermosa poe sía de’M. Tuells. “Día. 4,.- En Irlanda» siguen los incendios, asesinatos y otros crímenes. -El Congreso de la In dia envía al pueblo irlandés un mensaje de sim patía por sus luchas independistas. Se dá como cierto que e'l Presidente de la república irlandisa. De Valera, ha desembarcado en Irlanda. En un granmitin de Nueva York protestan les so cialist s contra la deportación del representante soviet, M .rtins, dispuesta por el Gobierno ame ricano. Se reciben noticias de la muerte, cerca de Berlin, del famoso ex Canciller del Imperio, Bethm 'D Holloweg. Los muertos por autos en Chica go, el año pasado, suben-a 5G9; losde Nueva York, a 7o7, El Senado aprueba el Bill sobre la reorgani zación de los juzg dos. La parte más notable dis pone que los Jueces de Primera Instancia no per manezcan en un distrito mas de tres años. El Go bernador General los cambiará con anuencia del Senado. El Buró de Comercio e Industria ha al nurciado la publicación de un boletín mensuade información mercantil. “Día 5“ De Belgrado dicen que, en un en cuentro entre comumstis y >policí s, doce de és tos fueron heridos. Despachos de Londres asegu ran que en las elecciones senato riales de Eép ña salieron elegidos ¡57 con serví doresy 5b liberales. Wilson envía a E. H. Crowder a Cuba con el fin de ayudar al gobierno a resolver la gran crisis eco nómica reinante. De París comunican que Alema nia está resuelta a cumplir el tratado de Spa to cante al desarme. El Senado aprueba el Bill en cuya virtud se aumenta hasta P 50.000.C0 Oe lcapitald el Banco Nacioral. Los ingresos aduaneros del pasado año han subido a F. 17.76b.663; los de 1919 fueron F.14,142,307. Para julio se anuncia la venida a Mani la de la famosa “B mdm >n Opera Co“. ’ ‘’Día 6”. Despachos de París afirman qe Fran cia está preparando seis divisiones para enviar las a Eesarabia contra los rojos. Según noticias de Italia, pronto se abrirá en Milán una gran universidad' católica. En ella se dará especial imContinuación en la Pag. 17. FARMACIA NABOR Severiano A. Nabor, Ph. G. Prop. Existencia permanente de Específicos extrangeres y filipinos délos Inés acreditados. Perfumería Surtida, de Europa, Estados Unidos y del país. Productos nuestros: Elixir Antiasmático, “’Sana-Tonic”Nabor, tónico para el pelo, y Bay Rum tsp. Se SIRVEN pedidos a provincias Especialidades en preparaciones galénicas y prescripciones médicas] PRECIOS ECONOMICOS. mac.allanes fsq. sta. “Otfncun». i SI - w # V u pos ,• M A N IL A. Armas Printing DE MANAOAG, pangasinan. Pág. 16 Año. 2. IDEALES ____ 1") de Enero de 1921. No. 13. PREMIADOS CON MEDALLA DE ORO EXPOSICION INTERNACIONAL P A N A M A - Pacifico SAN FRANCISCO, 1915 ---------------------------------------------------------------- !----- *--------Grandes existencias de maderas del Pais y de America, Ventas al por mayor y menor. Contratista de obras. GERENTES GENERALES DE “Hercules Lumber Co., Inc.*’, * “Palawan Lumber Co., lnc.,y “Cagayan Saw-Mill Lumber Co., Inc.” Consultorio CLINICO y Dental DE LOS Drs. Estrada y Concepcion DAGUPAN, PANG, I F. 15 Enero de 1921. N? 13. IDEALES Pág 17 Afio 2. Continuación de la pag. l’>, portancia a la sociología. Al éxito de la empre sa han cooperado, de modo especial, el Sr. Ale da, Ministro de Hacienda, el profesor Toniolo, y el Conde Lombardo, con más de 200,000 liras. Los partidarios de D, Annuncio han evacuado Fiume; el general poeta fue el último en'de jar la ciudad. El Comité médico investigador de la lepra promete curar, mediante el método recientemen te descubierto, 2,000 leprosos de Culión, si para ello se le dan fondos. En un discurso en el Se nado critica Quezon agriamente a la Corte Supre ma El buró de Comercio presenta excelentes pía, nes para una buena agencia de turistas en Fi lipinas. ‘Día 7. \ De Madrid aseguran que se pro yecta el enlace del Príncipe del Asturias, Alfon so, con la Princesa María, hija de los Reyes de • Bélgica. Según los últimos datos recibidos hay en América 7,558,848 automóviles. Ohio y Nueva York cuentan con más de medio millón cada uno.--El Congreso de Albany, M. Y., por tercera vez, ha resuelto expulsar de la Asamblea a los diputa dos socialistas,--Dicen de Londres que en la lu cha entre las tropas inglesas y bolcheviques, en el norte de Persia, estas fueron derrotadas. Se anuncia la pronta publicación del “Par naso Filipino”. Lo editará el poeta Barbaza. La liata de autores incluye a Recto, Balmori, Ber nabé, etc...........- La “Admiral Line” inaugurará para Marzo, su servicio marítimo entre Seattle y Manila. El primer vapor hará la travesía en 17 días. - El Sr. Herre, del Buró de Ciencias, asegura, en un informe, que Mindanao puede suministrar a la industria del país gran canti dad de pieles de todas clases, en especial, las es timadas de cocodrilo. Día 8. - Según despachos d§ San Francisco, el sentimiento antijaponés se va extendiendo a otros Estados. De Tejas, también, han sido ex pulsados algunos trabajadores nipones.-Los gastos del Gobierne americano han subido a más de cinco billones, el afio pasado.-De Londres ase guran que el Banco Británico ha suspendido pagos. De París, que la Conferencia Aliada so bre el desarme alemán se ha aplazado hasta fines de Enero. Se reciben noticias de que el Comité de Asuntos Insulares de Washington ha autorizado el aumento de la deuda filipina en P. 20.000.000.-Parece que pronto se establecerá aqui una fábri ca de papel; El Dr. Merril, que está ahora en America, ha recomendado la compra de la ma quinaria necesaria, la cual costará F.80,000.--Los constables han empezado a desalojar ya el cuarde Sta. Lucía, Intramuros. “Día 10.“ De Paris dicen que el comité de comunicaciones de la “Liga“ celebrará sus con ferencias en Barcelona, en el mes de Febrero. Según datos oficiales la marina de guerra in glesa es todavía el doble de la americana. En Irlanda, los disturbios sin amainar. Un sacerdote católico ha sido muerto; y varias otras personas, heridas. El representante soviet en Londres. Krassin, espera que, a su llegada a Rusia, el Gobierno ratificará el convenio con Inglaterra p'ira reanudar el comercio entre ambos prises. En el edificio do la Corte Suprema de Ma nila, imponente vehda necroiógir en In.nor del Sr. Arellano. Pronunciaron notables discursos Recto, Aranet.i, Mapa y Sisón. Un cablegrama del comisionado Veyra asegura la prob ibilidml de que \V. U. Forbes reemplace a Harrison. Según “La Defensa,” el Rector de Sto. Tomás muéstra se partidario de la admisión de la mujer a las aulas de dicha institución. También afirma que está todo dispuesto para empezar .los tres grandiosos edil’icios de la nueva universidad. Medicamentos modernos. Perfumería selecta DROGAS y especitlcos Todos a precios bien económicos Farmacia Hénson 101-103 ROSARIO Servicio a Provincias Jllfredo Chicote José Arnaiz ABOGADOS NOTARIA PUBLICA Teléfono N.o 383-P, O. Box N.o 658 Legazpi-29 Intramuros, MANILA. "STATION RESTAURANT" SO — HO — TAY PROP DAGUPAN-PANGASINAN Ice Cold Beer, Soft Drinks, all kinds of Bakery Cakes, pies of different sorts. We serve meals: Very hygienic ___ Páx is A'o. 2. IDEALES I .’> <i<‘ Enero de 1921 NJ°* 13._____ PIANOS, AUTOPIANOS, INSTRUMENTOS, MUSICA LOS DE MARCA MÁS AFAMADA LOS VENDE EL ALiMACEN DE Romanach & Company x | corriedo, 232 - MANILA. j ....... í MÉTODOS, PARA SOLFEÓ Y PIANO ESTUDIOS ‘ MUSICA ! Servicio es p*e c i a 1 de remesas a Provincias Escriba ikip ' a P. O. Box 520 — MANILA. LA CAZA Ks* el sport Favorito en Provincia Escopetas de Aire •American Españoles e Ingleses ESCOPETAS I)E FUEGO Winchester Remington L. C. Smith Ithaca y otras MUNICIONES FRESCAS TODOS LOS MESES EFECTOS PARA CAMPO, PESCA Y VIAJE TBRIAS ROX.AS, Inc. 66 — 67 ESCOLTA, MANIA. P.-O. Box 151 Tel. 3 4 “LA FUERZA” ^Bancir be las Alelas filipinas FUNDADO EN 1851 Capital pagado......................... .................. -P-6,750,000.00 Fondos de reserva.................................................... 4,550.000.00 OPERACIONES GENERALES DE BANCA Compra y venta de giros sobre Mas las principies clu^des del mundo. S? reciben depósitos a plazo fijo con Interés, y se abre .ventas corre 'es en condiciones que pueden obtenerse previa solicitud í I sucursales: iloilo y zamboanga corresponsales Londres: Nat’l Bank of Sctland, Ltd. España: Banco Hispano Amricn. HQnjA.Lg: Netherlolánld Cóm’l Bánk. San Fiánciscó: Wells Fárgó Neváoá Nát'l Bánk Huevó Yórk: Nátinál City Bánk, Guáranty Trust CO*., y EquItAble Trust Có París: Omptolr Nat'l d' Escomte. Australia: Bank of New South Wales Shánghál; 35 ú of Cánton. Ltd. ChlcAgo: C'VitinentAI & CommerciAl NAt’l Bnk Jápón: YokohamA Specie BAnk, Ltd. BAnk of TAiwAn, Ltd., y Sumitomo BAnk, Ltd I E. SENDRES, Presidente No. 10 PLAZA DE CERVANTES, MANILA. I. F, DAGUPAN PRINTING PRESS Below the Observatory building DAGUPAN* PANGASINAN, We have on stock all School Supplies. The lowest price in town If you wish deal with us, we both gain and if not, we both loose. “LA FILIPICA" Fabricantes de Instrumentos tydnye/ ddúnidad. ®ap Se reciben reparaciones de Automóbiles, Trucks Motorciclos, Motores, Baterías. A precios Convencionales de cuerdas y marmolería de R. CUSTODIO No. 1104 Calle S, Fernando Biuondo MAJOLA I San Carlas, Pangasinan, I. F. “Baguio Restaurant” Cavanna, Aboitiz y Agan Abogados ROXA8.BLDG. N.o 212 - MANILA. lee Cold Beer, Dulces y Refrescoa. Se admiten banquetes a precios convenciones. Probad y os convencereis, T. A. CRUS Propietario DA a UP A N, PANG A ST NA N 15 Enero de 1921. N9 13. IDEA LES Pág 19 Ano 2 SASTRERIA Y BAZAR DE A. PAÑGAN Dagupan, Pangasinan, I. F. Bazar 17073024 V ende efectos de Bazar, sobre todo en Zapatería, al por mayor y menor Dagupan. Pangasinan P. O. gox No. 10 “LA PROSPERIDAD” Sastrería y Bazar DE Felipe B. Ca¿ampan Callé Artacho, Lingayen Pang. Se confeccionan trajes de ultima moda. Tiene toda clase de telas modernas sola medida es suficiente Santillan Press PRINTING STaTCNERY, BOCKS OFFICE and SCHOOL SUPPLIES DA GI ¡PA A. PA NGASINA N We receive orders forLetterheads En velopes Office Memorandum Pads Office Forms Programs Printing Work of all Kinds Cont .Estimates Gladly Fur nished on Request e HIGH GRADE PRINTING AT LOW COST. ' GOMEZ OPTICAL (en frente de la estación) Dagupan, Pangasinán “CALASIÁO DISPENSARY” on LD. GERMAN M. ESTRADA CALLE DR. RIZAL CALASIAO, PANGASINAN I F. Hay surtido de específicos de Amérlco, Filipinas y de Europa; con especalldad en despacho de recelas. Perfumería selecta Botica Filipina Drug Store 188—190, Ave, T. Bugallón Dagupan, Pangasinan, I, F. PANADERIA DE KWONG TAY Ave. Bugallón, 216 - 218 Dagupan, Pangasinan JJ iN U. UN6S0N Agrimensor Lin rayen, Pangas Imi. Dr. G. A. de Venecia MEDICO-CIRUJANO DERMATOLOGO Frente al Banco Nacional Filipino Dagupan, Pangasinán. Enrique Braganza AB0GAM4AWYER Alaminos, Paigaslnán ISIDORO S1APNO ABOGADO Ave. T. Bugallón, Dagupan, Pangasinan. Rafael Monserrat ABOGADO Lingayen, Pangasinán, CATALINA. ALUMNO OB OPTOMETRA Dagupan, Pangasinfln Dr. César A, CoRcepción DENTISTA Dagupan, Pangasinan R. B. BLACKMAN Agrimensor examinado y Autorizado por el Gobierno. OFICINA: Dagupan. Pang. PEDRO C. BERMACHEA AFINADOR DE PIANOS COMPONE DESPERFECTOS JDagupan, Pangasinan. TEOFILO SISON ABOGADO Lingayen, Pangasinan. Serviliano de la Cruz ABOGADO-LAWYER Lingayen, PangrasinaD. MANUELV . SISON < MEDICO Ave. T. Bugallón Dagupan, Pangasinan. | DR. SILVESTRE GOQUIA I C1RCJANO*»KNT1KTa AVE. TORRES, BUGALLON, DAGUPAN, PANG. ■MWuoaMrraMMUBamnmncMDaKtzzjU’tf '■■.vmamraoe DK. JOSE SISON Atenciones especiales en las enfermedades de las vias digestivas Dagupan, Pangasinan. ZAPATERIA DE LOS DOS HERMANOS Precios Convencionales Pangasinan | Dagupan, Pangasinán ’ Florencio Q. Quimosing ABOGADO Dagupan, Pangasinan PEDRO C. QUINTO ABOGADO Calle Artacho, Lingayen, Pang DR. A. G. V1NTERES Enfermeddes generles y con especial enclon a Is enfermeddes de los nidos Ave. Bugallón Altos de la Botica Fllifina Dagupan, Pangasinan, i. F. EMILIANO A. RAMOS-NACLETO B. RAMOS BAJIOS & RAM OS IB J '.A'J J.LAnr YERS Lingayen, angasinan, F. SOTERO A CRUZ PINTOR de Casas y Carátulas OCUPAN. PANBASINAN. BUFETE DuQUE & DUQUE TEÓTIMO DUQUE ABOGADO Oficina:-Dgupan. Pansainan ‘SANSANO & CRUZ ABOGADOS- LAWYERS Lingyayén, Pangasinan 20 Ano. 2. ID WALES_____ 15_de Enero de 1921 bJQ' 13 PARA SEfiORlTAS DIRIGIDO POR RR. MM. Dominicas, Lingayén, Pangasinán. z Autorizado por el Gobierno para conferir Diplomas Dispone de hermosos pabellones, construidos en Inmejorables condiciones hlgibnicsa HILARION MAGNO ABOGADO Lingayén Pangasinán. Lingayén Estudio BY GRACIANO ESPINOSA I Lingayén OFFICES - Pangasinán I S.Ciarlos Profesor Shaw CUYAPO, NUEVA ECU A JOSE RIVERA ABOGADO—LAWYER Lingayén, Pangasinán. “ PANADERIA !>E LOS TRES HERMANOS Manaoag, Pangasinan. FARMACIA COQUIA LDO. CALÍXTO L. COQUIA, PROP. Dagupan, Pangasinán. GUMAWID PRESS IMPRENTA Y PAPELBRIA Lingayén, Pangasinán. ♦ “LA INSULAR” FADRICjí DE CIGARROS Y CIGARRILLOS, Inc. FUNDADA POR EL Excmo. Sr. D. J. Santamarina. Los productos de LA INSULAR son solicitados por las personas de buen gusto y se venden en todos los paises del mundo. Es la que posee los más perfectos medios para la elaboración y las grandes existen cias de tabaco rama en la Isabela y Cagayán que esta fábrica posee son la mejor garantía de la bondad de sus productos. Pruebe V, ios Excelentes de la Insular Favoritos de E. camón Predilectos de la Insular Pida V. en todos los expendios los afamados Cigarrillos Hebra de 30 Los Aromáticos y Los de Boquella Corcho Fia horados con las más selectas hojas de la Isabela HOTEL RESTAURANT La Palma de Mallorca REAL Y SOLANA Servicio esmerado q precios económicos para lunch q banquetes. CUBIERTUOS A P0.80 Servicio a la CartB PANADERIA, CONFITERIA Y PASTELERIA. r»jP Pvt Servicio a domicilio de pan y pastas en Manila y arrabales. A LOS DE PANOAS1NAN Y Provincias Limiírofes Regocijaos! Ya teneis a vuestra disposición el famoso Piyol Ro sales que en menos de un momento os aliviara de vuestros dolores reu máticos, dolores del hombro, de la espalda y de la cintura. Si os sen tís cansados por el trabajo, acudid el Píyol de venta, en todas las Far macias. FARMACIA DE INTRAMUROS 91 al 99 REAL y 223 CABILDO, MANILA. 4 « 1 I II N i 11 I h h I 'i I ! i! CONDICIONES CADA6UITI OBREROS NGA AGIRABAJO TI Hacienda “CALAMBA SUGAR ESTATE” iti panagapit ti unas ti taoen á 1920-192L 1— ARADORES (Agarado ti daga) Daguiti sumbrec nga aradores rebbengda ti agtxoen iti 18 aguingat 45. Mabayadandanto ti pisos ket sangapulo nga .centavos ti maysa á. aldao, sabali pay ti sangapulo á centavos á mailed nga. bonusda ti maysa nga aldao, no agtrabajada ti 26 nga aldao ti uueg ti macabulan? No cas agsakitda ket adda la quet pacuquitaan nga inted ti Doctor ti Compañía cascasdi laeng á mabavadan ti bonusda uray pay saanda nga naturpos ti 26 nga aldao,. 2— OBREROS DE UTILIDAD ( Obreros ti nadumaduma á quita ti trabajo) Mabayadandanto ti piso$ ti maysa nga al dao daguiti obreros, nga agtrabajo ti utili dad (gamas) 3— Amin daguiti obreros f^ga nasao iti Uña teen toy mapacandanto ti mamitlo iti may sa ñga aldao cadaguiti laeñg aldao ti panagtrabajoda. - 4— Horas, ti trabajo, manipud á las 6.00 iti b.igat aguingat á las 5.00 iti malein, ngem, quetdi maiccanda ti oayaoaya á 15 minu tos ñga maníigat qt maysa ñga horas á irañgaldao. —Ti transport ación oenno gastos de viaje ti obrero manipud ilina aguingat Hacienda (Canlubang bayadan ti Compañía no la quet agtrabajo iti úga,aldao. Quet no ti obrero saanna á maturpos ti nasao á ñga aldao capilitanto ñga bayadanná iti Compañía ti nagasto iti tr.’nsportaciónúa Tapno adda talgued qfi. pacapnecan ti_ obrero bayat ti tiempo á ñaitulag itoy calepleppas á paset, ma-in-inotto á maiccat iti sueldona ti bayad ti traasportaciónna oenno gastos ti viajena quet santo met la maisubli quencuana á maminpinsan apaman á macaturpus. Daytoy msjininot á maiccatto á bayád ti transportación saanto a ñgomato iti 10% -iti gatad ti cuarta ñga maaoatna iti binulan. Uray asino man ñga obrero ti daytoy á Compañía maiccanto iti balay á pagnaedanna ñga aoan ti bayadna, danum ñga aggapo cadaguiti pozos a.rtecianos, cayo á tofigo, médico qñ ag-agas casta met á dida á mabayadan. . Casta met ñga ti Compañía iccannanto ti sancadasig nga daga daguiti adda familiana tapno adda pagmulmulaanda iti nátnáteng. CONDICIONES DA6UITI AGPOCAN QUEN A6CARGA TI UNAS. Ti maysa liga bongoy á pomopocán 31 ti taona agraman maysa á Captan. CON DICIONES CADAGUITI POMOPOCAN Daguiti tao nga pomopocán agsueldoda itl P1.00 ti maysa nga-alé ■ , sibali pay ti boñus nga aoxtendanto maipoon iti amin nga ja" unas nga mipocanda iso a maibagay iti matrabajo ti maysa nga tao iti maysa nga aldao, a cas’ sumaganad: *Disso nga Clase “A”.- 40 a tonelada nga unas oenno nasuroc ti mavsa nga hectárea Fl ,00 ti maysa nga aldao sabali pay ti bonus a P0.50 iti a min a surocna a dua a tonelada nga unas a nrpocan bayat ti 10 horas nga pana.gpoca.nna. Disso nga Clase “B”,- 80 a tonelada ng.i unas oenno nasuroc ti maysa nga hectárea Pl.00 ti maysa nga”*aldao, sab’ali pay ti bo nus a^PO-bO iti a min a surocna a maysa a tonelada quet 700 a kilo nga unas a napocan bayat ti 10 horas a p magpocan Disso nga Clase “C”.-20 a tonelada nga unas oenno nasuroc ti maysa nga hectárea Fl.00 ti maysa nga aldao. sabali p--y ti bo nus a P0 70 iti amin a surocna a maysa a tonelada quet 400 a kilo a uñas a napocan bayat ti 10 horas a p. nagpocan* Disso nga Clase “D”.- 10 a tonel ub nga unas oenno nasuroc ti maysa nga la:•< tureri Pl.00 ti maysa ngx aldao. sabali pay ti bo nus a P0.80 iti amin a. surocna a maysa a tonelada quet 250 kilos nga unas a napoo; n bjiyat ti 10 horas a panagpocan. Sueldo daguiti bongoy nga agpocpoéan ti unas mabayadanto iti cadaoyan a nornim-. Ti bonus mabayadanto iti sinagtipigal 15 nga aldao iti sabali nga nomina. CONDICIONES CADAGTI COMAC ARGA., Daguiti bongoy nga agcarcarga ti un:;s 87 ti taoda agraman maysa a capxtaz D-.guitoy 37 nga tao agcat-lo nga grupo oenno sagsangapolo ket dua ti maysa grupo. Nomina especial ti pacabayadan, ket ti bayadda maibagayto iti caadu ticunas nga mapocanda, cas sumaganr.d: Cada tonelada ngá naicarga a m ala iti: Disso nga Clase “A”.-40C ti maysa nga tonelada. Disso nga Cl.’ise “B”-50(? ti m:iysa nga tonelada. ’ Disso nga Clase “C”-60£ ti maysa nga tonelada. Disso .nga Clase “D”-70<? ti maysa nga toneldaa. Daguiti capataces ti panagpoñan ken panagcarga mabayadandanto iti R2.00 ti maysa ng^a aldao, ken bonus nga nrroindir1 nga ad-adu ngem ti naibayad a bonus ti bongoy nga ayoananda. Dagm.,1 pañgoloen ti Departamentos ken Overseers rebbengda nga. kitaen it+naimbag a pannacaipaaoat \laguitoy nga pag.Ma gadan (condiciones) cadaguiti secnanna, f J Oficinas: Teodoro R. Pasión ‘ GENTE’ 'Dai- ’ . Pang. Bauarig i 1 ion j Tr.guclin 1 Vígan. llocos Sur Bhdoc anc aoag, llocos Norte. Tarlac, T-. /loe. Headquarter: lacag, llocos Norte. I If