Ideales

Media

Part of Ideales

Title: Ideales
Issue Date: Año III (Issue No. 37) Enero 15, 1922
Year: 1922
Language: Spanish
Rights
extracted text: mentes director: D. Miguel Pads administrador: tD. Alfredo C Estrada § l< O. Box-<5. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA I prectosde P O R E L I SUSCRIPCIÓN Coleqio de San Jllberto Maqno p^""3“X9 T140 I Número suelto. . ? 0 101 { PAGO A DFLANrADO. | REGISTRADA EN LA OEIC-NA DE CORNEOS DE DAGUPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE ANO III. DAGUPAN, PANG, I.F., 15 DE ENERO DE 1922/ | No. 37. r rl 8' ti .i O J»M M MX 8 m! M ÉL Philippine National Bank Unico Depositario del Qobirno Capital Autorizado 5* 50,000,0ü0.0o Capital Pagado . . . . . 35,300,900.00 POR QUE GUARDAR EL DINERO EN CASA? SI V. GUARDA EL DINERO EN CASA: Lo aleja déla circulación: Lo impide que le produzca Interes: Lo pone ea peligro constan e Uh quemarse o serle robado. SI V. DEPOSITA SU DINERO EN EL BANCO: Hace que le devengue un interes de 2 por cent., cuando es cuenta corriente, y de 5 y %, cuando es deposito fijo por un ciño. Hace que este salvo de ladrones, rateros, incendios y otros peligrosHace que circule y esto ayuda grandemente a la pros* paridad de su patria. SERVICIO GRATUITO AL PUBLICO GIRAMOS también dinero a todos los punios del Archipiélago, gratuitamente. En este modo los depositantes tendrán siempre a su disposición en cualquiera hora sus fondos depositados en este Banco cuando quieran hacer pagos en cualquier punto de las Islas Edipinas. TENDREMOS sumo placer en ayudarle e in formarle en to do asunto en que se trate de dinero o se relacione con el ramo Hancario ESCRIBA O VISITENOS. Banco Nacional Filipino DAGUPAN, PANUASINAN. •ó * Mí Mi M M ¡M M XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXQt^ Dr. L. B. GARCIA RESIDENCIA: I CLINICA: San Fabian, Pangasínan. DAGUPAN PANGjASINAN De 9.00 a. m. á 4:00 p m. TRATAMIENTO — DE OPIOMANOS Y MORFINOMANOS. Enfermedades de Niños Laboratorio Clínico MEDICINA GENERAL CIRUGIA GENERAL PARTOS m I X X X X X X *X »xrX Y *X X X X XTXXXTg=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXCg rxxxxxxYXXXXXXxrxxxxxxxxxxxxxxxyycxy Quiere Vd. saber ¡ siempre la : HORA EXACTA 8a M H M K H M M M M H I H| M M * M * H * M M M H M K M H M M H M txixxxxxixxxxxxxrxxxxxmxxxxxxxxcx^ DEBE VD. COMPRARSE UNO DE LOS AFAMADOS RELOJES, Omega, SEA DE BOLSILLO O DE PULSERA, EN ORO, ORO PLAQUE, PLATA Q NIQUEL Y DE VARIOS TAMAÑOS. PUJASE NUESTRO CATALOGO. La Estrella del Norte —: LE l| HERMANOS : 46, ESCOLTA 50. --------- MANILA lYXXXXXXXXXXXXXXXXXXX P. 0. BOX 273. no El mejor obsequio de Pascua que vd. PUEDE HACER A SUS AMIGOS Y PARIENTES ES REGALARLES UNO O VA RIOS CUPONES DEL CARNAVAL ILOCANO. POR -P- 1.00 TENDRAN 5 BILLETES DE ENTRADA Y OPCION A GANAR UNO LOS 212 PREMIOS QUE OFRECE EL CARNAVAL ILOCANO EN VIGAN A SUS FAVORECEDORES =P= 10,000 En premios para los compradores de bonos ESTOS PREMIOS ESTAN REPARTIDOS EN LA SIGUIENTE NORMA Primer poremio P5,000.00 Segundo premio P2,000.00 Tercer premio P 1,000.00 Cuarto premio P0,500.00 Tres premios á P100.0C P0.3GO.OO Cinco premios á P50.00 . Diez premios á P20.00 . Veinte premios á P10.00 . Setenta premios á P5.00 | Cien premios de á P2.00 . . . . P200.00 Total PIO,000.00 P200.00 P200.00 P200.00 P350.00 El sorteo de estos premios se llevara a cabo, sea cual fuere la cuantía de los cupones vendidos. El sorteo se hara publicamente con asistencia de la Junta de Directores y de altas autoridades insu'ares y municipales. Los Cupones están de venta en Vigan en las oficinas del CARNAVAL ILOCANO, en los Hoteles, Farmacias y Cine—Reyes En las provincias de llocos Sur, llocos Norte, La Union, Montañosa, Pangasinan y Tarlae, en las oficinas de los Tesoreros provinciales y municipales y de los RR. PP, curas Párrocos. Carnaval Ilocano Exposición Comercial e Industrial Socorro Reijes ENERO 22 AL 27, 1922. Director General. IDEALES so Socony PETROLEUM PRODUCTS Standard Oil Company of New York (CENTRAL OFFICE: MANILA) Where To Stop NEW VIGAN HOTEL AMERICAN, EUROPEAN & FILIPINO PLAN. ----- FIRST CLASS inevenj waq.------CUISINE UNEXCELLED. DINING ROOM OPEN TO PUBLIC reasonable rates. lil: ♦ I I \ VTGA N /LOCOS SUR. Naum Tanos Mgr. Proprietor. ^7/ DIRECTOR: D. Miguel Pads administrador: D. Alfredo C. Estrada P. O. Box 55. REVISTA QUINCENAL PUBLICADA POR EL Coleqio de San Jllberto Maqno REGISTRADA EN LA OFICINA DE CORREOS DE DÁGUPAN COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Por un afio . . . P 2.00 Por seis meses . . P 1.40 Número suelto. . P 0.10 PAGO ADELANTADO. AÑO III. DAGUPAN, PANG., I.F., 15 DE ENERO DE 1922. No. 37. DEL MONTE EN LA LADERA. • SIEMPRE hicimos buenas ausencias del Hon. Quezon, cuando estuvo en America, porque creimos que las manos de este joven afortunado eran diestras y robustas para el manejo de la política exterior filipina. Nos pareció justo que se rompieran nuestros muros para dar paso al portador del nuevo régimen y que todos los elementos sociales se coadunaran para ofrecer una ovación sin presedentes al gran representante del pueblo filipino en Washington por que trajo un buen avance , de libertades políticas para el país. Acariciábamos la idea deque el Sr. Quezon había na cido para luchar fuera, para elaborar en la Metrópoli una legislación acomodada a estas Islas, tan lejanas de los EE. Uü. y tan próximas al Japón. Pero desde el mismo momento en que penetraba triunfante D. Manuel por la puerta de su apellido, nos asaltó la idea, un tanto filosófica, de que en la his'oria de los hombres* famosos, a los domingos de ramos suceden pronto los viernes de pasión. En orden á la política interior cualquiera persona algo enterada podia presagiar á principios de octubre lo que habría da acontecer al conquistador del bill Jones pues á Dadie se le ocultaban las rutas y nubes por que navega la navecilla del gobierno insular. Hay *qui dentro otros personaj°s de relieve a los cuales podría aplicarse una frase aguda con que el gran S. Jeiónimo quiso juzgar a lo’ dos oradores más eminentes d?*la antigüedad clásica. La repetiremos, dejando al lector el gusto de comentarla: “A ti oh Cicerón, te arrebató Demostenes la gloria de ser el primero, y a tí, oh Demostenes, te arrebató Cicerón el hoco?. de ser el único”. Filipinas piensa eBtos días en muchas cosas: en el divorcio, en los presupuestos, én el gabinete.... pero alguien pensará; además en nuestros Demostenes y Cice rones, y hasfa habrá quien recuerde que esafr famosas figuras oratorias valían menos que la astucia y la fuerza de los Filipos y Césares. En el calor de la campaña electoral salieron á. las esquinas los filipinismos de cara y corazón, las lineas de color, las cogullas de los frailes y todo el léxico de costumbre en tales andanzas. El Hon. Sr. Quezon entre estas voces y oleadas ha de hallar mayores difi cultades que en las avenidas y boulevares del Colum bian District. Los políticos del Home llevan muchos afioB de experiencia en asuntos filipinos. Algunos se han ele vado a una altura casi suprema; Van pertrechados de ropa, dinero y armas: eon bien quietos y de paladar dulce y prudente y hay regiones en que dominan sin quejas, El Hon. Quezon recorrió America, llegó hasta Rusia, pasó por Egipto, vió mucho mundo; pero entre tanto -los prohombres de aqui dentro iban pulsando las cuerdas, estudiando los resortes, haciendo el análisis de la vida interior filipina y del gobierno que regu’a los municipios y las provincias. Tenian estos prohombres organizada su cámara le' gislativa; y la máquina, aunque simple, funcionaba con cierta regularidad. Cúpole al Hon. Quezon el montar y poner en marcha al Senado en presencia de la Cámara circunvecina y ante la perspectiva de un gobierno semi representativo.' Y este Senado ha resultado para su Pre sidente una mole tan pesada como aquella que lleva Atlante en las páginas de la mitología. La pública opinión, a la que todos apelamos por costumbre, dicen que es variable, poco reflexiva y falta de compasión con el que cae o amenaza caer. Mira con desdén a sus ídolos caídos por que está fabricando otros mas a su gusto, y ni los partidos, ni la masonería ni 103 beneficios hechos valeD gran cosa en los casos de ruina. Desde hace un mes o dos, por la cuestión del di vorcio se ha divorciado la mayor y mejor parte del pue blo filipino de las opiniones y simpatías de la alta qámara. Todavía no tiene el Senado casa propia y ya eBtá, en su mayor parte, divorciado de las clases sensatas y eleva das del país. Para disimular desvíos y protestas se acude a la crítica y murmuración de los frailes, de Iob curas y de las señoras piadosas; sin hacerse cargo de UDa con secuencia humillante que El Heraldo recoge en esta forma: si el clero y las corporaciones religiosas tu vieran tanta influencia en nuestro gobierno, debería mos confesar que somos incapaces de gobernarnos. La costumbre de reconocer en el clero esa ava salladora influencia sobre el pueblo, sobre todo en ma teria de política y administración pública, es el ma yor desatino que se puede hoy excogitar. No es el clero' sino el pueblo católico de Filipinas el que se di rige al Senado en ademán de protesta contra la ley IDEALES de devorcio, porque ese7pueblo sabe que la disolución del vínculo del matrimonio se opone al Evangelio y al derecho natural. Triste sino le espera al Senado si, desoyendo la opinión americana, española y filipina, da ese paso que le enajenará el aprecio y la simpatía de dentro y de fuera. No faltará algún prohombre que vaya obser vando ese plano inclinado, para ver quién rueda por él para no levantarse jamás a las alturas del poder ni hacer sombra a los rivales en lo futuro. Las corporaciones religiosas y el clero secular oyen y callan demasiado: viven en su casa sin acordarse de intromisiones políticas y trabajando desde sus con ventos e iglesias para enseñar al pueblo las verdades de la fe y de la cana moral. Si los oradores de teatro enseñan otra doctrina, ellos son los reprensibles. Lo que si queda en pié, porque se trata de cosa notoria, es que las logias son el dinamo de muchas propagandas contra el sacerdocio de Jesucristo. Esa in fluencia es la que esta en la conciencia y aüte la vis ta de los que quieran ver las cosas como son. De buen grado recordarán algunos senadores- aque lla noche en que el Hon. Sr. Quezon, en consonan cia con otros sus Hermanos, entonaban himnos a la masonería. Y de mal grado diremos nosotros, que si los religiosos y sacerdotes enseñan al pueblo un amor santo el sacramento indisoluble del matrimonio, hay otros maestros y ministros masones que le enseñan, lo contrario, y contra estos no hay una sola palabra en ciertos discursos de ciertos oradores. En la oratoria y en la prensa de estos meses ve mos que se olvidan muchos de una verdad siempre viva, de que al lado de las cuestiones religiosas van las cuestiones políticas. Siempre fue y será así, porque la Religión verdadera siempre velará sobre la verdadera doctrina de la fe y de las costumbres. Si el estado se inspira en doctrinas contrarias tendrá a cada paso un choque, en cada ley un conflicto. Si los estados y gobiernos quieren yeree libres en su ancha esfera, es preciso que atiendan con dócil oido la voz de la recta razon y de la verdadera religión, porque estas son las únioas bases sólidas e indestruc tibles de los buenos códigos y sistemas de gobierno. Como el Hon. Sr. Quezon y los demás Hons. se nadores y diputados saben estog principios, será me jor que en sus discusiones se atengan a esas normas esenciales y asi evitarán todas las quejas y protestas, y su gestión gubernamental será aplaudida por todos los hombres de buena fe y voluntad, que son los úni cos a quienes se anunció la paz hace ya veinte siglos en las cercanías de Belén.” Esto que escribíamos en 4 de Enero de 1917 en el periódico “Libertas” lo repetimos hoy en la revista IDEALES La prudencia de los dos leaders de las cámaras filipinas ha sabido encubrir bajo un rostro sereno los fuertes estímulos de la rivalidad política. Pero la prudencia ha perdido el selfcontrol y está hoy en grave peligro de naufragar en el mar bravio de la política actual. Los secretos del Senado y de la Asimblea han atravesado los modillones y acroterios del palacio del Ayuntamiento. La prensa ha recog'do los ecos de esa ruptura y los ha esparcido por todos los ámbitos de Filipinas. El nacionalismo está sufriendo un verdade ro espasmo y el cable ha trasmitido a Europa y Amé rica todo lo que aquí eabemos y quizá algo mas que aqui se ignora. Se dice que la rising generation con tcdo el equi po y su numeroso pasaje ha tomado su ticket en un nuevo partido Progresivo y se augura que el pueblo filipino heredero de la tradición se agrupará en bu an tiguo solar para formar un partido Conservador. La gente nueva acaricia las nuevas ideas, y se indica que el idioma inglés, el sufragio femenino, la facilidad para el divoroio, el liderato múltiple y otros tópicos análo gos tendrán cabida en el, programa del nuevo partido. Entre tanto los americanos y los europeos obser van y oyen a este pueblo joven é inexperto en los juegos de la política internacional. Ven como se van demoliendo los basamentos y pedestales de la civili zación filipina y como se van sustituyendo por otros muy diferentes leoien importados de allende el Pa cífico. La religion católica, la lengui española,, la 1® gislacion latino-canónica, la vida del hogar cristiano, sufren una persecución sorda y cada vez mas encona da de parte del protestantismo y del m sonismo, del sistema escolar oficial, de la nueva tendencia legisla tiva- y de ese elemento semi nómada del tourismo que no sabe parar ni siquiera en los hoteles. Los que vivan otros cuatro años verán probablemen te al pueblo filipino repechando aun anheloso hacia la cumbre de sus ideales. Filipinas, a quien, cantan los niños de las escuelas públicas una adoptación o copia inglesa de “Maryland my Maryland” no estará toda vía sobre la cima de la montaña, sino arrimada al fuste granítico o marmóreo como está hoy en los mo numentos de Rizal y Legazpi de la Luneta, Ignora mos si avanzará a retrocederá en su áspero camino pero es probable que todavía se encuentre a Filipinas du rante años “del monte en la ladera”. MAR. ll Fumad= I t IDEALES 3 A RIZAL Oh dia venturoso! Con cielos de alegría, de claridad inundas mi jóven corazón En ti, de gozo estalla, y amor el alma mía La luz que tu despides no alumbra la aflicoión. Oh 30 de Diciembre! por siempresen nuestra historia, tu huella inolvidable impresa quedará Y ¡Oh héroe filipino que brillas en* la gloria! escucha hoy a tu pueblo, que siempre te amará. Resuenan en los tiempos por ti hoy nuestras plegarias Oramos, cual pediste, por tí junto a tu cruz cubrimos hoy tu tumba de lauro y pasionarias, y un himno a la alborada cantamos de tu luz. Oh héroe coronado de rosa, rob’e y lirio que alzsstes en tu pueblo la antorcha del vivir! Recibe boy las flores del campo del martirio, pues ya le fecundiza la luz del porvenir. Junto a la muerte misma y en frente del abismo, con Dios reconciliado. Oh héroe sin igual! Ganaste un tronó eterno de dichá y patriotismo Salud! ¡Oh sombra augusta de D. José Rizal! Amada patria mía, levántate y sonríe y canta con tus bosques al ángel de tu amor. Conoce en su mirada que, noble, no se engríe la gloria que circunda al genio salvador. Cántale un himno grande ¡Oh patria idolatrada! que tenga de los’ mares la inmensa majestad aue junto a D:os, le ponga distante de la nada Y Héroe! le prrelama de nuestra libertad. Refleja, patria amada, cual sosegado rio, refleja, en tí su gloria henchida de placer, Y de tus aves bellas al armonioso pío Entónale oh Patria! el cántico del ser. Sí Todos, compatriotas, un cántico perenne, cantemos hoy y un ritmo que llegue a lo inmortal, y diga con respeto y majestad solemne: Salud! Oh sombra augusta de D. José Rizal! Ya se esclarece el tiempo corf dudas de belleza, el sol que aún alumbra es pura indecisión ¿Será realidad pronto nuestra feliz grandeza? ¿Será tan solamente efímera ilusión?..... Oh héroe sí, un dia próximo, la libertad alcanza este tu pueblo noble, con santo frenesí, el arco triunfal magno de vivida esperanza, entre grandiosos júbilos te le alzaría a tí. Pero si atí no fuere, entre lan hondas penas, cual nobles rezaremos la ley de tu ideal! y atados gemiríamos al son de las cadenas: Salud! Oh sombra augusta 4® D. Joeé Rizal! & i 4 IDEALES LA FILOSOFIA DEL LA HISTORIA. ----i-* EL Cardenal Ceferino Gonzalez, hombre grande en tre los mas grandes y que llenó con bu fama de hombre sabio y hombre bueno una buena” parte del siglo pasado, nos legó entre otras obras fruto de su gran ingenio filosófico, un tratado de subido valor científico social- filosófico,/ y que vamos a permitirnos a considerar como uno de los mejores sino el mejor de cuantos brotaron de su pluma. Es su estudio sobre la “Filosofía de la Historia”, que anda hoy pu blicado en el Tomo Primero de los “Estudios Religio sos- Filosóficos, Científicos y Sociales”. Los que no ha yan leído con detenimiento ese trabajo quizt se ma ravillen de que lo conceptuemos como superior a los mismos “Estudios Filosóficos”, a *‘La Biblia y la Cien cia” y aun. a la misma “Filosofía Fundamental”, obras sobre las que, como sobre granítico pedestal descansa la gloria del sabio ilustre dominico; léanlo y se convencerán de Que nuestra apreciación no anda tan descaminada como a primera vista pudiera suponerse. El Qqe hoy sea c.si desconocido, por no decir descono cido del todo, no indica otra cosa Que dejadez incom prensible de parte de Quienes debieran trabajar por todos los medios, porQue los frutos intelectualaes de sus Hermanos no Queden sepultados entre el polvo de los años y las telarañas del olvido. Talento profundamente filosófico y de filaciacion netamente escolatica el del P. Ceferino, “La Filosofiia de la Historia” esta escrita, cordo todas las otras obras del Cardenal, con una reciumbre de ideas y una solidez grande de argumentación, muy propias de su gran talento y muy en consonancia con las leyes de la Escuela a que desde sus primeros años estuvo afiliado. Comienza haciéndose cargo del gran desarrollo ad quirido en los últimos años por los estudios históricos: “Seria preciso, dice, hallarse bajo la influencia de preocu paciones absolutamente injustificadas para negar la exis tencia de un verdadero progreso con respecto a esta clase de estudios: monografías, historias de sucesos partícula-; res, historias de reinados determinados, historias de nacio nes y revoluciones antiguas y modernas, todo ha sido so metidos a (investigaciones tan profundas como coi c.enzu daB y a una critica severa, aurqueen ocasiones intencio nada y no siempre imparcial” (Filos, de la Hist Pag. 1' Pasa después a hablarnos de otro progreso mas va lioso realizado en los estudios históricos, y que Que bien podemos decir ha sido el de'erminante del movi miento científico iniciado en la Hi toña en sus reí icio - nee con la Filosofía. El progreso y descubrimiento de los estudios historíeos en los tiempos modernos, no se refiere solo a los hechos Que constituyen el fund ) y como el dominio propio de ia Historia” <Ibad; Pag 2) Bien se echa de ver en esas frases al escolástico Que todo lo precisa y Que da a las cosan el nombre de escuela, Que podra ser obscuro pira los no inicia dos, pero Que es de una exactitud completa. Siendo la forma aQuello Que hace Que les cosas sean lo Que son y ¡as distingue de la* otra**, Quiere el CardenaJ Que la part^ filosófica de los acontecimientos historíeos sea también la “forma” de la Historia, lo Que la de eb ser para Que no Quede reducida a meras relaciones más o menos científicas y e n t r e ei coordinadas por la relación cronológica o etnológica de hechos jfi.sados. Quiere el, y hoy lo Quieren todos los Que me recen de verdad el nombre de historiadores Que la His toria sea a la vez Que la relación de hechos ciertos y criticamente demostrados, una ciencia Que buceando en sus hechos busQue las causas ocultas de los mismos, bu genesis, su preparación, sus efectos y coñeecuencias; Que relacione él pasado con el presente y el presente con el futuro, para hacer de la Historia un cuerpo ciei tífico—filosófico. Que entiende el Cardenal por Filosofía dé la His toria? Nos interesa conocer en esta parte bu opinion, por ser quiza la mt s autorizada de cuantas hasta hoy se hayan dado sobre esta materia, de la que se escribe tanto y tan poco se sabe, por desgracia; necesi" tamos, por otra parte canocerla para no andar a obs curas en cuestión de tanta actualidad, a la que es fre cuente hacer recurso, y de la que tanto se ha abusa do en contra de las creencias católicas. “La generalización sistemática y científica de la His teria de la humanidad, es lo Que Fe apellida generalmente “filosofía de la Historia” (Obra Cit. Pag. 9) Completa bu pensamiento en otro lugar, diciendo: “La Filosofía de la Historia no es otra cosa Que la gene ralización de los elementos historíeos o bí se Quiere la sintesis del doble progreso- el de investigación y e’ fi losófico—histórico, aplicado a la humanidad en su mar-, cha general y completa “(Pag. 9) “La Filosofía de la Historia en su sentido genumo, natural y propio es el conocimiento de la ley Que preside al .desenvolvi miento histórico de la humanidad, considerado estemovimiento en general y sin descender a detalles, es decir de una ley Que contenga la explicación y la ra zon euficienie de las grandes fases;- vicisitudes y mani festaciones de ia humanidad en el espaco y el tiem po” (Pag. 84-85) En esa generalización sistemática y c'entifica de la Historia, en esa ley general que pre-ide el desenvol vimiento biologico-historico de los pueblos estriba pre cisamente el valor moral, pedagógico, social y cientí fico de la Historia; siendo* ella la clave del concep to filosófico de la misma. Los antiguos al firmar que la “Hist-oria es maestra de )a‘yvida” vislumbraron ya lo que. hoy conocemos por Filosofie de la Historia. Al dar a la Historia ese valor doctrinal de enseñar a los hombres mediante el ej mplo de los que les precedieron en el camino de la vid», se c «locaron muy por cima de quienes hicieron de la Historia mero cro nicón ce hechos mas a menos exactamente relatados, sometidos, si se Quiere a una critica severa,* dejando esas relaciones sin vida, sin espíritu, sin vitalidad doc trinal. La Historia para Que meiezca tal nombre no ha de ser “una mera nirracio i mas o mer.os criti ca, mas o menos elocuente y metódica de hechos más o menos importantes y ruidosos, mas o menos conexos;” tal manera de concebir la Historia e* dejarla a li mitad, eB presentar de ella nada mas Que la materia; Manuel's Studio Recibe ampliaciones y reproducciones. Paulino Manuel, Propietario. Lingayén, Pangasináo. IDEALES 5 presentar un aspeoto parcial dejando un vaoio en el fondo; es “olvidar casi por completo su parte interna y esencia], la cual exige.el conocimiento de las leyes, instituciones, costumbres publicas y domesticas, reli gión, gobierno, industria, comercio, literatura, artes, ' ciencias, carácter, con todos lo? demás accidentes e ins tituciones indispensables para el conocimiento comple to de un pueblo, de una nación, de una sociedad y cor poración, e indispensable también para reconocer la mar cha progresiva y retrograda de las mismas, a la vez que las causas de sus vicisi udes y trasformaciones” (P. 6 ) De éste concepto total e integro de la historia, de este conocimiento pleno de los pueb'os y de la? na ciones sale como consecuencia necesaria la ley hi-torica, como la sintesis del estudio parcial de los diversos pueblos; es ei funde miento de la Filosofía d e la Historia. Es preciso Mué la Historia para merecer .el nom bre de tal, no solo sea completa y ver.dici, sino Mué debe ser ademas científica y filosófica, en cuanto Mué por ciencia y fi osofia se en'iende el conocimiento de* las cosas^por sus causas. Y efectivamente hoy la his toria “ademas de completarse se ha hecho filosófica, ya Mué penetrando en el fondo y en las entrañas de un pueblo o de una sociedad, busca y baila en sus relaciones internas de sus costumbres publicas o domes ticas, leyes, religion, organización de las clases sociaciales y en les demas variados elementos del organis mo social y político, la causa de los acontecimientos principales y de las trasformaciones y vicisitudes his tóricas” (Pag 6-7 ) ' Sin embirgo y amigo siempre de la exactitud cientí fica, no quiere el < xrmio Cardenal dominicino Mué se de a la Filosofía de la H'storia el calificativo de cien cia: “No es nuestro animo, escribe, prejuzgar si esa filosofía de la J^gtoria reune las condiciones necesarias y esenciales para constituir verdadera ciencia. Mas to davía: opinamos Mué no pueae apellidarse ciencia "con propiedad y rigor fiiosofico” (Pag. $ ) Nosotros, y respetando el sentir del sab o dominico llamaremos ciencia a la Filosofía de la Historia, no ciencia en sentido propio,. sino lato. Para terminar este ya largo y acaso enojoso arti culo, vamos a permi irnos llamar la atención de los lectores—profesores y estudiantes en su mayor parte— sobre el valor pedagógico de la Filosofía de la Historia mejor dicho, Ce la Historia enseñada con vistas a su filosofía; aparte de Mué enseñar historia sin tales vistas seria vivir con medio Biglo Ce retrajo y exponerse a una momificación fatal y de'consecuencias pedagógicas funestas. Creo jo Mué pat-aion los tiempos en Mué ¡a enseñanza de esia signatura se creia corsistir en ati borrar la mtmoria de los niños de hechos y fechas, y báta las y citas siempre Difíciles de retener, sino a piecio «e^mucho trabajñ y dispendio de tiempo, hoy tan necesario dado el programa escolar actual. H^ce tiempo Mué el “memorialisiro” y los mem irialines estan cesterrado? de la peiagogia en general y dehen estar lo mas Mué de ninguna otra materia de la His toria. Es preciso Mué el maestro, para cumplir cm su obl gaciop pedagógica, tenga siempre ante ios ojos que au obligación es cesenvolvtr armónicamente todis las fa cultades del niño, y no hiy nada peor para ese de3a rrollo Mué el memorialismo. La historia estudiada en conformidad y teniendo ante los ojos la filosofía, sus leyes fundamentales contribuye de un modo muy grande al ese ueearroilo armonizo de Mué hablaba antes; la memoria se deesarolla con el ejercicio de retención de los acontecimientos; la inteligencia se desenvuelve a buscar el lazo Mué une tales acontecimientos, relacio nando el pasado con el presente y este con el futuro; la voluntad sientese movida al bien con la fuerza irre sistible del ejemplo. El buscar las relaciones entre los hechos históricos hace Mué el entendimiento del joven se vaya acostumbrando poco a pooo a raciocinios ba sados, no en meras especulaciones intelectuales, sino ep hechos concretos; se habitúa también a las grandes sintesio, Mué na. vienen a ser en Historia otra cosa Mué las leyes Mué rigen su progresión y desarrollo. No hemos de dar fin a este desaliñado articulo sin emitir una idea. Mué hace tiempo bulle en nues tra mente, y Mué Muiera Dios ^ue expuesta aMui lisa y llaname'nte, encuentre eco en Muienes debe encontrarlo, ya Mué a ellos -interesi mas Mué a cualMuier otro. ¿Por Mué, hoy, Mué tan faltos andamos de buena y sana lectura científico social, no se piensa en dar una edi ción eoonomica de ese hermoso opúsculo del Cardenal Ceferino, Mué nos ha servido de guia y Mué nos ser virá aun en los artículos sucesivos? ¿No habra ningún dominico Mué tenga el desinterés suficiente Mué se reMuiere para emprender el trabajo de la reimpresión? Los dominicos tienen la palabra. Domingo Baüez. Banco de las Islas Filipinas (FUNDADO EN 1851) Capital pagado. -P- 6,750,000,00 Fondos de reserva...................... 5,972,500.00 OPERACIONES GENERALES DE BANCA Se pagan intereses a los Depósitos a plazo y Cuentas (Corrientes, en condiciones y a tipos que se facilitaran previa solicitudContamos con vnrios corresponsales en todas las ciudades de^ mundo para realizar toda clase de operaciones bancadas; ofre cemos facilidades excepcionales para las transacciones en el Extremo Oriente. SUCURSALES: ILOILO Y ZAMBOANGA. PRINCIPALES CORRESPONSALES: Londres: National Bank of Scot1 and, Ltd. España: Banco Hi?panó'-Americano. Paris: Comptoir National d’ Escompte. S. Francisco: Wells Fargo Nevada National Bank. Nueva York: National City Bank, The Equitable Trust Co. y Guaranty Trust Co. Chicago: Continental & Commercial National Bank. Japón: Sumí* orno Bank.Ltd y The Bank of Taiwan, Ltd. Australia: B^nk of New South Wales. Shanghai:*B»nk of Canton, Ltd. Hongkong: Netherland India Commercial Bank. WILLIAM T. NOLTING, I.er'Vicepresidente. PLAZA DE CERVANTES No. 10. MANILA, I. F. 6 IDEALES --------- PESADILLA-------------Pasaba yo cierto dia por una anchurosa via, que pudo ser, y lo era, una estrecha carretera; algo mas larga que corta, que es cosa que poco importa. Pensativo caminaba apoyado en mi cachaba y de pronto, vi subido en un árbol muy crecido a un enorme carabao. Con tamaño salambao, quise entonces atraparle; solo pude incomodarle, porque aquel torpe animal con boca descomunal con unos tremendos ojos, que de airados eran rojos, con los cuernos enfilados y con dos patas remando según estaban colgando, de aquel árbol que hemos dicho, enfurecido el tal bicho hablóme de aquesta suerte. “Vas á encontrarte la muerte si me pescas como a un pez” Yo dije entonces. “¡Rediez! este tipo, que no es. lila, si se desprende y me enfila, me hace estirar la pata que equivale a que me mata.” Asi pues, reflexioné, cachazudo, me endité y le dije, recatado, después de haberme inclinado y en la mano mi sombrero: “Dios os guarde caballero” Tomó por burla el saludo, porque miróme sañudo, bajó del árbol frondoso y mugiendo muy furioso me hizo echar a correr. Atrás miré para ver si el bicho me perseguía y al ver que ya me cogía con la punta de los cuernos, la culpa echea los infiernos de encontrarme en aquel trance. En tan apurado lance corrí por la estrecha vía y atrapándome seguía el "ccrnúpeto animal. “Que no me alcance ¡voto a tal! ” dije, y haciendo un esfuerzo llegué y detras el mastuerzo, a una franqueada puerta y sin oir la voz de alerta ni de alarma, me colé por la casa; mas noté, al subir una escalera, que el bicho me persiguiera. Me introduje en una alcoba y, asiéndome a una escoba le largué cuatro escobazos; mas la escoba hecha pedazos por el cuarto se derrama y, debajo de la cama, do me hube refugiado, encontré bien preparado a un flamante D. Perico, quien saludó en el hocico, impulsado por mi mano, a aquel bruto inhumano, con" la copa del Bombiero. Él saludo fue certero, mas él volvió a atacar y yo tuve flue saltar por la próxima ventana. Me seguio y como una rana en el suelo espartarrado se fluedó afluel condenado, levantándose enseguida . para susto de mi vida. Algo cojo, nada mas, andaba y otra vez ya me atrapaba corriendo por el camino. ' Atropello él a un cochino, flue estaba en la carretera, y entorpeció su carrera; yo, dérribe una gallina que se guisó mi vecina, según rezán mis informes; el’ acostó de dos enormes resoplidos a una anciana, famosa por charlatana, fluien fluedo en una cuneta; yo, a tres patos de una aleta y a cinco gansos del cuello, cogilos para el degüello. Gritaron en su agonía, y acudiendo un policía disipo sus municiones y se averio los pulmones llamando a sus compañeros. Corrieron ellos ligeros, mas fuerzas de infantería, Juego la caballería, siguiendo los artilleros y por fin ios ingeniero3. Surcando iba el espacio un decorado palacio, mil edificios magníficos, flue con ciertos específicos se sostenían en el aire con igual garbo y donaire flue el zepelin y areoplano. Yo volaba muy ufano en una casa de ñipa, fumando en torcida pipa; refluéri mis catalejos y observé flue no muy lejos se encontraba mi enemigo, y al intentar ei castigo de su cruel persecución se me partió el avion y yo, juzgándome muerto halle flue estaba despierto. Rafael de Peñalá. ---- X— i., i jiuiim QsoB*>iaQS QsaoBSs&nonsssQED&EKEissBDBODODnsKnBnQ aannaoioo............ Dr. Q. JL de UERECIA MEDICO-CIRUJANO-DERMATOLOGO. la Especialista en tonsilites, enfermedades de piel y genito - urinarias. Policlínica y laboratorio microscopio, frente al Banoo Nacional Filipino. Residencia altos del “BAZAR FLOR” Dagupan, Pangasinan. “LA FILIPINA” FABRICANTES DE INSTRUMENTOS — DE — CUERDAS Y MARMOLERIA D E R. CUSTODIO N.o 1104. Calle S. Fernando, Binondo MANILA. I IDEALES Al venerable Clero q a todos los Fieles de ' Nuestra Diócesis de Nueva Seqovia AMADOS HIJOS: Los perseverantes esfuerzos que, desde hace tiempo, vienen realizando las sectas protes tantes para formar una sola iglesia, han sido totalmente inútiles. Edificios levantados sobre la movediza arena de interesados y mezquinos pareceres humanos, las sectas disidentes llevan en si miemas la carcoma que las ha de arruinar. Arboles plantados lejos del caudaloso rio de la gracia divina que desciende de las alturas del Gólgota y riega el Paraíso de la Iglesia Católica, todas las* confesiones protestantes nacen condenadas a eterna esterilidad y a una muerte pre matura. Sólo dentro de la Iglesia de Jesucristo puede Existir aquella admirable union por cuyo triunfo el Salvador del humano linaje rogara a su eterno Padre en 1» noche de la Cena. En la Iglesia católica y sólo en pila, existe la unidad» de creencias, la unidad de regimen y la unidad de medios para conseguir la santificación y U salvación de las almas. Para que el Señor perdone a tpdos los que hf^n tenido la desgracia de renunciar a esa admirable union de la caridad y de la fe que sólo existe dentro del Catolicismo! y los torne al redil de la Iglesia de Jesucristo, cuya cabeza visible es el Papa, una Congregation esta blecida, hace ya cinco lustros, en Nueva York, y conocida por el nombre de “Expiación” tieüe la piadosa costumbre de celebrar un Octavario que empieza el 18 de enero, festividad de la Cátedra de S. Pedro en Roma, y termina el 25 del mismo mee, dia en que se da culto a la maravillosa Conversion de San Pablo. El Romano Pontífice, el Episcopado Norteamericano y, últimamente, nuestro Venerable Metropolitano, han bendecido y colmado de gracias una práctica tan cristiana como generosa. Nos también la bendecimos y queremos extender su benéfica influencia a toda la diócesis de ' Nueva Segovia. El Soberano Pontífice, Benedicto XV, se ha dignado corccder Indu’geDcia Plenaria a todos los fieles que, confesados y comulgados, al principio o al fin del Octavario, rezaren du rante todo él las preces abajo consignadas, e hicieren una visita a cualquier iglesia u ora torio público, rogando allí por la paz y concordia entre los principes cristianos, por la ex tirpación de das herejías, por la conversion de los pecadores y por la exaltación de nuestra Madre la Iglesia. También ba concedido una Indulgencia Parcial de doscientos dias a todos aquellos que, contritos de .corazón, por io menop, rezaren las mencionadas Preces en cualquiera de los ocho dias del Octavario. Debe tenerse presente |que tanto la Indulgencia Pieraria como la Parcial de doscientos dias, son aplicables a las benditas Almas del Purgatorio. El mismo Sumo Pontífice ha prondetido ofrecer el Santo Sacrificio de la Misa por los fines indicados, el 18 de enero, y Nos, por nuestra parte, haremos lo propio el 25, fies ta patronal de nuestra Catedral de Vigan, esperando que vosotros, amados fieles, elevareis también vuestras preces al Altisimo, y nuestro celoso Clero ofrecerá el Santo Sacrificio de la Misa para alcanzar la unión de todos los hombres dentro del redil de la Iglesia, bajo el cayada de un solo Pastor Dagupan, 10 de enero de 1922. t PEDRO JOSÉ, Obispo de Nueva Segovia. PRECES: — Antífona (S. Juan, XVII,—21)—Ruego que todos sean una misma cosa, y Que como Tú, ¡Oh Padre! estás en Mí, y Yo en-Tí, así Sean ellos una misma cosa en nosotros: para Que crea el mundo que Tú me has enviado. V—Yo te digo que tú eres Pedro. R—Y . sobre esta piedra edificaré mi Iglesia. ORACION:—Oh Señor Jesucristo, que dijiste a tus Apóstoles: La paz os dejo, mi paz os doy: no mires a mis pecadop, fino a la fe de tu Iglesia: y dígnate pacificarla y aunarla según tu voluntad, Tú que como Dios vives y reinas por todos los siglos de los siglos. Así sea. <8 IDEALES REYES EN CARRETELA--------Estos eran dos jovenes guapos y elegantes, por más de que tenían to das las trazas de ser europeos, y bien sabido es que en Europa ocurre uua cosa muy especial y es que no todos los jóvenes son guapos ni elegantes, y de los viejoB no digamos nada. Pues como iba diciendo, estos dos jóvenes guapos y elegantes, allá por el último decenio del periodo oolonial de España, llegaron a Lingayén, sin previo avieo y como llovidos del cielo en una mala carromata de lan ce, escoltada por otra bastante peor en la cual llevaban media docena de bultos entre maletas y cavanes que formaban su equipaje. Alguien les había dicho que el cu ra de Lingayén era muy bueno (y éralo én efecto) y que por lo tanto serian i»ien hospedados y agasajados en su 'Convento, i Miel sobre hojue las! i Precisamente eran ellos unos hombres más conventuales! —Hala al convento, cochero.— Y al convento fueron a parar. Pero en mala hora, aunque parezca men tira. Eran ya pasadas la8 diez de una mañana más que bochornosa y .el pobre cura audaba todavía muy afanado por la iglesia, enredado en sin número de bautizos, dichos, en tierros y casamientos, sofocado con interminables grescas con el fiscal y monaguillos, con las parejas palurdas, con los crios llorones que escupían la sal, y... ¡hasta con un difunto «lúe se empeño en Que no lo esta ba del todo a pesar del dictamen del facultativo. Todo se arregló por fin, pero el cura estaba todavía en ayunas y con un humor de todos ios diablos. Dirigióse al convento, no ya con ánimo de desayunarse pues ya se le había pasado la hora y el apetito, pero si juramentado a meterse en la cama a descansar y no ‘mover pie ni mano en una semana cuando j menos. Al llegar al descanso da la esca lera se espantó del inusitado movi miento Que en él había. Todo3 ios servidores del convento ee habían convertido en mozos de cuerda que en un dos por tres cubrieron todo el embaldosado del rellano con lioa, maletas y cavanes a cual mas des mesurado. Los caballeros se mante nían todavía en su carromata, eQ la plaza, dirigiendo desde ella la maniobra de la descarga del equipaje. El primero con Quien se encaró efr cura en el descanso fue el coci nero Que era de los mas atareados, y el Padre lo acometió con el cono cido apostrofe griego: —¿Antotan muet? (Qué baratío da es esta?) —Seguro alhajero, Padre: quiere come diad convento. Dos ellos do mas. Oye, tú: y ¿en que inka-dueg (seso de kalabaw) se ha fraguado la idea de convertir el convento en posada de a hajeros? A ver como volvéis a cargar con toda esta im pedimenta y arreáis con ella y con vuest os alhajeros al Tribunal ¡Para alhajeros estoy yo! Y se subió a su habitación sal tando por encima de la montaña de bultos; se cerró por dentro con cerrojo y se desplomó en la cama dejando delegadas por unos dias a su Socio y Coadjutores todas las atri buciones de su ministerio La orden de deshauc'O fué inme diatamente puesta en ejecución y el cocinero Be apropió la .parte diplo mática de excusar al cura ante los caballeros, y por mas de que en el arte culinario andaba ordinaria mente bastante torpe,andúvola mucho mas en el arte diplomático y gracias a su inka’dueg acostumbrado, quedó el cura en el peor lugar .posible con I03 abochornados personajes extran jeros. Tragaron saliva, con todo, y disi mulando la molestia de tan i.nesp9~ rado desaire se resignaron a pisar lo que reataba de aquel dia y de la noche siguiente en. el Tribunal, doD' de fueron atendidos como un par de vulgares alhajeros. Decidieron trasladarse al dia si guiente al pueblo de San Carlos por THE HUMAN SPINE IS THE KEY TO HEALTH DR. T. C. GESLAEl MEDICO KIROPRATICO Graduate of the American University, Chicago, 111. U. S. A. «--------------------------:i La Anemit», Estreñimiento, Desordenes en la circulación, Dispepsia, Dolor do Cabeza, Indigestión, Lumbago, Neuralgia, Dolor de Espaldas, Parálisis, Reumatismo, Ciática & & . se curan sin necesidad de medicamentos. CH1R0PRACTIO CLINIC AND SPINAL LABORATORY % DAGÜPAN, PANGASINAN.P. I. la oalzada directa. Yo, que para servir a ustedes, vivía entonces en el Tribunal en calidad de ayundante del plumario, fui el encargado de preparar y dirigir la expedición, de la cual constituía la parte mas espinosa el encontrar vehículo para los.,, alhajeros y un carro o pajari to para mí que había de ir adelante a cargo de los equipajes. No teDÍa yo mas arrimo para el caso que el ya conocido cocinero di plomático que al cabo era primo mió por parte de madre, y sabia mostrármelo amenudo socorriéndome con parte de lo que sobraba o eco nomizaba de la mesa del convento. Por eso me duele que la exactitud de mi crónica me obligue a decir algo que redunde en desdoro suyo. No desmintió tampoco en este nue vo trance su oficiosidad para con migo, y aunque no pudo propasarse a facilitarme el vehículo del cura, porque estaba descompuesto, ni sus caballos porque estaban indispues tos, todavía me facilitó para los dos personajes una carretela tirada por uh vacuno, de uso dei Padre Socio, y un pajarito tirado también por otro vacuno para los equipajes y para mi, que le presto uno de los coadjutores de- la parroquia. A eso de las seis de la mañana nos desayunamos los tres pasaj ros con otras tantas pastillas de chocoia e que previamente nos había re mitido mi solicito primo. Encendie ron ellos sus buenos cigarros, a la Vista oe los vehículos que ños es peraban delante del Tribunal. —¿Cuanto tiempo echaremos de aqui a S Carlos?—me preguntó el Que parecía mas principal de aque llos señores. IDEALES 9 —Me temo Que un par de horas,— le respondí,—porque los vccunes andan menos que los caballos ... La distancia no es muy larga, sin embargo—me dijo señalando un ma pa muy detallado de la Provincia, colgado sn el corredor.—En cuanto al anejar de los vacunos, como usted los llama, mire usted esas tres carre telas que van por la plaza a un trote muy regu’ar, Vacunos son los que las llevan. .. —Ebo lo hacen durante un corto trecho aqui por la población, pero aP poco rato de caminata v^n amai nando, amainando----- Sqbre todo cuando aprieta' el calor. —Pero ahora vamos con la fresca. —Pues aprovechemos la fresoa, y veremos lo que da de sí. Y nos pusimos en marcha. Los vacunos se echaron al trote i no fal taba más! y si se hubieran mante nido leales en sus primeros propósi tos, en poco mas de media hora nos hubieran dejado en San Carlos; pero el vacuno propone y el diablo lo enreda. Pasados los dos minutos, el primitivo trote marcial, 8e convir tió en trote cochinero, tras los otros dos, en paso llano, y cuando a los diez o doce minutos ya nos había mos internado entre las sementeras, esteros y barriadns intermedias de los dos grandes pueblos, empezó a picar el sol d© 1° lindo en los cada vez mas complejos y pelados meandros del desatentado camino, que por su parte era un dechado de asperezas rodadas y baches Que no habia mas que pedir. Las carretelas se b.m boleaban a cada mal paso y rechi naban como quien va a desguasarse de un momento a otro. El andar de las pobres bestias que ya largo roto venia siendo por demás cansino, empezó a experimentar in termitencias cada vez mas prolonga das. Trataban de conjurarlas los automedontes breando a bejucazos a los animales que jadeaban como en la agonía con los morrillos cubiertos de espuma y asomando a sus ojos lágrimas de sangre. Algunas veces se arrodillaban entornando los ojos, no sé si para pedir compasión o para hacer ensayos de muerte. Yo contemplaba con estoica sere nidad las congojas de las reses, pues to que un tanto duro de corazón, no eq si de nacimiento (hijo soy de cochero, aunQue me este mal el decirlo), o si lo hará asi la costum bre que llega a convertirse en segun da naturaleza. Pero los dos señores a quienes yo acompañaba eran de otra pasta, y el penar de los ani males los hizo llorar de lastima. Afortunadamente allí cerca a la orilla del camino ee nos ofrecía un oasis fresco y risueño, consistente en una casita de ñipa con preten siones de tienda, rodeada de un pla tanar y de algunos cocos y algodo nero-. — ¡Por las llagas de Cristo, her manos, vamos a dar un poco de descanso y refrigerio a estos ani malitos de Dios!—gimió decidido el que parecía más distinguido de los dos extranjeros. Y asi se hizo en el acto con gusto de todos. Desuncimos los vacunoe y los echamos a pacer Ips hierbajos que abundaban a la sombra de los árboles y a beber en los charcos que tampoco faltaban por les inmediaciones. Nosotros nos en caminamos hacia la tiénda, o lo que fuera para dar asimismo un rato de paz a nuestros desencajados hue sos y preguntar por cualquier linaje de condumio con Que reforzar nuestros flacos estómagos Que lo pedían con mucha necesidad, puesto que ¡ya era cerca de la una de la tarde y teníamos el chocolate matinal en los talones! ¡Y aun la sed nos ator mentaba mucho mas todavía! El ruido habia acuciado la curio sidad del tendero y numerosa fa milia que devoraban con los ojos exorbitados y la booa abierta el es pectáculo de alta novedad que les ofrecía nuestra caravana. Expúseles nuestra situación y se ofrecieron a aliviarla con lo que hubiera. —Ante todo ¿hay cerveza?—le pre gunté al matanda: ¡nos morimos de sed. —Walá oari- nós replicó, pero ahora no hay mas que tuba. — Prepáranos enseguida unos bue nos vasos de agua de coco fresco, y ordena a la ñora que noB aderece lo que haya para comer. Dicho y hecho, nos hallamos a los pocos momentos con cinco tabos recien desmochados del árbol, lleno cada uno de su propio jugo, y los apuramos hasta el cabo. Para comer ño nos pudieron preparar mas de lo que habia disponible, que fue mo risqueta, huevos frescos y pesoado de tienda. Cuando le preguntábamos al masiquen por tal o cual ’otro articulo vulgar que nos apete. ¡s EL OJO Es ciertamente un organo muy delicado» La más insignificante diferencia en la amplitud o curvatura del OJO puede causar Miopia, Hipermetropia, Astigmatismo, Presbicia etc» EL Dr. McELFRESH optómetra muy conocido, ha obtenido siempre los éxitos más lisonjeros en la corrección de toda cía.. k se de defectos de la vista. Es graduado de uno de los más famosos colegios americanos de Oftalmología y Optometria. Ha hecho estudios superiores en los ^4 CLVll iuu'» vtv — -------- -o--------- ------------ -------.-------------------- - O----- u - X ------------------------ ’------ --- vovii'.uuuoupviiviCJ Cn 1U“= mismos colegios y en la Universidad de Chicago. Ha viajado mucho en Francia, Alemania y otros países europeos y conoce muy M bien tod^s sus métodos. I En Filipinas ha obtenido la más alta calficación jamás conseguida en exámenes ordinarios por optómetra alguno. Cuando^se sienta V, mal de los ojos escriba o visite a nicElfresh BOX 2112, MANILA Dagupan, Pangasinan. Tarlac, Tarlac. 4'^ 10 IDEALES cía en el momento, como escabeche o sardinas en lata que no suelen faltar por las tiendas, siempre se mantenía en sus tree del Wala oari (antes habia), pero que al presente* no habia mas cera que la que ar día. Los cocheros y yo comimos bien y los dos señores algo menos que tal cual, aunque resignados con su suerte. Vuelta a repetir otra ronda del coco fresco, y a continua ción se decidió alli mismo por una nimidad sestear un buen rato en aquella casa porque nadie se halla ba en disposición de aguantar el rigor del resistero con un sol que estaba amenazando a incendiar el mundo. Nos tendimos nosotros en el sahig y loe señores en langkapis . y descabezamos un sueño de tres horas sudando a mares. A eso de las cinco de la tarde, uncimos los vacunos y reanudamos la peregrinación, luego de haber re tribuido los señores espléndidamen te al tendero por el gasto de todos. —Oye, Marcelo (ya saben, lectores* que asi me llamo para servirles) — me dijo el segundo de los señores cuando íbamos ya en marcha—el se ñor cura de S. Carlos ¿también se rá muy bueno?. —Muy bueno siempre—le conteste sincero. Aunque hechos una sopa gracias a un buen chubasco Hue nos pilló en el camino, llegamos antes de los eeis a San Carlos y llegados al convento, nos enteramos Mué el cura estaba en Manila para extaerse unos raigones. Como los extranje ros se enteraran de que a las seis y media pasaba por alli el tren para Calasiao, se determinaron a pernoc tar con el cura de este pueblo, cura de quien tuvieron los mismos infor mes de que era muy bueno, y....... a las tres va la vencida, Se remi tió el equipaje a la estación y se telegrafió al cura que contestó ense guida que I09 esperaba con los bra zos abiertos. .. como que cazaba de largo! Entre tanto que el tren lle gaba, se llevó el mayordomo del señor cura de San Carlos a los ex tranjeros y a mi al convento y no9 obsequió con una buena merienda. En la estación de Calasiab lps aguar daba el cura con su carruaje y los condujo en triunfo al convento, y yo con algunos, de la servidumbre del párroco les llevamos, a poco sus equi pos. Los vehículos de los vacunos habían tomado desde San Carlos la vuelta a Lingayón. La cena fué esplendida y como al rodar de la conversación provocada por los extranjeros, el cura se ex presase en términos por demas encomi áticos acerca de la augusta Mar garita esposa de Carlos Vil, uno de los extranjeros, a quien el cura ha bia cedido la presidencia de la mesa, a indicación de su acompañante, rompió a llorar a lágrima viva y se arrodilló a los pies del párroc0 di ciendo: —1 Dios bendiga esa boca que tales cosas dice de mi madre! i Padre mió, yo soy Jaime de Borbon y este caba llero que me acompaña es el Baron de la Respaldiza, Principe de Estiria! Hacían los dos Principes un viaje de incógnito por Filipinas y estos que viajan de incógnito tienen que estarse en muchas ocasiones a las duras y a las maduras, no siendo la peor suerte la de ser tratados co mo alhajeros. A mi me dieron una propina cuan tiosa cómo para calzarme las botas y me prometieron todavía el oro y el moro para cuando Don Carlos o Don Jaime reinaran en España. Marcelo DALANGDAN Kftlumpit, 29 de Enero de 1921, A nuestros amiqos q Favorecedores TENEMOS A BIEN ANUNCIARLES QUE Watsonal Drug Co. SE HA UNIDO CON LA Botica Boie (PHILIPPINE AMERICAN DRUG CO.) TODAS LAS PREPARACIONES “WATSONAL”PUEDENOBTENERSE DE LA Botica Boie A LOS MISMOS PRECIOS Y CONDICIONES DE ANTES 95 ESCOLTA MANILA P. O BOX 299. IDEALES --------- NOTAS Y COMENTARIOS Union t-»i posible, Fresca egtá aun en la memoria de nuestros com-( patriotas la visita que hizo a Filipinas el multimillo nario Rockfeller. Los miembros de la última misión enviada a Americt para recabar la independencia de nuestra patria, no olvidarán tan fácilmente Mué el joven Rockfeller fue uno de I03 pasajeros del buMue a cuyo bordo regresaran a su país. Desembarcó en el puerto de Manili, giró una visita rápida a los puntos mas importmtes de li capital del Archipiélago y. después de poets horas, salió con rumbo a China. Atenciones perentorias, relacionadas con el desenvolvimiento de la fundación Mué lleva su nombre, reclamaban urgentisima; mente su presencia. Sin embargo, una porción, no despreciable, de la prensa que se dice bien informada, aseguró por aquellos dias, que la verdadera finalidad pei*seguida por Rockfeller, era activar la union entre las diversas sectas protestantes Mué están ann gadas de inma nente ruinr. Sea de ello lo que fuere, es un hecho incuestionable Mué el protestantismo, consciente de la descomposición Mué se está desarrollando en su seno, procura, con to das sus fuerzas,, reunir loa restos del naufragio Mué ha sufrido para ver de reparar la maltrecha nave de lo Mué é¡ llama ei crietian’smo. No obstante los tenaces esfuerzos realizados para consiguir la anhe’ada unidad, observa una revista norteamericana, el avance real en esta dirección ha sido insignificante. Y no podia me nos de serrasi. El espíritu privado Mué el protestantismo establece como suprema y única norma exegetica de la Sagrada Escritura, depositaría exc’usiva, según él, de la revelación divina, levantará eternamente una barre ra infranqueable en el camino de la union entre ¡as diferentes confesiones acatólicas, ligadas solamente por la negación de la verdadera Iglesia de Jesucristo. Volviendo la espalda al principio fundamental Mué las caracteriza y negando de caradamente toda 'ogíca, las sectas protestantes podrían convenir en un deter minado numero de afirmaciones Mué resumieran el mi nimum de creencias comunes a todo^ su afiliados; pero ello distaría infinitamente de la verdaderi unidad, Que e9 nota distintiva de ¡a Iglesia fundada por Jesucristo. Seria un acuerdo puramente externo, sin la vida inte rior Mué demandan los intereses religiosos. Faltara siempre aquella unidad intima, esplendorosa, fecunda, con honda raigambre en el principio sustancial, cons titutivo, vivificador del ser sobrenatural de Ja Iglesia de J-eucrhio Principio que se revela al mundo desde las alturas riel Vaticano, en la persona augusta del Ro mano Pontífice, y d*“-de las profundidades del Taber náculo de nuestros altar*s, donde, prisionero de amor, permanece siempre oculto- bajo el velo de lis especies sacramentales, dispuesto a derramar sobre nuestras almas el báleamo cl*-l consuelo y a repartir enrte los hombre el tesoro de sus gracias. El reconrcimento sincero del Primado de Roma y la participación en el festín sobrehumano de la Euca ristía, resumen admirable de todos los sacramentos, obras son de la infinita misericordia de Dioj. Los lec tores de "Ideales” deben asociar sus plegarias a las de nuestros legítimos Pastores y pedir a Dios que con ceda amoroso la gracia de la conversion al catolicismo a tantas almas como vagan descarriadas de la verda dera Senda que al cielo conduce. El metfo del cerebro. Dudamos que el siglo XIX haya producido una obra pedagógica tan atinada en sus observaciones, tan sagaz en sus juicios, tan alta y comprensiva en su persamiento, como el Criterio de Balmes. En el capitulo primero, nos dejó consignada el gran filosofo español una sentencia que debiera estar grabada¿con caracteres de luz en el frontispicio de todas las pedagogías. "El pensar bien consiste, o en conocer la verdad, o en di rigir el entendimiento por el camino que conduce a ella. La verdad es la realidad de las cosas”. El ser es el objeto adecuado de todo entendimien to. La verdad de las cosas es el termino final en que descansa la actividad del humano pensar. La norma de nuestra capacidad cerebral se toma de la mayor o menor aptitud para apoderarse de la realidad, vivirla, asimilársela y expresar en forma de conclusiones las propiedades que la acompañan. Nutrir el cerebro de ajenos pareceres admitidos de plano, sin acrisolarlos con el fuego de una critica racional, vivir de prejuicios que una educación deficiente o mal intencionada, ha infil trado sigilosamente en el campo de nuestra conciencia, no tener, en una palabra, vision clara de la realidad de las cosas, es señal evidente de que vegetamos en menguada inopia intelectual, somos perpetuos mendigos condenados a eterna esclavitud de pensim ento. Hay hombres que solo perciben los hechos de ex periencia cotidiana y aquellas verdades de evidencia in mediata, conocidas con el nombre de primeros princi pios. Atacados de anemia cerebral, tan pronto como se trata de eslabonar un razonamiento, por fácil que sea, se les anubla la vista del alma,* Eufren el vértigo de las alturas, y ecaban por desvanecerse. Son la ne gación de todo discurso. Hay otros que di frutan de mayor vigor intelec tual. Perciben, juzgan,discurren .Pero en todos estos actos de nobilísima alcurnia se observa cierta pereza: el en tendimiento marcha sin decision, le faltan arrestos, la fatiga se apodera pronto de él, le subyuga y le torna inhá bil para todo esfuerzo constructivo. Padecen atrofia intílectual. - Marchando en esta dirección,llegamos hasta las cimas dtl ser, desde donde las águilas del pensamiento otean Cruz, Aquino y Sansano Rupisan y Basco ABOGADOS—LAWYEHS Lingayen Pangrsioan 12 IDEALES la realidad y, con su penetrante mirada, descubren en las reconditeces de un só'o prinoipio un sinnúmero de oonseouenoias. De loa ensayos hechos recientemente en dos millones de soldados del ejército norteamericano, se infiere que son muy contados los hombres capaces de seguir fructuosamente una carrera universitaria y, en cambio, abundan los que no pueden, ni podrán nun ca por más que se esfuercen, pasar del tercer o cuarto grado de la escuela elemental. Un cincuenta por cien to pierden lastimosamente el tiempo asistiendo a las clases de High School y un cinco por ciento eo’o tienen capacidad para aspirar a un decoroso grado de Bachiller. Estos datos han venidq a demostrar una vez más lo inútil que es toda cultura intelectual si no encuen tra un campo jdotado naturalmente de cierto grado de fertilidad. Hay cerebros que son verdaderos campos de desolación, mustios collados. Malgastan el tiempo persiguiendo una educación que no son capaces de re cibir. La patria, sus padres y ellos mismos saldrían al tamente beneficiados con que se resignaran a trocar los libros por la esteva o por otro instrumento armonizable con sus nativaB facultades. Excelsior! El lapso de tiempo que. media desde el año 1825 al 1850 es uno de 109 mas brillantes en ¡a historia de los Estados Unidos. Durante ese periodo se agregaron a la Union los immensos territorios de Tejas, Arizona, Nuevo Méjico y California; se abrieron al cultivo las fértiles llanuras del Mississipi; se fundó gran número de ciudades, y adQuirieron otras florecimiento extraor dinario, tal-9 como Chicago, San Francisco, Cleveland, Milwaukee, Sacramento, DubuMue; se generalizaron mul tiples e importantes inventos; y, sobretodo, se descu brió el oro de California, descubrimiento Áue produjo una norme exitacion en todo el pais. Los eetados del centro y del oeste se poblaron con una rapidez asom brosa. Como por encanto se levantaban edificios y se organizaban nuevos pueblos. Regueros de emigrantes se dirigian a las costas del Pacífico, y en menos tiempo del que lo hubieran soñado, se encontraban convertidos en millonarios y señores de fabulosas fortunas. Pocas veces se ha visto mayor abundancia de riquezas y mayor febril actividad en explotarlas y derrocharlas. En esa época de insaciables codicias y de prosperi dad sin precedentes, fue cuando un grupo de america nos se reunió en las cercanías de Bostón para formar una sociedad "consagrada exclusivamente al cultivo de todas las facultades del alma.” Hastiados de la at mósfera de materialismo que por todas partes les ro deaba, quisieron buscar en el retiro del campo la quietud del espíritu y libertad intelectual a que aspiraban. La intensa agitación, el ansia de placeres, la Bed de oro que invadia todo? los hogares produjo en bus almas un hondo vacio, un anhelo de esplritualismo, un deeeo irresistible de los bienes suprasensibles; Llevados de tan nobles impulsos retiráronse a vivir en una quinta llamada Brook Farm. Allí esperaban dar satisfacción cumplida a sus altos propósitos. La empresa no parecía difícil. Con el trabajo manual ga narían lo suficiente para vivir. El resto del tiempo libre podrían dedicarlo al ennoblecimiento de las fa cultades mentales. La organización llego a contar mas de doscientos asociados, entre los 9ue figuraban nom bre tan ilustres como los de Dana, Curtis y Hawthorn. Desgraciadamente, la obra no pudo ser de larga du ración. El edificio Be vino a tierra tras- corta, pero gloriosa existencia. Los iniciadores habían edificado sobre movediza arena: faltábales el verdadero espirito religioso, el aliento de la sobrenatural. Fara nadie es un secreto 9ue un nuestros dias los intereses materiales prevalecen sobre toda otra suerte de consideraciones. Carecemos de fe practica en lo su prasensible. Poco a poco se van retirando de la circu lación Jos valores puramente espirituales Nada nos interesa fu*ra de lo que puede reportar ventajas posi tivas e inmediatas. Nuestras aspiraciones Vara vez se elevan sobre el nivel de la tierra. No tenemos mas norma de conducta que la utilidad del momento; los mezquinos egoismop. Engolfados en los bienes del cuer po, nos olvidamos de los intereses superiores del espí ritu. A media que aumentan las riquezas crezen los caprichos y las necesidades ficticias. Él lujo, la pomj pa exterior, el ansia de placeres no guardan propor ción con los medios de satisfacer sus exigencias. Vi vimos una vida de excitación nerviosa, de constante inquietud, de fútiles ansiedades. Para todo tenemos tiempo y todo nos preocupa menos los serios proble------------ CIRUGIA DENTAL SIN DOLOR---------------Dr. Cesar A. Concepcion dentista DAGUPAN, PANGASINAN. Defectos de la Vista Catalina Alumno O. B. OPTOMETRA P. O. BOX Ó3 DAGUPAN, PANG. IDEALES 13 mas de la vida interior. Mas, hoy como ayer, las almas aristocráticas, los espíritus selectos y delicados no pueden satisfacerse con bienes tie tan innoble calidad. En medio de la abun dancia de cosas terrenas hallan giy>n escasez; la agita ción continua y el loco ruido de las ciudades moder ñas prodúceles la impresión de un vasto desierto. Saben Mué la vida humana es orden, armonía. regularidad, proporción: y sienten flue no puede haber orden, cuan do los intereses del espíritu se subordinan a los del cuerpo, los de la eternidad a los del tiempo, los del cielo a los de la tierra. Aspiran, ante todo, a vivir una robusta vida interior, a gozar las delicias de la con templación tranquila y sosegada, a ornar el alma con la aureola de la virtud, a ennob’ecer todas las faculta des mentales, a ilustrar la inteligencia, a fortalecer la voluntad, a purificar los sentimientos del corazón. Fija su vista en las sublimidades del ideal, repiten Bin" cesar: I Excelsior! Kl triunfo de Harding. Según los últimos despachos de Washington, Han ding muéstrase altamente satisfecho de los resultados obtenidos en las Conferencias sobre el desarme. A la verdad, no le faltan motivos para eeotirse orgulloso de sus triunfos. Los americanos habían ganadora guerra, y en Versailles perdieron la paz. Ya por imcompetencia, ya por exceso de idealismo, Wilson había fra casado en Europa. Ni logro sscar a flote su programa pacifista, ni tuvo habilidad ^ara asegurar los intereses de su nación. Los viejos politicos de allá le adularon, al principio, y le trataron con el desden y la ingrati tud. despues. Clemanceau y Lloyd George fueron los verdaderos dictadores de la paz; y Francia e Inglaterra las que se repartieron los despojos de la victoria. El pueblo americano habia, con mucho acierto, repudiado la obra de Wilson. Al nuevo Gobierno republicano le correspondía corregir sus yerros. El se ñuelo del desarme pudo aparecer como la aspiración suprema de los estadistas de Washington, pero in dudablemente ni fue el único motivo, ni acaso el prin cipal. A consecuencia de la guerra, habiase despla zado hacia la capital americana el eje económico del mundo. Parecía justo que la misma se trocara también en centro político. Para esto nada mas a proposito que las Conferencias convocadas en Washington. La trascendencia de las cuestiones discutidas y la flor de los estadistas congregados alli de las cuatro partes del globo no podrían menos de enfocar en la dirección deseada las miradas de todos los paises, la atención de todos los Gobiernos. Presidida 1% Asamblea por un político tan astuto como Hughes y verificadas las sesiones ea un ambiente esencialmente americano, era evidente que la influencia de los Estados Unidos nada tenía que temer: su criterio y sus propósitos,es taban Uam dos a imponerse y triunfar. En todo caso quedaba el recurso de recordar a los je ccios que tojos eran deudores de la gran Republica. Convenía, a iemás, que el brillo de las Conferencias de Washing ton eclipsara loe débiles y ciducos resplandores de 'o famosa Liga a que los americanos habían rehusado pertenecer El problema de i- Pacífico reclamaba también solu ción inmediata. La proponderancia y las ambiciones japonesas constituían un peligro para los intereses de los Estados Unidos. Y no podían estos permitir que el Im perio de’Mikado convertiera el gran ecéano en un lago japones ni que dominará sin rival en las costas orien tales del continente asiático. Como potencia aislada no era Japón muy temible, pero le hacia doblemente pe ligroso su alianza con Inglaterra. Para hacer , frente a esa amenaza, contaba Harding con la simpatía úe Francia y demas naciones europeas. Y contaba, ante todo, con los prejuicios de raza, hábilmente explotados. Australia y Canada ya habían manifestado claramente su irreductible oposición a la aliapza anglo-nipona. La diplomacia americana tenía también aquí asegurado el triunfo. China, por su parte, era de esperar que hi ciera valer sus derechos, que extremara sus legitimas reclamaciones contra el Japón. Esta actitud avivaria los antiguos resquemores y la justa animosidad entre la joven Republica y el vecino Imperio. La preponde rancia y los intereses comerciales americanos nada ten drían con esto qué perder en China, Después de tales triunfos, la cuestión del desarme era ya de- carácter secundario, aunque digna de atención. Hughes, hombre practico y prudente, no se forjo ilu siones respecto al ideal pacifista. Mientras haya egoís mos y pasiones humanas, las guerras son inevitables. De aquí que tampoco -propusiera el desarme absoluto, sino la limitación de armamentos. Si las grandes Poten cias se negaban a discutir el plan americano, se iria a la competencia de construcciones navales. El pleito ee convertiría en una lucha enconomica en que el rico habia de aplastar al pobre. En caso de flue io acep taran, la paz armada y la guerra futura harían e mu cho menos costosas y los países todos, con - Estados Unidos a la cabeza, saldrían grandemente beneficiados. Motivos sobrados tiene por consiguiente Harding para estar satisfecho de su obra. Los que tal vez no lo esten tanto son Jos ilusos que nuevamente esperaban de las Conferencias una era do paz y de sólida justi cia internacional. Mas, de este fracaso no son los ame ricanos ¡os udíccs responsables. Deppues de todo, reino mas altruismo, ma9 espíritu de equidad en Washington que en Versailles y en San Remo. ; INDIAN 5AZAR a B. S Kirpa Sinqh S SIRH, SILK, MERCHANTS S DAGUPAN, PANG A SIN AN. TARLAC FASHION LA MODA DE TARLAC ANDRES YUSE SASTRE Tarlac, Tarlac. 14 IDEALES NOTICIAS. DE 1LOCOS Y DE LA .UNION Conferencia de maestros en Laoag. cáelas de barrios Con el objeto de perfeccionar mas y más la marcha y dirección de las esen llocos Norte, se celebró durante I03 dias 12 y 13 una conferencia de maestros en el barrio de Apaya, municipio de Lwag, a9Ís tiendo al acto varios maestros mu nicipales y rurales de la localidad. Según el report del Supervisor Acedemico de la Provincia, esa es cuela de Apaya se consideraba ya de antes como modelo de escuelas rurales, y ahora, con los importan tes acuerdos adoptados en la suso dicha conferencia y el apoyo que le sigue prestando el vecindario-cobra rá nuevos.bríos y mejorará aun mas su standard y eficiencia. El “Día de El dia de 30 del Rizal” en pasado, con la soLa Unión. lemnidad acostum brada se celebró en San Fernando, La Unión, el Día de Rizal. Nota saliente de esta fiesta fue la hermosa velada que tuvo lugar en la-tarde de aquel dia en el Cine Hall. Constaba el programa de dos partes, siendo todos sus números magistralmente interpretados; El nu meroso publico que llenaba aquel amplio salón aplaudió hasta mas no poder. Es digna de notarse la cortesía y buen sentido que presidió todos aque llos festejos, no habiendo inferido ofensa a nada ni a nadie, cosa que no siempre se observa en otras par tes, cuando de esta fiesta se trata. Los Demócratas Previa la corres-» *en llocos Sur. pondiente convo catoria expedida por el Comité Provincial, celebró su Convención el 31 de Diciembre el Fartido Demócrata de Hocos Sur, siendo esta presidida por el Senador Vicente Singson Encarnacion quien en el discurso que alli ptODun$ió, comunicó su firme resolución de retirarse de la políiica. Se eligió a Is.ibelo de los Reyts como candidato a S.nador, a R*mos para Gocernador de la Provincia; y a Vicente Singson y Juan Bautista pa ra Representantes. Recepción En Vigan, y a prin en Vigan. cipioe del corrien te, dió la viuda del ex-Gobernador Angco, Dña. Carmen Giron, UDa esplendida recepción se guida de baile en honor de las Srtas. Mórente y Francia, Directora y Subdirectora respectivamente del Philippine Women’s College. ' Asistieron al aclo distinguidas familias de la alta sociedad viganen pe, figurando entre ellas las Srias. Villanueva, Ramo?, Mendoza, Saba lla¿ de León, Singson, Querubin, Nolasco, y otras que no recordamos en este momento. El Rep Lucero El Rep. Lucero y las carreteras presentó hace poco de La Union. ante la considerAcion de la Legis latura un proyecto de ley, según el cual se autoriza la construcion de una carretera de primera clase de Damortis a Aringay, La Union, y desde la carretera central al este de Santo To más hasta el casco de esta población. Pide a la Tesorería Insular la cantidad de P150.000.00 para la realización de dicho plan y se encarga al Direc tor,de Obras públicas nombre un agente o delegado que dirija e ins peccione las obras. Una recepción En cnnéxton con el en Candon. ”Dia de Rizal” se dió en Candon, llo co? Sur, en la noche del 30 'del pa sado una brillante rec-pcion en hono>- de los hermanos gemelos D An tonio y Modesto Villalobos, oficial de la Conpt;>bularia el primero y profesional el Begundo. Asistió al acto, que se prolongo ha ta altas horas de la.noche, lo mas granado de la población y de otros pueblos limítrofes. Después de la cena, que en nada desmerecía de las ■'---------'-------- -—■— | RAFAEL UNGSON | í Qualified Private Surveyor ) I Office: ) Malasiqui, P any asinan. &---- - ------------- v circunstancias, se pronunciaron ins pirados discursos felicitando a I03 festejados. Emigración Van llegando consilocana. tantemente a Ma»nila grupos de ilocanos, que se dirigen a Hawaii. Se atribuye este éxodo a úna terrible crisis alimenticia que amenaza cer nirse en breve sobre la region ilocana. Ya hemos expuesto en otras crónicas la pertinaz eequia que se viene sintiendo en aquellas Provin cias desde hace varios mese3. X La recauda ción en llocos Norte, ros Provinciales regularmente organizada?. dilos de del El secretario Ven tura acaba de en viar una circular a todos los Tesorede las provincias , amones tándoles que procedan con ma.? ligencia en la recaudación de derechos catastrales. Fue motivada esta circular Ventura por una comunic cion Director de la Oficina de Terrenos, en que se censura la negligencia de diches Tesorero? Provinciales Durante el año. pasado debían ha berse cobrado P200.622.34 de las siguiente Provincias; Bataan, Pangasinan, llocos Norte, Iloilo. Cavite, Cebu, Rizal, Palawan, Negios Oc cidental, Albay,L»yte, yTarlac. Pues bieD; faltan nada menos que P180, 000 para llenar aquella cir.tidad’ Cree el Director de Terrenos que ¡a crisis reinante en todo el Archi piélago juega importante papel eu el asunto, pero que la causa prin cipal se debe al abandono y discuido ¿e los Tesoreros Provinciales. Puentes en Se ha presentado proyecto. asimismo en la Cá mara de Represen tantes el proyecto de construir un puente en Bacnotan, sobre el rio Maragayap; y otro en Luna, sobre el Darigayos, ambos en la Provin cia de La Union. Se destinan al efecto uros P80.000 00, que ha de abonar la Tesorería Insular, y sex enoarga de su realización al Director de obras Pública?, bajo ia supervi sion e inspección del Secretario de Comercio y Comunicaciones. IDEALES 15 Representan tes de Ideales en Ilocos. Durante las vaca ciones de Navidad do9 aventajados alumnos de este Co legio, los Sres. D. Alfredo Estrada y D. Claro Quinto, hicieron un viaje por las Provincias Ilocanas dando a conocer esta Revista en toda aque lla region y cosechando óptimos fru tos. Los que ya de antes eran susGritores de la misma tuvieron para ella frases de grandes elogios, y mu* chos de los que aun no lo eran, se apresuraron a suscribirse. Fueron en todas partes afeotuosa y cordialmente recibidos. Merecen especial mención D. Mariano Paria, Jefe de Rentas Internas de Vigan, que die un picnic en su honor y D. Ber nardino Quintoriano que les obse quio con un suntuoso banquete y los P.P. Jesuítas de Vigan que tu vieron para ellos grandes atenciones. Una muerte El dia 2 del' co sentida. rriente perdió el progresivo pueblo de Agoo uno de sus hijos mas pre claros. Era este el ejemplar sacer dote P. Miguel Mamuyac, quien en la noche del mencionado dia murio casi repentinamente, y cuando hacia apenas tres meseí 9ue adminis traba como párroco su pueblo natal. Su inesperada muerte causó dolor general entre la gente consciente y de orden, cuyo afecto había logrado conquistar en su larga carrera de apostolado. Acudió a su entierro numeroso gentío, diversos miembros del municipio, unos 19 párro cos de estas Provincias; y tres P.P. de este Colegio, cono prenda y se llo de la amistad sincera con que en vida había honrado a toda la Corporación dominicana cuya terce ra orden era dignísimo] mienbro. He aMui una ligera síntesis de su biografía. Nació en Agoo el 3 de Mayo de 1858 y se ordenó de sa cerdote en 1883. Fue Coadjutor en Asingan. Alcala y Dagupan, y desde 1899 a 1921 párroco de Calasiao y por algún tiempo Vicario del segun do distrito. El 19 de Septiembre último había sido nombrado párro co de Agoo, donde le sorprendió la muerte cuando menos se esperaba. Reciba la atribulada familia nues tro sincero pesame y a los suscritores todos de esta Revista lee pedimos dirijan al Señor una plegaria por el eterno descanso de su alma. DE LA PROVINCIA ---------------*——¡------------La Visita Terminada la visita Pastoral. - diocesana en Da gupan, el 10 por la tarde, salió el limo Sr. Oóísdo para S Carlos. Acompañáronle los Vicarios Foráneos del primero y se gundo distri o de PangasiDán, el P. Melanio Lazo Consultor de la diócesis, una comisión de nuestro colegio y va rios sacerdotes de laB parroquias cir cunvecinas. Al pasar por Cdasiao, visitó al muy ilustre Vicario gene ral, P, Estrada, cuya importante salud no mejora con la rapidez que todos deseamos. Entró en S.Carlos, en medio del repique ce campanas y a los acor des de bien «firuda música. Era esperado por una ingente muchedum bre. Los escolares, con artísticas bander s, perfectamente alineados, acompañaron a S. I. quien, bajo palio y bendiciendo a tan cristiano pueblo entró en la iglesia' parroquial, donde fue recibido por los PP. M»ntoja y Ocampo, párroco y coadju tor, respectivamente. Después de I03 actos litúrgicos, S. I. dió, en vibran tes párrafos, las gracias al pueblo por la magnifica recepción que habia tributado a su Pastor, y ef P. Be nigno Jimenez, explicó, en pangaeinán, los sentimientos de S. I. La sala principal del conven o vióse invadida por lo mas granado del pueblo y por gran golpe de gen te. Entre las personas mas distin guidas recordamos al Sr Presidente Municipal, D. Marcelo Soriano, D. Mariano Padilla, exrepresentante y candidato al mismo puesto para los próximos comicios, D.Gregofio Lim, D. Elias Acosta maestro principal de la escuela elemental, D. Tomás Fer rer, maestro principal de la escuela .agrícola, D. Celedonio Fermín, D. Vicente Ruiz, presidente de la “Liga de Caballeros”D. Elias M. Cabangor, secretario municipal. El Sr Ru'z en ee t:dos párrafos, dio la bienvenida a S. le hizo grandes protest ts de catolicismo leal y consecuente. Rubricado su discur so por el .publico con prolongada Sabe Ud. quen es el Dr. SABATÉR? Pues este es el Optico y Optóme tra español que tantos triunfos lia conquis tado en el extremo Oriente. El que por sus delicados trabajos y sus correcciones de la vista, ha merecido la honrosa aprobacit n de una de las Clínicas más fa mosas del mundo, como lo es la de los hermanos Mayo de Norte América y por si ésto no era bastante, también ha sido felicitado por S. M. Alfonso XIII, Rey de España. Si usted necesita usar gafa9, no dude en consultar al Optómetra Sabater. El le dará con sinceridad loque necesita y su reputación es la mejor garantía que nin guna casa puede ofrecerle. —OB/ITER — OPTICO Y OPTOMETRA 76 Escolta Altos, MANILA, I. F. salva de aplausos, ,D. Vicente, ac tuando de Toastmaster, presentó su cesivamente, al Hon. Sr, Padilla y al Sr. Cabangon. Los dos oradores estuvieron muy acertados en sus respectivas oraciones, encaminadas a testimoniar al Sr. Obispo de la diócesis el aprecio y 1% veneración de todo el pueblo carlefio y ratifi car las convicciones de intenso ca tolicismo por parte de cuanto® tenían la dicha de volver, a ver en San Carlos al limo. Sr Hurth. Fueron calurosamente aplaudidos. El Sr. Obispo contestó a los ora dores con una hermofisima confe rencia sobre la necesidad de fomen* 1G IDEALES I tar las vocaciones eclesiásticas en un pueblo tan bueno como 8. Carlos y la conveniencia de agruparse todos los hombres de buena voluntad a fin de implantar el reinado del orden, de la moralidad y del verdadero pa triotismo. Fué escuchado con reli gioso entusiasmo que se desbordó,al final, en una gran salva de apla usos. Inmediatamente, acudierona a besar el Anillo Pastoral la mayor parte de las oyentes y el Sr, Obispo conversó familiarmente con los se ñores que acudieran a la recepción L'amo gratamente la atención de todos los presentes, el artístico de corado del salon de actos y de la celda aparejada para hospedar a S. I. Nos dijeron que era obra de tres distinguidas eefioritas de la localidad, El dia 11 empezaron las confir maciones que duraron hasta el 13, por la tarde, Pasaron de cuatro mil los confirmados, número supe rior al registrado en anteriores visi tas pastorales. El Sr. Obispo regreso a Dagupan, el mismo dia 13, y salió el 14, en automóvil para Manila, con objeto de asistir a las conferencia anual de los Srs. Obispos. Va acompaña do por el P. Melanio Lazo. Tiene el proposito de volver el 18 para verificar la visita en S, Fabian, 103 dias 19 y 20. Después confirmará en Malasiqui y sildrá el 24 para Vigan con objeto de celebrar misa pontifical el 25, la Conversion de S. Pablo, fiesta patronal de la catedral. Fiesta patronal. Revestirá extraor dinaria solemnidad la fiesta patronal de S. Fabian del próximo d:a 20. Para ello se están haciendo grandes preparativos. Ya se ba repartido el pi ograma de la velada literario-musical que el pue blo de S. Fabian dedica al Sr. Obis po cm motivo de la visita diocesa na coincidirá con la fiesta patronal Comprende doce números, en los cuales la prosa, el verso y la música están dignisimamente representados. “La Costa Catalana” será cantada por un orfeón a tres - voces, y se representará el sainete “Say binagaán”, en pangasinan, y la zarzuela “La Virtud’ premiada,’ en castella no. Estando confiada la dirección de la velada a una persona tan inteligente y experta como el P. Bamz. no dudamos en.predecir que el éxito sera com'oleto. Disgusto eji El concejo munjMangatarem. oipal de este pueblo ha elevado una qu?ja al Gobernador General contra éT superintendente de escuelas de Pan gasinan a quien se le acusa de ha ber prohibido, el 4 del actual, que se izara la bandera filipina al hdo de la americana frente a los edificios escolares Ruegan al Gobernador Ge neral que ordene la investigación inmediata del caso y se pro ceda a la .aplicaciSh del castigo me recido. Se han remitido copias de la misma resolución al Secretario del Interior, a la Junta Provincial de Pangasinan y al Director de la ofi cina de Educación. Los Caballeros de Colón en Personas que nos merecen entero Pangasinan. crédito aseguran que pronto tendre mos en la provincia un centro de Cabañeros de Colón. Los católicos no podémosmenos de felicitarnos de que tan pujante socifdad trate d° exten der entie nosotros su benéfica influen cia. En Manila, en S. Pablo de la Laguna y en Iloilo, puntos del Ar chipiélago, donde hasta ahora se ha lla establecida, rinde opimos frutos, En Norteamérica esta reconocida co mo una de las mas beneficiosas pa~ ra los intereses de la religion y de la patria. Todos los caballeros que en algo estimen ia fe que recibie ran en el bautismo, debieran ingre sar en las filas de este ejército de aguerridos campeones de las causas mas nobles y santas que pueden in teresar a un corazón bien nacido. Hoy que tanto se trabaja por alistar a todos los pangasinanes en socieda des reiteradamente condenadas por la Iglesia, los que no nos avergonmos de acatar sus divinas enseñan zas, debemos apoyar con toda eficacacia el anunciado establecimiento de los Caballeros de Colón en Pangasinán. El Rizal Day, Fué solemne como en S. Carlps. de costumbre. En la procesión oívica torn ron parte unos cuatro mil ma nifestantes. El jurado calificador Otorgó el primer premio de autos al del Dr. Victorio Magno, Tesorero de la “Liga de Cabuleros” y el de. las carromatas a la de la sociedad “Amput-rna Lamues” y los restantes a diferentes soledades. Acto seguido se inciaron los discursos. D. Elias M. Cabarg n, secretario municipal, hizo de toastmaster y presentó a los diferentes oradores que habian de tomar paite en e^a festividad Tan to el toastmaster como los oradores merecieron muchos aplausos que el púb ico h s ofrendó muy gustoso. En honor El pueblo de Po de Rizal. znrrubio calebro las fiestas dedicadas a Rizal con pompa y animación ro vistas en años anteriores, gracias a la cooperación prestada por las va rias sociedades locales y el apoyo Tarjetas de Propaganda, con retrato o sin el, carteles, manifiestos, balotas etc para las próximas elecciones generales de, 1922, Venta permanente de SCHOOL SUPPLIES a precios módicos. Gumawid Press imprenta, Papelería y Efectos de Escuelas. MIGUEL GUMAWID Ex operario *le las mejores imprentas de MANILA. DD ua ba ansa na aaass Lingayén, Pangasinán. IDEALES 17 de los barrios. El dia 30 se celebró una misa solemne en sufragio del alma del honrado Dr. a la que asistieron reli” giosamente todos ios miembros de las seis sociedades, Los equipos de indoor base-ball jugaron varios jue gos, saliendo vencedores el de la sociedad “Light Seekers.” Al dia. siguiente tuvo lugar una gran parada en la que tomaron par te bonitas carrozas, avidas de obte ner alguno de los premios ofrecidos. La carroza que obtuvo el primer premio fue la de “La armonia,” y el segundo la de “La sociedad de Maestros.” Los premios ofrecidos a las de los barrios fueron ganados por las de Palguyud y Bobonan. Funciones benéficas. na cristiana” Con objeto de pro pagar la “Asocia ción de la dóctriobtener fondos para la vena cava ascendente, dejándole tendido en el suelo. La muerte fué instantánea’. El asesino huyó y se guarec ó en la sementera, donde fué preso por la constabularia. El cri men ha producido honda consterna ción en todos los que de él se die ron cuenta. La justicia ha tomado cartas en el asunto. Una cornada. El dia 5 de lo» corrientes el vaque ro Rufino Carrion fue agredido dot un carabao, dándole una mortal cor nada en el costado derecho. Tuvo lugar el sangriento suceso en el barrio de Banaoang de la ju risdicción del municipio de Sta. Bár bara. D. Rafael Monsérrat . . . Presidente ” Augusto Gonzalez . . . Gerente Capitan Martinez .... Secretario. ” Tizan. El objeto primordial de 63ta so ciedad es el ejercicio del tiro al blan co y cualquier otro deporte legal. Entre los estatutos de la sociedad hay uno por el que se prohíbe toda discusión sobre religion y po li tica y por otro da claee juegos. Adhesion a un proyecto de ley. las bebidas y toEl Municipio de BayambaDg elevó una resolución a la Legislatura adhiriéndose al pro yecto de ley N°. -963 del Rep. Ca macho, por el que se apropia cier ta cantidad para la erección de un hospital en Dagupan. Apimadisima fue la fiesta celebrada a beneficio del “Senior Women’s Club”, en e¡ pue blo de S Carlos el dia 29 del papado mes de diciembre. Lob salones de la Presidencia Municipal cob’jaron des de las siete y media de la noche hss(a la una de la madru gada, xjel d:a siguiente a bellas señoritas de S. Carlos y otros pue blos, asi como los abogados proce dentes de Dagupan Sns. Síaon, Quin to, Calimlim, los» Dres. Untalan Magno y varios emp’eados del go bierno del mi^mo pueblo y Mangaldan, quedando todos muy satisfechos y agradecidos al Club benficiario por las atenciones a ellos dispensadas. El acto fue amenizado por la afaenada Orquesta Jazz de Dagupan bajo la dirección del músico, dra maturgo y actor comico D. P. Bermaches, y ha sido calificado por un concurrente de nota como “El acto social más animado y concurrido de todos los habidos hasta el presente en S. Carlos; Fiesta en S. Carlos. ECOS DE LA PRENSA. y el fomento de la misma presentóse el dia 28 de diciembre, en el patio de la Iglesia de Mangaldan, la zarzuela titulada “La conversion de S. Agus tin” bajo.la hábil dirección del P. Miguel Bosque. Los actores desempe ñaron sus papeles a satisfacción del público espectador, y El dia 3 recorrió una banda las principalts calles de la población to cando a diana, hubo misa de pri mera c.munion, juegos atléticos y feria. Por la tarde los niños cató licos recorrieron las c riles del pue blo en atrayente procesión cívica. Acto seguido pronunciaron discur sos algunas personalidades disún¿ui das de la localidad, siendo el prime ro de todos, el de D. Pedro Esta jo, digno Presidente Municipal y eb ultimo, el Director de la Asociación, P. M. Bosque. La Junta Directiva de ia “As da ción de la doctrina cristiana” la forman las señoras siguientes: Dña. Ceferina Biaskan....Presidenta. > 7 7 > 5 ? Eltuteria Seráfica Vice-Presdta. Juana Sur...............Secretaria. Maria Paz . ................ Tesorera. Uno de los sirvien tes que el P. Gu tiérrez llevara de Dagupan, cuando fué trasladado a Pozorrubio fue villanamente asesina do po un adolescente de este pueblo. Dicen que el interfecto salió del convento a las seis de la tarde y se dirigió a la plaza. Por motivos hasta e presente desconocido®, empezó a disputar con el homicida, el cual le asestó con un punzón un golpe en Crimen en Pozorrubio. Nueva sociedad. Acaba de formarse la sociedad llama“Circulo de tiro de habiéndose establecido donde ha instalado un Lioaoa del 30 de diciembre hace atinadas reflexiotiempo que insensibledeslizando y formando nes sobre el mente se va la cadena de la vida cuyos eslibcnes son los años que se suceden unos a otros sin interrupción. Saluda el año que va a empezar y lo desea muy fe’iz a todos. El . número del 7 narra el mara villoso acontecimiento de la apari ción de la estrella a les reyes ma gos con todoB los acídente? que. la acompañaron hasta su definitiva de saparición. Entrando en mas hon das filosofías, analiza la significa ción de la estrella y dice el arti culista que simboliza la fe, y hace atinadas aplicaciones a la crisis que todos lamentamos, de esta virtud fundamental en la vida cristiana. * Pangasinan,” en Lingayen polígono de tiro, . Cuenta con 12 incorporados, for mando la primera junta directiva los señores siguientes: I MODESTO VALDEZ B AGRIMENSOR H M. H. del Pilar M Dagupan, Pangasinan. R ^xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^ b & ^3 3 £ w B Q ¡r * © g 2 w tas co m & s o td co QD <?■>. £ & 3 & a o o r I ce a i—t W ce en > z¡ > z: pl C/J IDEALES DÉ LA LOCALIDAD — Despedida del El 2 del actual Sr. Livioko. la Camara de Co mercio Departa mental dt> Pangasinan dió en el Pangasinan Hotel un esplendido banquete en honor del Sr. Livioko, que al dia siguiente se iba a mar char para Aparri a encargares de la Sucursal que allí tiene el Banco Nacional. En los discursos que se pronun ciaron actuó de Toastmaster el Pre sidente de la Camara, D. Pedro Flor Corcuera. Fue el primero en desfilar el abogado D. Siguion Reyna, quien dijo, entre otras cosas, que tiene fun dadas esperanzas de ver al fest*j do ascendido a Director de a’guna de las importantes Sucursales del Sur o de la misma Oficina Central, en atención a su tacto y habilidad co mo financiero. Le siguió en el uso de la palabra el Gobernador de la Provincia, afirmando que la actua ción del Sr. Livioko en esta Sucur sal es el mejor mentis a la especie de que los filipinos son incapaces de dirigir sus propios destinos Ha blaron luego los Sres. D. José Puya y D. Pascual Lozano, expresando idénticos o parecidos conceptos. Luego el Sr. Livioko, vivamen te impresionado por hs frases de en comio que acababa de oir, se levan to diciendo que quedaba muy agra decido a todos los elementos de esta Provincia, con cuya cooperación había podiado él obtener aquel éxito. • Eo el banquete se dio a cada co mensal a modo de sorpresa un regaiito de ¡a Casa Reuter, que se ha llaba de bajo de sus respectivos platos Seaie prospera la suerte al Sr. L1vioko por el Norte y coseche tantos laurelee como durante su estancia en esta. La venida del Sr. Obispo y la Confirmación. El limo. Sr. Obis po de esta diócesis, Sr. D.Pedro Hurth ha pasado entre nosotros tre3 dias consecutivos, de 7 a 10 inclusive, con el objeto de administrar el sacramento de la Confirmación a los niños de esta poblicion. El numero de confirma dos asciende a unos dos mil quinien tos. El dia 9 fue festejado por el elemento católico con unahe’mo^a veladita que se ct labro en la iglesia parroquial, marchándose por la tarde del siguiente para S. Carlos, acom pifiado de varios P. P. párrocos Atacados por Tres muchachos un tiburón. que atravesabm en bvnca el rio Agno en frente del Calmay, es uvieron a punto de ser devorados per un gran tiburón, el cual no pudien do hacer presa en ellos, pu°s se hv bian retirado al interior de la bmci, ,saCió su furia dando a esta cuatro dentelladas, sin consecuencias, graves como es claro. En honor de El P. Domingo de Magallanes. Vera, dignísimo pár roco de Dagupan, entusiasta como pocos de las glorias legitima» de Filipinas., quiso honrar la memoria del insigne Magallanes, con un triduo religioso y una velada lite raria. El triduo. Se celebró los dias 6. 7 y 8 de este mes. Hu bo todos los' dias misa solemne, ex posición del Santísimo y s-ermón, predicado po el mismo P. de Veri.’ En los dos primeros dia?, explicó alpueblo la necesidad de conocer y cumplir todo lo que nos manda la santa Madre Iglesia, encareciendo, de un modo particular, la obligación de estar en gracia de Dio3 a fin de conseguir la bienaventuranza eterna para la cual hemos sido criados. La misa del última dia fué can tada porel P.Carra, profesor de S. Al berto, haciendo de diácono y subdiácono, loa PP. R. Martín y E. Gon zález, respectivamente, profesore» también del Colegio. El P. Domingo predico un elocuentismo sermon, en alteciendo la memoria de Magallanes y exponiendo con notable claridad y maestría los ¡numerables beneficios que la venida del gran ciuiillo espa ñol nos reporto a los filipinos. Fue breve y certero y mereció muchos plac mes por tan er.jundiosa oración sigrida. El limo. Sr. Obispo de Vigin honro la fiesta eon su presencia. ■ • - ■ —— I—■ La velada. Celebróse en el sa lon de ac os del Co legio, el 8, por la tarde Previ emente se había repartido, el programa. El P. de Vera, con Ja cooperación de los PP. Dominicos y distinguidas personalidades católicas de Daguoan. lo dedico al descubri dor de Filipinas. A los acordes de la Marcha real, eotro en el Salon el limo. Sr. Obis po de Vigan, a comoañado del R. Reotor del Colegio, <ie lo» Jueces de primera instancia Srs. Nepomuceno y Mapa, delSr. Presidente Municipd D. Jose Jovellanop, de D. Lorenzo Fenoy y de los señores Jefe y Cajero de la Tabacalera, en Dagupan. Ocu paron las primeras eillas loa RR. PP. Benigno Jimenez, Vicario del primer distrito de Pangasinan, Domingo de Vera, Vicario del segundo, y buen numero de señores párrocos de la provincia. Dña, Milagros de Klar y su h’j< Cristina, Dña. Pilar de Tiongson, Dña. Filar de Monserrat la Srta Guillermina Alemany, las hermanas Villamil y Saavedra, fa milias de alumnos del Colegio y otras dis'inguidas personas, cuyos' nombres sentimos nr> recordar, ocu ENFEPMEDADES de los NIÑOS Dr. JOSE ESTRADA DAGUPAN, PANG IDEALES 19 paban los primeros puestos ante el números público que acudió aque lla noche a nuestro Colegio. Tres oradores hicieron uso de la palabra: el ex-diputado D Lorenzo Fenoy, Dñ • .Correa B«ri a' de Villamil y el Presidente de Dagupan, D. José Jovellanos. El primero, recor dándonos la existencia de los aborí genes de estas Islas y la invasion de nuevas razas, proceder tes del continente asiático, las cuales se adueñaron del Archipiélago, nos llevo paso a paso cruzando el inmenso campo de la realidad histórica, hasta que nos introdujo, con el insigne navegante, tn estas hermosas Islas y pinto apta nuestros oj '8 la im portancia de aquel acontecimiento por las multiples consecuencias que de é se siguieron. Su peroración fue la del hombre publico avezado a los debates de las camaras legis lativas, La segunda oradora, partiendo de los hechos historíeos, que determi naron la venida de Magallanes a Filipinas, hizo consideraciones proi pías sobre este punto histórico, sobre i las consecuencias beneficiosas para • Filipinas que se siguieron a tal ¡ evento y termino dirigiéndose al ! Sr. Obispo y a los sacerdotes encar! gados de velar por la conservación, i propagación y fuerza de la religion ¡ santa, que los antiguos misioneros, | venidos en pos de Magallanes ex1 tendieron por todo el -Archipiélago. ! Su dicción clarísima y expedits, su ■ originalidad y desembarazo, atrajeron ; hacia ei la atención* del publico y ¡ reafirmó la justa fama de notable 1 oradora, de que justamente goza. 1 El t rcer orador, después de diri ¡ gir al Sr. Obispo algunas frasts ini¡ cíales, recordó que había sido edu¡ cado en S. Alberto y que a ei volI via, sin haberse jamas alejado de él ! que nunca Salió de sus labios palabra ¡ que ofendiera el been nombre de ¡ su crlfgio amado, y que se sentía ¡ orgulloso de ser uno de sus exalum! nos. Encauzo después su discurso l hacia el objeto de la velada, siendo • interrumpido rep?t:das veces por los ¡ aplausos del publico y termino su brillante alocución en medio de una oración entusiasta y prolongada, Bien > por el digno Presidente Mu nicipal de Dagupan. t La Estudiantina de S. Alberto eje cutó con mucha limpieza, dos piezas musicales y fué muy aplaudida; los esposos D. Francisco y Amanda de Villamil, los alumnos del Colegio D. Alfredo ’ Caneino y D- Luis del Prado, tocaron dos piezas a cuatro manos muy bien; la Srta. Trining Villamil canto, acompañada al pia no por su hermana Dña. Amanda, ti fox-irot “Amor”, con la maes tría a que nos tiene acostumbrados y las riñas de la escuela pública bailaron, graciosísimas, los Fo k Dances que teoian preparadas. En la zarzuela “.Morirse a tiem po” se portai on muy bien los Sres. alumnos Manuel Mabutas, Juan Villacorta, Luis del Prado, Vicente Ferrer, Alfredo Cansino y Deogracia3 Andaya. El público dó muestras* dé que dar satisfacho de la actuación de todos los que tomaron parte en la velada. Ha salido para Manila, acompaf.'.jio del padre Melanio Laso, el obispo de a diócesis limo. Sr'Hurlh, con el fin de tomar parte en las conferencias que anualmente cele bran los obispos de Filipinas. Los sintomas de cáncer, con que en un principio se creyó amenazada la vi da del venerable Prelado, han po nido ser afortunadamente ataja dos mediante la oportuna aplicac on del radium. Para ocupar en Agoo el puesto del malogrado padre Mamuyac ha sido nombrado párroco, t caporalmente, el padre Trinidad • Ruejo, Ha sido .destinado a la Isabela, para du.de salió en el vapor Mauban. el jefe de ’a Tabacalera en s Ftroabdo de Li Union, D To más Sujum. In eriuamente está (íe'empeñi.nd ) su cargo de jefe el ee’ ñor Ruizr que lo es de Dagupan. Con el objeto de continuar sus tribujos en las pesiones de la Le gislatura, han vuelto a la capital de Filipinas los representantes por Pangasinán, honorables González y Men doza. En la exigua minoría de sena dores fieles a los puntos de vista del presidente Quezon, sobre la cues tión de la jefatura de! Partido Na cionalista, figura el honorable Pe dro Sisón. . Ha regresado de Manila, donde estuvo por asuntos de ínteres par ticular el ex-representante y actual candidato al mismo cargo, D. Aqui lino Banaag, de San Carlos. Ha s dido para el norte de Luzon con el objeto de inspecionat la sus pension de las obras de riego en los pueblos de Tagudin y Bmgar, el ingeniero Mr. Wihiams.. j4e de la Division de R;egos en la Oficina de Obras Públicas. Apadrinado por la señorita T. Mansen, maestri de Ciencia Domes tica y por el tesorero municipal de S. Carlos, D P. M c.iraeg, recibió las regeneradoras aguas del bautis mo, el ultimo vástago de los señores de Matabang, del mismo pueblo de S; Carlos. Después de la ceremonia, celebróse en la casa de los padreB una animada fiesta de familia. Para henar la vacante Rué deja el Sr? Livioco en la gerencia del Banco Nacional de Dagupan, se asegua 9ue será nombrado el señor Borja, actual gerente de la sucur sal de Vigan. . El ‘Free Press” del 81 de diciem bre trae un interesante articulo so bre Dagupan, debido a la pluma de su digno presidente municipal, se ñor Jovellanos.Vicente Paz. Bernardino Quitoriano. QUITORIáNO & PAZ AHOGADOS-ATTORNEYS AT-LAW Vigan llocos Sur, I. F. 20 IDEALES Después de algunos dias da estan cia en Cagayan, ha regrecado a La Union el empleado de la Tabacale ra, D. Augusto Echavarria. Ha dejidr definitivamente el servi cio del Gobierno Mr. A. W. Cain, antiguo superintendente de Escuelas de Pangasinan, quien desde hace un año se hullSba de vacaciones en I09 Estados Unidos. Se halla bastante restablecido de la dolencia que le aquejara por unos dias el distinguido hombre de negó* cios, de San Carlos, D.Vicente Ruiz. Por asuntos de su profesión ha ido a Manila y a Nueva Ecija el joven y popular abogado de Dagupan, D, José Fenoy. Ha sido absuelto de las aousacio nes que pendían contra él, por mal versación de fondos y falsificación de documentos, el ex gobernador de la Montañosa y de Pangasinan, D. Aquilino Calvo, Dsspues de pasar una corta tem porada en S. Carlos y en San Fer nando de La Union, ha regresado a Manila, compafiado de su señora, el repu'ado doctor, D. Miguel de la Concepcit^. ---------------- -s. El 6 del actual se embarco en el puerto de Currimao con dirección a Aparri, para hacerse cargo d9 su nuevo destino, el ex gerente del Ban co Nacional de Dagupan, D. Ale jandro Livioco, que tan gratos re cuerdos deja de su estancia en esta pob'ación. Con el fin de pasar una temc rada de vacaciones en la Isabela, han síd:do de San Ferrmndo, La Union, en el vapor M=uban,.la se ñora de D Erreeto Moret y sus do hijas Nena y Angeling. Efemérides de la quincena. DIA 26. Stgun despachos de Londres, las fuerzas sinnfeinistas están divididas por igual en lo que toca a la apro bación del tratado anglo-irlandes.— Después de presentar la dimisión, resuelve continuar en su puesto has ta el fin de las Conferencias de Was hington, el ministro chino de Ne gocios Extranjeros, W.W. Yen.-En Omaha, estado de Nebraska, han ocurrido desordenes, con motivo de la huelga de los picadores de carne - En Washington, continúan los in gleses su campaña cont a el sub marino; y los franceses, en sus pro posites navalistas.—Con ocasión de las fiestas de Navidad, otorga Har ding el indulto a varios reos politi cos. Comur.icin de las I-las Caro linas que lo^ japoneses están h deu do cruda guerra comercial a todos los extranjeros.—Ha sido nombrado delegado apostólico del Japón el padre Giardini, de la Orden carme litana. Eugene A. Gilmore, proñ-sor de la Universidad de Wisconsin, es de signado para el pne-to de vice Gobepnaror General de Filipmns. Osram aplaude el nombramiento.-El Tribunal Supremo califica 1 > fa mosa ley del Senado sobrj el sorteo de juece°, de mero jutgi de azar.— El informe sobre la colonia de le prosos de Culion pide que se hogan alli r formas urgen'e*.—Quezon y O-meña siguen debatien <oel pleito de la jefatura del Par ido Nacionalista DIA 27. En el Cairo han ocurrido gravea incidentes de carácter indenr ndista; y en todo el Egipto e’ grande la agitación anti-inelesi.—También en Calcuta se ha proclamado un boi coteo de 24 horas p>ra la llegada del Princine de Gde;.—El plan ame ricano de limi'acion de submarinos concede so’o 60, 000 toneladas a In glaterra y los EE. UO.; y 47.000, 32,000 y 22 000 a Francia, Japón e Iralin, ' respectivamente —B«jo la preside cía de Liang Shih YTi, se forma en China nuevo Gabinete.— El Corgreso d» Cn’urnbia ratifica el tr iado con loto E°tad'’>0 Unido0.— De Berlín comunican el fal’ec'miento del ger,eral Ha^s von Baesele»*, el v ncedor de Amberes - En un disC :rs • pronunciad^ ante los oficiales dei ejercito soviet, hab’o Trotzki de una proxim i nf ndvi qne prepa-a Francia contra Rush. —Entre los Talleres dePlUTURA, ESCULTURA y Platería xxXkxXxXxxxxxxxxxxx^^xxx ¡ ; L_j I------II------11------11—I ■----- > I—J l— i—J Í---H ’ { Se reciben;Imágenes, An I i das, Alcaies, Púlpicos y o- ; — tros trabajos de Talla, Eba- ¡ nistrtria y Carpinteria, Mar ! cos Artistic* s, Ornamentos ¡ —1 de Igl' sia, Bordados de | oro, Etc. Etc. i 1------>J------11------101------1C 11------¡ <xxxxx><xx>oo^o<^^ ' xxxxxxxxxxxixxxxxxxxxxxx LOS encargos se hacen CON PKONT11UD Y ESMERO Maximo Vicente R. Hidalqo 830 al 834, TELEFONO 3528 QUIAPO, MANILA, L F. IDEALES 21 indultado? por Harding figura Debe, el candidato socialista a Presidente, quien había sido condenado a pri sión, por sus campañas contra la guerra. En Iloilo, un incendio causó pér didas por valor de 166,000 pesos.— La Comisión de Hacienda, creada para introducir economías en el Go bierno, recomienda la supresión de diez y ocho oficinas.—De Washing ton anuncian la próxima salida de un notable contingente de fuerzas con destino a Filipinas. DIA 28 El Gobierno soviet ha resuelto gastar 10 millones de dollares en América, para compra de alimen tos destinados a los hambrientos de Rusia.—En un cablegram^ enviado a Washington, pide el Gobierno del Sur de China que Japón retire sus famosas 21 demandas.--Despachos de Méjico hablan de una gran crisis industrial en Puebla.—Parece ser que pronto se reunirá en Washington una comisión para resolver el pleito entre Chile y Peru sobre la posesión del distrito Tacna-Arica.—Se ha abierto la Dieta japonesa con el fin de eetudiar el p oblema del desar me.—Los delfgados italianos han manifestado su oposición al tonela je submarino que les Cinftrenciis de Washington asignan a su nación.— En Egipto continua viva la agita ción nacionalista. Inglaterra ha en viado a el a varios buques de guerra. Fundándose en razor.e? de econo mía, se opore Osmefia a que se den al= público en ingle? los proyectos de ley de la Legislatura.—En el ca mino de Baguio, horrible accidente automoviiisticoA El auto en que iban dos oficiales americanos se cae en ud barranco y mueren éstos instantá neamente.--El coronel Mixer es nom brado director de la Cruz Roja fi ipina, en substitución del. dimisio nario C. A.Magee.—El Comité para reunir un millón de pesos con des tino al Rizal Memorial Stadium de Manila proponese obtener 25CT,000 en provincias. DIA 29. La irreductibilidad de Francia en h cuestión de pesarme naval es ob jeto de severas criticas por parle de los delegados italianos e inglesss en Washington.—En Sacramento, Cali fornia, ha fallecido el obispo católi co de la diócesis, monseñor Thomas Grao?.—En Nueva York se inaugu ra una convención con el fin de organizar el PaTtido Obrero, toman do como norma la Tercera Interna cional.—De Moscú comunican que entre los hambrientos de Rusia se han dado oasos de canibalismo.— En Irlanda van ganando terreno los partidario? del tratado anglo-irlandés, —Los ministros popularistas del Go bierno checoeslovako han emprendi do una campaña para restituir a la Igle-i^ los bienes de que ha sido despojada. Se desmiente la noticia de que la Cámara Americana de Comercio adoptan una resolución pidiendo pa ra Filipinas la independencia abso luta.—De los treinta candidatos para médico?,, solo ocho logran ser ¿pro bados por la Junta examinadora.— Li Casa de España hace públicas las bates para el concurso literario, con motivo del onomástico de Alfon so XIII. DIA 31. En las Conferencias de Washing ton so aprueba, en principio, la re solución que fiíja leyes al uso del submarino en la guerra. También se convino en que los EE. UU. y Holanda adquieran dominio sobre los cables de la isla de Yap.- Los marinos norte americanos, que en Nicaragua habían dado muerte a varios policías, han sido condenados a diez años de trabajos forzados.Chile Suspende las negociaciones con Peru sobre la disputa Tacna-Arica.El Congreso de todas la Indias, ce lebrado en Ahmedabad, pide laeman'cipacion total del país.-El comité de hacendistas aliados ha aconsejado al Consejo Supremo Aliado la creación de un banco internacional, capitalizado en 20 mil lone'? de libras esterlinas - En Méjico, la fuerza armada tuvo'que intervenir para poner paz en la Ca mara de Diputados - El piioto ame ricano Stinson bate el record mun dial de vuelo continado: mas de 26 horas.-Según despachos de Londres el boicoeteo anti-ÍDgles de Calcuta dio por resultado la prisión de 5, 600 indios.- Trotzki ha declarado que el millón y medio de soldados soviets debe estar preparado para el proximo verano. Con la solemnidad de costumbre se ha celebrado en Manila y pro vincias la fiesta de Rizal,- Según caiculc3 dé técnicos, se necesitan 15 millones para abastecer a Manila con las aguas del rio Angat.- A cerca de 384 millones de pesos subió el valor del movimento comercial fili pino el 1922: el del año anterior pa o de 557 millones. - Por caer Año Nuevo en domingo, se conviene en trasladar al dia 2 la fiesta oficial. Día 3 En Washington, se adopta el plan de limitar a 135,000 el tonelaje de areoplanos de los EE.ÜU, e Ingla terra; a 81,000 si de Francia; y 60,000 los de Japón e Italia.- Lenine ha sido unánimemente confirmado en su cargo de jefe del Govierno soviet.1' El presidente de la Liga Muslímica de la India, en la conferencia ce1 lebrada en Ahmedabad, abogo por Dn. Jlnanias Coquia VENDE AL POR MAYOR Y MENOR VINOS DE PAIS, TABACOS, CIGAR RILLOS Y DEMAS EFECTOS, Calle T Bugallon. Daga pan Pang Dn. Mariano Alvarillo VENDE AL POR MAYOR VINOS, TA BACOS, CIGARRILLOS Y OTROS ARTICULOS. COMPRADOR DE COPRAX Y MAGUEY. Oficina Oentral: Ca’.le Torres Bugallon, Nos. 101-103 Dagupan Pangasinan 22 IDEALES una república independiente para eu paie.- El Gobierno de Canton niega al de Peking autoridad pira firmar tratado alguno en nombre de China.- El censo trances de 1921 señala para Francia una pob’.ac oa de 39,402,739 habitantes: el de 1P10 señalaba 39,604,992.- En Shanghai, en un encuentro habido entre marinos en italianos y americanos resultaron heridos cinco de estos.- Mas detalles sobre la refriega habida en la Ca* niara de Diputados de Méjico asegu ran que hubo once personas heridas Parece ser que la Fundación Rock efeller ba resuelto extender su ayuda medica a Filipinas.- Ei juez Locsin dicta sentencia favorable en la causa contra el ex senador Veloso, acusado d* estafa.- Esta dando muestras de actividad el volcan Bpsuanga al sur de Sorsogon.-En Candelaria, Tayabas resultaron con lesiones varias per sonas, a causa del hundimiento del corredor de la iglesia parroquial.En Manila se han registrado algunos casos de cólera. DIA 4. Comunicación de Madrás que en el distrito de Punjab han ocurrido serios disturbios de carácter indepen diste.—El nombramiento de Liang Shi Yi para jefe del Gobierno de Peking ha sido recibido con desa grado en varias provincias. Sun Yat Sen ha expedido contra él orden de arresto.-Francia niega la existencia de un tratado secreto con el Japón, contrato a los intereses ruso3.-H.P. I Fietcher es nombrado embajador americano en Belgici.-Ha fallecido en Filadelfia el senadpr republicano Penrose.-En Lisboa, mueren dos per sonas y son heridas cinco, a conse cuencia de la explosion de una boni ba de origen comunista.-De Madrid llegan noticias de lo so’emne que resulto alli el homenaje tributado a So. Domingo y al Dante A la fi°s*a celebrada en el teatro R ?al asistieron sus' majestades, varios ministros, prelados y distinguidas^ personalida des extranjeras. Los burÓ3 de Ciencia e Instrucción publica renuevan sus contratos con varios especialistas americanos --La Fundación Rockefeller propónese ha cer un estudio de las seis principales enfermedades de Filipinas -El Go bernador General declara que no de desea dimisiones en el Consejo de Estado, y niégase a aceptar la del Espiquer Osmeña. DIA 5. Comucican de Dublin que de Valera continua firme en su oposición al tratado anglo-irlande3.—Ha sido nombrado embajador húngaro en los EE. UU. el conde B. Shechenzi.En Amoy, el pueblo muéstrase in dignado contra el Gobierno de Pe king por eu debilidad en impedirá los ingleses la construcción de un mue lle.- El representante americano Deavis presenta un bill pidiendo que Francia sea obligada a pagar sus empréstitos, ya que pretende gastar el dinero en armamentos.-Con el fin de evitar una quiebra inminente se han fundido en uno solo varios bancos de Chicago.-Detalles de las últimas elecciones de Bélgica anun cian que los socialistas han perdi do algunos puestos que ganaron los I católicos, los cuales con'inuan siendo mayoría. De orden de D. Jaime se ha suspendido la publioacion del diaro tradici maíista, El Correo E--« pañol de Madrid, organo del Pre-’ tendiente. Los periódicos dan cuenta de la formación de un nuevo partido fili¡ pino de violenta oposición a los ¡ americanos.-Durante el mes de di! ciembre llegaron a Manila 66 barcos í extranjeros: en el mismo mes dfil ¡ año anterior fondearon 70.-Se ha ¡ nombrado un comité de técnicos para ! revisar los libros de textos de las es1 cuelas y proponer la adojpcion de ! otros nuevos. I I _ _____________ _ I i DIA 6. I ¡ Según despachos de Washington, ! Francia acede en principio a la sui1 presión del submarino como armíf ! ofensiva contra 'a marina mercante - ¡ En Cannes, Francia, se inuagura ¡ una importante conferencia entre ! Lloyd George y B'iand - Los deleI gados chinos en Wasgington conti■ nuan firmes en sus demandas sobre ¡ Shangtung.- Durante los disturbios ! ocurridos en Belfast, recientemente, ! resultaron muertas seis personas.1 Un despacho de Riga da cuenta de ! una inminente lucha entre soviets ¡ y filande=es por cuestión de fronte ras.- En el puerto del Pireo, Atenas, la explosion de un toroedo ocasionó cincuenta victimas - El “primier” portugués Cuoha Leal ha presentado su dimisión por diferencia” de pa recer con sus compañeros de Gabinete. Según despachos de Washington, se ha presetado un bill en el Senado pidiendo se aumenta a 25,000 do llars el salario del Gobernador de Filipi' as, y propore:onalmente, el de otros altos empleados del Gobier no- El presidente de la U.P., Ben ton, hace entrega de su informe ssbre la reorganización de la Uni versidad, y acepta la. presidencia de la misma por diez años.- L^s perio dic os dan ulteriores detalles sob e la formación del nuevo Paitido de tende cias radicales. zjxxrncxxixxrrrrrxxxxxxxxrxxxxxxxxxxxizxxxxxxxxxxxxxEixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxixixcix Gutierrez Hermanos IMPORTADORES DEL MEJOR VINO MOSCATEL PARA CONSAGRAR, MALAGA Y DE SITGES, EN CAJAS DE 12 BOTELLAS Y EN BARRI LES DE 125 LITROS. DE «BEATERIO 116-122 M * M N * M M M Intramuros, Manila. Tel. 347. P. O. Box 776, -rnm riin.il, i, 1111111 ri 1111 írxxixi rixxxxxixxxiTTrnn n 11111 n 11 rTTTTTiirxrnxrT -XM M M £ IDEALES 23 DÍA 7. La cuestión del submarino paree* haber sido aprobada definitivamente por las Conferencias, en el sentido de considerar el ataque a los buque* mercantes contrario a derecho.—Se suspenden por tiempo indefinido las negociaciones entre China y Japón.— Por 67 votos contra 57 aprueba el Dail Aireann el tratado anglo-irlandes. De Valera con lágrimas en los ojos acata el resultado y presenta su dimisión como presidente de la Republica irlandesa.'Dicen de Cannes que Lloyd George y Briand han re suelto convocar una Conferencia eco nómica internacional a la que serán invitados representantes de Rusia y Alemania.—En el Senado americano se presenta un proyecto de ley en cuya virtud se pide que el vice pre sidente de la Republica sea en ade lante elegido por votación directa.— Según las últimas estadísticas, desde el 1900 se ha covertido al catolicismo mas de ün millón de chinps. Actualmente llegan a dos millones los católicos de la República. Se recibe no'icia en Manila del fallecimiento de W. A Kincaid, ocu - curido en los Angeles, California. Kincaid fue por muchos años abo gado de fama y juez en Filipinas.— Los misioneros protestantes del pais hacen pública una declaración favo rable a la independencia. — En el Opera House ha dado su primera función la Compañía italiana recien temente llegada a Manila. • DIA 9. La Conferencia de Washington con dena el uso de gases axfieiantes en la guerra.- Según despachos de Moscú, el total de nuertes causadas en Rusia por el hambre y la miceria subirá a mas de cinco millones,-Fallece en To kio el anciano conde de Okuma, una de las figuras mas salientes de la politica japonesa.- La Camara americana aprueba la inversion de nueve millo nes para hacer cumplir la ley seca.En la Conferencia de Cannes parece se ha convenido en aliviar parte de la deuda armara.-La noticia de la aprobación del tratado anglo-irlandes causa grata impresión en Lon dres.-Las compañías navieras ameri canas' han pedido al Gobierno sub sidios especiales y legislación mas favorable para la marina mercante Ve la luz publica el primer número de una nueva revista china titulada, “The Oriental Brothers”.-Se rea nudan las sesiones de la Legislatura.En el puente Calumpit, Bulacan, muere instantáneamente, aplastada por un camion, una mujer, y sufre otra contusiones graves. -Comunican de que el 15 próximo se bendecirá en Sevilla el areoplano mi litar donado por la colonia españo la de Manila. DIA 10. A-. Griffith ha sido nombrado jefe del Gobierno provisional siiyafenista, en substitución de da Valera.— Dicen de Cannes que Italia e Ingla terra parece estar dispuestas a pro meter ayuda a Francia, en caso del posible ataque alemán.—Eor discre pancias con el ministro de la Guerra, Sr. Cierva, ha dimitido como jefe del Estado Mayor el general español Weyler.—También comunican de Madrid, haber llegado a aquella capital un de legado francés con amplios poderes pa ra negooiar el tratado comercial con España.--Despachos de Washington hablan de una probable alza en los precios del azúcar. —Ocbo “elders” de la Séptima Iglesia Reformada de America resultaron envenenados por beber varniz en lugar de vino, du rante las ceremonias religiosas. El suceso acaeció en el estado de Michi gan.—En Peking se han dado im portantes cargos a significados polí ticos proj tponeseG. El pleito entre Quezon y Osmeña sobre la jefatura del Partido lo deciden las Cámaras, adoptando los puntos de la vista del último. En su consecuencia dimite Quezon la presidencia del Senado y anuncia su p-oposito de retirarse a la vida pri vada.—El representante Jimeno pre senta un bill en que se pide la crea ción de una Oficina geológica.—Si gue hablándose de la formación de un nuevo Partido separatista radical. “EL CONGRESO” SOMBRERERIA DE EUGENIO ESTRADA - SE RECIBE - toda clase de trabajos concernientes al ramo. I - SE VENDE - i toda clase de sombreros del pais, de panama, y de lana, y también ca pacetes para los policias, Sebastopol y gorras. especialidad en el b l a n q. u e o Dagupaa, Pang.........................Calle T. Bugallon No. 6 83 y 85 En frente del Post, Office La oportunidad RELOJERERIA DE DION IS 10 MAYOLA TALLER DE REPARACIONES Se reciben toda clase de trabajos concernientes a la Ma quinaria como Relojes, Barómetros, Maquinillas de Escribir y de Sumar, Máquinas de coser, instrumentos de Música, Pia nos y A uto-Pianos, Harmoniums, Organos, Fonógrafos, Lam paras, Quinqués Mecánicos; Prontitud y Esmero. Los que ne cesiten de nuestros servicios sírvanse escribirnos ó telegrafiarnos. No cobraremos el viaje. Frente á la ESTACIÓN I tag upan, ' Pangasinan 24 IDEALES - THE = Express Baratillo Drygoods & Novelties “our Specialties” Quality-Variety-low price Wholesale & Retail PROP. FELIX GORAYÉB P. 0. BOX No. 64. DAGUPAN, PAGN. I A los de Pangasinan Y PROVINCIAS LIMITROFES Regocijaos} Ya tends a vuestra disposición el famoso PIYOL Rosales que, en menos de un mo mento, os aliviara de vuestros dolores reumáticos, dolores del hombro, de la espalda y de la cin tura Si os sentís cansados por el trabajo, acudid al PIYOL, de venta en todas las Farmacias. FARMACIA DE INTRAMUROS 91 al 99 Real y 223 Cabildo, Manila. IDEALES = Profesionales. = RAYMUNDO MEEIS ABOGADO LAWYER Office: Pozorrubio. Pangasinan. SAMUEL JENNISON, I f your shoes need my help try to drop a iine or visit me in my hospital. The prices are low, prove itBauan, Union. Sastrería DE ROMAN DE LA CRUZ • Ave. Torras, Bugallon Dagupan Pangasinan TRANQUILINO MERIS ABOGADO LAWYER Office : Pozorrubio, Pangasinan SAANJDICAN AND FRANCO Transportation Company. Daily trip from Bauan to Laoag with mo. derate price. Office: " Bauan, Union: TRATAMIENTO Y EXTRACCION SIN DOLOR. DR CIRILO U. CORLETO DENTISTA. Lingayen, Pangasiná». MARCIANO FAJARDO agrimensor Se entiende directamente con los propietarios. Bayambang, Pangasinani ALCAZAR OPTICAL Co. MARIANO DE ALCAZAR Optómetra y Optico, Autorizado por el Gobierno OFICINA CENTRAL 2108 Hérran, Paco, MANILA., LA MARINA D E SATURNINO PARAZ Taller de Recomposición de Guitarras, Bandurrias, Viobnes, Arpas, Etc. Oügpiug 241, Bloondo R, B BLACKMAN Agrimensor examinado y Autorizado por el Gobierno. OFICINA; Dagupan, Pangasinan. FARMACIA COQUI A Ldo. Calixto L. Co guia PROP. Dagupan, Pangasinan. o BAZAR O “INDEPENDENCIA” Vende efectos de Bazar, sobre en Zapate ria, »1 por mayor y menor. DftguPan’ Pvn asinan. P. 0. Box No. 10 Juan üngson AGRIMENSOR Liog-yen, Pangasinan. Botica Filipina —D E— j. LAGERA REG. PH. Dagupan, Pangasinan. PANADERIA D E LOS TRES HERMANOS Manaoasr, Pangasinau. VICTORIANO B. GAYAGOY t AGRIMENSOR Autorizado pdr el Gobierno, Es-Agrimen sor del Bum de Terrenos. Oficina, Urdaneta, Pang. FARMACIA TESORO DEL LD. GERMAN M. ESTRADA CALLE DR RIZAL CALASIAO, PANG. I.F. Hay surtido de específicos de América,Filipi nas y Europa; con especialidad en despa chos de recetas. Perfumería selecta “LA PROVEEDORA” "" Y CASA DE HUESPEDES en el Balneario de Manlelwag de Nicasio Magno Mangataiem, Panuasii.an. Vende al por mayer y menor Maderas labra das de Yacal y Guijo,aprecios sin competencia Dirección telegráfica; Mangatarcm, l’aneV. E. GONZALEZ Qualified Private Surveyor P. 0. Box 9 Lingayen. SILVESTRE COQUIA CIRUJANO—DENTISTA Ave, Torres, Bugallon, DAGUPAN,PANG. PANADERIA DE KWONG TAY Ave. Bugallon, 216—218 Dagupan, Pangasinan Gomez Optical (En frente de la estación) Dagupan, Pangasinan. SOTERO A. CRUZ PINTOR DE CASAS y CARATULAS fiagupan. PangasinaD. “FILIPINAS" Cocupafifa de Segaros. Ave. Torres Bugallon Dagupan , Pangasinan. IDEALES RAFAEL MONSERRAT TJspHPP WF EUGENIO S. ESTAYO ABOGADO ABOGADO LAWYER > ABOGADO % Lingayén Pangasinán. - Lingayén, Pangasinán. Mangaldan, Pangasinan. MARIANO VILLANUEVA GABRIEL LA 0. ALEJANDRO BERNAL ABOGADO PROCURADOR TUDICTAL Y A BOGADO Residencia Brixton Hill No. 36, Santa Mesa. Tel. 3251 NOTARIO PUBLICO Lingayén, Pangasinan. Oficina: Dagupan, Pangasinan. Juan Luna N.o 177, Binomio. Tel. 3251 ISIDORO SlAl'NO abogado ALFREDO CHICOTE JOSE ARNA1Z ANTONIO REYES Ave. T. Bugallon ABOGADOS MEDIC 0 NOTARIA PUBLICA Dagu pan, Pangasinan. Teléfono N.o 383 P. 0.Box N.o 658 Legazpi—29 Intramuros, MANILA Mangatárem, Pangasinan. SERVILLA NO de la CRUZ ALEJO MABANAG DR. VICTORIO MAGNO abogado lawyer abogado lawyer MEDICO Lingayén, Pangasinan. ' Lingayén, Pangasinan. SAN CARLOS PANGASINAN CAVANNA, ABOITES Y AGAN CRUZ AQUINO y SANSANO MANUEL V. SISON • MEDICO * ABOGADOS ABOGADOS LAWYERS i Ave. T. Bugallon •Roxas Bidg. N.° 212—MANILA. Z/int/aj/en, Pnngasinan. • Dagupan, Pangasinan. • PEDRO C QUINTO ___ JANUARIO HERM1TAÑ0 DR. DANIEL CAGUIOA ABOGADO ABOGADO Calle Artacho, Lingayén, Pangasinan. Oficina: Mangatarem, Lingayén. Pang. Calasiao, Pangasinan ENRIQUE BRAGANZA abogado lawyer JOSE RIVERA ABOGADO LAWYER DR. JOSE SISON Atenciones especiales en las * enfermedades de las via6 digestivas. Alaminos, Pangasinan. Lingayén, Pangasinan. Dagupan, Pangasinan EMILLANO A. RAMOS VICENTE BENZON DR. A. G. VINIERES ANACLETO B. RAMOS ABOGADO Enfermedades generales y con especial aten ' RAMOS & RAMOS ción a las enfermedades de los niños. Ave. Bugallon Altos de la Botica Filipina. ABOGADOS LAWYERS Lingayén, Pangasinán. LINGAYEN, PANGASINAN. Dagupan, Pangasinán. BUFETE LAURO C. MAIQUEZ LEON S. ANTONIO DUQUE & DUQUE AGRIMENSOR TEOTIMO DUQUE ABOGADO LAWYER 7 años de experiencia en L OlíABOGA DO Bufete Lingayén, Pang. I o’na de Terrenos OFICINA:-Dagupan, Pangasinán. Residencia U rd ane la. Pang. 1 Oficina: Dagupan, Pangasinan. Pangasinan Hotel Frente Botica “Camacho” DAGUPAN, PANGASINAN. T. A. CRUZ. MANAGER y :£1 ü M M M M M K M M M M M H M M 3 M M W I COMEDOR ARRIBA MENU VARIADO TODOS LOS DIAS. Habitaciones limpias. Servicio esmeradísimo. Varadero: Luzon Shipbuilding Co. BOLINAO, PANGASINAN, I. F. CONSTRUCCION DE BARCOS Lorchas, Lanchas, Botes, & VENTA DE MADERAS SERRADAS DE TODOS CLASES Y TAMAÑOS. D E Alberto Magno DIRIGIDO POR LOS PP. DOMINICOS Reconocido por el Gobierno, y especialmente recomendado por el Superintendente de escuelas Privadas ENSEÑANZA ELEMENTAL, HIGH SCHOOL Y COLLEGE Pension módica. Ventajas inmejorables para estudiantes. Los colegios de provincias son pre feribles a los de Manila. La economía y la, tranquilidad que se necesita para el estudio, asi lo enseñan. SAN ALERTO MAGNO, DAGUPAN, PANGASINAN I. F. I I isbodi inaaai □ DI □OBDDE I DO an Ba oa °°S8! “FI LI PINAS” COMPAÑIA DE SEGUROS Esta compañía acepta segures cíe vida a tipos módicos y al alcance de todos. COMPAÑIA NETAMENTE FILIPINA. Fav gezca usted las empresas ¡!e sa país PidanuS informes; que prestos estamos a OFICINA Centra), Manila Juan Luna 16, Binonco P. O. Box 745. Representante ve Torres dárselos con proniitad. PEDRO CASAS gerente. en Dagupan Bugallon. mnaoDi DO DI til 001 laaflODua IQQDIDDD